Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)
0:00
曾經在現實生活中與英語掙扎過嗎？曾經想過母語者實際上是如何交談的嗎？
Ever struggled with real-life English? Ever wondered how native speakers actually talk?
0:06
好吧，你來對地方了。跟著我直到最後，讓我們一起提升你的英語水平。
Well, you're in the right place. Stay with me till the end, and let's level up your English together.
0:24
嗨，我剛剛降落，但我找不到我的行李箱。
Hi, I just landed, but I can't find my suitcase.
0:29
我的航班是從巴黎出發的AFR32航班。對此我很抱歉。讓我幫你。
My flight was Flight AFR32 from Paris. I'm sorry about that. Let me help you.
0:36
我可以看一下你的行李票嗎？當然，給你。謝謝。
Can I see your baggage ticket, please? Sure. Here you go. Thanks.
0:43
讓我檢查一下。哦！你的行李箱現在在東京。東京？
Let me check. Oh! Your suitcase is in Tokyo right now. Tokyo?
0:50
那麼遠。這是怎麼發生的？
That's so far away. How did this happen?
0:56
有時行李會去錯地方，就像人一樣。我不敢相信。
Sometimes bags go to the wrong place, just like people. I can't believe it.
1:01
我的行李箱在我之前去了東京。好吧，現在我們知道它在哪裡了。我們會把它帶回來給你。
My suitcase went to Tokyo before me. Well, now we know where it is. We'll bring it back to you.
1:09
我什麼時候能拿到它？明天晚上。明天？
When can I get it? Tomorrow evening. Tomorrow?
1:14
那是很長的時間。我明白了。請給我你的酒店地址。
That's a long time. I understand. Please give me your hotel address.
1:22
我們會把行李箱送到那裡。我住在Hampton Garden Inn。我沒有美國的電話號碼。
We will send the suitcase there. I'm staying at the Hampton Garden Inn. I don't have an American phone number.
1:31
你可以打電話給他們嗎？當然，沒問題。非常感謝。
Can you call them instead? Sure, no problem. Thank you so much.
1:51
嗨，我有預訂。歡迎來到Hampton Garden Inn。
Hi, I have a reservation. Welcome to Hampton Garden Inn.
1:57
請問您的名字是什麼，先生？讓·盧西安尼。
May I know your name, sir? Jean Luciani
2:06
謝謝你，盧西安尼先生。我看到你要住四晚，對嗎？是的。
Thank you, Mr. Luciani. I see you're staying for four nights. Is that right? Yes.
2:15
很好。我可以看一下你的護照和信用卡嗎？給你。謝謝。
Great. Can I see your passport and credit card? Here you go. Thanks.
2:26
你住302號房。這是你的鑰匙。謝謝。
You're in room 302. Here's your key. Thank you.
2:33
哦，順便說一下，航空公司會打電話給你關於我丟失的行李箱。
Oh, by the way, the airline will call you about my lost suitcase.
2:39
我給了他們你酒店的電話號碼。明白了，先生。我會告訴你你的行李箱什麼時候到。謝謝。
I gave them your hotel's phone number. Got it, sir. I'll tell you when your suitcase gets here. Thanks.
2:48
那最近的服裝店在哪裡？
And where's the closest clothing store?
2:52
我需要買些衣服，因為我所有的衣服現在都在東京。
I need to buy some clothes because all mine are in Tokyo right now.
2:59
就在轉角處有香奈兒和迪奧。還有便宜的嗎？
There's Chanel and Dior just around the corner. Is there anything cheaper?
3:06
抱歉，這裡附近只有這些服裝店。我想我得穿同樣的衣服，直到我拿回我的行李箱。
Sorry, those are the only clothing stores near here. I guess I'll have to wear the same clothes until I get my suitcase back.
3:16
好吧，至少你的洗衣費用會是零。
Well, at least your laundry bill will be zero.
3:34
結束
The End
3:51
氣候...等等，英語中那個詞是什麼？Klima？Klimate？Climate？
Clim... wait, what's the word in English? Klima? Klimate? Climate?
