rootblysub YouTube Subtitle Translation
0:00
이건 내가 지금까지 먹어본 것 중 가장 두꺼운 것 같아
this has to be the thickest thing i've ever had
0:05
여러분, 우리는 일자리 팁을 받았어요. 이 사람을 보세요.
guys we got the job tip look at this guy
0:27
안녕하세요 여러분, 제 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 그래서 제가 깨달았어요.
hi guys welcome back to my channel so i realized i have
0:30
한국 길거리 음식을 한 번도 먹어본 적이 없어서 광주 시장에 왔고, 거기서 제공되는 모든 길거리 음식을 시도해 볼 거예요. 자, 시작해 볼까요? 너무 기대돼요.
never had korean street food so we came to gwangju market and we're gonna try all the street food there is to offer okay let's get started i am so excited
0:41
그래서 그들은 메뉴를 주고, 우리는 그냥 앉아 있어요.
So they just give you like a menu, we just sit down.
0:48
지금 한산해서 그런지, 모두 모이게 하더라고요. 그냥 앉으라고 하니까, 우리는 주문할 거예요.
I think because it's not busy right now, they just like have everyone like gather. They just want you to sit, so we're just gonna order.
0:53
떡볶이를 3,000원에 주문할 거고, 이건 잡채로 5,000원이에요.
We're gonna get the tteokbukki, 3,000 won, and we're also gonna get, this is jjapche, for 5,000 won.
0:59
그게 우리가 주문할 전부예요. 그래서, 네, 기대돼요.
And that's all we're gonna get, and so, yeah, I'm excited.
1:04
그리고 그들은
and they
1:12
정말 플라스틱 랩에 싸여 있어요. 아마도
literally have it on like a plastic wrap and i think it's because maybe
1:15
씻기 쉬워서 그런 것 같아요. 하지만 한번 먹어보죠. 정말
it's easier to wash but let's try her she's so
1:18
두껍고, 이게 쌀로 만들어졌는지 밀가루로 만들어졌는지 궁금해요. 이건 분명 쌀로 만들어졌어요. 정말 쫄깃해요. 매운가요?
thick y'all i wonder if this is made out of rice or flour we'll see this is definitely made out of rice that's so chewy Is this spicy?
1:29
너무 매워요? 아니요. 정말 쫄깃해요. 너무 두꺼워요. 정말 맛있어요.
Too spicy? No. That is so chewy. It's so thick. It's so chewy. That is so good.
1:40
여러분, 잡채를 받았어요. 참기름 냄새가 나요. 자, 먹어볼까요. 음.
Guys, we got the japchae. I can smell like the sesame oil. Alright, let's try it. Mmm.
1:50
오, 정말 맛있어요. 이건 정말 맛있어요, 여러분. 정말 쫄깃해요. 그냥... 진짜예요.
Oh, that's so good. This is really good, guys. It's really chewy. It's not like... It's just authentic.
1:56
한국에서 잡채를 먹으면 정말 맛있을 거예요.
Like, when you eat japchae in Korea, it's gonna be good
1:59
이건 5달러도 안 되는 가격이에요.
in the way this is like less than five u.s dollars i
2:06
떡에 대해 조금 걱정했어요. 좀 물컹할 줄 알았거든요. 하지만 이건 정말 쫄깃해요. 하지만 확실히 야외에서 먹어야 해요.
was a little worried with the rice cake because i thought it would be like kind of soggy but no this is literally so chewy but definitely eat a wild spot though
2:14
여기 오면 보통
go with that so if you come here usually like
2:17
아줌마가 메뉴를 주면서 앉으라고 하죠.
the auntie would just be handing you like a menu trying to have you sit
2:21
특히 아무도 없어서, 앉으라고 하더라고요. 제 주문을 하면서 오뎅은 원하지 않냐고 하더라고요. 그래서 오뎅은
especially because there's like nobody you know sitting there would want you to come here and sit my order she was like you don't want odin so i think odin like a
2:27
여기서 흔히 먹는 생선 케이크인데 겨울 음식이에요. 겨울 음식 맞아요. 그리고 카드와 현금을 모두 받는 것 같아요. 그래서 현금이 없으면 괜찮을 거예요.
