rootblysub YouTube Subtitle Translation

哥哥偏心養妹,把我送進地獄般「名媛特訓班」折磨三年,患上絕症後我果斷斷親,徹底消失,他才崩潰悔瘋了!#女頻#逆襲#海葵短劇社

0:00
"Ahhh, get out!
"Ahhh, get out!
0:05
I'm going out!
I'm going out!
0:08
My composure is completely ruined!
My composure is completely ruined!
0:10
I'm trying to run away!
I'm trying to run away!
0:11
Looks like I haven't learned enough manners
Looks like I haven't learned enough manners
0:15
! Ahhhh! I'll let you run!
! Ahhhh! I'll let you run!
0:28
Ye Nanzhi, your class is over! Your
Ye Nanzhi, your class is over! Your
0:31
brother is waiting for you at the door!
brother is waiting for you at the door!
0:45
She's lost so much weight!
She's lost so much weight!
1:06
I'm coming right now!
I'm coming right now!
1:10
Brother, you've worked so hard these past few days. This is a loving lunch I prepared for you. Thank you, Nanzhi. Come back with me
Brother, you've worked so hard these past few days. This is a loving lunch I prepared for you. Thank you, Nanzhi. Come back with me
1:12
and
and
1:14
be a
be a
1:17
good
good
1:26
Ye family
Ye family
1:28
heiress.
heiress.
1:30
Everything can start anew
Everything can start anew
1:34
! Stop
! Stop
1:40
! Stop! Is this the manners you've learned? You
! Stop! Is this the manners you've learned? You
1:42
're even more willful than before!
're even more willful than before!
1:45
Miss, Young Master
Miss, Young Master
1:47
even canceled the most important meeting of the group
even canceled the most important meeting of the group
1:49
to come pick you up ! Please get in the car!
to come pick you up ! Please get in the car!
1:54
Okay, get in the car! Mom and Dad
Okay, get in the car! Mom and Dad
1:56
are waiting for you at home! Mom and
are waiting for you at home! Mom and
1:58
Dad!
Dad!
1:59
I'm an orphan from an orphanage, where would I get Mom and Dad?
I'm an orphan from an orphanage, where would I get Mom and Dad?
2:02
Ye Nanzhi, stop being so temperamental!
Ye Nanzhi, stop being so temperamental!
2:05
Everyone knows you,
Everyone knows you,
2:06
Ye Nanzhi, are the heiress of the Ye family
Ye Nanzhi, are the heiress of the Ye family
2:08
! Ye Xiaoying is the real heiress of the Ye family!
! Ye Xiaoying is the real heiress of the Ye family!
2:12
" If I had known this would happen,
" If I had known this would happen,
2:15
I should have just rotted away in the orphanage
I should have just rotted away in the orphanage
2:17
rather than
rather than
2:19
been sent to this cannibalistic place by you and my family.
been sent to this cannibalistic place by you and my family.
2:26
What right do you have to look at me like that? Did
What right do you have to look at me like that? Did
2:28
the Ye family provide you with a life of luxury
the Ye family provide you with a life of luxury
2:30
only to turn you into this wretched creature?
only to turn you into this wretched creature?
2:32
Did you ever think about your family when you did those things?
Did you ever think about your family when you did those things?
2:36
Three years of training haven't taught you to admit your mistakes.
Three years of training haven't taught you to admit your mistakes.
2:39
It seems those three years were too short. So
It seems those three years were too short. So
2:42
short that you haven't even learned what gratitude
short that you haven't even learned what gratitude
2:45
or duty means.
or duty means.
3:03
You shameless thing,
You shameless thing,
3:05
you've disappointed me so much!
you've disappointed me so much!
3:08
Nan Zhi,
Nan Zhi,
3:09
what are you doing here?
what are you doing here?
3:10
He's Xiao Ying's fiancé!
He's Xiao Ying's fiancé!
3:12
What have you done?
What have you done?
3:13
No, no,
No, no,
3:14
I don't know anything.
I don't know anything.
3:16
I've been here since I woke up.
I've been here since I woke up.
3:18
I don't know what happened.
I don't know what happened.
3:20
How could you treat me like this, brother and sister?
How could you treat me like this, brother and sister?
3:25
Take him out of here right now
Take him out of here right now
3:28
and send him to the socialite training class
and send him to the socialite training class
3:30
so he can study properly.
so he can study properly.
3:31
What is shame?
What is shame?
3:33
What is face? If
What is face? If
3:35
he doesn't learn it, he's not allowed to come back.
he doesn't learn it, he's not allowed to come back.
3:39
I really don't know anything,
I really don't know anything,
3:40
please believe me,
please believe me,
3:41
I really didn't do anything,
I really didn't do anything,
3:42
please believe me,
please believe me,
3:44
brother.
brother.
3:49
I was so stupid
I was so stupid
3:51
to think that blood ties could buy even a little bit of warmth.
to think that blood ties could buy even a little bit of warmth.
3:55
Enough with
Enough with
3:57
your cunning, what do you want?
your cunning, what do you want?
3:59
My patience
My patience
3:59
isn't for playing these pointless games with you.
isn't for playing these pointless games with you.
4:02
I'm leaving the Ye family,
I'm leaving the Ye family,
4:03
leaving the Ye family
leaving the Ye family
4:04
. With your looks
. With your looks
4:05
, you can't even survive three days
, you can't even survive three days
4:07
without the Ye family,
without the Ye family,
4:08
Lanzhi .
Lanzhi .
4:10
Don't talk nonsense.
Don't talk nonsense.
4:11
From this day forward ,
From this day forward ,
4:12
the Ye Nanzhi who longed for family is dead.
the Ye Nanzhi who longed for family is dead.
4:15
The Ye Nanzhi standing before you
The Ye Nanzhi standing before you
4:16
now
now
4:19
has nothing to do with your Ye family anymore.
has nothing to do with your Ye family anymore.
4:24
My Ye family has nothing to do with you anymore,
My Ye family has nothing to do with you anymore,
4:27
we're severing all ties.
we're severing all ties.
4:29
Nanzhi, you... You make it sound so easy.
Nanzhi, you... You make it sound so easy.
4:32
Do you think blood ties can be severed so easily?
Do you think blood ties can be severed so easily?
4:37
Let me tell you
Let me tell you
4:38
, even in death,
, even in death,
4:40
your name
your name
4:41
and your bones will be buried in the Ye family cemetery
and your bones will be buried in the Ye family cemetery
4:44
and engraved in the Ye family genealogy.
and engraved in the Ye family genealogy.
4:52
These wounds, new wounds
These wounds, new wounds
4:53
upon old wounds, girl,
upon old wounds, girl,
4:55
this isn't the first time you've been locked up here.
this isn't the first time you've been locked up here.
4:58
The last epidemic hasn't subsided yet.
The last epidemic hasn't subsided yet.
5:01
The expedited blood test results from two days ago came back:
The expedited blood test results from two days ago came back:
5:07
a very rare and
a very rare and
5:09
rapidly progressing
rapidly progressing
5:10
malignant blood disease.
malignant blood disease.
5:11
Given your current physical condition
Given your current physical condition
5:14
and the available medical resources,
and the available medical resources,
5:16
time is running out .
time is running out .
5:18
Optimistically, no more than three months.
Optimistically, no more than three months.
5:21
Girl,
Girl,
5:22
is there anyone you want to see or anything you want to do?
is there anyone you want to see or anything you want to do?
5:28
Well, since we're going to die anyway
Well, since we're going to die anyway
5:30
, what's there to be afraid of?
, what's there to be afraid of?
5:31
Ye Xizhou, since you insist on taking me back,
Ye Xizhou, since you insist on taking me back,
5:34
then I hope... When everything is clear,
then I hope... When everything is clear,
5:37
will you still be as self-righteous as you are now
will you still be as self-righteous as you are now
5:44
? Weren't you determined to die rather than turn back?
? Weren't you determined to die rather than turn back?
5:46
Have you figured it out yet?
Have you figured it out yet?
5:49
Get in the car. Some debts
Get in the car. Some debts
5:51
and some things
and some things
5:52
need to be settled and cleared up in front of everyone.
need to be settled and cleared up in front of everyone.
5:57
Dress
Dress
6:01
decently,
decently,
6:04
don't make it seem like the Ye family has wronged you.
don't make it seem like the Ye family has wronged you.
6:16
Nan Zhi , let bygones be bygones .
Nan Zhi , let bygones be bygones .
6:20
When you get back, behave
When you get back, behave
6:22
yourself, control your temper,
yourself, control your temper,
6:23
stay by your parents' side
stay by your parents' side
6:25
and fulfill your filial duties
and fulfill your filial duties
6:26
. Don't have any more conflicts with Xiao Yan.
. Don't have any more conflicts with Xiao Yan.
6:29
They've always kept you in their hearts for the past three years.
They've always kept you in their hearts for the past three years.
6:34
They still remember me.
They still remember me.
6:38
Of course,
Of course,
6:39
"plan" is such a touching word.
"plan" is such a touching word.
6:43
This isn't a prison
This isn't a prison
6:45
; visits don't require approval.
; visits don't require approval.
6:47
Three years, more than 1,000 days and nights
Three years, more than 1,000 days and nights
6:51
—if this plan had even a shred of sincerity
—if this plan had even a shred of sincerity
6:52
... Why wouldn't you even spare me a glance?
... Why wouldn't you even spare me a glance?
6:57
If
If
6:59
only
only
7:01
you had seen my wounds,
you had seen my wounds,
7:03
heard my cries and pleas
heard my cries and pleas
7:04
, perhaps I wouldn't have been tortured to the point of exhaustion and
, perhaps I wouldn't have been tortured to the point of exhaustion and
7:08
incurable death.
incurable death.
7:10
We sent you here so you could reflect on your actions. We don't visit you because
We sent you here so you could reflect on your actions. We don't visit you because
7:14
we're afraid you'll cling to hope and
we're afraid you'll cling to hope and
7:17
rely on your family,
rely on your family,
7:18
unable to repent.
unable to repent.
7:19
It's all for your own good;
It's all for your own good;
7:21
you should understand their good intentions.
you should understand their good intentions.
7:23
It's for my own good.
It's for my own good.
7:26
But do you know what your so-called reflection and repentance
But do you know what your so-called reflection and repentance
7:30
have cost you?
have cost you?
