【以家人之名】三兄妹采访超长版：尖尖让凌霄子秋无法入睡 张新成疯狂赞宋威龙帅 | Go Ahead - Interview
0:00
나는 주 안에서 자주 카메라를 가지고 놀고, 찍을 때마다 손웨이롱을 찍는다.
我在主里经常玩相机然后我拍的时候每次拍到孙伟龙
0:03
나는 와, 너무 멋지다, 그런 흐릿한 초점으로 표정을 지으면, 심지어 검은 사진이라도 매우 멋지다, 그런 유형으로 이때 나는 졌다.
我就会哇太帅了就那种虚焦然后做一个表情哪怕就是一个黑照都会很帅那种类型这时候我输了
0:20
무슨 이야기를 하든지 다 이야기한다.
聊什么什么都聊这是
0:29
많은 일들이 있는데, 예를 들어 음식을 먹는 것, 아, 생각해보니 어제 밤 그 일이 웃겼다.
很多是很多事情就是包括比如说吃东西哎呀我天想起来我就搞笑昨天晚上那个事
0:36
어제 밤에 나는 그들에게 그 농담을 이야기했는데, 손문롱 마는 원래 매우 마른 사람이라서 우리는 말했다.
昨天晚上我跟那个他们讲那个段子孙文龙马他本来就很瘦然后我们就说
0:43
우리는 너는 내가 물어봤다, 너는 음식을 별로 좋아하지 않냐고.
我们就说你是我就问他你是不是不是很喜欢吃东西
0:47
왜냐하면 우리가 먹을 때 너는 별로 먹고 싶어하지 않는 것 같아서, 우리가 뭘 시키고 싶어도 너는 별로 안 좋아하더라.
因为我看我们吃的时候你都不是很想吃我们想点什么东西他都不爱吃然后呢
0:53
그는 그렇게 말하길, 사실 별로 안 좋아하는 건 아니지만, 나는 이런 특별히 맛있는 것을 좋아한다고 했다.
他就说也不是不喜欢吃但我喜欢吃这种特别好吃
0:57
나는 뭐가 특별히 맛있냐고 물었고, 그는 예를 들어 자신이 특별히 잘 발견하는 그런 잘 알려지지 않은 미식을 좋아한다고 말했다.
我说什么特别好吃他说我就比如说自己就特别擅长发现那种不为人知的美食
1:02
그리고 잘 알려지지 않은 미식, 그리고 오후에 우리는 원래 피자를 시킬 예정이었지만 먹지 않았고, 마지막에 내가 그에게 무엇을 시켰는지 물었더니 그는 마라를 시켰다.
然后不为人知的美食然后下午我们本来要点披萨没吃然后最后我问他点的什么他点的麻辣
1:09
나는 이게 너가 말하는 잘 알려지지 않은 미식이냐고 했고, 그는 평소에 그가 특히 좋아하는 것은 취두부와 구운 냉면이라고 말했다.
我说这就是你所谓的不为人知的美食然后他平时说他特别喜欢吃的就是臭豆腐还有烤冷面
1:17
나는 너의 이 잘 알려지지 않은 미식이 꽤 특별하다고 말했다.
我说你这个不为人知的美食都挺特别的我
1:28
나는 기본적으로 외출할 때 화장을 하지 않고, 항상 수수한 얼굴로 나간다.
我就我自己就基本上没有化妆出个门我从来都点素颜
1:34
연기할 때를 제외하고, 촬영이 끝나고 집에 돌아가면, 첫 번째로 화장을 지운다, 왜냐하면 나는 화장을 정말 싫어하기 때문이다.
除了拍戏的时候然后拍完戏收工回去第一时间也都是把妆戏了因为我特别不喜欢戴妆
1:40
화장을 하면 정말 불편하게 느껴진다, 사실 더 많은 것은 그가 나에게 물어보는 것이다.
戴妆就感觉很难受有啊其实更多是他问我
1:49
나는 그가 어떻게 촬영하는지 물어보지 않았고, 그는 카메라의 몇 가지 매개변수를 잘 모른다, 그는 처음에 카메라를 들고.
我倒不是他问我怎么拍就是他因为他对于相机的一些参数他不是很了解他最开始拿一相机
1:57
빛을 잡고, 한밤중에 그가 나를 찍었고, 나는 너는 카메라를 어떻게 다루냐고 물었다, 그는 그렇다고 했다.
拿一里光然后半夜在他拍我说你怎么玩相机他说是啊
2:01
그리고 한참 찍은 후, 그는 그 카메라의 포인트가 야간에 초점이 잘 맞지 않는 것이라고 말했다.
然后拍了半天他跟我说那个相机的点是在于夜间对不好焦
2:06
그때 나는 너는 매개변수를 조정하지 않았다고 말했다, 그는 매개변수가 뭐냐고 물었고, 나는 그가 측광을 조정하지 않았다는 것을 알았다.
然后我说你是没调参数他说什么是参数我一看他没有调点测光
2:11
그래서 그는 찍은 사진이 모두 흐릿했고, 나는 그와 함께 카메라 매개변수를 하나씩 설정했더니 그는 초점을 맞췄다.
然后所以他拍的全是糊的然后我跟他把相机参数一条设置一条他对上焦了
2:17
그리고 나중에 그는 지금 라이카를 사용하고 있는데, 나는 그를 그쪽으로 이끌었다.
然后后来他现在用那个莱卡也是我拿他入坑
2:23
아니, 아니, 같은 취미를 가진 사람으로서, 가끔 서로 찍는다.
不不不是 就是同为爱好者然后呢 就偶尔就互相拍
2:28
그가 찍은 것이 좋다고, 그는 잘 찍고, 그는 잘 찍고, 그는 잘 찍고, 모두가 나에게 잘 찍어주지 않는다.