fish cake is very common to get here but it's a winter food winter food yes and I think they take both credit card and cash so I think if you don't have cash you're gonna be fine
2:39
약간의 매운맛이 있지만 너무 맵지는 않아요. 자, 이제 다음 장소로 가볼 준비가 되었어요. 나중에 봐요. 우리는 테이크아웃을 할 거고 외국 카드는 받지 않아요.
it carries a little bit of heat but it's not too spicy all right I'm ready to go to the next station now guys see you later we're going to take out and they don't take foreign cards so
2:49
그래서 외국 카드는 작동하지 않을 수도 있으니 현금을 가져오세요. 제가 거짓말했어요.
maybe foreign cards might not work so actually bring cash I lied oh
2:59
컵에 담아주네요.
they put it in cups we
3:03
핫도그를 받았어요. 이건 제가 핫도그를 처음 먹는 것 같아요. 작은 컵에 담아줬어요. 이건 2,000원이었어요. 솔직히 2달러도 안 되는 가격이에요. 자, 먹어볼까요.
got the hot dog i think this is my first time eating hot dog i think but she puts in a little cup this was 2000 won so honestly less than two dollars so let's try it
3:16
오 마이 갓, 냄새와 맛이 유리 도넛을 떠올리게 해요.
oh my god the smell and taste of it reminds me of like a glazed donut
3:21
오, 안에
oh there's
3:25
땅콩이 들어있어요. 정말 따뜻한
peanuts in there right it's such a warm
3:28
간식이에요. 안에 꿀이 들어있는 것 같아요. 정말
snack and i think there's like honey inside that's so
3:31
좋아요. 여러분, 꼭 드셔보세요. 오 마이 갓, 어두워질수록 사람들이 더 많아지는 것 같아요. 하지만 지금까지는
good guys i highly recommend you guys get it oh my god i noticed as
3:34
이 지역은 그렇게 빠르지 않아요. 관광객도 많다는 걸 알아요.
it gets darker there's like more and more people but so far
3:37
저는 작은 팬케이크도 먹고 싶어요. 그래서
this isn't too fast in this area i also know that there's a lot of tourists
3:40
먼빈 팬케이크를 주문할 거예요.
as well i do want my little pancake though so We're
3:47
여러분, 5,000원이었어요. 이건 정말 1인분이고, 우리 둘이니까 두 개를 주셨어요. 자, 먹어볼까요.
gonna get the mumbin pancake
3:51
와, 정말 바삭해요! 이건 내가 지금까지 먹어본 것 중 가장 두꺼운 팬케이크예요.
guys, it's 5,000 won This is literally one serving and they just gave us two because there's two of us so let's try her
4:04
정말 맛있어요. 그들은 이 안에 숙주를 넣었어요. 이렇게 될 줄은 몰랐어요.
Whoa it's so crispy! This had to be the thickest pancake I've ever had
4:09
정말 신선해요. 그냥 튀긴 게 아니라 몇 분 정도 놓아둔 것 같아서 조금 걱정했어요. 물컹할까 봐요. 하지만 정말 맛있어요.
That's so good They put like bean sprout in this I didn't expect
4:12
제가 한국에 있었을 때, 모든 것에서 팬케이크를 많이 만들었어요. 제 친구가 추천해 준 것 중 하나는 양배추 팬케이크였어요.
it to be like this I mean this is really fresh but it's not just like they just fried it Like it sat there for maybe a few minutes so I was a little worried she might be soggy But no she's like really good
4:20
그건 정말 양배추만 들어있고, 팬케이크 반죽을 조금 넣어서 튀기면 정말 맛있어요.
When I was in Korea they make a lot of pancakes out of everything Like one of my favorites that my friend put me on was cabbage pancake.
4:26
어제는 왕송이버섯 팬케이크를 먹어봤는데, 그건 버섯 조각에 팬케이크를 조금 올려서 정말 맛있었어요.
It's literally just cabbage and then they put like a bit of Pancake dough and they fry it and it tastes really good.
4:31
한국에 오면 꼭 팬케이크를 주문하세요. 정말 정말 맛있어요. 저는 김밥도 먹어보고 싶은데, 여러 개가 한 팩에 들어있어서 잘 못 먹을 것 같아요.