7:32
Do you know
Do you know
7:36
how I've endured these past three years, every single day, every single moment, feeling like I'm living a life worse than death?
how I've endured these past three years, every single day, every single moment, feeling like I'm living a life worse than death?
7:40
Do you know how I've endured these past three years, every single day, every single moment,
Do you know how I've endured these past three years, every single day, every single moment,
7:44
feeling like I'm living a life worse than death? Do
feeling like I'm living a life worse than death? Do
7:47
you even know you know you were wrong
you even know you know you were wrong
7:55
? I'm fine.
? I'm fine.
8:10
You can't even handle this little bit of suffering?
You can't even handle this little bit of suffering?
8:13
Think of the shame you've brought to the family.
Think of the shame you've brought to the family.
8:16
This body is unclean, so you have to wash it clean with water.
This body is unclean, so you have to wash it clean with water.
8:22
Ahh,
Ahh,
8:23
go home!
go home!
8:25
I want to go home
I want to go home
8:26
! Stop dreaming!
! Stop dreaming!
8:27
If your family cared about you,
If your family cared about you,
8:29
would they have sent you to a place like this
would they have sent you to a place like this
8:31
? They wish you would disappear forever.
? They wish you would disappear forever.
8:34
Accept your fate, you good-
Accept your fate, you good-
8:44
for-nothing. You exaggerate every little grievance you suffer.
for-nothing. You exaggerate every little grievance you suffer.
8:47
Your family spoiled you too much before,
Your family spoiled you too much before,
8:49
which is why you dared
which is why you dared
8:51
to do such shameful
to do such shameful
8:52
things.
things.
8:54
Have any of you ever listened to my explanation?
Have any of you ever listened to my explanation?
8:57
It's this again.
It's this again.
8:59
Do you still want to say that Xiaoying wanted to harm you?
Do you still want to say that Xiaoying wanted to harm you?
9:00
She's my sister whom I watched grow up, and she
She's my sister whom I watched grow up, and she
9:02
has a pure heart.
has a pure heart.
9:04
I 'll let you slander
I 'll let you slander
9:06
me,
me,
9:06
but you still don't believe me.
but you still don't believe me.
9:09
You covered your ears before,
You covered your ears before,
9:13
and now you can certainly
and now you can certainly
9:15
twist the truth.
twist the truth.
9:17
Do you want to make such a scandalous affair a public spectacle?
Do you want to make such a scandalous affair a public spectacle?
9:20
Sending you in is to protect the Ye family
Sending you in is to protect the Ye family
9:22
and to preserve your last bit of dignity.
and to preserve your last bit of dignity.
9:31
Okay, come back with me.
Okay, come back with me.
9:34
Dad has prepared a welcome banquet and is waiting for you. Let bygones be
Dad has prepared a welcome banquet and is waiting for you. Let bygones be
9:37
bygones and
bygones and
9:40
don't cause any more trouble, okay?
don't cause any more trouble, okay?
9:49
Drive!
Drive!
9:52
Uncle, I heard that when my cousin Xiaoying came back from her trip abroad,
Uncle, I heard that when my cousin Xiaoying came back from her trip abroad,
9:55
not only did her work shine in Paris
not only did her work shine in Paris
9:57
, but she
, but she
9:58
also brought back an amazing fiancé.
also brought back an amazing fiancé.
10:01
It's a double blessing!
It's a double blessing!
10:02
Hahaha
Hahaha
10:04
! Yes, when we sent her abroad to study,
! Yes, when we sent her abroad to study,
10:08
she was just a young girl, and
she was just a young girl, and
10:09
now she's getting married! Hahaha
now she's getting married! Hahaha
10:12
! And
! And
10:13
I also heard that her fiancé is the only son of the Lin family in Kyoto.
I also heard that her fiancé is the only son of the Lin family in Kyoto.
10:17
That's a truly prestigious family
That's a truly prestigious family
10:19
! A prestigious family or not, that's not important
! A prestigious family or not, that's not important
10:22
. The key is that
. The key is that
10:23
he's good to Xiaoying!
he's good to Xiaoying!
10:24
Yes, yes, as
Yes, yes, as
10:26
long as Xiaoying is happy!
long as Xiaoying is happy!
10:27
We're just happy to share in the joy
We're just happy to share in the joy
10:29
, hahaha!
, hahaha!
10:31
So that's
So that's
10:32
how it is. It wasn't a welcome party for me
how it is. It wasn't a welcome party for me
10:35
at all; it was just a celebration of Ye Xiaoying's return from studying abroad.
at all; it was just a celebration of Ye Xiaoying's return from studying abroad.
10:40
Dad,
Dad,
10:41
Nanzhi's back !
Nanzhi's back !
10:48
Why are you dressed like that
Why are you dressed like that
10:50
? Didn't I buy you any clothes?
? Didn't I buy you any clothes?
10:52
New clothes? Thanks to you,
New clothes? Thanks to you,
10:55
I didn't even see a scrap of new cloth during my three years in there.
I didn't even see a scrap of new cloth during my three years in there.
10:59
Humph, cousin,
Humph, cousin,
11:01
three years!
three years!
11:04
Your ability
Your ability
11:06
to play the victim and gain sympathy is still so pathetic.
to play the victim and gain sympathy is still so pathetic.
11:09
Three years! Your opportunistic, sycophantic ways haven't changed at all
Three years! Your opportunistic, sycophantic ways haven't changed at all
11:12
. Nanzhi, you
. Nanzhi, you
11:14
should speak with your conscience .
should speak with your conscience .
11:16
During those two years at home
During those two years at home
11:17
, everything you wore and used was top-notch.
, everything you wore and used was top-notch.
11:20
Every month, someone would come to your door to take your measurements.
Every month, someone would come to your door to take your measurements.
11:23
You say you've never seen new clothes
You say you've never seen new clothes
11:25
? Don't you find that absurd?
? Don't you find that absurd?
11:27
Yes, indeed. This is absurd!
Yes, indeed. This is absurd!
11:30
Your so-called luxurious life
Your so-called luxurious life
11:33
is nothing but air to me.
is nothing but air to me.
11:38
Alright, you
Alright, you
11:40
've just gotten back, so stop arguing.
've just gotten back, so stop arguing.
11:42
Xizhou, go to Xiaoying's room
Xizhou, go to Xiaoying's room
11:44
and find some of her old clothes
and find some of her old clothes
11:46
for her to change into.
for her to change into.
11:47
No need for that.
No need for that.
11:48
Nanzhi
Nanzhi
11:49
, what's with your attitude?
, what's with your attitude?
11:51
Dad, this is all for your own good. You
Dad, this is all for your own good. You
11:52
come back and start making a scene
come back and start making a scene
11:54
. I think you
. I think you
11:55
haven't learned any manners in all these years. Your so-called manners are just giving
haven't learned any manners in all these years. Your so-called manners are just giving
11:57
when
when
11:59
you're happy and
you're happy and
12:02
trampling when you're not.
trampling when you're not.
12:03
And if I don't accept your charity
And if I don't accept your charity
12:05
, I 'm making trouble.
, I 'm making trouble.
12:07
We have to make this clear today.
We have to make this clear today.
12:09
I can't let you spout nonsense like this.
I can't let you spout nonsense like this.
12:11
Uncle Zhang, Uncle Zhang,
Uncle Zhang, Uncle Zhang,
12:14
Young Master
Young Master
12:17
, go and give me the household bills for the past two years,
, go and give me the household bills for the past two years,
12:21
especially the details of the clothes and jewelry we bought for him.
especially the details of the clothes and jewelry we bought for him.
12:23
" Give it to
" Give it to
12:24
me now,
me now,
12:27
young master!
young master!
12:27
What are you waiting for?
What are you waiting for?
12:30
Go get it! I want him to be convinced!
Go get it! I want him to be convinced!
12:34
Master, what does
Master, what does
12:35
this bill
this bill
12:43
mean?
mean?
12:47
Those clothes, jewelry
Those clothes, jewelry
12:51
, and fabrics
, and fabrics
12:52
that were supposed to be allocated to
that were supposed to be allocated to
12:54
the young lady haven't been given to
the young lady haven't been given to
12:56
her. Why?
her. Why?
12:57
This is Master's order.
This is Master's order.
12:59
The young lady just returned from outside, and
The young lady just returned from outside, and
13:00
her temperament is still
her temperament is still
13:01
unstable. Suddenly receiving such generous rewards
unstable. Suddenly receiving such generous rewards
13:03
might foster a habit of extravagance and waste.
might foster a habit of extravagance and waste.
13:06
So,
So,
13:07
they're all being kept and used by the second young lady.
they're all being kept and used by the second young lady.
13:10
Ah
Ah
13:11
, yes, a jade needs to be carved to become a gem.
, yes, a jade needs to be carved to become a gem.
13:14
Suddenly giving him so many things
Suddenly giving him so many things
13:16
would actually harm him.
would actually harm him.
13:18
First, he needs to know the hardships of being in a wealthy family and to
First, he needs to know the hardships of being in a wealthy family and to
13:20
cherish things
cherish things
13:21
. This is also for his long-term benefit.
. This is also for his long-term benefit.
13:24
And then what happened? After that
And then what happened? After that
13:25
, each..." The new clothes that were supposed to be given to Nanzhi by the quarterly Amway
, each..." The new clothes that were supposed to be given to Nanzhi by the quarterly Amway
13:29
couldn't all be kept in trust, could it?
couldn't all be kept in trust, could it?
13:31
This was also the master's order.
This was also the master's order.
13:32
The eldest young lady is quiet
The eldest young lady is quiet
13:34
and rarely goes out, so
and rarely goes out, so
13:36
she doesn't need these nice clothes.
she doesn't need these nice clothes.
13:38
The second young lady has many friends and attends many
The second young lady has many friends and attends many
13:39
gatherings,
gatherings,
13:41
so she
so she
13:42
needs to be presentable.
needs to be presentable.
13:47
So, they were all given to the second young lady . Yes, Xiaoying
So, they were all given to the second young lady . Yes, Xiaoying
13:52
is quite sensitive.
is quite sensitive.
13:54
I'm doing this
I'm doing this
13:57
for everyone's good .
for everyone's good .