对你的他拍的好不错不不 他拍的好他拍的好他拍的好我大家都不给我拍的好
2:41
다음은 오늘 너가 발언할 시간, 두 형제, 너의 드라마 속 캐릭터는 무엇인지, 오늘은 매초 1:1로 대결을 해보자, 이긴 사람은 다른 사람에게 한 가지 방법을 설정할 수 있다.
下面是那个你今天发发的时间两个哥哥你剧中的角色是什么来刮一下你今天是被每个秒一对一的効配来刮他谁赢的那个人可以给另外一个人设定一个手法
2:53
그럼 우리가 먼저 상의하자, 너무 무겁지 않게, 상의하는 것은 의미가 없다.
那咱们先商量好不太重了商量好是没意思了
2:58
어떻게 협상할지 먼저 너가 먼저 제안해봐, 괜찮다면 나는 괜찮다고 생각해
就是要怎么商量你就你先你先出看可以的话我觉得OK
3:06
무슨 상황인지 너무 과하게 만들지 말고, 과하다는 게 뭔지 생각해봐
什么情况别弄得很过分什么叫很过分我想想啊什么什么啊
3:14
그럼 이렇게 하자, 우리가 조금 더 맞는 걸로 해보자, 그러니까 적당히
这样吧那我们就弄一点的比较符合那种就是有火候
3:18
아이돌 이미지가 있으니, 생각해보고 한 부분은 적게 논의하자
因为有偶像包袱你想想你就说一段少讨论吧
3:29
나는 그게 뭘 의미하는지 모르겠어, 벌칙이 뭐야
我不会我想那干嘛惩罚是什么
3:36
벌칙은 노래 부르는 거야, 노래 부르는 게 무슨 뜻인지 알겠지, 춤추는 건 안 되겠지
惩罚是唱首歌吧唱首歌什么意思可以吧不就一边跳舞不行
3:44
그럼 이렇게 하자, 동방을 초대하자
那这样那这样请东方吃饭
3:51
이렇게 하면 오늘 밤 누가 저녁 사는지 벌칙이야
可以这样这个惩罚就是咱今天晚上谁请客打球
3:58
그럼 너가 먼저 해봐, 새로운 걸로 해보자
可以来吧你先来吧你先来吧咱们个新的事
4:04
나는 리현현이 정말 착한 사람이라고 생각해
我觉得李贤贤是个特别善良的人你
4:12
리선선은 정말로 슈퍼 쿨하고 귀여운 사람이라고 생각해
觉得李仙仙就是那种超级无敌炫酷狂拽可爱然后就是那种白到发光然后哎呀
4:20
나는 항상 그런 작은 여자아이 같은 사람을 생각해
我无时无刻都想到那种小女人那种小妹妹
4:25
그 사람은 나에게 결점이 없는 것 같아
我觉得对我来说他可能就非常没有缺点
4:29
정말 결점이 없고, 나뿐만 아니라 모두가 그렇게 생각할 거야
就真是没有缺点然后可能不只是我可能大家都这么觉得他没有缺点
4:37
결점이 없다는 건 지금 나를 미치게 만들고, 참을 수가 없어
不只是没有缺点就是现在会让我感到疯狂就是呢哎呦就是耐不住
4:45
나는 매일 밤 그 사람을 생각하고, 뒤척이게 만들어
我只耐不住就是那种就是夜夜日夜都想然后让我就是辗转反侧那种人
4:55
아침에 뭔가 사주고 싶어, 형이 사줄게
早上想说点什么小哥就给你买
5:03
나는 지금 너무 회복이 잘 돼서, 아침에 리진진이 뭘 먹고 싶어하는지 아무것도 없어
我现在太康复了早啊 李津津想吃点什么我这什么也没有
5:11
너는 뭘 먹고 싶어? 너는 여기서 뭘 먹고 싶어?
你那边想吃点什么你这边想吃点什么你这里想吃点什么
5:17
너는 뭘 먹고 싶어? 나는 그를 본 이후로 잠을 못 잤어
你想吃点什么你想吃什么我见到他之后就没睡过
5:28
그럼 너는 싱가포르에서 뭐하고 지내? 지금은 천팅 이모와 동생, 학교 외에 뭐해?