And just yesterday, I tried like the king oyster pancake and it just slices of the mushroom and they put like a bit of pancake on it And it's so good.
4:40
만약 당신이
If you come to Korea, definitely order pancakes. It's really really yummy. I do want to try the kingpap, but they're like they sell like multiple in one pack and I just don't think I can fit it.
4:52
김밥을 원한다면, 그냥 사야 할 것 같아요. 네, 그건 3,000원이 될 거예요. 오, 괜찮아요. 오, 그건 단단해요. 그래서 잘 모르겠어요.
if you
5:07
오, 여러분, 이건 고마 김밥이라고 불리는 거예요. 기본적으로 미니 김밥을 의미해요. 여러분도 알다시피 일반 김밥은 훨씬 더 커요. 정말 작아요.
want the kimbap i think i should just get it yeah that
5:11
제 손가락 크기예요. 음. 조금 차가워요. 하지만 매우 맛있어요. 매우 상쾌해요.
is gonna be 3,000 won oh that's okay oh that's hard so i don't know
5:18
이 작은 김밥은 보통 채식이에요, 맞죠? 무도 있고, 당근도 있고, 채소도 있어요.
oh guys we got this called goma kimbap It just basically means mini kimbap because you guys know like regular kimbap's a lot bigger. You can see it's so tiny.
5:25
이것과 함께 나왔는데, 솔직히 이건 소스가 필요 없어요. 이미 정말 맛있어요. 그리고 밥이 너무 많지 않아서 좋아요.
It's literally the size of my finger. Mmm. It's a little cold. But very good. Very refreshing.
5:34
I feel like this tiny one. It's usually vegetarian, right? There's radish, there's carrots, there's veggies.
I feel like this tiny one. It's usually vegetarian, right? There's radish, there's carrots, there's veggies.
5:39
It came with this, which honestly I don't need sauce on this. I think this is really good already. And I love that it's not like too much rice.
It came with this, which honestly I don't need sauce on this. I think this is really good already. And I love that it's not like too much rice.
5:46
솔직히 무는 조금 큰 부분을 차지해요.
Honestly like the radish takes a little bit big portion.
5:51
자, 여러분, 지금 명동 거리 시장에 왔어요. 사실 꽤 춥습니다.
All right guys we're at the Myeongdong street market now. It's actually freezing.
5:57
우리가 꽤 좋은 시간에 왔다고 생각해요. 너무 붐비지 않아요. 배고프니까 빨리 몇 가지 사봅시다.
I think we caught it at a pretty good time. It's not too packed. So let's just grab some stuff because I'm starving.
6:05
자, 여러분, 그들은 계란빵을 팔고 있어요. 그걸 살 것 같아요. 빨리 이걸 해봅시다. 이건 1,500원이어서 약 1달러에 해당해요.
All right guys they have egg bread. I think we might get that. Let's just get this done. This is $1,500 won which is equivalent to like one dollar.
6:15
좋아요, 여러분, 계란빵을 샀어요. 너무 기대돼요. 정말 귀여운 모양이에요.
Alright guys, we have the egg bread. I'm so excited. It's literally such a cute little shape.
6:23
좋아요, 한번 먹어볼게요. 오, 와우, 빵이 약간 바삭하고, 약간 달콤해요.
Alright, let's try it by. Oh wow, the bread is kind of crispy, it's kind of sweet.
6:31
계란이 모양을 유지하지 않을 줄 알았는데, 자세히 보면 계란 흰자 같아요. 오, 와우, 이거 정말 맛있어요.
And I thought the egg wouldn't hold up shape, but if you look closely, it's like egg white. Oh wow, this is really good.
6:37
오 마이 갓, 너무 추워요. 이건 완벽한 간식이에요.
Oh my god, it's so cold. This is like the perfect snack.
6:46
이 계란은 정말 신선해요, 여러분. 대박. 정말 좋아요. 진짜 1달러에요. 계속 가서 뭐가 있는지 봅시다.
This egg is very fresh guys. Holy . Very good. Literally a dollar. Let's keep going down and see what they have.
7:04
다른 걸 시도해볼 수 있는지 보고 있어요.
I'm trying to see what else I can try.