3:58
先生，這有什麼問題？它不工作。真的很熱。
What's wrong with it, sir? It's not working. It's really hot.
4:06
嗯，現在加州是夏天。不是，這不是夏天。
Well, it is summer in California right now. No, not summer.
4:12
我的意思是讓房間在夏天變涼的東西。哦，你是說空調？是的。
I mean the thing that makes the room cool in summer. Oh, you mean the air conditioning? Yes.
4:21
就是這樣。空調。它不工作。
That's it. Air conditioning. It's not working.
4:26
我真的很抱歉，盧恰尼先生。我會馬上派人來修理。這樣可以嗎？
I'm really sorry about that, Mr. Luciani. I'll send someone up to fix it right now. Is that fine?
4:35
是的，請快點。我流了很多汗，只有一件乾淨的襯衫。當然，先生。
Yes, please hurry. I'm sweating so much and I have only one clean shirt. Of course, sir.
4:42
我們的工作人員會比你的行李來得快。
Our staff will come faster than your suitcase.
5:02
哦，抱歉。我沒看到你。沒關係。我也沒看到你。我頭痛得厲害。
Oh, sorry. I didn't see you. No problem. I didn't see you either. I'm having a bad headache.
5:10
哦，我也是。我也頭痛得厲害。時差反應？
Oh, same here. I'm also having a terrible headache. Jet lag?
5:17
你怎麼知道我有時差反應？因為只有酒店工作人員和有時差反應的客人會這麼晚還在醒著。
How do you know I have jet lag? Because only hotel staff and guests with jet lag are up this late.
5:25
你沒有穿制服，所以你和我一樣。你還忘了一種人。那是誰？
You're not in uniform, so you are like me. You forgot one more kind. Who's that?
5:34
小偷。你是嗎？不，當然不是。
A thief. Are you? No, of course not.
5:41
我是卡洛斯。很高興認識你。我是基因。也很高興認識你。你知道嗎？
I'm Carlos. Nice to meet you. I'm Gene. Nice to meet you, too. You know what?
5:48
才第一天，我就已經很累了。時差反應絕對是最糟糕的。
It's only day one and I'm already so tired. Jet lag is definitely the worst.
5:56
哦，時差反應對我來說只是壞事之一。真的嗎？還有什麼？
Oh, jet lag was just one bad thing for me. Really? What else?
6:03
那麼，我們從我的行李開始。
Well, let's start with my suitcase.
6:20
對不起，你能幫我嗎？我想去迪士尼樂園。是那個在阿納海姆的嗎？
Excuse me, can you help me? I want to go to Disneyland. The one in Anaheim?
6:28
沒錯。我怎麼能搭公車到那裡？嗯...讓我想想。
That's right. How can I get there by bus? Hmm...let me think.
6:35
我想你可以搭43號公車。在哪裡可以找到43號公車？
I think you can take bus number 43. Where can I find bus number 43?
6:43
最近的公車站大約在這裡15分鐘的路程。我不介意走路。
The nearest bus stop is about 15 minutes from here. I don't mind walking.
6:48
你能告訴我怎麼去那裡嗎？當然。沿著這條街走，然後在第三個轉角左轉。
Can you tell me how to get there? Sure. Go down this street, then turn left at the third corner.
6:57
走到你看到一家意大利餐廳，然後右轉。繼續走，你會看到。
Walk until you see an Italian restaurant, then turn right. Keep walking and you will see.
7:05
公車站？不，是一個公園。從那裡，你轉身。
The bus stop? No, a park. From there, you turn.
7:12
過了一會兒。你會看到公車站。
A few moments later. And you will see the bus stop.
7:19
老實說，我想我會叫計程車。你知道我可以在哪裡叫到一輛嗎？
Honestly, I think I'll just call a cab. Do you know where I can get one?
7:38
嗨，歡迎。你今天過得怎麼樣？還不錯，謝謝。
Hi there. Welcome. How's your day going? Pretty good, thanks.
7:43
我只是想找個紀念品帶回家。太好了。
Just looking for a souvenir to take home. Great.
7:47
這是給你自己還是給家裡的人？是給我媽媽的。
Is it for you or for someone back home? It's for my mom.