那你在新加坡除了这会儿陈婷阿姨和妹妹还有上学你都做什么
5:38
너를 그리워하고 집이 그립다
想你想家做白猛
5:53
미안해, 내가 졌어. 그녀가 말한 건 진실이야 하하하하하 아
对不起 我输了她说的是实话哈哈哈哈哈哈哎
6:02
다음은 서로 촬영한 두 사람의 영상이야 음 하하하하 어떻게 보지
下面是两位互相拍的嗯哈哈哈哈怎么看
6:10
너 먼저 공격해봐 음
你先出招来嗯
6:18
응, 나는 그의 잘생김과 너의 잘생김이 같은 수준이라고 생각해
嗯啊我知道他的帅和你的帅我觉得是一个层次
6:26
좋은 점은
好点就是
6:32
나는 자주 화려한 춤뿐만 아니라 나를 포함한 이런 것들은 다 포함되지 않아, 나는
我经常不光是精装舞这些什么包括我啊在内这些都不算就是我作为一个
6:40
결국 너도 알다시피, 나는 화려함과 한 수준이라고 생각해, 매일 거울을 보면서 나 자신이 잘생겼다고 느낄 수 있을 것 같아, 이런 사람들 말이야, 하지만 나는 잘생김에 익숙해져 버렸어, 하지만 먼저 내 말을 들어봐
毕竟你看比如说我跟精装有一个层次吧我每天对着镜子看我觉得可能会对自己帅吧这种一种人但是呢我可能对于帅已经习以为常了但是我你先听我说
6:50
나는 잘생김이라는 단어에 익숙해져 버렸어, 하지만 나는 자주 카메라를 가지고 놀고, 사진을 찍을 때마다 손웨이롱을 찍을 때마다
我先对帅已经这种词已经习以为常了但是呢我在族里经常玩相机然后我拍的时候我拍的时候每次拍到孙伟龙
6:57
나는 와, 너무 잘생겼다, 그런 흐릿한 초점으로 표정을 짓게 돼
我就会哇太帅了就那种虚焦然后做一个表情
7:01
그는 어두운 사진에서도 잘생긴 그런 타입이야, 이때 나는 졌어, 괜찮아, 괜찮아
他就是一个黑照都会很帅那种类型这时候我输了可以可以可以
7:18
먼저 링샤오를 칭찬해볼까, 내 형이 잘생겼어
先先吹凌霄是不是我哥帅
7:25
얼굴이 작고 운동 신경이 발달했으며 게임도 잘하고 다리가 길고 부드러워
脸小运动细胞发达游戏打得好腿长温柔
7:33
착한 소년의 느낌, 와, 여덟 개, 그리고 내 동생이 잘생겼어
善良少年感哇八个然后我小哥帅
7:40
얼굴이 작고 사진도 잘 찍고 영어도 잘하고 노래도 잘 부르는 소년의 느낌
脸小会拍照英语说得好唱歌唱得好少年感
7:47
적극적이고 밝고 열정적이야, 그리고 어제 나는 인터넷에서 우연히 그 무지개 같은 칭찬을 봤어, 그들이 너무 닮았다고 생각해
积极阳光热情然后我昨天我在网上正好看到了那个彩虹屁我觉得太像他们两个
7:56
나는 스크린샷을 찍었어, 너희에게 읽어줄게, 먼저 내 동생부터
我截了一个图我念给你们听哦先是我小哥
8:03
눈이 마치 보물 사냥꾼의 가장 아름다운 호박 같아, 내 마음을 사로잡는 가장 아름다운 그거야
眼睛就像珍宝侠里的最美的琥珀是俘获我心的最美的那颗
8:08
나는 너가 라파엘의 그림에서 걸어나온 자가 빛나는 귀족이거나 루브르에서 나온 예술품이 아닐까 생각해, 내 동생
我看你是从拉斐尔画里走出来自带光台的爵士贵族吧还是说你是卢浮宫出头的艺术品吗小哥
8:15
그리고 아래 이건 내 형의, 곧 눌러야 해
然后下面这个是哥我大哥的马上按
8:23
하루라도 이 얼굴로 살아보고 싶어, 머리부터 발끝까지 완벽해, 두꺼운 머리도 놀라운 미모야, 이런 수준의 외모가 정말 합리적일까, 너의 미모는 매일 내 마음에 저장돼
哪怕只有一天我也想用这张脸活一次从头发到脚都是完美即使是厚脑勺也是惊人的美貌这种程度的颜值真的合理吗你的美貌每天都在我心里收藏
8:31
오늘의 너보다 더 잘생긴 건 내일의 너뿐이야, 우연히도 나는 리지안지안에게 잘 어울린다고 생각해, 나 자신을 칭찬해볼까
比今天的你更好看的只有明天的你恰巧还有一个我觉得还蛮适合李尖尖的我自己吹一波吧
8:39
좋아, 지안지안, 너는 정말 귀여워, 세상의 모든 곰의 꿀이 한 병에 담겨 있는 양도 너보다 못해
好吧尖尖你真是太可爱了世界上所有的小熊的蜜糖都放在一个蜜罐里的藏量都不如你添
8:46
모든 화려한 큰 날개를 가진 나비들보다 너의 떨리는 속눈썹이 더 빛나
所有拥有华丽大翅膀的蝴蝶都没有一只铺闪起来比你颤动的睫毛更加
8:52
이건 너를 중령옥수, 중화 대제의 백 년에 한 번 나오는 보물이라고 부르는 것 같아
便宣这个好像是念你就是中灵玉秀中华大帝百年难得一见的宝贝
9:00
이상으로 이 세 남매의 무지개 취향이야
以上就是这三兄妹的彩虹癖
9:16
아유, 앉아봐, 하하하하
哎呦你坐坐哈哈哈哈
9:24
아아아아아
啊啊啊啊
9:29
아아아아아아
啊啊啊啊啊
9:36
아아아아아아
啊啊啊啊啊
9:43
내가 최근에 자주 사용하는 이모티콘은 내가 최근에 자주 사용하는 이모티콘이고 너희들이 자주 사용하는
我最近常用的表情包是我最近常用的表情那是你们常用的
9:53
이건 별로 좋지 않은 것
这个不太好一个
9:58
그건 별로 좋지 않은 것, 그런 식으로 무언가가 있고 또 하나는
是那个不太好一个就那种很无语还有一个就是
10:10
한 번 보자, 또 하나는 참지 못하고 웃는
我看一眼吧还有一个是忍不住笑
10:25
또 하나는 그게 다 괜찮아, 괜찮아
还有一个就是那个都行没事没关系
10:31
이걸 나에게 비판해줘, 나에게 그 무슨 여우 이모티콘을 사용하지 말라고
这个给我批评批评坏我让大家不得起用那个什么狐狸表情包
10:41
여우 이모티콘은 레이슬린 같은 나쁜 표정이야, 여우가 아니라 그건 개야
狐狸表情包就是雷斯林那种坏相不是狐狸那个是狗
10:46
또 하나는
还有
10:50
또 하나는 개야, 바람에 휘날리는 개
一个也是一个狗就是风中凌乱的狗
11:01
그건 누군가가 잡아당기면 돌아보는 흑인 표정이야
就那个被人一扯一回头黑人表情黑人表情
11:10
이거야
是这个
11:17
N SD D 너는 동생이니?