7:11
나는 팥빵을 정말 먹고 싶었어요. 5,000원이고, 이건 약간 비싸다고 하더라고요. 여러 개를 2,000원에 살 수 있어요.
I've been really wanting to get a red bean fish shaped bun it's gonna be 5,000 won and apparently this is kind of overpriced you can get it for 2,000 won for like multiple so
7:23
오, 5,000원에 4개를 주네요. 우리는 5,000원에 4개를 샀어요. 이건 좀 미친 거예요.
oh you get 4 for 5,000 oh we got like 4 for 5,000 which is kind of insane
7:32
우리는 팥을 샀어요. 오 마이 갓, 이게 팥인 것 같아요.
we got red bean oh my god I think this is the red bean oh
7:38
겉은 바삭하고,
it's crispy on the outside and so
7:42
속은 촉촉하고 부드러워요. 정말 맛있어요. 그리고 또 하나는 초콜릿인 것 같아요. 한번 먹어볼게요.
moist and soft on the inside that's so good and then we have another one i think it's chocolate let me try
7:55
좋아요, 초콜릿은 누텔라 맛이 나요. 초콜릿은 괜찮아요. 크림 커스터드도 샀어요.
all right chocolate just tastes like nutella chocolate's okay i Also got a cream custard as well.
8:07
나는 커스터드를 좋아하지 않아요. 만약 사신다면, 팥을 사세요. 팥이 제일 맛있어요.
I don't like the custard. Definitely if you're gonna get it, get the red bean. The red bean's like the best.
8:16
이건 약 6, 7달러에 해당해요. 오, 정말 좋아요.
This is like equivalent to like... Equivalent to like six, seven dollars. Oh, it's really nice.
8:22
그들은 정말로 준비해놓고 있어요. 하지만 문제는 다시 튀김기에 넣고 튀긴다는 거예요.
They literally just have it ready for you. But the thing is that they like put it back in the fryer and they fry it.
8:40
우리는 튀긴 야채 만두를 샀어요. 와, 이거 정말 딱딱해요. 정말 바삭해요. 여러분, 보이세요?
We got fried veggie dumplings. Whoa, this is so hard. She's so crispy. You guys see that?
8:51
이건 내가 먹어본 최고의 튀긴 만두 중 하나예요. 진짜 이걸 보세요. 속을 아끼지 않아요, 여러분. 음.
This has to be one of the best fried dumplings I've had. Literally look at this. They do not skimp out on the filling guys. Mmm.
9:02
지금까지 모든 게 정말 좋아요. 조금 걱정했어요. 왜냐하면 한동안 거기 있었거든요. 그렇게 좋지 않을 것 같았어요, 눅눅할 것 같아서.
So far everything's really good. I was a little worried because they've been sitting there for a while. Like it wouldn't be as good like soggy.
9:08
보통 그걸 거기 두면, 그냥 먹어야 해요. 그냥 먹는 거예요, 다시 튀기지도 않아요. 다시 튀길 줄 알고 정말 놀랐어요. 그래서 먹을게요.
Usually it's like when they put it there, you just have to eat it. Like you just eat it, they wouldn't even refry it. I was very surprised that they were gonna refry it. So I'll eat.
9:17
너무 추운데, 이거에서 열기를 느끼지 못해요.
It's so cold, but I don't even feel the heat from this.
9:23
여기가 내가 생각했던 것보다 덜 붐비는 것 같아요. 왜냐하면 내가 여기 온 지난 몇 번의 경우는 너무 붐비거든요.
I feel like the place here is actually not as crowded as I thought because the past few times since I came here, it's so crowded.
9:31
지금은 정말 괜찮아요. 목요일 오후 6시예요. 이게 우리가 있는 거리 때문인지 모르겠어요.
Right now, it's actually really fine. It's a Thursday at 6 p.m. I don't know if it's because this is a street we're on.
9:37
보통 이렇게 붐비지 않는데, 정말 기뻐요. 어깨가 닿을 정도로 붐빌 줄 알았거든요.
It's just not usually that packed, but it's like, I'm very, very glad. Like, because I was expecting like shoulder-touching shoulder.
9:43
여기 가격이 우리가 갔던 곳보다 비싼 것 같아요. 조금 비싸요. 네.