7:55
哦，真甜蜜。她喜歡什麼？她收集來自不同地方的杯子。
Oh, that's sweet. What is she like? She collects mugs from different places.
8:02
你有嗎？完美。我們有一些漂亮的杯子。
Do you have any? Perfect. We have some nice mugs.
8:09
我可以看看它們嗎？當然。這裡有一些選擇。
Can I see them? Of course. Here are some options.
8:15
這個有好萊塢標誌的杯子在遊客中非常受歡迎。好萊塢，但我們不在好萊塢。
This one with the Hollywood sign is very popular with tourists. Hollywood, but we're not in Hollywood.
8:24
沒錯，但這比去好萊塢便宜。你說得對。
True, but it's cheaper than a trip to Hollywood. You're right.
8:31
好的，我就要這個。好選擇！你媽媽會喜歡的。
Okay, I'll take it. Great choice! Your mom will love it.
8:38
你想要禮品盒嗎？是的，請。這樣很有幫助。
Would you like a gift box? Yes, please. That's very helpful.
8:57
你的總金額是54美元。你想怎麼付款？用卡，請。好的。
Your total is $54. How would you like to pay? By card, please. Sure.
9:06
請把你的卡放在這裡。嗯。
Please put your card here. Hmm.
9:12
對不起，先生，但你的卡沒有通過。你想再試一次嗎？哦。
I'm sorry, sir, but your card didn't go through. Would you like to try it again? Oh.
9:19
好的。謝謝。
Okay. Thank you.
9:25
看起來又被拒絕了。你還有其他卡可以用嗎？
It looks like it was declined again. Do you have another card you want to use?
9:32
不，只有這一張。沒問題。如果你有現金，我可以收。
No, only this one. No problem. If you have cash, I can take that.
9:39
啊，現金？是的，但我沒有足夠的。沒關係。
Ah, cash? Yes, but I don't have enough. No worries.
9:45
商店外面有一台ATM，你可以取錢。我的東西怎麼辦？
There's an ATM just outside the store where you can take out money. How about my things?
9:53
我可以在這裡幫你保管它們，等你去拿現金。謝謝。
I can hold them here while you get the cash. Thanks.
9:57
如果我十分鐘內還沒回來，可能是因為ATM也壞了。
If I'm not back in ten minutes, maybe it's because the ATM doesn't work too.
10:17
嗨，對不起。我能為你做什麼，盧恰尼先生？
Hi, excuse me. What can I do for you, Mr. Luciani?
10:21
我需要把一些歐元換成美元。我的卡不能用。
I need to change some euros to dollars. My card isn't working.
10:27
我不能支付東西或取現金。我明白了。
I can't pay for things or get cash. I see.
10:32
抱歉，但我們不能在酒店兌換貨幣。哦，那我該怎麼辦？
Sorry, but we can't change money here at the hotel. Oh, so what can I do?
10:40
有一家銀行在兩個街區外，可以把歐元兌換成美元。但他們只在白天開放。
There's a bank two blocks away that changes euros to dollars. But they're only open during the day.
10:48
我明白了，但現在已經晚上七點了，我需要現金吃晚餐。我該怎麼辦？
I see, but it's 7 p.m. now and I need cash for dinner. What can I do?
10:54
您可以在我們的酒店餐廳用餐。我們可以把費用記到您的房間帳單上。那是那家高級餐廳嗎？
You can eat at our hotel restaurant. We can put it on your room bill. That fancy one?
11:01
我想那裡的一杯飲料可能比我的卡片餘額還要貴。我們還有客房服務可以用晚餐。
I think just a drink there might cost more than my card balance. We also have room service for dinner.
11:08
這樣會便宜一些。也許我會試試那個。我可以在哪裡看到菜單？
It is cheaper. Maybe I'll try that. Where can I see the menu?
11:16
您的房間裡有菜單。或者您可以查看我們的網站。
There's a menu in your room. Or you can look at our website.