N SD D你是弟弟是吗
11:25
아
啊
11:29
너가 말한 대로, 없어 없어
你说的对没有沒有
11:39
이건 공부 중이야 Y SS M Y SS
這個並在念書Y SS M Y SS
11:46
없어 없어
沒有沒有
12:01
없어 없어
沒有沒有
12:07
너무 어렵다, 왜 줄여야 해
好难啊天啊为什么要缩写前
12:15
두 글자를 똑같이 거부할 수 있을까
面两个字可以拒出一样吗
12:22
미사여구가 세상을 이긴다, 나는 이미 바쁘다고 말했어, 하늘과 마주쳤어, 맞니?
美言胜世我说我已经忙碰上天了是不是
12:30
자, 자, 빨리 다들 안녕, 나는
来吧来吧快大家好我在
12:39
《이 천한 자의 이름으로》에서 린샤오를 연기하는데, 린샤오는
《以贱人之名》里饰演林霄林霄是一个很
12:44
말이 적고 매우 똑똑하며, 표현을 잘 하지 않는 성숙한 남자야
话很少然后很聪明然后然后是一个不太表达的一个男人成熟男人
12:58
뭘 웃고 있는 거야, 나는 리지안지안이고 내 직업은 목각 조각가야
笑什么很聪明我是李尖尖我的职业是一个木雕师
13:05
나는 매우 똑똑한 여자이고 사탕을 정말 좋아해.
我是一个很聪明的女的然后也很爱吃糖
13:13
사탕을 다 먹고 충치가 생겼어.
吃完糖也长蛀牙好了
13:18
나는 장신청이고 드라마에서 그리 똑똑하지 않은 제과사인 허자추를 연기해.
我是张欣诚我在剧中饰演不太聪明的甜品师赫子秋
13:28
그의 충치는 모두 내가 원인인 것 같아, 나는 괴롭히는 존재야.
就是他的蛀牙都是因为我是吧我是蛀这为虐
13:35
세 명이 함께하면 정말 즐거워.
三个人才蛮好欢乐有啊
13:41
어릴 때부터 함께 놀았지, 맞지? 친구가 있어.
从小玩到大的对不对有发小
13:47
나도 있어, 그 사람은 남자고 어릴 때부터 함께한 형제야, 너 나를 안아줬어.
我也有只不过那个人是男的有兄弟从小到大的兄弟你抱住我了
13:53
나는 없어, 그냥 중학교 친구가 있었어, 지금까지 연락은 거의 없어, 결국 이사했으니까.
我没有我没有就是有的话就是初中吧初中到现在但是小学的基本上就没什么联系了因为毕竟挪了地方了
14:06
응, 리전전이야.
嗯就李尖尖
14:15
아니, 아니, 아니, 정말 행복해, 두 명의 남신이 있고, 그리고 전전도 더 행복해.
没有没有没有很幸福两大男神然后呢尖尖也是更幸福
14:23
좋은 질문이야, 이 문제에 어떻게 대답해야 할지 말해줘, 우리 둘이 여기서 잘 이야기해보자.
好贴你告诉我这应该怎么回答这道题我们俩在这你好好说
14:30
리전전 본인에 대해 말하는 거야? 괜찮아, 하늘도 두렵지 않고, 땅도 두렵지 않아, 하늘이 무너져도 누군가가 지탱해줄 거야.
你要说李尖尖本人吗可以就是天不怕地不怕天塌下来了都有人扛着
14:37
두 명의 형이 공부도 잘하고 잘생겼고 키도 크니까.
就是两个哥哥学习又好然后长得又帅个儿还高
14:44
집에서 어떻게 지내든 상관없어, 공부가 안 돼도 괜찮아.
你在家里怎么样都无所谓你学习差了也没有关系
14:52
능력 있는 사람은 괜찮아, 두 명의 형이 있으니까 뭐든지 두렵지 않아, 학교에 가는 거야?
能人要了也没有关系有两个哥哥在就觉得什么都不怕会在学校去吗
14:59
응, 리현현이 사람들 앞에서 자랑하는 방식은 이 두 형이 있다는 거야.
会啊李贤贤去跟人家嘚瑟的方式就是我有这两个哥哥
15:05
하나는 똑똑하고 하나는 그리 똑똑하지 않다고 그들 스스로도 말했어.
一个他们自己也说了一个很聪明一个不太聪明
15:13
하나는 말이 적고 하나는 말이 많아서 완전히 보완적이야, 나는 하나는 태양이고 하나는 달이라고 생각해.
然后一个话比较少一个话比较多就是完全互补我觉得是一个太阳一个月亮
15:21
루나가 파란 달을 가져왔어.
卢娜来蓝月亮
15:29
달은 이런 기회를 가장 많이 가져.
月亮这种恩机最多的
15:34
오래된 기회, 우리는 자주 웃음이 터져, 예를 들어, 나와 웨이샤오의 눈빛 교환이야, 우리는 자주 웃음이 터져.
老恩机我们经常恩机因为就是老笑场就是一个比如说类似于我跟
15:42
너는 연기하는 게 아니야, 너는 연기하는 게 아니야, 너희들의 눈빛을 연기해봐.
我跟威少的一个眼神的对视我们就经常会笑场
15:49
너는 그를 말하는 거야, 아니면 나를 말하는 거야? 너는 뭐야?
你不是演出来的你不是演出来的演一下你们的眼神
16:01
너가 말하는 건 그 사람인지 나인지 모르겠어
你是指的他还是我你啊我啥啊
16:10
맞아, 나는 너라고 생각해. 왜 내가 되지? 그는 항상 웃고, 매번 웃으면 너는 내가 먼저 웃었다고 말해. 너가 먼저 웃었잖아.