14:00
So, to make your adopted daughter not feel neglected,
So, to make your adopted daughter not feel neglected,
14:03
do you expect me, your biological daughter , to hide in a corner
do you expect me, your biological daughter , to hide in a corner
14:06
like a beggar,
like a beggar,
14:07
watching my things go
watching my things go
14:09
to others
to others
14:10
one by one
one by one
14:11
? Nanzhi, even if the family didn't buy them for you
? Nanzhi, even if the family didn't buy them for you
14:14
, couldn't you buy them yourself?
, couldn't you buy them yourself?
14:17
You should at least have some pocket money
You should at least have some pocket money
14:20
. Ye Xi Zhou,
. Ye Xi Zhou,
14:22
are you really unaware or pretending?
are you really unaware or pretending?
14:25
I've been in this house for two years,
I've been in this house for two years,
14:26
and besides three meals a day
and besides three meals a day
14:27
, I haven't taken a single penny.
, I haven't taken a single penny.
14:30
I don't even have money to buy a pen.
I don't even have money to buy a pen.
14:32
And you ask me why I don't buy it myself?
And you ask me why I don't buy it myself?
14:35
I'd like to ask you,
I'd like to ask you,
14:36
what am I supposed to buy
what am I supposed to buy
14:37
it with? Air
it with? Air
14:44
? Dad,
? Dad,
14:45
Nanzhi's allowance, Xiao Zhou,
Nanzhi's allowance, Xiao Zhou,
14:47
I think she just came back
I think she just came back
14:48
and doesn't have any particular need for money.
and doesn't have any particular need for money.
14:50
What's the use of taking so much?
What's the use of taking so much?
14:52
She's not like Xiaoying who needs to socialize and entertain,
She's not like Xiaoying who needs to socialize and entertain,
14:55
so it's understandable that her expenses are higher.
so it's understandable that her expenses are higher.
14:59
When I first came back, I told you I liked painting
When I first came back, I told you I liked painting
15:03
and asked you to hire a teacher for me.
and asked you to hire a teacher for me.
15:05
What did
What did
15:06
you say? You said I wasn't worthy of learning those refined things,
you say? You said I wasn't worthy of learning those refined things,
15:09
but then you turned around and hired three famous teachers for Ye Xiaoying
but then you turned around and hired three famous teachers for Ye Xiaoying
15:11
, saying she had talent. Why
, saying she had talent. Why
15:13
should we cultivate him properly
should we cultivate him properly
15:14
? His liking is a natural talent,
? His liking is a natural talent,
15:15
while my liking is unworthy.
while my liking is unworthy.
15:21
Nanzhi,
Nanzhi,
15:23
let bygones be bygones.
let bygones be bygones.
15:25
Today is a family dinner
Today is a family dinner
15:26
, don't make things too ugly.
, don't make things too ugly.
15:30
Yes, we're all family , why bother
Yes, we're all family , why bother
15:32
with such trivial matters? Alright,
with such trivial matters? Alright,
15:34
stop arguing.
stop arguing.
15:35
Whatever the occasion, just
Whatever the occasion, just
15:37
stop it.
stop it.
15:43
Big brother,
Big brother,
15:48
cousin, you're finally back!
cousin, you're finally back!
15:50
Wow, you're becoming more and more international!
Wow, you're becoming more and more international!
15:53
That air of elegance
That air of elegance
15:54
truly befits the young lady nurtured by the Ye family since childhood.
truly befits the young lady nurtured by the Ye family since childhood.
15:58
What happened just now?
What happened just now?
16:02
Sister, why are you back?
Sister, why are you back?
16:06
Alright, alright,
Alright, alright,
16:07
everyone's here.
everyone's here.
16:08
Let's take our seats.
Let's take our seats.
16:17
Lanzhi, come and eat first.
Lanzhi, come and eat first.
16:20
What's the matter?
What's the matter?
16:20
We can talk about it after dinner.
We can talk about it after dinner.
16:22
This table
This table
16:22
is specially prepared for you and Xiaoying
is specially prepared for you and Xiaoying
16:27
! Hahaha,
! Hahaha,
16:28
specially prepared! What does this have to do with me?
specially prepared! What does this have to do with me?
16:32
There's never been a place for me at this table.
There's never been a place for me at this table.
16:37
Uncle Zhang, what's going on?
Uncle Zhang, what's going on?
16:40
Where's Nanzhi's seat?
Where's Nanzhi's seat?
16:40
Young Master, according to past practice,
Young Master, according to past practice,
16:43
there's never been a seat for the young lady here.
there's never been a seat for the young lady here.
16:46
When Miss Nanzhi was home before
When Miss Nanzhi was home before
16:48
, she never ate at the table,
, she never ate at the table,
16:49
so
so
16:50
we didn't prepare a seat or chopsticks for her
we didn't prepare a seat or chopsticks for her
16:54
. Come on, eat!
. Come on, eat!
16:55
This was specially prepared for you!
This was specially prepared for you!
16:56
Hahahaha!
Hahahaha!
16:59
Hey Nanzhi,
Hey Nanzhi,
17:00
come eat
come eat
17:04
! I 'm not hungry, you guys eat first,
! I 'm not hungry, you guys eat first,
17:18
did you hear me?
did you hear me?
17:19
Ye Xizhou,
Ye Xizhou,
17:21
there's never been a place for me
there's never been a place for me
17:22
at this table in this house
at this table in this house
17:24
. I don't even have the right to eat at the table.
. I don't even have the right to eat at the table.
17:30
Uncle Zhang, what are you doing?
Uncle Zhang, what are you doing?
17:33
Quickly add a set of chopsticks
Quickly add a set of chopsticks
17:35
! Don't just
! Don't just
17:36
stand there,
stand there,
17:37
go to the kitchen and prepare a set of chopsticks
go to the kitchen and prepare a set of chopsticks
17:39
! Okay,
! Okay,
17:40
take that company's food,
take that company's food,
17:51
Lanzhi. Sit down,
Lanzhi. Sit down,
17:53
look at this table full of dishes
look at this table full of dishes
17:54
, they're all your favorites. Try
, they're all your favorites. Try
17:57
them!
them!
17:59
This lobster,
This lobster,
18:01
that sea cucumber—
that sea cucumber—
18:02
most of these dishes
most of these dishes
18:04
are seafood that Ye Xiaoying loves.
are seafood that Ye Xiaoying loves.
18:07
I'm allergic to seafood;
I'm allergic to seafood;
18:10
even standing or lying down makes me break out in rashes and
even standing or lying down makes me break out in rashes and
18:12
have trouble breathing,
have trouble breathing,
18:12
didn't you know that?
didn't you know that?
18:18
Nanzhi, today is also the day Xiaoying comes back, so
Nanzhi, today is also the day Xiaoying comes back, so
18:22
we're preparing more of her favorite dishes.
we're preparing more of her favorite dishes.
18:25
What's wrong with that
What's wrong with that
18:26
? I advise you,
? I advise you,
18:27
don't be so pushy
don't be so pushy
18:29
. Okay,
. Okay,
18:33
then, my family members here,
then, my family members here,
18:36
does anyone know what I like to eat,
does anyone know what I like to eat,
18:39
even just one thing
even just one thing
18:40
?
?
18:42
Look at you, you don't even know what I like to eat!
Look at you, you don't even know what I like to eat!
18:45
These favorite dishes,
These favorite dishes,
18:47
these carefully prepared dishes—
these carefully prepared dishes—
18:49
who are you showing this to? I'm sorry,
who are you showing this to? I'm sorry,
18:51
sister.
sister.
18:52
It was my fault.
It was my fault.
18:54
If you're unhappy,
If you're unhappy,
18:55
I'll have the kitchen redo it for you
I'll have the kitchen redo it for you
18:57
, or I'll cook it for you myself,
, or I'll cook it for you myself,
18:59
please.
please.
19:00
Sister, okay?
Sister, okay?
19:02
You're going
You're going
19:04
too far,
too far,
19:08
Ye Nanzhi! You're going too far
Ye Nanzhi! You're going too far
19:10
! Xiaoying is the main character today,
! Xiaoying is the main character today,
19:12
what are you doing here causing trouble?
what are you doing here causing trouble?
19:15
You even made her cook for you,
You even made her cook for you,
19:17
do you have any conscience?
do you have any conscience?
19:18
Nanzhi, I've already put chopsticks and bowls on your plate,
Nanzhi, I've already put chopsticks and bowls on your plate,
19:21
you should stop now.
you should stop now.
19:22
Xiaoying is your sister,
Xiaoying is your sister,
19:24
what kind of talk is
what kind of talk is
19:26
it to make her cook for you?
it to make her cook for you?
19:32
Ye Xiaoying, when will you ever get tired of
Ye Xiaoying, when will you ever get tired of
19:35
this charade of feigned retreat and
this charade of feigned retreat and
19:38
apparent forbearance?
apparent forbearance?
19:40
They can't stomach this green tea, they
They can't stomach this green tea, they
19:43
just want to vomit
just want to vomit
19:44
. Ye Nanzhi
. Ye Nanzhi
19:46
, I'm giving you two choices today
, I'm giving you two choices today
19:48
, either shut up... Sit down and eat,
, either shut up... Sit down and eat,
19:50
or get out of
or get out of
19:51
here and stop embarrassing yourself.
here and stop embarrassing yourself.
19:54
Fine, I choose
Fine, I choose
20:02
Ye Nanzhi. Are you crazy? Yes,
Ye Nanzhi. Are you crazy? Yes,
20:04
I
I
20:05
am crazy.
am crazy.
20:07
You've driven me mad bit by bit, you wretched
You've driven me mad bit by bit, you wretched
20:10
creature! How dare you say that
creature! How dare you say that
20:13
? If you hadn't shamelessly
? If you hadn't shamelessly
20:15
climbed into Xiaoying's fiancé's bed,
climbed into Xiaoying's fiancé's bed,
20:17
would we have sent you there?
would we have sent you there?
20:19
This is all your own fault.
This is all your own fault.
20:22
We sent you to learn manners
We sent you to learn manners
20:24
for your own good, but
for your own good, but
20:25
instead of being grateful, you
instead of being grateful, you
20:27
turn around and
turn around and
20:29
resent us.
resent us.