11:32
預訂導覽城市之旅
Booking a guided city tour
11:43
嗨，我們有興趣參加您的城市之旅。您能告訴我們更多信息嗎？當然可以。
Hi, we're interested in joining your city tour. Could you tell us more about it? Absolutely. Absolutely.
11:50
我們的導覽城市之旅持續三個小時，帶您參觀歷史市中心的所有亮點。
Our guided city tour lasts three hours and it takes you through all the highlights of the historic downtown.
11:57
您將參觀老城廣場、當地博物館、大教堂等等。
You'll visit the Old Town Square, the local museum, the cathedral and more.
12:03
這是一個了解城市歷史的好方法。聽起來不錯。這個旅遊什麼時候開始？
It's a great way to learn about the city's history. That sounds great. What time does the tour start?
12:11
我們有兩個時間段，一個是上午10點，另一個是下午2點。上午10點的那個。
We have two time slots, one at 10am and another at 2pm. The 10 a.m.
12:17
那個對我們來說很完美。三個人的旅遊費用是多少？
one is perfect for us. How much is the tour for three people?
12:22
每人25美元，所以總共75美元。
It's $25 per person, so $75 total.
12:27
這個價格包括導遊、交通和小吃。聽起來不錯。我們該怎麼預訂？
The price includes the guide, transport, and a snack. That seems good. How do we book?
12:33
您可以在這裡或在線預訂，還可以享受10%的折扣。我會在線預訂以獲得折扣。太好了！
You can book here or online for a 10% discount. I'll book online for the discount. Great!
12:47
在伊斯坦堡購買當地香料。你好，你會說英語嗎？
Buying local spices in Istanbul. Merhaba, do you speak English?
13:01
是的，我會。歡迎來到我的商店。我今天能幫助您什麼？我在找一些藏紅花。
Yes, I do. Welcome to my shop. How can I help you today? I'm looking for some saffron.
13:07
你有嗎？當然有。我們有伊斯坦堡最好的藏紅花。
Do you have it? Of course. We have the finest saffron in Istanbul.
13:13
這罐200里拉。這是純藏紅花嗎？是的，絕對是。
This jar is 200 lira. Is it pure saffron? Yes, absolutely.
13:19
它來自安納托利亞，手工挑選並完美乾燥。我可以聞一下嗎？
It comes straight from Anatolia, hand-picked and dried perfectly. Can I smell it?
13:27
當然可以。嗯，聞起來真棒。一定很新鮮。確實如此。
Of course. Mmm, it smells amazing. It must be very fresh. It is.
13:34
我們的藏紅花在廚師和旅行者中非常受歡迎。太好了。你們還有孜然嗎？
Our saffron is very popular with chefs and travellers. Great. Do you also have cumin?
13:42
當然有。磨碎的孜然每袋50里拉。
Of course. The ground cumin is 50 lira per bag.
13:46
我想要一罐藏紅花和兩袋磨碎的孜然。你們接受信用卡嗎？
I'll take one jar of saffron and two bags of ground cumin. Do you take credit cards?
13:53
是的，我們接受。謝謝你。伊斯坦堡有如此美妙的香料。祝你烹飪愉快。
Yes, we do. Thank you. Istanbul has such amazing spices. Enjoy your cooking.
14:00
你打算用這些做什麼？我計劃回家後嘗試做一些土耳其菜。
What will you make with these? I'm planning to try making some Turkish dishes when I get back home.
14:07
那太好了。如果你需要食譜，我可以為你寫幾個。那會很棒！
That's wonderful. If you need recipes, I can write a few for you. That would be amazing!
14:20
在機場遺失行李，對不起，我想我的包沒有出來。
Lost luggage at the airport Excuse me, I think my bag didn't come out.
14:34
我的航班剛剛降落，我等了一段時間。讓我看看你的票。你的航班號是多少？
My flight just landed and I've been waiting for a while. Let me take a look at your ticket. What's your flight number?
14:42
是QF10從悉尼來的。我的行李標籤號是12345。
It's QF10 from Sydney. My baggage tag number is 12345.
14:49
好的，我明白了。看起來你的包還在轉運點。可能在過程中延遲了。
All right, I see. It looks like your bag is still at the transfer point. It may have been delayed during the process.