就是啊我觉得是你啊为什么是我啊就是他老笑场然后他每次每次一笑场然后你就说是我先笑就是你先笑的呀
16:19
좋아, 내가 인정할게. 결국 형으로서의 책임이 있으니까 이 점은 인정해야 해. 분위기를 이끌어야 해.
行我承认好吧毕竟作为一个哥哥的担当你必须承认这一点就必须得带动气氛
16:26
그렇지, 가장 분위기가 좋고 기분이 나쁘지 않아.
对吧最有气氛排气没事
16:37
확실해? 사실 많은 것들이 웃기지 않아.
你确定吗都挺搞笑的其实很多事都不能搞笑
16:46
사실 배기 소리는 꽤 웃기지만, 그건 이미지에 손상을 줄 수 있어. 가장 웃긴 일은...
其实排气其实挺搞笑的但是算了有损形象最搞笑的事情
16:53
가장 웃긴 일은 사실 너가 어떤 비하인드 씬이나 NG 장면을 꺼내서 보는 게 우리 이야기보다 더 웃길 거라고 생각해.
最搞笑的事情其实我觉得有必要你把什么花絮或者是录的NG条拿出来看我觉得比我们口述的要好笑
17:03
이야기로는 웃기지 않아. 가장 웃긴 건 전 시어머니야. 너가 이야기하면 그들은 웃지 않을 거야. 그들은 누군지 모르고, 전 보광이 무슨 농담인지도 몰라.
口述出来都不好笑最搞笑的前婆婆吗你看你口述他们一定觉得笑不出来他们不知道是谁他们不知道前博光是什么梗
17:11
이건 말하기 어려워. 이건 꼭 내 비하인드 씬과 관련이 있어야 해.
对这个不太好说了也不太好这必须得跟我花絮
17:17
게다가 이건 우리 세 사람의 농담이 아니야. 아버지와 아버지의 농담도 관련이 있는 것 같아.
而且这不光是我们三个人梗这跟还有爸爸还有爸爸的梗好像
17:26
이름만 들어도 그들은 알아챌 수 있어.
只要李建天三个字他们就能付出来
17:33
우리는 모두 적극적이야. 결국 생존 본능과 여러 면에서 감정 지수가 높아. 형은 정말 똑똑해.
不需要我们都很主动的就是我们毕竟求生欲各方面情商都挺高的看大哥就很聪明
17:41
그렇지, 하지만 이런 것 중에 은상자에 있는 것과 없는 것들이 뭐가 있을까? 리젠젠의 사랑.
对吧但这种有什么东西是银箱有的或者是没有的李尖尖的爱情
17:51
정말 아프네. 아프고 아프네. 내가 가진 것 중에 그가 없는 것들이 있어.
非常扎心扎心了扎心了是吧是吧我有的他没有的
17:58
모두 이걸 가지고 있으니 마음 아프지 마세요.
都有这个不要扎心更扎更扎
18:06
그러니까 작은 형이 가진 걸 형이 안 가진 거야. 나를 생각해봐, 정말 생각이 안 나.
就是小哥有的哥没有吗你帮我想一想我真的想不出来我有的你没有的
18:13
알겠어, 우리가 어렸을 때 그걸 가졌고 그는 매운 과자를 먹었어.
我知道了我们小时候有那个他有吃辣条他没有
18:23
뭐, 너희가 어렸을 때 했던 일들이 있어. 큰 형이 없는 일들, 예를 들어 함께 이불 속에서 매운 과자를 먹는 것.
什么你们小时候有做过一些就是就没有大哥在的事情比如说一起在被窝里吃辣条
18:31
맞아, 나는 그들을 관리하는 것만 할 수 있어, 마음이 아프네.
对因为我只会管着他们好心酸
18:37
너무 마음 아파, 내가 가진 건 너도 가지고, 네가 가진 건 내가 없어. 너의 것은 여전히 너의 것이고, 내 것은 너의 것이야.
太心酸了我有的你都有你有的我没有就是你的还是你的然后我的是你的
18:43
확실히 린차오야.
肯定林乔
18:49
확실해, 이 드라마에서 너를 제외하고는 내가 이 역할에 있다는 걸 느끼지 못해.
肯定的就是我在这个你不觉得我在这个戏里面除了对你之外
18:56
다른 모든 여성에 대해서는 감각이 없는 것 같아. 다른 사람들은 잘 보이는데 나는 완전히 보이지 않아.
就是对其他的所有的女性好像都是没有知觉的别人好像视点好我就完全看不到
19:04
린샤오도 너를 볼 수 없어. 너가 방금 말한 것처럼 린샤오, 너는 정말 잘 어울려.
林肖更看不到他能看到你想他比如说刚刚那刚才说那个什么林肖你这样好看肯定适合
19:11
그는 그런 말을 할 수 있지만, 나에게는 옆에서 뭐가 뭐인지 전혀 모르겠어. 여성에 대해서는 감각이 없어.
他还会说这种话但是对于我来说我就旁边啥啥啥就是啥是不是对就对于女性没有知觉
19:18
사실 모두가 그렇지. 치밍위안도 너 잘생겼고 농구도 잘한다고 자주 말해.
没有其实都有了齐明月也老说你帅篮球也打得好
19:26
죄송합니다, 관객 반응과 댓글 키워드를 기억하지 못했네요.