I feel like the prices here is more expensive than the one we went to. A bit expensive. Yeah.
9:48
네, 이곳은 관광객이 많이 오는 것 같아요. 그래서 가격이 올라가는 이유인지 모르겠어요.
Yeah, I've noticed this place is a lot more like touristy. So I don't know if that's why they jack up the price.
9:53
어제 우리가 간 곳은 그렇게 붐비지 않았던 것 같아요.
Because I remember the place we went yesterday, it was a lot like not as packed.
9:57
음식이 더 전통적이고 진짜 같았던 것 같아요.
And I felt like the food felt more traditional and more authentic.
10:01
여기 음식은 좀 더 바이럴 음식 같아요. 틱톡에서 보는 바이럴 음식 같아요.
The food here felt a bit more like, it feels like viral food. Like viral food you see on TikTok.
10:08
만약 당신이 가야 한다면,
I do think that if you were to go to like, if you have
10:11
어제 갔던 거리 시장으로 가세요.
to pick one of the street markets, definitely go to the one yesterday
10:14
왜냐하면 지금까지는 별로 마음에 들지 않아요.
because this one so far I'm not I'm not liking
10:17
고기 먹는 분이라면, 채식주의자가 아니라면, 훨씬 더 많은
it as much I do think that if you are like
10:20
옵션이 있을 거예요. 믿어봐요.
a meat eater you're not a vegetarian you're gonna have so much more
10:24
지금까지 내가 먹은 모든 옵션이 좋았어요. 여전히 어제 먹었던 첫 번째 음식이 제일 좋았던 것 같아요. 주변을 보면, 오, 오 마이 갓, 저게 뭐지? 네, 하나 사볼게요.
options than me like like trust so far
10:27
작은 감자를 샀어요. 5,000원이었어요. 이거 보세요, 여러분. 우리는 토네이도 감자를 샀어요. 양파 가루를 샀어요.
all the options everything I've ate I still do think
10:30
양파 가루였나요, 아니면 치즈 가루였나요? 양파가 정말 잘 느껴져요.
that the first thing that I ate yesterday was like the best but you can see around me that there's a lot of like oh oh my god what the hell is that yeah okay I'll get one
10:46
조금 촉촉해요. 내가 원하는 만큼 바삭하지는 않아요. 하지만 매우 두꺼워요.
I got the little potato. She was 5,000 won. Look at this, guys. We got tornado potato. I got the onion powder.
10:53
하지만 여전히 매우 신선해요. 눅눅하지 않아서 다행이에요. 속은 매우 푹신해요. 하지만 정말 바삭한 걸 원하신다면 추천하지 않아요.
It was the onion powder or the cheese powder, right? Onion really comes through.
11:02
하지만 이건 꽤 좋아요. 효모와 함께라면 잘못될 일이 없어요. 하지만 양파 가루가 조금 많다고 생각해요.
It's a little moist. It's not as crispy as I would like it. It's very thick, though.
11:11
좋아요, 이제 우리는 완전히 다른 거리로 가고 있어요. 그들이 무엇을 가지고 있는지 볼 거예요.
But still very fresh. It's not soggy, thank god. It's like very fluffy on the inside. But if you're looking for something very, very crispy, I do not recommend.
11:18
우리는 방금 이걸 먹었어요. 하지만 이건 약간 다른 모양이에요. 정말 귀여워요. 오 마이 갓, 여러분. 그들은 달고나 간식을 팔고 있어요. 그만.
But this is pretty good. If you're with yeast, you just can't go wrong. But I do think it's a little too much onion powder.
11:31
와, 정말 멋져요. 하지만 오늘은 사지 않을 것 같아요. 오늘은 기분이 아니에요.
Okay, now we're going on a whole different street and we're gonna see what they have.
11:37
저기 더 많은 계란빵이 있어요. 정말 멋져요. 거리 시장에서 가장 인기 있는 아이템이 뭘까 궁금해요.
We literally just had this. But this one's a slightly more different shape. It's so cute. Oh my god, guys. They have the Dalgona snacks. Stop.
11:45
아마 떡볶이 같은 것일 거예요. 여기에는 없는 것 같아요. 보셨어요?