14:57
哦，不。我幾個小時後要參加婚禮。我的行李多久能到？
Oh, no. I'm supposed to attend a wedding in a few hours. How long will it take for my luggage to arrive?
15:06
大約需要一小時左右才能到。如果你需要的話，我可以幫你處理一些事情。
It should be about an hour or so before it arrives. I can help you with a few things in the meantime if you'd like.
15:12
如果你需要的話，我們還可以為你提供一套洗漱用品。這很好知道。
We can also provide you with a kit for toiletries if you need anything. That's good to know.
15:19
我真的需要我的裙子和鞋子。有辦法追蹤行李嗎？
I really need my dress and shoes. Is there any way to track the bag?
15:24
是的，我們可以提供追蹤號碼，你可以在線查看更新。
Yes, we can provide a tracking number, and you'll be able to check online for updates.
15:29
我會在你的行李準備好取件時發送短信給你。真是鬆了一口氣。我開始有點緊張了。
I'll also send you an SMS as soon as your bag is ready for pickup. Lots of relief. I was starting to panic.
15:44
購買紀念品。你好。
Shopping for souvenirs. Hello.
15:53
對不起，你們有賣埃菲爾鐵塔的鑰匙圈嗎？嗨！
Excuse me. Do you sell Eiffel Tower keychains? Hi!
15:59
是的，我們有。就在那邊。哦，謝謝。
Yes, we do. They are right over there. Oh, thank you.
16:07
這個多少錢？這個五歐元。五……
How... how much? This one is five euros. Five...
16:15
抱歉，我不懂歐元。
Sorry, I don't understand euros.
16:19
哦，歐元是我們在法國使用的貨幣，就像美國的美元。
Oh, euros are the money we use in France, like dollars in America.
16:26
啊，我明白了。謝謝。五歐元。嗯，有點貴？
Ah, I see. Thank you. Five euros. Hmm. A little expensive?
16:34
我明白，但這是好品質。它是金屬製的，不是塑料。
I understand, but this is good quality. It's made of metal, not plastic.
16:40
好品質。好的。你們有折扣嗎？有折扣嗎？
Good quality. Okay. Do you have a discount? A discount?
16:48
嗯。讓我查一下。好的，對你來說，我可以給你四歐元。
Hmm. Let me check. Okay, for you, I can give it to you for four euros.
16:57
謝謝你。非常好。你太客氣了。還需要其他東西嗎？嗯，是的。
Thank you. Very kind. You're welcome. Do you want anything else? Hmm, yes.
17:04
這個，呃，它叫什麼？哦，那是一個冰箱磁鐵。
This, uh, what is its name? Oh, that's a fridge magnet.
17:11
你把它貼在冰箱上。好吧，多少錢？兩歐元。
You stick it on your refrigerator. Okay, how much? Two euros.
17:18
好價格。拿一個。房間預訂問題。
Good price. Take one. Room reservation issue.
17:37
你好。我有一個以喬什·湯普森的名字預訂的房間。讓我查一下。
Hello. I have a reservation under the name of Josh Thompson. Let me check.
17:42
啊，是的，我在這裡看到了你的預訂。你已經預訂了一個標準房間，住三晚。
Ah, yes, I see your reservation here. You've booked a standard room for three nights.
17:50
其實，我以為我預訂了一個有特大號床的房間。我在預訂時特別要求過。
Actually, I thought I booked a room with a king-size bed. I specifically asked for it when I made the reservation.
17:57
嗯，我在系統中沒有看到這一點。看起來你被分配了一個有兩個單人床的房間。
Hmm, I'm not seeing that in the system. It looks like you've been assigned a room with two twin beds.
18:05
哦不，這真的不行。我需要一張特大號床。
Oh no, that's really not going to work. I need a king-size bed.
18:10
你能做些什麼來改變它嗎？讓我查一下我們的可用性。
Is there anything you can do to change it? Let me check our availability.
18:20
好消息！我們確實有一個特大號房間可用。不過每晚需要額外支付20美元的升級費用。
Good news! We do have a king-size room available. But there's a small upgrade fee of $20 per night.