不好意思了计測一下观众看就不记得反应和弹幕关键词
19:36
아아 웨이샤오 정말 멋져요 그리고
啊啊威少好帅然后
19:44
그리고 오늘 당신은 정말 행복해요 나는 나는 나는 오빠가 필요해요 두 명의 오빠가 필요해요
然后什么你今天好幸福我要我要我要哥哥我要两个哥哥
19:51
오늘 정말 귀여워요 하하 오빠 정말 멋져요
跨离今天好可爱哈哈哥哥好帅
19:58
시끄럽고 많이 웃고 웃고 웃고 웃고
吵多微笑微笑微笑微笑微笑
20:04
웃음이 정말 달콤해요 안아줘요 안아줘요
微笑好甜抱上了抱上了
20:16
괜찮아요 하하 마지막 날 마지막 날 마지막 날 만약 두 남자가 싸우면 어떤 방식으로 해결할 건가요
行吗哈哈最后一天最后一天最后一天如果两位男生吵架会选择什么样的方式解决
20:25
여러분은 시원하게 한 번 해소할 건가요 아니면 한 잔 마시고 싸울 건가요 시원하게 해소할 건가요
你们会是痛快地淡一下还是黑一杯打一架淡一下
20:34
네, 주먹다짐이 있었던 적이 있지만 사실 대부분의 경우 우리는 갈등이 없어요
对 用拳斗出现过这种矛盾出现过但其实大部分时候我们没有矛盾
20:39
우리는 서로를 존중해요 만약 갈등이 생기면 어떻게 조율할 건가요
我们是相亲相严一下如果出现矛盾一间在我中间是怎么协调的
20:46
생각해봤어요, 한쪽이 소리 지르면 안 돼요
想好了 不能厚此果笔一边吼一声
20:52
여러분은 오늘 키가 자란 후 3년 동안 관계에서 어떤 증상이 생겼나요
你们有就是今天的个子长大之后三年到关系发生了什么症状嗯
20:57
내가 말하는 것은 그가 마음 깊이 숨겨둔 감정은 변하지 않아요 단지 표면적으로는 당신 때문이에요
我是说他埋藏在内心深处的那种情感是不会变的只是在表面上的因为你
21:04
사실 많은 년 동안 함께 살지 않았고 각자 겪은 일과 주변 사람들이 다 달라요
毕竟很多年没有在一起生活了然后你各自经历的事情和身边的人都不一样
21:12
그들이 다시 만났을 때 낯설음을 느낄 수 있지만 갑자기 어떤 사건이 발생하면
当他们再相遇的时候会有一种陌生感但是当比如说突然有一个突发事件
21:21
모두 나 때문이에요, 내 없이는 모두의 재회가 없었을 거예요
都是因为我如果没有我的话就不会有大家的破镜重圆
21:25
맞아요, 갑작스러운 사건이 발생한 후에야 모두가 당신이 내가 가장 소중히 여겼던 사람이라는 것을 깨달을 수 있을 거예요
就是对吧对突发实验出来了以后大家可能才会意识到原来你还是我曾经最珍惜的那个人
21:33
나는 모두에게 이 점을 인식하게 한 사람이고, 허즈치우라는 사람의 중요성을 언급해야 해요
是我让大家意识到这个必须提到贺子秋这个人的重要性是是是
21:41
좋아요, 이제 두 남자의 답변입니다. 만약 오늘 부유한 2세가 당신을 중요하게 생각한다면, 그쪽에서 우리 두 사람에게 5천만을 준다면 우리는 그를 떠날 거예요 안녕
好 下面是两个男生的答案如果你今天被富二代看重那对方给你们两个人五千万实在我们离开他拜拜
21:49
안녕, 5천만을 받을 수 있나요? 스스로 돌아올까요? 왜 그가 돌아올 것 같아요?
拜拜可以拿完5000万吗自己还会回来为什么你觉得他还会回来
21:57
당신이 5천만을 받고 그가 돌아올 것 같아요? 우리의 관계에 대해 자신감이 있어요
你拿完5000万你觉得他还会回来对于我们的感情很有信心
22:03
이런 질문은 대답할 필요가 없어요. 나는 부유한 2세예요, 나는 돈을 선택하지 않았어요
对于我这种问题就不需要回答我就是富二代对吧我并没有选择金钱
22:10
그래서 리젠젠이 5천만을 받고 떠나기로 선택한다면 그는 나를 선택할 거예요, 맞죠?
所以说如果李贱贱要是选择拿5000万就走的话他应该会选择我呀对吧
22:16
나는 앞으로 벌어들인 돈을 모두 당신에게 쓸 거라고 말했어요. 지금은 당신의 질문이에요. 두 남자가 만약 가능하다면
我说我以后挣的钱都给你花对现在是你今天的问题两位男生要是可以
22:23
당신은 누구를 구할 건가요? 한 명만 구할 수 있어요
你会救谁都救只能救一个
22:28
불가능해요, 나는 두 아빠가 있어요. 우리는 그들 둘이 각각 한 명을 구하게 할 수 있어요. 나는 수영을 할 수 없어요.
不可能我有两个爸爸我们可以让他们俩一个人救一个说我送命题怎么会到我也不会游泳
22:36
형, 나 이가 아파. 다른 여자애들이 내게 위챗을 달라고 해.
哥我牙疼哥别的女生要管我要微信
22:45
너 나한테 괜찮냐고 물어봐. 우리는 어릴 때부터 서로 좋아했어. 그리고 자라면서 그 감정이 여전히 남아 있을지도 몰라.
你问我可以吗我们从小就互相喜欢然后长大之后可能那份情感还是在的
22:51
이건 내 형이야. 이건 내 큰형, 린샹. 이건 내 동생, 지안지안이야.
剧错警告用自己的角色互相介绍一下对方
23:02
두 사람은 처음으로 함께 작업하는 거야. 작업을 하면서 서로의 예상과는 다르다는 걸 느꼈어. 다르지 않고 똑같아.
这是我哥这是我大哥林乡这是我妹尖尖 李尖尖
23:08
그냥 이쪽 사람은 거의 지안지안보다 더 성숙하고 더 단단한 것 같아.
两个人都是第一次合作那合作下来之后觉得对方和自己预想是不一样的没有不一样一模一样
23:16
그런 감정은 이전에 촬영했던 것과 같은 진행이 가장 중요하다고 생각해. 이건 가족의 일부분 때문이야. 그리고 우리는 다섯 명이 하나의 가족이야.