20:30
What
What
20:31
exactly is this family scandal you keep talking about? It
exactly is this family scandal you keep talking about? It
20:34
's your adopted daughter
's your adopted daughter
20:36
who, to ruin her biological daughter's reputation and future
who, to ruin her biological daughter's reputation and future
20:39
, didn't hesitate to set up a vicious scheme,
, didn't hesitate to set up a vicious scheme,
20:41
even using her fiancé's bed as a stage.
even using her fiancé's bed as a stage.
20:43
That's the real, utterly filthy family scandal.
That's the real, utterly filthy family scandal.
20:49
You're slandering me
You're slandering me
20:51
! How could Xiaoying... It's possible that those people
! How could Xiaoying... It's possible that those people
20:53
are making baseless accusations.
are making baseless accusations.
20:54
Three years ago, after the incident,
Three years ago, after the incident,
20:57
did any of you investigate
did any of you investigate
20:59
even the slightest bit of evidence?
even the slightest bit of evidence?
21:01
Just based on Xiaoting's few tears,
Just based on Xiaoting's few tears,
21:03
you sentenced me to death.
you sentenced me to death.
21:05
Ye Xizhou, tell me,
Ye Xizhou, tell me,
21:07
three years ago, after the incident,
three years ago, after the incident,
21:09
what evidence could prove that I actively seduced Sister
what evidence could prove that I actively seduced Sister
21:13
Wu Shuyan
Wu Shuyan
21:14
? How could you slander me?
? How could you slander me?
21:17
You were the one who said you loved Brother Mu Shuyan!
You were the one who said you loved Brother Mu Shuyan!
21:20
I... I... I
I... I... I
21:22
...
...
21:24
Nan Zhi, you want evidence ? You
Nan Zhi, you want evidence ? You
21:26
want a face-to-face confrontation?
want a face-to-face confrontation?
21:32
Go and contact
Go and contact
21:33
that hotel receptionist from back then
that hotel receptionist from back then
21:35
right
right
21:36
now! Now!
now! Now!
21:38
Brother, no,
Brother, no,
21:40
it's been so long,
it's been so long,
21:42
I don't want to make it public knowledge anymore.
I don't want to make it public knowledge anymore.
21:45
Maybe Sister was just confused for a moment.
Maybe Sister was just confused for a moment.
21:47
Xiao Yang, don't be afraid,
Xiao Yang, don't be afraid,
21:49
brother just wants to... Let's get this straight.
brother just wants to... Let's get this straight.
21:51
If it's a misunderstanding,
If it's a misunderstanding,
21:54
I absolutely won't let anyone hurt you.
I absolutely won't let anyone hurt you.
21:56
Your brother will handle this.
Your brother will handle this.
22:00
You were the receptionist at the Yuehua Hotel
You were the receptionist at the Yuehua Hotel
22:02
three years ago, on the night of July 14th, in
three years ago, on the night of July 14th, in
22:05
the penthouse suite.
the penthouse suite.
22:07
How much do you remember?
How much do you remember?
22:09
Tell the truth!
Tell the truth!
22:12
I... I remember...
I... I remember...
22:20
it's been too long...
it's been too long...
22:22
I remember
I remember
22:24
that night a young lady came to check in.
that night a young lady came to check in.
22:28
She said
She said
22:30
she was a young lady from the Ye family. Yes
she was a young lady from the Ye family. Yes
22:32
, she said she was a young lady from the Ye family
, she said she was a young lady from the Ye family
22:34
. I really can't remember
. I really can't remember
22:37
which young lady,
which young lady,
22:41
the lighting was dim,
the lighting was dim,
22:42
I really couldn't see her face.
I really couldn't see her face.
22:44
Sister, did you hear that?
Sister, did you hear that?
22:46
He said he only remembered it was Sister Ye Qiao,
He said he only remembered it was Sister Ye Qiao,
22:49
but he didn't remember which one
but he didn't remember which one
22:50
. Are you going to force an outsider like this?
. Are you going to force an outsider like this?
22:53
What you're doing isn't... Are you trying to make things difficult for him?
What you're doing isn't... Are you trying to make things difficult for him?
22:55
Does he not remember, or is he afraid to remember?
Does he not remember, or is he afraid to remember?
23:00
Can't he recall Miss Ye's face
Can't he recall Miss Ye's face
23:02
, or did he receive money and threats from another Miss Ye
, or did he receive money and threats from another Miss Ye
23:07
to come here and put on a show, stirring up trouble?
to come here and put on a show, stirring up trouble?
23:10
No , no, I dare not
No , no, I dare not
23:12
, I don't know anything.
, I don't know anything.
23:14
Please, let me go!
Please, let me go!
23:15
Brother, look at Sister,
Brother, look at Sister,
23:17
why is he doing this? Why does he keep pressuring others
why is he doing this? Why does he keep pressuring others
23:19
? Can't we just be a harmonious family?
? Can't we just be a harmonious family?
23:21
Alright,
Alright,
23:24
Nanzhi, that's enough.
Nanzhi, that's enough.
23:25
He's already said he can't remember.
He's already said he can't remember.
23:27
What's the point of pressing him further?
What's the point of pressing him further?
23:28
Alright, go back.
Alright, go back.
23:32
Nanzhi, look at this matter,
Nanzhi, look at this matter,
23:35
it's been so long,
it's been so long,
23:36
and Xiaoying said
and Xiaoying said
23:39
she wouldn't pursue it anymore. Why make things ugly for everyone?
she wouldn't pursue it anymore. Why make things ugly for everyone?
23:41
You just got back
You just got back
23:43
, settle down first.
, settle down first.
23:45
Cousin, if you ask me,
Cousin, if you ask me,
23:48
you should... Is it because you're afraid to admit
you should... Is it because you're afraid to admit
23:50
your own dirty secrets from back then?
your own dirty secrets from back then?
23:52
Seeing that your cousin Xiaoying has found a good husband
Seeing that your cousin Xiaoying has found a good husband
23:56
and the Lin family is incredibly wealthy,
and the Lin family is incredibly wealthy,
23:58
aren't you feeling resentful?
aren't you feeling resentful?
24:00
Ah, seeing
Ah, seeing
24:02
our cousin Xiaoying getting better and better
our cousin Xiaoying getting better and better
24:05
... Tch, you woman! Li Zhentao, you
... Tch, you woman! Li Zhentao, you
24:10
can't just eat
can't just eat
24:11
whatever you want; you'd better think things through before you speak.
whatever you want; you'd better think things through before you speak.
24:14
My affairs
My affairs
24:15
are none of your business, you pedantic dog.
are none of your business, you pedantic dog.
24:17
Sister Fei, how could you hit someone?
Sister Fei, how could you hit someone?
24:20
Do you know that
Do you know that
24:20
even if your cousin is bad,
even if your cousin is bad,
24:21
you can't...
you can't...
24:24
Ye Xiaoying, Ye Xiaoying,
Ye Xiaoying, Ye Xiaoying,
24:26
I've seen your tears and excuses for three years
I've seen your tears and excuses for three years
24:29
, and I'm disgusted by them for three years.
, and I'm disgusted by them for three years.
24:30
Now I'm too lazy to listen anymore.
Now I'm too lazy to listen anymore.
24:32
Ye Nanzhi, are you crazy?
Ye Nanzhi, are you crazy?
24:35
Feng, maybe.
Feng, maybe.
24:37
What's a few slaps from
What's a few slaps from
24:39
a dying man
a dying man
24:43
? Rebellious! Rebellious
? Rebellious! Rebellious
24:44
! Today you insist on... I'll teach you a lesson!
! Today you insist on... I'll teach you a lesson!
24:52
What's going on with this?
What's going on with this?
24:54
Wasn't that
Wasn't that
24:55
training class supposed to teach etiquette and posture?
training class supposed to teach etiquette and posture?
24:57
Lanzhi
Lanzhi
25:00
,
,
25:01
what happened to you?
what happened to you?
25:03
Speak up!
Speak up!
25:05
Who did this to you?
Who did this to you?
25:06
How did you end up like this
How did you end up like this
25:09
? What happened?
? What happened?
25:11
It's all your fault!
It's all your fault!
25:13
You sent me to that kind of place yourselves
You sent me to that kind of place yourselves
25:16
, never thinking about what it was like inside.
, never thinking about what it was like inside.
25:23
Nanzhi,
Nanzhi,
25:24
Nanzhi, wake up!
Nanzhi, wake up!
25:26
Call the doctor!
Call the doctor!
25:27
Pretend to faint to gain sympathy!
Pretend to faint to gain sympathy!
25:31
Serves you right! Qizhou,
Serves you right! Qizhou,
25:33
don't be fooled by him!
don't be fooled by him!
25:35
I've seen plenty of people like him .
I've seen plenty of people like him .
25:38
They'll do anything
They'll do anything
25:39
to achieve their goals.
to achieve their goals.
25:42
Li Zhentao, aren't you a practitioner of Traditional Chinese Medicine?
Li Zhentao, aren't you a practitioner of Traditional Chinese Medicine?
25:45
Examine him first! Hurry
Examine him first! Hurry
26:00
! This pulse is weak and scattered, the pulse is unclear
! This pulse is weak and scattered, the pulse is unclear
26:04
,
,
26:05
sometimes there's no pulse at all
sometimes there's no pulse at all
26:07
. New and old injuries are piled up together
. New and old injuries are piled up together
26:10
, extremely deep and
, extremely deep and
26:14
severe. Nanzhi
severe. Nanzhi
26:15
, wake up! You just fainted.
, wake up! You just fainted.
26:18
Let me show you your body.
Let me show you your body.
26:21
My body is none of your business,
My body is none of your business,
26:26
Nanzhi. Can you please stop being so stubborn?
Nanzhi. Can you please stop being so stubborn?
26:29
We're all concerned about you.
We're all concerned about you.
26:31
If you continue like this,
If you continue like this,
26:32
we really won't
we really won't
26:37
care about
care about
26:39
you anymore. Concern or indifference?
you anymore. Concern or indifference?
26:41
I came here today to tell you that
I came here today to tell you that
26:45
from this day forward, whether
from this day forward, whether
26:46
I, Ye Nanzhi, live or die has
I, Ye Nanzhi, live or die has
26:49
nothing to do with your Ye family.
nothing to do with your Ye family.
26:56
You've
You've
26:57
really rebelled! Our
really rebelled! Our
26:59
Ye family took you out of the orphanage, living
Ye family took you out of the orphanage, living
27:02
a life of luxury,
a life of luxury,
27:04
only to have you act so rebelliously today. You
only to have you act so rebelliously today. You
27:06
've cut ties with us so easily
've cut ties with us so easily
27:08
! Have you lost your conscience?