Boy, that's so cool. I don't think I'm gonna get it though. Not in a sleep mood today.
11:58
There's more egg bread over there. That's so cool. I wonder what's like the most popular item to get in the street market.
There's more egg bread over there. That's so cool. I wonder what's like the most popular item to get in the street market.
12:07
Probably ddeopoqui, like stuff like that. I feel like there's none here. Did you see any?
Probably ddeopoqui, like stuff like that. I feel like there's none here. Did you see any?
12:12
어제는 정말 시장 분위기 같았던 것 같아요. 이곳은 좀 더... 아마도 우리가 이런 상점들에 둘러싸여 있어서 그런 것 같아요.
I feel like the one yesterday was just so street market vibes. This one just feels more like... I think it's because we're also just like surrounded by these stores.
12:19
이곳은 쇼핑하기에 정말 좋을 것 같아요. 여기 상점이 정말 많거든요. 아, 잠깐만, 봐봐요!
Like I think this place will be very good if you want to shop because I have so many shops here as well. Oh wait look!
12:25
여기 감자가 정말 많아요, 너무 멋져요. 와, 이거 정말 맛있어요. 네, 이건 으깬 감자 같아요.
They have so- They have a lot of potatoes here too, that's so cool Wow, this is really good though Yeah, they're like mashed potatoes
12:33
네, 여기서 어제 우리가 갔던 곳과 비슷하다는 걸 느꼈어요.
Yeah, I've noticed like here, it's like I think yesterday, the one we went
12:36
거기는 음식 시장과 제품, 의류 섹션이 섞여 있었어요. 여기서는 음식, 의류, 음식, 의류가 계속 바뀌는 느낌이에요.
to It was kind of like switched between food market And then it was like a section for food And a section for products and clothing Here I feel like it's like food, clothing, food, clothing It just switches
12:47
가끔은 내가 뭘 보고 있는지 잘 모르겠어요. 이게 크래커 같은 건가요? 그게
And I feel like sometimes you don't really know I don't know, it's just like I don't know what I'm walking into Are these like crackers? That's
12:55
정말
so
12:55
멋져요. 네.
cool. Yeah. I
12:57
솔직히 이건 하루 종일 먹기 완벽할 것 같아요.
think this is honestly perfect to eat on a whole day.
13:09
이제 매우 혼잡한 지역으로 들어가고 있어요. 여러분, 이곳도 매우 인기 있어요. 한국 원과 같아요. 동전 같은 거죠.
Now we're getting into the very crowded area. Also guys, this is also very popular. It's like a Korean won. It's like a coin.
13:16
옆에서 볼 수 있어요. 아, 잠깐만, 봐봐요. 그들은 동전을 주네요. 기다려봐요, 너무 멋져요. 정말 멋져요!
And you can see on the side. Oh wait, look. They just give coins. Wait, that's so cool. That's so cool!
13:22
그들은 다양한 속재료가 많고, 이거 정말 인기 있다고 해요. 너무 멋져요. 여기 작은 동전들이 있어요.
They have like a lot of different fillings and apparently this is really popular too. It's so cool. They have like little coins here.
13:36
특히 내가 먹지 않을 거라면 촬영하는 게 항상 너무 어색해요. 여러분도 아시다시피 저는 고기를 안 먹어요.
I always feel so awkward just filming especially if I'm not gonna get it because you guys know I don't eat meat.
13:40
하지만 그들이 무엇을 가지고 있는지 보여주고 싶었어요, 아시죠? 지금 너무 추워요.
But I wanted to show you guys what they have, you know, and I'm so cold right now.
13:46
오, 과일도 있어요. 그들은 정말 많은 것들을 가지고 있어요. 당신이 생각하는 어떤 것이든 아마 있을 거예요.
Oh, they got fruits as well. They just have so many things like whatever you think that they might have they probably have it.
13:52
야, 뒤에서 엑소가 계속 들려요. 미쳤어요.
Dude, I keep hearing exo play in the back. That's crazy.
13:55
이런 장소에서 내가 알아차린 큰 패턴은 생선 케이크 번, 튀긴 만두, 작은 김밥, 그리고 많은 꼬치가 있다는 거예요.