就觉得这边本人几乎对他比尖尖本人的话相对成熟更紧实的
23:27
함께 많은 일을 겪었어. 그는 사랑에 대한 것 외에도.
那这种感情是和之前拍到像一样的进度最重要的我觉得这个是因为有亲情的一部分而且是我们五个人一个家庭
23:38
우정도 있고, 그 중 일부는 우리 사이에서 발생하는 친밀감이야. 그래서 이 이야기가 더 풍부해져.
一起又经历了很多事情就是他除了说那种爱情啊
23:43
모두 다 있어, 사실.
友情啊他还有一部分是亲情的就发生在我们的几个人中间会有让这个故事和这个人物都更丰富
23:52
모두 모두 사실
都有都有其实
24:00
모든 순간이 정말 감동적이고 달콤한 부분도 매우 달콤하고 감동적인 부분도 있습니다.
每个点都很让大家感动就是甜的地方也很甜然后感动的地方
24:07
따뜻한 부분은 매우 따뜻하고 무거운 부분은 너무 많다고 생각합니다. 이 세 형제가 함께하는 것만으로도 많은 것이 달콤합니다.
暖的地方很暖很沉的地方我觉得太多了就只要是这三兄弟在一起好多都很甜
24:19
모든 장면이 정말 달콤하다는 느낌이 듭니다. 이 세 사람이 함께하는 예를 들면.
就是感觉每场戏都很甜就是这三个人在一起的举个例子
24:25
사실 달콤한 부분이 정말 많고, 더 인상 깊었던 것은 감동적인 부분이라고 생각합니다.
其实甜的地方真的有特别多然后我觉得更多印象深刻的是感动的地方吧
24:32
가족과의 갈등이 많고, 아마 저와 작은 형에게는 마음의 지주가 되는 것 같습니다.
就有很多和家人发生矛盾啊可能渐渐对于我和小哥来说可能就是一个心里的支柱吧
24:41
우리가 혈연관계가 아니라는 것도 있을 것 같습니다.
我觉得可能还有就是因为我们都不是血缘关系
24:45
하지만 가족이 아니더라도 가족처럼 더 마음에 와닿을 것입니다.
但是不是家人胜似家人会更戳戳人心吧
24:52
여자에게 꽃 장식하는 걸 어떻게 상기시킬까요?
对怎么提醒一个女生装花怎么提醒一个女生装花
24:59
尖尖이 화장실로 와서 보충하라고 합니다.
尖尖的话叫你化妆室来补一下
25:06
그럼 어떻게 상기시킬까요? 만약 캐릭터라면 이미 익숙해졌으니 그냥 직접 말해줍니다.
那怎么不然这么提醒如果是角色的话已经很熟了就直接告诉她
25:13
아마 처음에는 모두가 막 익숙해지고 팀에 들어왔을 때일 것입니다.
可能就刚开始大家刚熟悉刚进组
25:22
팀에 처음 들어왔을 때, 아직 익숙하지 않아서 감정 씬이 많을 텐데, 처음에는 모두가 익숙하지 않은 상황에서 약간의 어려움이 있을 것입니다.
刚进组的时候吧因为还不熟然后就有很多感情戏可能刚开始大家不熟的情况下会有一些
25:29
그렇죠, 사실 우리는 감정 씬을 아직 촬영하지 않은 것 같습니다.
对吧其实我们好像就是很感情戏的还没有拍到
25:40
이렇게 하는 게 좋지 않다고 생각했어요. 아마 한 장면이 있을 것 같습니다.
觉得这样不好我心想好像有一场是
25:52
경고를 받으러 가는 감정이 없었습니다.
去凑警告没有情像
25:58
인간 세상의 화풍은 약간 예술적인 느낌이 있는 것 같아요
人间的画风好像就有点感觉文艺
26:05
약간 예술적이고 부드러운 느낌이 있어서 많은 사진에 그런 필터를 추가했어요
有点文艺松韵的它就是有点文艺的感觉然后就很多照片都加了那种滤镜
26:15
내 만두는 음악을 사랑하는 느낌이 있어서 우리는 별로 그런 게 없어요
我的饺子感觉很爱音乐的那种所以我们泼圈没有啥泼圈
26:22
그는 거의 글을 안 올려서 나는 한 개의 글만 올렸어요
他几乎不怎么发我就一条泼圈不是就一条
26:27
한 개의 글을 올렸고, 설정도 없이 업데이트가 없었어요
一条然后就也没有设置什么见不见就没有更新
26:32
세 문장, 나는 성웨이롱이라고 해요
三句啊我叫耸威龙
26:39
나는 성웨이롱이라고 해요, 괜찮아요
我叫耸威龙可以可以可以
26:46
그럴 수 있어요, 빨리 말해줘요
可以可以可以可以可以可以可以说快点可以可以
26:53
너는 그릴 수 있는 게 괜찮고, 기준도 괜찮아요
你那个可以画的可以可以可以可以可以标准吧还可以还可以嗯
27:00
그는 맞는 말이죠, 나는 정말 멋져요
他有一句对不对我好甩哦我好甩哦
27:06
괜찮아요, 꽤 기준이 맞아요, 고마워요
还行挺标准的谢谢你那边讲嗯
27:14
사실 우리는 어릴 때부터 서로 편지를 주고받았고, 성장한 후에도 그 감정은 여전히 남아있어요
其实我们从小就互相写然后长大之后反正那份情感还是在然后
27:22
사실 그때의 심리적 갈등이 조금 있었던 것 같아요
其实只是当时的一点点心理上的矛盾吧
27:27
사실 마음속의 감정은 여전히 존재해요
其实心里的感情还是有的自然而然其实
27:30