! Have you lost your conscience?
27:15
Nanzhi, you're still injured,
Nanzhi, you're still injured,
27:17
and it's so cold outside.
and it's so cold outside.
27:19
Where can you go?
Where can you go?
27:21
Brother, don't go!
Brother, don't go!
27:22
Can't you see what he looks like?
Can't you see what he looks like?
27:24
He just slapped me.
He just slapped me.
27:26
If you go over there now...
If you go over there now...
27:27
He will definitely hurt you.
He will definitely hurt you.
27:29
Let him calm down.
Let him calm down.
27:31
Maybe he'll be fine in a while.
Maybe he'll be fine in a while.
27:39
Hey,
Hey,
27:40
Cousin Nanzhi's pulse... well,
Cousin Nanzhi's pulse... well,
27:43
how to put it...
how to put it...
27:44
it's intermittent,
it's intermittent,
27:46
weak and scattered,
weak and scattered,
27:47
really like
really like
27:51
the pulse of a dying person described
the pulse of a dying person described
27:53
in ancient books . And he has new wounds on top of old ones
in ancient books . And he has new wounds on top of old ones
27:57
, not something an ordinary person could cause.
, not something an ordinary person could cause.
28:01
Explain yourself clearly.
Explain yourself clearly.
28:03
What zombie?
What zombie?
28:04
What zombie?
What zombie?
28:06
Tell me clearly
Tell me clearly
28:07
what's wrong with him
what's wrong with him
28:08
. I'm just describing his pulse.
. I'm just describing his pulse.
28:11
He's really very ill.
He's really very ill.
28:13
He seems like someone who has been tortured for a long time
He seems like someone who has been tortured for a long time
28:16
and has never received treatment . I'm
and has never received treatment . I'm
28:19
afraid his flesh is too much.
afraid his flesh is too much.
28:23
Nanzhi, Nanzhi, Nanzhi,
Nanzhi, Nanzhi, Nanzhi,
28:30
Nanzhi,
Nanzhi,
28:31
Nanzhi,
Nanzhi,
28:42
get in the car and come back with me.
get in the car and come back with me.
28:45
Make way.
Make way.
28:49
Nanzhi,
Nanzhi,
28:50
how long are you going to be so willful?
how long are you going to be so willful?
28:52
I've come all the way here to find you,
I've come all the way here to find you,
28:54
isn't that enough? Stop making a scene,
isn't that enough? Stop making a scene,
28:58
come home
come home
29:01
with me.
with me.
29:04
Home is your home,
Home is your home,
29:05
not mine.
not mine.
29:10
Young Master Ye coming to pick me up personally
Young Master Ye coming to pick me up personally
29:13
is truly a great favor,
is truly a great favor,
29:15
but unfortunately, I don't need
but unfortunately, I don't need
29:19
it. Okay
it. Okay
29:21
, let's not talk about that
, let's not talk about that
29:22
. What Li Zhentao said about
. What Li Zhentao said about
29:25
your health might not be accurate
your health might not be accurate
29:27
, but with your injuries like this,
, but with your injuries like this,
29:29
come back with me.
come back with me.
29:30
I'll go see Dr. Chen
I'll go see Dr. Chen
29:31
, no, I'll go see the best medical team.
, no, I'll go see the best medical team.
29:34
We'll have a comprehensive check-up
We'll have a comprehensive check-up
29:35
and proper treatment.
and proper treatment.
29:36
No need. Whether
No need. Whether
29:38
my health is good or bad
my health is good or bad
29:41
, whether I live or die,
, whether I live or die,
29:42
it has nothing to do with you or your Ye family.
it has nothing to do with you or your Ye family.
29:46
Ye Nanzhi, how long are you going to be so stubborn?
Ye Nanzhi, how long are you going to be so stubborn?
29:49
Look at yourself now, covered in
Look at yourself now, covered in
29:51
injuries, your
injuries, your
29:53
face... "Like a ghost,
face... "Like a ghost,
29:54
where else do you think you're going?
where else do you think you're going?
29:55
Where else can you go? You've
Where else can you go? You've
29:58
finished speaking
finished speaking
30:00
, now please move aside.
, now please move aside.
30:06
Why is it like this?
Why is it like this?
30:18
Zhang Shuo, I'm giving you three days. Use all your
Zhang Shuo, I'm giving you three days. Use all your
30:22
connections , spare
connections , spare
30:23
no expense ,
no expense ,
30:25
to find out for me
to find out for me
30:26
what Ye Nanzhi has been through
what Ye Nanzhi has been through
30:28
in the socialite training center these past three years.
in the socialite training center these past three years.
30:30
Go now, immediately!" "
Go now, immediately!" "
30:34
Zhang Shuo, I'm giving you three days.
Zhang Shuo, I'm giving you three days.
30:37
Use all your connections
Use all your connections
30:38
, spare no expense,
, spare no expense,
30:40
to find out for me
to find out for me
30:41
what Ye Nanzhi has been through
what Ye Nanzhi has been through
30:44
in the socialite training center these past three years.
in the socialite training center these past three years.
30:45
Go now, immediately!" "
Go now, immediately!" "
30:55
Uncle Zhang,
Uncle Zhang,
30:57
are you in such a hurry to go find my brother?
are you in such a hurry to go find my brother?
30:59
The matter the young master entrusted to me has made progress.
The matter the young master entrusted to me has made progress.
31:02
I need to report to him immediately. Ah,
I need to report to him immediately. Ah,
31:04
give it to me
give it to me
31:06
! Ah, that brother has recently been because of various..."
! Ah, that brother has recently been because of various..."
31:09
Don't bother him with such trivial
Don't bother him with such trivial
31:11
matters when you're already overwhelmed with work.
matters when you're already overwhelmed with work.
31:13
I'm just about to bring my brother some soup.
I'm just about to bring my brother some soup.
31:15
I'll pass on your message.
I'll pass on your message.
31:16
Here
Here
31:20
you go,
you go,
31:21
this is
this is
31:21
a detailed record of Miss Nanzhi's
a detailed record of Miss Nanzhi's
31:23
three years at the training center.
three years at the training center.
31:25
The situation is very bad.
The situation is very bad.
31:27
Miss Nanzhi
Miss Nanzhi
31:28
has been subjected to systematic abuse,
has been subjected to systematic abuse,
31:31
suppression, and mental oppression
suppression, and mental oppression
31:34
for a long time . This isn't a socialite training center at all
for a long time . This isn't a socialite training center at all
31:37
; it 's hell.
; it 's hell.
31:39
Oh, thank
Oh, thank
31:41
you for your hard work, Uncle Zhang. I'll definitely pass this on to my brother.
you for your hard work, Uncle Zhang. I'll definitely pass this on to my brother.
31:44
Oh, and don't let too many people know about
Oh, and don't let too many people know about
31:47
this.
this.
31:49
Our Ye family's affairs shouldn't be publicized.
Our Ye family's affairs shouldn't be publicized.
31:52
Okay, then I'll trouble you, Second Miss.
Okay, then I'll trouble you, Second Miss.
31:57
Hmph, that good-for-nothing actually survived; he
Hmph, that good-for-nothing actually survived; he
32:00
's incredibly lucky.
's incredibly lucky.
32:01
But these things absolutely cannot be known to Mom, Dad, or my brother.
But these things absolutely cannot be known to Mom, Dad, or my brother.
32:04
If they feel guilty towards Ye Nanzhi,
If they feel guilty towards Ye Nanzhi,
32:06
then everything I've done,
then everything I've done,
32:08
everything I've worked so hard to achieve, will be ruined.
everything I've worked so hard to achieve, will be ruined.
32:16
If they feel guilty towards Ye Nanzhi,
If they feel guilty towards Ye Nanzhi,
32:18
then everything I've done
then everything I've done
32:19
, everything I've worked so hard to achieve, will be ruined.
, everything I've worked so hard to achieve, will be ruined.
32:24
Brother, are you still busy?
Brother, are you still busy?
32:26
I made you some soup to warm
I made you some soup to warm
32:30
your stomach. By the way , about that etiquette training center
your stomach. By the way , about that etiquette training center
32:33
you asked me to inquire about before,
you asked me to inquire about before,
32:34
there's been some initial progress.
there's been some initial progress.
32:35
How so?
How so?
32:37
Uncle Zhang told me initially that
Uncle Zhang told me initially that
32:39
the institution has all the necessary qualifications and a decent
the institution has all the necessary qualifications and a decent
32:41
reputation in the industry.
reputation in the industry.
32:43
Most of the courses revolve around etiquette
Most of the courses revolve around etiquette
32:45
and artistic cultivation.
and artistic cultivation.
32:47
Hmm, the management might be a bit strict. "A little bit...
Hmm, the management might be a bit strict. "A little bit...
32:49
aren't you overthinking it,
aren't you overthinking it,
32:54
Brother Xizhou? If you ask me,
Brother Xizhou? If you ask me,
32:56
you're just too soft-hearted.
you're just too soft-hearted.
32:57
Who knows how
Who knows how
32:59
Ye Nanzhi got those injuries ?
Ye Nanzhi got those injuries ?
33:01
Hey, a self-inflicted injury,
Hey, a self-inflicted injury,
33:03
a self-inflicted injury, do you even understand?
a self-inflicted injury, do you even understand?
33:04
He just wants to use a self
He just wants to use a self
33:06
-inflicted injury
-inflicted injury
33:08
to try and regain your sympathy.
to try and regain your sympathy.
33:09
People like him, who
People like him, who
33:10
climbed up from the bottom
climbed up from the bottom
33:12
, hmph, they're always the most cunning.
, hmph, they're always the most cunning.
33:17
Or maybe I'm really overthinking it?
Or maybe I'm really overthinking it?
33:21
His resistance and injuries
His resistance and injuries
33:23
might actually be exaggerated
might actually be exaggerated
33:25
, just to get back . President
, just to get back . President
33:33
Ye just received news that Gu Yuanche,
Ye just received news that Gu Yuanche,
33:35
the head of the global Gu Group,
the head of the global Gu Group,
33:36
has returned to China.
has returned to China.