18:27
你想換嗎？是的，請。我真的需要一張更大的床來舒適地入住。
Would you like to switch? Yes, please. I really need a bigger bed for a comfortable stay.
18:34
我馬上就會更改。你的新房間在四樓，這是你的房卡。抱歉造成的不便。
I'll make the change right now. Your new room is on the fourth floor, and here's your keycard. Sorry for the inconvenience.
18:43
沒關係。在阿姆斯特丹租自行車
That's okay. Renting a bike in Amsterdam
18:59
你好。我想租一輛自行車。好的。你在找普通自行車還是電動自行車？
Hi there. I'd like to rent a bike. Sure. Are you looking for a regular bike or an electric one?
19:07
只要普通自行車，請問一天多少錢？整天是15歐元。
Just a regular bike, please. How much is it for a day? It's 15 euros for the whole day.
19:15
聽起來不錯。你們有小一點的自行車嗎？我不太高。沒問題。
That sounds good. Do you have a smaller bike? I'm not very tall. No problem.
19:21
我們有不同尺寸的自行車。讓我查一下。給你。
We have bikes in different sizes. Let me check. Here you go.
19:26
這個應該對你來說很舒適。完美。它有鎖嗎？
This one should be comfortable for you. Perfect. Does it come with a lock?
19:32
是的，每輛自行車都有鎖。阿姆斯特丹很安全，但鎖好你的自行車總是個好主意。很好。
Yes, every bike comes with a lock. Amsterdam's safe, but it's always a good idea to lock your bike. Great.
19:40
那麼，呃，我需要頭盔嗎？這裡不要求戴頭盔，但如果你需要，我們有。
And, uh, do I need a helmet? Helmets aren't required here, but we do have them if you want one.
19:48
額外5歐元。我也要頭盔。安全總比遺憾好。好選擇。
It's 5 euros extra. I'll take the helmet too. Better safe than sorry. Good choice.
19:55
啊，我該怎麼還車？你可以在晚上八點之前在這裡還車，
Ah, how do I return the bike? You can return
19:59
如果晚了就把車放在外面的投遞箱裡，太好了，謝謝你解釋了一切，祝你在阿姆斯特丹探索愉快。
it here before 8 pm or if it's late just use the drop-off box outside awesome thank you for explaining everything enjoy exploring amsterdam
20:15
第五號線上運送紀念品，嗨，你們有國際運送嗎？
number five shipping souvenirs online Hi, do you ship internationally?
20:26
特別是到德國嗎？是的，我們提供全球運送。德國完全沒有問題。
Specifically to Germany? Yes, we ship worldwide. Germany is no problem at all.
20:34
你想訂購什麼？我真的很喜歡這個自由女神像模型。看起來非常精緻。
What are you looking to order? I really like this Statue of Liberty model. It looks so detailed.
20:41
這是一個很好的選擇。這是一個受歡迎的商品。這個是20美元，運送到德國需要額外15美元。
That's a great choice. It's a popular item. This one is $20 and shipping it to Germany will be an additional $15.
20:50
嗯，15美元的運費？這似乎有點高。送達需要多久？
Hmm, $15 for shipping? That seems a bit high. How long does delivery take?
20:57
通常需要大約兩週。我們使用可靠的快遞服務以確保安全送達。
Typically, it takes about two weeks. We use a reliable courier service to ensure it arrives safely.
21:05
兩週？這還不錯。你們提供追蹤資訊嗎？是的，絕對提供。
Two weeks? That's not bad. Do you provide tracking information? information? Yes, absolutely.
21:11
一旦你的訂單發貨，我們會發送電子郵件給你，裡面有追蹤詳情。很好。你現在需要我的地址嗎？
Once your order is shipped, we'll send you an email with the tracking details. Perfect. Do you need my address now?
21:18
是的，如果你能在這個表格上寫下來就好。另外，請提供你的電子郵件以便收據和追蹤資訊。
Yes, if you could write it down here on this form. Also, please include your email for the receipt and tracking information.