A big pattern I've noticed with these places is that they have a lot of like the the fish caked buns, the fried dumplings, the tiny kimbap I've noticed, a lot of skewers I've noticed as well.
14:07
오 마이 갓, 그들은 크록빵이 있어요. 정말 미쳤어요.
Oh my god, they have crock bread. That's actually crazy y'all.
14:14
그거 정말 진짜 같아요. 그리고 그들이 많이 가지고 있는 것 중 하나는 탕후루예요.
That looks so real. And something I noticed that they also have a lot of is the Tanghulu.
14:19
탕후루가 정말 많아요, 나는 '여자야'라고 생각해요. 그리고, 그게 뭐라고 하죠, 핫도그.
Like they have so many Tanghulu, I'm like girl. And also the, what's it called, the corn dog.
14:23
하지만 개인적으로 저는 핫도그를 먹고 싶은 기분이 아니에요.
But personally for me, I'm not in the mood to get a corn dog.
14:27
오, 잠깐, 이건 한국 음식의 필수품이에요, 고구마. 오 마이 갓, 냄비에 있어요. 오, 잠깐, 너무 미쳤어요.
Oh wait, this is definitely a staple for Korean food, sweet potato. Oh my god, they have it in a pot. Oh wait, that's so crazy.
14:34
배경에서 다양한 음악이 들리는 걸 들을 수 있어요. 정말 미쳤어요. 아, 그리고 달고나도요.
You can literally just hear like all different types of music happening in the background. That's so crazy. Oh, also the Dalgona.
14:41
이건 어디에나 있는 것 같아요. 이건 오징어 게임에서 그들이 게임을 하는 장면이에요. 그들이 실제로 그것을 하는 걸 볼 수 있어요. 그들은 바로 그 쇼를 가지고 있어요.
This I noticed is like everywhere. This is what they featured in the squid game where you play the game try to carve out you can literally see them doing it They literally have the show right there too
14:50
그들은 '손대지 마세요'라는 표지를 붙여놨는데, 그게 쉽게 깨질 것 같아서 그런 것 같아요. 만약 깨지면 누가 사겠어요, 아시죠?
They had a sign like do not touch because I think those things crack really easily So if it's cracked then who's gonna buy it, you know?
14:58
지금 너무 배불러요. 이미 길거리 음식을 너무 많이 먹었어요. 어쨌든, 여러분이 이 비디오를 즐기셨기를 바라요. 이건 정말 한국 길거리 시장에 처음 가는 거예요.
I am so full right now I had so much street food already, but anyways, I hope you guys enjoyed this video This is definitely my first time going to a Korean street market
15:06
내가 가본 두 곳 중에서, 그걸 소금 한 알 정도로 받아들이세요. 저는 광장시장 쪽이 더 좋았어요. 왜냐하면 더 전통적인 느낌이었거든요.
So out of the two that I've been to take that with a grain of salt I do like the Gwangjang street market better because they just- it just felt more traditional
15:14
그리고 다양한 한국 음식이 더 많았어요. 이곳은 좀 더 퓨전 느낌이었고, 이곳은 저를 너무 자극하는 것 같아요. 여러분, 계속해서 흘러나오는 음악 들리세요?
And they had like a lot more different sorts of Korean food This one felt like more of like a fusion and they just like- I think this place is making me so over-stimulate Do you guys hear the constant music that's playing?
15:24
이곳은 쇼핑을 더 하고 싶은 분들에게 더 적합할 것 같아요.
I do think that this might be more suitable for those of you guys who want to shop more while
15:30
길거리 시장을 보면서요. 명동은 매우 인기 있는 지역이에요.
Looking at the street market because Myeongdong is a very popular area It
15:34
관광객이 많아요. 하지만 여러분이 저에게 가보고 싶은 다른 추천 장소가 있다면 아래 댓글에 남겨주세요. 제가 이런 것들을 더 촬영하길 원하시면 알려주세요. 여러분 모두 곧 뵙겠습니다. 다음 주에 만나요.
has a lot of tourists But if any guys have other wrecks of where you guys want to see me go Leave in the comment section below and let me know if you guys want me to film more of these and I'll see you guys all very soon Okay, I'll see you guys all next week.
15:46
안녕 여러분
Bye guys
Watch with translated subtitles Open in App