33:49
President Ye just received news that
President Ye just received news that
33:51
Gu Yanche, the head of the global Gu Group
Gu Yanche, the head of the global Gu Group
33:53
, has returned to China.
, has returned to China.
33:57
Gu Yanche...
Gu Yanche...
34:00
he actually..." When we return,
he actually..." When we return,
34:02
the Gu family is a truly top-tier conglomerate.
the Gu family is a truly top-tier conglomerate.
34:05
They only need a small amount of resources
They only need a small amount of resources
34:08
to feed us for ten whole years.
to feed us for ten whole years.
34:12
It's not just about money;
It's not just about money;
34:13
the Gu family's connections, resources, and
the Gu family's connections, resources, and
34:16
reputation within the industry are unfathomable.
reputation within the industry are unfathomable.
34:21
Especially this young CEO Gu—
Especially this young CEO Gu—
34:23
his methods are swift and decisive,
his methods are swift and decisive,
34:24
never failing.
never failing.
34:26
The Ye family seems prosperous these past few years
The Ye family seems prosperous these past few years
34:28
, but things have been quiet for a while.
, but things have been quiet for a while.
34:31
If we can get on the Gu family's good side,
If we can get on the Gu family's good side,
34:36
we should
we should
34:37
prepare to formally visit the Gu family
prepare to formally visit the Gu family
34:39
tomorrow morning with the highest honors.
tomorrow morning with the highest honors.
34:43
"Song Mama
"Song Mama
34:45
, I miss you.
, I miss you.
34:48
I've found my biological parents
I've found my biological parents
34:50
and gone back.
and gone back.
34:54
It's not what you imagined;
It's not what you imagined;
34:56
it's not home,
it's not home,
34:58
it's another, colder icebox.
it's another, colder icebox.
35:02
I might
I might
35:05
soon..." I'm coming to keep you company,
soon..." I'm coming to keep you company,
35:09
but it's okay,
but it's okay,
35:11
I'm tired. Mother Song,
I'm tired. Mother Song,
35:14
this world
this world
35:17
is too cold.
is too cold.
35:39
*squeak squeak
*squeak squeak
35:49
squeak
squeak
36:04
* They bullied you again.
* They bullied you again.
36:06
I'll go avenge you.
I'll go avenge you.
36:08
Don't go
Don't go
36:10
! But
! But
36:16
here,
here,
36:17
take this
take this
36:18
. With it, you won't be bullied.
. With it, you won't be bullied.
36:23
Eh...
Eh...
36:37
Gu Yanche, Gu Yanche,
Gu Yanche, Gu Yanche,
36:48
remember to take good care of yourself.
remember to take good care of yourself.
37:01
Do you still remember me?
Do you still remember me?
37:06
You're A-Che ,
You're A-Che ,
37:10
that gentle girl from back then.
that gentle girl from back then.
37:12
How did you become like this? Zhizhi,
How did you become like this? Zhizhi,
37:17
Miss
Miss
37:27
Just
Just
37:28
, you're awake. This is the Gu family manor.
, you're awake. This is the Gu family manor.
37:32
Last night, the young master personally brought you back
Last night, the young master personally brought you back
37:35
. Doctor Lu has given you a full examination,
. Doctor Lu has given you a full examination,
37:37
and your external injuries have been properly treated.
and your external injuries have been properly treated.
37:39
The young master specifically instructed
The young master specifically instructed
37:41
you to rest and recuperate.
you to rest and recuperate.
37:43
Where is Gu Yanche? The young master went to the
Where is Gu Yanche? The young master went to the
37:47
group early this morning
group early this morning
37:48
.
.
37:49
Before leaving, he specifically instructed you not to be reserved
Before leaving, he specifically instructed you not to be reserved
37:53
and to prioritize your health.
and to prioritize your health.
37:55
Thank you, but I really can't bother you
Thank you, but I really can't bother you
37:58
. Please convey my gratitude to Young Master Gu
. Please convey my gratitude to Young Master Gu
38:02
for saving you last night.
for saving you last night.
38:06
The young master has ordered
The young master has ordered
38:09
you to leave now.
you to leave now.
38:10
I can't explain this
I can't explain this
38:11
, and besides, your health really isn't suitable for moving around.
, and besides, your health really isn't suitable for moving around.
38:15
If the young master knew I was making you leave like this,
If the young master knew I was making you leave like this,
38:17
he would definitely punish
he would definitely punish
38:18
you. Please don't make things difficult for me.
you. Please don't make things difficult for me.
38:20
Can I just wander around here? Please do,
Can I just wander around here? Please do,
38:35
and make sure it's done beautifully!
and make sure it's done beautifully!
38:37
Hahaha, don't worry.
Hahaha, don't worry.
38:49
Ye Nanzhi, what are you doing here? Ye
Ye Nanzhi, what are you doing here? Ye
38:59
Nanzhi, what
Nanzhi, what
39:02
are you doing
are you doing
39:03
here? Aren't you ashamed?
here? Aren't you ashamed?
39:05
Go back right now
Go back right now
39:08
! Dad
! Dad
39:09
, don't be too angry.
, don't be too angry.
39:11
Sister, maybe she was just confused for a moment
Sister, maybe she was just confused for a moment
39:14
, or maybe she went to the wrong place. Is there
, or maybe she went to the wrong place. Is there
39:18
some misunderstanding? Misunderstanding,
some misunderstanding? Misunderstanding,
39:20
misunderstanding? Hmph,
misunderstanding? Hmph,
39:22
I think he's deliberately trying to ruin everything for the family.
I think he's deliberately trying to ruin everything for the family.
39:26
He's made the Ye family lose all face!
He's made the Ye family lose all face!
39:30
The Ye family's face
The Ye family's face
39:33
has been ruined ever since you personally sent me to that place,
has been ruined ever since you personally sent me to that place,
39:36
ever since I stepped into… The moment I stepped out of the Ye family's gate,
ever since I stepped into… The moment I stepped out of the Ye family's gate,
39:39
I was no longer a member of the Ye family.
I was no longer a member of the Ye family.
39:43
What does the Ye family's honor or disgrace have to do with me? If
What does the Ye family's honor or disgrace have to do with me? If
39:46
I 'm not a member of the Ye family
I 'm not a member of the Ye family
39:50
, then your
, then your
39:52
pitiful, life-or-death act, covered in wounds
pitiful, life-or-death act, covered in wounds
39:54
, was also a staged performance for us—a self-inflicted injury.
, was also a staged performance for us—a self-inflicted injury.
39:58
Ye Nanzhi, Ye Nanzhi,
Ye Nanzhi, Ye Nanzhi,
40:00
you'd even risk yourself
you'd even risk yourself
40:01
to climb the social ladder
to climb the social ladder
40:02
. How deep your scheming is! Every
. How deep your scheming is! Every
40:06
scar on my body
scar on my body
40:09
was inflicted
was inflicted
40:10
by you.
by you.
40:13
Now you're saying
Now you're saying
40:14
I'm scheming?
I'm scheming?
40:15
What
What
40:17
scheming
scheming
40:18
? Have you driven me to my death?
? Have you driven me to my death?
40:20
My sister and brother
My sister and brother
40:22
were just worried about you.
were just worried about you.
40:25
You know
You know
40:26
how you look now.
how you look now.
40:28
A girl's innocence is the most important thing,
A girl's innocence is the most important thing,
40:32
isn't it?
isn't it?
40:33
My innocence,
My innocence,
40:36
Ye Xiaoying,
Ye Xiaoying,
40:37
my innocence was torn away by you three years ago.
my innocence was torn away by you three years ago.
40:41
"You're going to use that innocent face to smear
"You're going to use that innocent face to smear
40:44
me again?
me again?
40:53
Are you going to use that innocent face
Are you going to use that innocent face
40:56
to smear me again?
to smear me again?
40:59
Ye Nanzhi, when will you stop being crazy?
Ye Nanzhi, when will you stop being crazy?
41:04
Enough! Take him back right now!
Enough! Take him back right now!
41:06
Don't let him taint this place! This is Young Master Gu's place
Don't let him taint this place! This is Young Master Gu's place
41:09
!
!
41:11
You still know this is Young Master Gu's place
You still know this is Young Master Gu's place
41:14
? Gu Yanche brought me back
? Gu Yanche brought me back
41:16
. If anyone wants to kick me out, it's his turn to ask. It's
. If anyone wants to kick me out, it's his turn to ask. It's
41:20
not your place to interfere
not your place to interfere
41:24
! Sister, what nonsense are you spouting?
! Sister, what nonsense are you spouting?
41:27
Even if you want to stay here,
Even if you want to stay here,
41:30
you don't have to make up such obviously fake lies
you don't have to make up such obviously fake lies
41:32
to deceive us!
to deceive us!
41:38
Nanzhi, Nanzhi,
Nanzhi, Nanzhi,
41:39
what are you?
what are you?
41:41
And what is Young Master Gu's status
And what is Young Master Gu's status
41:43
that allows him to bring you back
that allows him to bring you back
41:45
? I think you
? I think you
41:46
're not only morally corrupt..." "
're not only morally corrupt..." "
41:47
You still have problems with your head? Your
You still have problems with your head? Your
41:49
delusions are getting worse and worse.
delusions are getting worse and worse.
41:52
Enough!
Enough!
41:54
Stop talking nonsense
Stop talking nonsense
41:59
and come with me. We need to find a place for you to calm down.
and come with me. We need to find a place for you to calm down.
42:34
Hey Nanzhi,
Hey Nanzhi,
42:37
how could you vomit blood
how could you vomit blood
42:38
? Tell me what happened!
? Tell me what happened!
42:39
How could you vomit blood?
How could you vomit blood?
42:40
Nanzhi, Nanzhi,
Nanzhi, Nanzhi,
42:42
what's wrong with you? What
what's wrong with you? What
42:46
happened?
happened?
42:48
Isn't this all thanks to you?
Isn't this all thanks to you?
42:51
As you wished,
As you wished,
42:53
I have a terminal illness.
I have a terminal illness.
42:56
My days are numbered.
My days are numbered.
42:58
Soon
Soon
43:01
I won't be an eyesore to you anymore.
I won't be an eyesore to you anymore.
43:05
Terminal
Terminal
43:06
illness
illness
43:07
? No, no,
? No, no,
43:09
this is
this is
43:09
impossible! You're lying to us, aren't you?
impossible! You're lying to us, aren't you?