모두 함께 지내고, 나는 동의하지 않아요
就在一起大家看吧我不具同其实
27:38
나는 오늘 언제부터 린샤오를 좋아하게 되었는지 계속 생각하고 있어요
我一直在想今天是什么时候喜欢上林霄的
27:44
특별한 순간이 없었던 것 같아요, 그냥 우리가 쌓아온 오랜 감정 때문인 것 같아요
比较反应吧好像现在我一想也没有什么说某一个特定的点
27:50
그는 형에 대한 감정이 친정인지 사랑인지도 모르겠어요
就说因为这个我就要跟你在一起好像就是因为我们长久的情感累积
27:55
처음에는 친정이었지만 형이 우리 사이가 사랑이라고 말할 때 그는 믿지 않을 수도 있어요
他自己也不知道对哥哥是一种亲情还是爱情
28:00
그의 머릿속에서는 믿지 않지만 그의 몸과 무의식적인 반응은 이미 다르죠
可能最开始是亲情但是哥哥告诉你说其实我们是爱情的时候他可能还会不相信
28:08
그는 이 사랑의 설정을 이미 받아들였어요, 무의식 속에서요
但是就只是他脑子里不相信他的身体也好还有他的下意识反应已经不是
28:16
그렇게 된 것 같아요, 대략 그렇게요
就已经接受这个爱情的设定了是这样在无意识当中
28:21
우리는 어떤 장면이 느슨할 때 농담을 하며 긴장을 풀어요
就是这样吧差不多就是这样
28:30
감정이 무거운 장면에서는 모두가 조용해져요
我们要看比如说有时候这场戏很放松的时候我们就会开开玩笑然后放松一些如果这场戏是比较
28:40
그럼 어떻게 될까요?
情感重一些的话大家都会比较安静你
28:45
어떻게 할까요
会怎么办
28:53
내가 어떻게 할까요? 만약 당신의 아이돌 콘서트와 당신의 가장 친한 친구의 일정이 같은 날이라면
是我我会怎么办如果你你的爱豆的演唱会跟你的最好的兄弟是同一天
28:59
가장 친한 친구를 선택할 것 같아요. 그래서 저는 제 가장 친한 친구를 데리고 콘서트를 보러 가겠어요
可能选最好的兄弟那我就选带着我最好的闺蜜去看演唱会好了
29:07
그녀에게 VIP 티켓을 사줄게요. 이게 첫 번째 정답이죠?
给她买个V IP第一番标准答案对不对这
29:15
하나 사는 건 괜찮아요. 몇 개 보이네요
买一个都行看见到几个
29:22
이건 별로예요. 형, 이가 아파요
这有没啥哥 我牙疼
29:32
그럼 이렇게 하죠. 제가 형에게 이가 아프다고 하면, 형은 '사탕을 먹지 마, 적게 먹어'라고 하겠죠
这样吧我说哥我牙疼你说别吃糖了少吃糖都吃药
29:39
얼음산이라고 하죠? 저는 약을 안 먹어요
叫冰山是吧我不吃我不吃药
29:45
그럼 제가 당신을 병원에 데려갈게요. 안 갈 수 없죠, 반드시 가야 해요
那我去带你去医院我能不去吗不行必须去
29:51
그렇지 않으면 사실
要不其实
29:56
나는 형에 대한 사랑이 그렇게 많지 않다는 걸 깨달았어요. 형, 당신이 정말 그리워요
我发现我心里对大哥撒娃发的还挺少的哥人家好想你哦
30:04
빨리 돌아와요. 사랑해요, 사랑해요. 헤어젤도 그렇게 많지 않아요
你快点回来哦爱你爱你发胶发的还挺少的
30:11
아, 당신이 저를 잊지 않을 거라고 믿어요. 정말 무서워요. 내려오면 너무 더워요. 저는, 저는, 저는 이렇게
哎呀你可不会忘了我吓死你了还下来很热我不我不我这样的
30:19
저는, 저는, 내려오고 싶지 않아요. 저는, 저는, 저는, 저는 빨리
我不我不管下来下来下来我不我不我不我不快点
30:26
꽤 적은데, 왜 신경 쓰지 않나요? 당신이 무서워요
还挺少的你干吗不管你吓你
30:33
매일 꽤 적어요
天天挺少的
30:38
형, 옷이 이미 네 벌 있어요. 맞아요, 스스로 세탁하세요. 형, 먼저 힘을 주세요. 우리는 위챗이 필요해요
哥衣服已经有四件了对了自己洗哥你先给威力一下我们要微信
30:49
왕치위도 위챗이 필요해요. 그는 약이 필요하나요? 제가 직접 주면 되죠
王琪悦也要微信啊他需要药吗我直接给他不就好了
30:54
안 돼요. 제가 미리 물어볼게요. 형, 달이 저에게 위챗을 요청하게 해도 될까요?
不行我问他提前哥月亮让我找你要微信可以吗
31:02
다른 여자들이 저에게 위챗을 요청할 때, 당신에게 물어봐도 될까요? 당신의 동의를 구해야 해요
别的女生要管我要微信你问我可以吗要征求你的同意
31:09
그때 저는 당신의 위챗을 그에게 줄 거예요. 당신이 괜찮다면요? 저는 괜찮아요, 주세요
我才会把你微信给到他你愿意给吗我愿意啊给吧
31:19
당신은 케이크를 먹는 걸 기억해야 해요. 하지만 너무 많이 먹지 말고, 조심하세요. 몇 년 후에 저를 깨우는 건 알람이 아니길 바랍니다
你要记得吃蛋糕但别贪嘴吃太多小心蛀牙希望几年以后叫醒我的不是闹钟
31:26
오히려 당신의 목소리로요. 당신, 당신
而是你的声音你你