43:13
Sister, what time is it?
Sister, what time is it?
43:16
You're still joking with our family like this
You're still joking with our family like this
43:18
? You're not talking nonsense again, are you?
? You're not talking nonsense again, are you?
43:23
You don't think Dad and Brother misunderstood you earlier, do
You don't think Dad and Brother misunderstood you earlier, do
43:27
you?" You're making up lies to deceive us because
you?" You're making up lies to deceive us because
43:29
you feel wronged
you feel wronged
43:32
? Do you want to soften Dad and Brother's hearts
? Do you want to soften Dad and Brother's hearts
43:38
? Nan Chi, speak up! Nan Chi
? Nan Chi, speak up! Nan Chi
43:39
,
,
43:40
speak up! Nan Chi
speak up! Nan Chi
43:42
, stop it!
, stop it!
43:49
Do you want to soften Dad and Brother's hearts?
Do you want to soften Dad and Brother's hearts?
43:55
Nan Chi,
Nan Chi,
43:56
speak up!
speak up!
43:57
Nan Chi, speak up!
Nan Chi, speak up!
44:00
Stop it
Stop it
44:06
! Oh,
! Oh,
44:06
I didn't know you were coming back. We're sorry for not welcoming you properly.
I didn't know you were coming back. We're sorry for not welcoming you properly.
44:10
We're dealing with some internal family issues.
We're dealing with some internal family issues.
44:13
I'm so sorry,
I'm so sorry,
44:15
Mr. Gu. It's unfortunate that
Mr. Gu. It's unfortunate that
44:18
your family is in such a state.
your family is in such a state.
44:19
My sister just came back from outside and
My sister just came back from outside and
44:22
is a
is a
44:24
little emotional. She may have offended
little emotional. She may have offended
44:25
us, but we'll take her back to comfort her
us, but we'll take her back to comfort her
44:27
. Mr. Gu , hello.
. Mr. Gu , hello.
44:28
Nice to meet you .
Nice to meet you .
44:30
My name is Ye Xiaoying
My name is Ye Xiaoying
44:35
.
.
44:35
My sister hasn't been in good health for the past few years,
My sister hasn't been in good health for the past few years,
44:38
and she 's also very sensitive.
and she 's also very sensitive.
44:40
Please forgive her. We've been a burden
Please forgive her. We've been a burden
44:41
to you. "Stop it,
to you. "Stop it,
44:46
Zhizhi
Zhizhi
44:51
! Call the doctor
! Call the doctor
44:54
! Young Master Gu, I don't need him
! Young Master Gu, I don't need him
44:57
! Young Master Ye , I will not let
! Young Master Ye , I will not let
45:03
this go! Zhizhi, call the doctor! Young
this go! Zhizhi, call the doctor! Young
45:06
Master Gu, I don't need him
Master Gu, I don't need him
45:09
! Young Master Ye , I will not let
! Young Master Ye , I will not let
45:11
this go! Young Master
this go! Young Master
45:14
Gu, your condition is terrible.
Gu, your condition is terrible.
45:16
The external injury and infection are minor issues;
The external injury and infection are minor issues;
45:17
the key is the blood test report.
the key is the blood test report.
45:19
It's late-stage acute myeloid leukemia.
It's late-stage acute myeloid leukemia.
45:21
His body has suffered too
His body has suffered too
45:23
much damage; his immune system has collapsed.
much damage; his immune system has collapsed.
45:25
How much longer does he have?
How much longer does he have?
45:29
At most, 3 months
At most, 3 months
45:31
without treatment. With all-out treatment
without treatment. With all-out treatment
45:32
, even finding a suitable bone marrow transplant
, even finding a suitable bone marrow transplant
45:34
gives us a 50% chance of survival.
gives us a 50% chance of survival.
45:37
Please assemble a dedicated medical team of top global experts. I
Please assemble a dedicated medical team of top global experts. I
45:40
will spare no
will spare no
45:41
expense, no matter the cost.
expense, no matter the cost.
45:42
I just want him to live.
I just want him to live.
45:43
I will do anything!
I will do anything!
45:55
Young Master Gu
Young Master Gu
45:55
, come down!
, come down!
45:57
Nan Nanzhi,
Nan Nanzhi,
45:59
how is that child?
how is that child?
46:00
Oh!"
Oh!"
46:01
This child has always been stubborn.
This child has always been stubborn.
46:03
Look at the trouble he's caused this time.
Look at the trouble he's caused this time.
46:06
He's such a worry!
He's such a worry!
46:08
Shen Xin is currently in a high fever and coma. His old
Shen Xin is currently in a high fever and coma. His old
46:12
injuries haven't healed, and
injuries haven't healed, and
46:13
new ones are layered on top of countless old scars you can't see.
new ones are layered on top of countless old scars you can't see.
46:16
He's severely malnourished,
He's severely malnourished,
46:17
and his anemia levels are alarming.
and his anemia levels are alarming.
46:21
And your Ye family's worry-free daughter
And your Ye family's worry-free daughter
46:25
has acute myeloid leukemia;
has acute myeloid leukemia;
46:27
she may only have three months left to live.
she may only have three months left to live.
46:30
Did you know all this?
Did you know all this?
46:38
She's severely malnourished, and her
She's severely malnourished, and her
46:39
anemia levels are alarming.
anemia levels are alarming.
46:42
And your Ye family's worry-free daughter
And your Ye family's worry-free daughter
46:46
has acute myeloid leukemia; she
has acute myeloid leukemia; she
46:48
may only have three months left to live.
may only have three months left to live.
46:51
Did you know all this?
Did you know all this?
46:56
Late-stage leukemia,
Late-stage leukemia,
47:00
three or three months ...
three or three months ...
47:04
it seems you don't know.
it seems you don't know.
47:06
You treat him like trash. You threw him into
You treat him like trash. You threw him into
47:08
that cannibalistic
that cannibalistic
47:09
training program
training program
47:10
for three years
for three years
47:11
, only wanting to stop him from embarrassing himself,
, only wanting to stop him from embarrassing himself,
47:13
yet you were completely unaware that he was dying.
yet you were completely unaware that he was dying.
47:17
And you still have the nerve to stand here, posing as family,
And you still have the nerve to stand here, posing as family,
47:21
questioning and humiliating him?
questioning and humiliating him?
47:25
Get out! From now on,
Get out! From now on,
47:27
he has nothing to do with your Ye family .
he has nothing to do with your Ye family .
47:53
How are you feeling now
How are you feeling now
47:55
that you 're awake?
that you 're awake?
47:57
Is anything particularly uncomfortable?
Is anything particularly uncomfortable?
48:10
Dr. Lu has told me about your illness in detail. It's
Dr. Lu has told me about your illness in detail. It's
48:14
acute myeloid leukemia.
acute myeloid leukemia.
48:16
It wasn't discovered early
It wasn't discovered early
48:18
, but it's not hopeless.
, but it's not hopeless.
48:21
Hope is too luxurious
Hope is too luxurious
48:25
for me; I'm all alone.
for me; I'm all alone.
48:27
How can I talk about hope
How can I talk about hope
48:29
? Besides, behind that hope
? Besides, behind that hope
48:31
must be an astronomical figure unimaginable to ordinary people.
must be an astronomical figure unimaginable to ordinary people.
48:35
I don't want to,
I don't want to,
48:37
and can't, be a burden on you,
and can't, be a burden on you,
48:41
Yan Che.
Yan Che.
48:43
Thank you, but I know my own illness.
Thank you, but I know my own illness.
48:48
You don't need to worry,
You don't need to worry,
48:51
and you don't need to
and you don't need to
48:53
waste your time
waste your time
48:54
. It's not a waste,
. It's not a waste,
48:56
Zhizhi. Do you still remember this bracelet?
Zhizhi. Do you still remember this bracelet?
48:59
You were the one who told me
You were the one who told me
49:00
that wearing it would prevent me from being bullied.
that wearing it would prevent me from being bullied.
49:04
You were the one who stood in front of me then;
You were the one who stood in front of me then;
49:07
now it's my turn to protect you.
now it's my turn to protect you.
49:09
Your illness can be cured.
Your illness can be cured.
49:13
Dr. Lu has already developed a detailed and advanced treatment plan, including
Dr. Lu has already developed a detailed and advanced treatment plan, including
49:16
targeted drugs, bone marrow donation,
targeted drugs, bone marrow donation,
49:18
and global matching
and global matching
49:19
. You don't need to worry about
. You don't need to worry about
49:21
any of that . Just do one thing
any of that . Just do one thing
49:23
well , and believe me. I
well , and believe me. I
49:25
'll also fight for you.
'll also fight for you.
49:34
Just do one thing well
Just do one thing well
49:37
, and believe me. I
, and believe me. I
49:38
'll also fight for you.
'll also fight for you.
49:50
Zhang Shuo
Zhang Shuo
49:51
, I asked you to investigate Nan Zhi's situation at the training center.
, I asked you to investigate Nan Zhi's situation at the training center.
49:54
Is it really true that nothing happened?
Is it really true that nothing happened?
49:56
Then where did she go? She got a terminal illness three years ago.
Then where did she go? She got a terminal illness three years ago.
49:59
Young Master, I found out,
Young Master, I found out,
50:02
but the Second Miss stopped me.
but the Second Miss stopped me.
50:04
She said she would pass it on to you
She said she would pass it on to you
50:06
and that for the sake of the Ye family's reputation,
and that for the sake of the Ye family's reputation,
50:08
I should pretend I didn't find anything.
I should pretend I didn't find anything.
50:10
I didn't dare to make things difficult for the Second Miss.
I didn't dare to make things difficult for the Second Miss.
50:15
Xiao Yang
Xiao Yang
50:20
, go investigate Wu Shuyan's incident at the hotel three years ago.
, go investigate Wu Shuyan's incident at the hotel three years ago.
50:26
I need to know all her travel itineraries, contacts, and financial transactions
I need to know all her travel itineraries, contacts, and financial transactions
50:29
, especially
, especially
50:32
those related to Xiaoying.
those related to Xiaoying.
50:34
I need to know the whole truth.
I need to know the whole truth.
50:36
Go now! Good
Go now! Good
50:37
young master!
young master!
50:38
Good young master
Good young master
50:42
! Hmph,
! Hmph,
50:43
Ye Xizhou, are you crazy
Ye Xizhou, are you crazy
50:45
? Let me go!
? Let me go!
50:46
Three years ago, you booked a suite at the Yuehua Hotel.
Three years ago, you booked a suite at the Yuehua Hotel.
50:50
What did you and Nanzhi do?
What did you and Nanzhi do?
50:54
What else could it be?
What else could it be?
50:55
Of course, she found her good sister.
Of course, she found her good sister.
50:57
She drugged me, trying to climb the social ladder
She drugged me, trying to climb the social ladder
50:58
, but things went wrong.
, but things went wrong.
51:01
I'll give you one last chance.
I'll give you one last chance.
51:03
Tell the truth
Tell the truth
51:05
, otherwise
, otherwise
51:06
I don't mind making Wu Jia disappear from City A tomorrow.
I don't mind making Wu Jia disappear from City A tomorrow.
51:09
You know I can do it.
You know I can do it.
51:15
I said it! I said it!
I said it! I said it!
51:17
Whoever wants to win wants to win!
Whoever wants to win wants to win!
51:27
I said it! I said
I said it! I said
51:29
it
it
51:30
was Ye Xiaoying! It
was Ye Xiaoying! It
51:36
was Ye Xiaoying
was Ye Xiaoying
51:38
! Oh dear,
! Oh dear,
51:41
what are you doing
what are you doing
51:42
in the middle of the night? And you've
in the middle of the night? And you've
51:45
made Wu Jia look like this!
made Wu Jia look like this!
51:46
What kind of behavior is this ? Doesn't our Ye family have any face?
What kind of behavior is this ? Doesn't our Ye family have any face?
51:50
What happened?
What happened?
51:52
You should ask your beloved, kind
You should ask your beloved, kind
51:56
, and sensible adopted daughter,
, and sensible adopted daughter,
51:59
my good sister,
my good sister,
52:01
what heinous things she did to Nanzhi.
what heinous things she did to Nanzhi.
52:06
Dad, brother,
Dad, brother,
52:07
I don't know what Wu Shuyuan said to you
I don't know what Wu Shuyuan said to you
52:09
to slander me , but how can you
to slander me , but how can you
52:10
doubt your sister who grew up with you
doubt your sister who grew up with you
52:12
for the sake of an outsider ?
for the sake of an outsider ?
52:15
Brother,
Brother,
52:17
I didn't lie! Ye
I didn't lie! Ye
52:19
Xiangyang, stop pretending to be innocent!
Xiangyang, stop pretending to be innocent!
52:22
Even now
Even now
52:23
, you want me to be your scapegoat?
, you want me to be your scapegoat?
52:24
Three years ago, you gave me the drug
Three years ago, you gave me the drug
52:26
to harm Ye Nanzhi.
to harm Ye Nanzhi.
52:28
You arranged the hotel affair,
You arranged the hotel affair,
52:33
you were afraid of being exposed,
you were afraid of being exposed,
52:35
so you
so you
52:38
bribed the trainer
bribed the trainer
52:40
at the training center
at the training center
52:42
to torture him to death . I
to torture him to death . I
52:44
still have our chat history and our transfer records on my phone
still have our chat history and our transfer records on my phone
52:46
.
.
52:50
Do you
Do you
52:53
want to
want to
52:54
see them?
see them?
52:57
Wait a minute...
Wait a minute...
52:59
Drugging and torturing Tingyan
Drugging and torturing Tingyan
53:03
isn't just drunken nonsense, is it?
isn't just drunken nonsense, is it?
53:06
Dad, don't believe him
Dad, don't believe him
53:07
! Oh, he failed to win over my sister,
! Oh, he failed to win over my sister,
53:10
so he wanted revenge .
so he wanted revenge .
53:12
Now he's climbed the social ladder
Now he's climbed the social ladder
53:13
and is turning around and blaming me.
and is turning around and blaming me.
53:15
Maybe he and my sister
Maybe he and my sister
53:17
conspired to frame
conspired to frame
53:18
me.
me.
53:21
Look carefully at the training institution's testimony
Look carefully at the training institution's testimony
53:24
and the transfer records.
and the transfer records.
53:29
You gave them money
You gave them money
53:30
to torture
to torture
53:30
Nanzhi.
Nanzhi.
53:32
Do you want me to call them over right now for a
Do you want me to call them over right now for a
53:35
face-to-face confrontation? Yes,
face-to-face confrontation? Yes,
53:42
it was me. Ye Nanzhi, that bastard who crawled
it was me. Ye Nanzhi, that bastard who crawled
53:45
out of the mud,
out of the mud,
53:49
why does she have everything I have now?
why does she have everything I have now?
53:52
Things that don't belong to her,
Things that don't belong to her,
53:54
I will clean them up one by one
I will clean them up one by one
53:59
. Manager,
. Manager,
54:05
she's your sister!
she's your sister!
54:08
You're worse than an animal!
You're worse than an animal!
54:12
Get
Get
54:13
out of here!
out of here!
54:14
From today onwards
From today onwards
54:16
, the Ye family has no one like you, Ye Xiaoying!
, the Ye family has no one like you, Ye Xiaoying!
54:21
You will all regret
You will all regret
54:23
this! Ye Nanzhi, you wretched thing!
this! Ye Nanzhi, you wretched thing!
54:26
Let's see how long you can be so smug! You're
Let's see how long you can be so smug! You're
54:39
rushing to finish a design again
rushing to finish a design again
54:42
? Yes, yeah, you
? Yes, yeah, you
54:43
have to do something,
have to do something,
54:45
you can't just lie around all the time
you can't just lie around all the time
54:47
. Oh, by the way,
. Oh, by the way,
54:49
can you check if
can you check if
54:51
the lines here are too sharp? No, they
the lines here are too sharp? No, they
54:55
're not. And
're not. And
54:56
you've received
you've received
54:57
the official shortlist notification from
the official shortlist notification from
54:59
the International Lucky Jewelry Design Competition
the International Lucky Jewelry Design Competition
55:02
organizing committee. Your first draft has passed the review and
organizing committee. Your first draft has passed the review and
55:04
you 've qualified for the final competition.
you 've qualified for the final competition.
55:06
The final is in a month
The final is in a month
55:11
! Really?
! Really?
55:13
I can participate in the competition!
I can participate in the competition!
55:18
Of course, your talent shouldn't be buried!
Of course, your talent shouldn't be buried!
55:25
Yan
Yan
55:27
Che, thank you so much!
Che, thank you so much!
55:30
I will work hard to earn money and
I will work hard to earn money and
55:31
pay you back the treatment costs as soon as possible.
pay you back the treatment costs as soon as possible.
55:37
I know it will be an astronomical sum
I know it will be an astronomical sum
55:40
, but I will try my best.
, but I will try my best.
55:42
Okay, whatever you say.
Okay, whatever you say.
55:44
But right now, your priority is to recover and
But right now, your priority is to recover and
55:47
create a satisfactory work.
create a satisfactory work.
55:50
Nothing else is urgent.
Nothing else is urgent.
55:53
Okay,
Okay,
56:16
Lanzhi's dad hasn't slept much these past few days and
Lanzhi's dad hasn't slept much these past few days and
56:22
just wanted to come and see you in person.
just wanted to come and see you in person.
56:24
Just say a few words.
Just say a few words.
56:26
We'll leave right away after we finish speaking,
We'll leave right away after we finish speaking,
56:28
we won't disturb your rest,
we won't disturb your rest,
56:30
okay?
okay?
56:38
You tell me,
You tell me,
56:45
Nanzhi,
Nanzhi,
56:47
in the end
in the end
56:48
it's all Dad's fault
it's all Dad's fault
56:49
. Dad was confused.
. Dad was confused.
56:52
For that pitiful family reputation,
For that pitiful family reputation,
56:56
he protected that venomous adopted daughter,
he protected that venomous adopted daughter,
56:59
disregarding your innocence and life or death
disregarding your innocence and life or death
57:02
, and personally pushed you into the fire pit.
, and personally pushed you into the fire pit.
57:08
Nanzhi
Nanzhi
57:13
,
,
57:14
all the blame lies with me.
all the blame lies with me.
57:18
I, as your older brother, failed in my duty.
I, as your older brother, failed in my duty.
57:20
I blindly favored others
I blindly favored others
57:22
, not only failing to protect you
, not only failing to protect you
57:23
but also becoming an accomplice in harming you.
but also becoming an accomplice in harming you.
57:28
When you needed me most,
When you needed me most,
57:29
I turned my back on you.
I turned my back on you.
57:33
I don't expect you to forgive me,
I don't expect you to forgive me,
57:35
that would be too unfair to you.
that would be too unfair to you.
57:38
But I only beg you, I only
But I only beg you, I only
57:39
beg you to give us a chance to atone,
beg you to give us a chance to atone,
57:40
even if it's
even if it's
57:42
just to let us know that
just to let us know that
57:45
you're doing well.
you're doing well.
57:55
Xie Nanzhi,
Xie Nanzhi,
57:57
you despicable thing,
you despicable thing,
57:58
I'll kill you.
I'll kill you.
58:08
Xie Nanzhi, you deserve to die a horrible death,
Xie Nanzhi, you deserve to die a horrible death,
58:11
I'll kill you.
I'll kill you.
58:25
Ye Xiaoying
Ye Xiaoying
58:27
, how could you?
, how could you?
58:29
You
You
58:32
drag her down.
drag her down.
58:34
Ye Nanzhi, you just wait,
Ye Nanzhi, you just wait,
58:36
you just wait.
you just wait.
58:48
Lanzhi
Lanzhi
58:51
, it's all Dad's fault for raising a tiger and
, it's all Dad's fault for raising a tiger and
58:53
harming you.
harming you.
59:01
I just hope you can live well in the future
I just hope you can live well in the future
59:03
.
.
59:13
Thank you for always protecting Nanzhi.
Thank you for always protecting Nanzhi.
59:17
From today onwards...
From today onwards...
59:18
The Ye family will never bother Nanzhi again.
The Ye family will never bother Nanzhi again.
59:21
If she needs anything in the future,
If she needs anything in the future,
59:23
the Ye family will do its utmost to help her.
the Ye family will do its utmost to help her.
59:31
She has me
She has me
59:43
to take care of herself.
to take care of herself.
Watch with translated subtitles Open in App