21:33
去瑞士阿爾卑斯山健行。哇，湯姆，這地方真是太美了。
Going on a hike in the Swiss Alps. Wow, Tom, this place is absolutely stunning.
21:46
我不敢相信我們真的在瑞士阿爾卑斯山健行。
I can't believe we're really hiking in the Swiss Alps.
21:50
這裡真美，但我得承認，這次健行看起來有點激烈。我們確定準備好了嗎？
It's beautiful, but I have to admit, this hike looks a bit intense. Are we sure we're ready for this?
21:58
別擔心，我們會慢慢來。今天的步道對初學者來說是可行的，但風景讓每一步都值得。
Don't worry, we'll take it slow and steady. The trail we're doing today is manageable for beginners, but the views make it worth every step.
22:08
這讓我鬆了一口氣。這次健行需要多久？大約需要三小時才能到達山頂。
That's a relief. How long does the hike take? It should take about three hours to reach the summit.
22:16
但我們會在途中停下來休息，欣賞風景。好的，這聽起來更可行。
But we'll stop along the way for rest breaks and to take in the views. Okay, that sounds more doable.
22:23
我只希望我不會在這些石頭上滑倒。如果你需要，我會確保握住你的手。
I just hope I don't slip on these rocks. I'll make sure to hold your hand if you need it.
22:30
如果你們都跟著我，我們會看到下面山谷的美景。這裡非常適合拍照。
If you both follow me here, we'll get a nice view of the valley below. It's perfect for photos.
22:37
我一定會拍一些照片的。當我們到達頂部時，你能幫我們拍一張團體照嗎？當然可以。
I'm definitely getting some pictures of this. Can you help us take a group photo when we reach the top? Absolutely.
22:45
我喜歡為客人捕捉瞬間。購買傳統工藝品。
I love capturing moments for guests. Shopping for traditional crafts.
23:04
媽媽，看看這個碗。它色彩斑斕且獨特。真漂亮，簡。
Mom, look at this bowl. It's so colorful and unique. It's beautiful, Jane.
23:10
我喜歡這些鮮豔的顏色。這個多少錢？那個是120美元。
I love the vibrant colors. How much is it? That one is $120.
23:17
它是由當地的普韋布洛工匠製作的。設計靈感來自傳統的美洲原住民圖案。
It's made by a local Pueblo artisan. And the design is inspired by traditional Native American patterns.
23:25
我從未見過這樣的東西。我可以把它買回我的房間嗎？
I've never seen anything like it. Can I get it for my room?
23:29
這很漂亮，但120美元對於一個紀念品來說有點超出我的預期。
It is beautiful, but $120 is a little more than I expected for a souvenir.
23:36
你們有沒有更小的作品？是的，我們有更小的碗和小飾品。讓我給你們看看一些。
Do you have any smaller pieces? Yes, we have smaller bowls and trinkets. Let me show you some.
23:43
這個可愛。這個多少錢？這個是50美元。
This one is cute. How much is it? This one is $50.
23:50
它仍然是手工製作的，但尺寸較小。我喜歡這個。我們買這個吧，簡？
It's still handmade, but it's a smaller size. I like this one. How about we get this one, Jane?
23:57
這對我的桌子來說很完美。如果我們買這兩個小碗有折扣嗎？
It's perfect for my desk. Do you have any discounts if we buy these two small bowls?
24:05
既然你要買兩件，我可以給你10%的折扣。所以兩個總共是90美元。
Since you're taking two pieces, I can give you a 10% discount. So it would be $90 for both.
24:13
聽起來不錯。你們接受信用卡嗎？是的，我們接受。你想要我幫你包裝嗎？
That sounds good. Do you take credit cards? Yes, we do. Would you like me to gift wrap them for you?
24:20
那太好了。謝謝你。8號。
That would be wonderful. Thank you. Number 8.
24:30
選擇復古物品。傑克，看看這個。
Choosing vintage items. Jake, check this out.
24:40
我喜歡這種復古風格。又一件夾克，爸爸？你需要多少皮夾克？
I love this vintage style. Another jacket, Dad? How many leather jackets do you need?
24:48
那件是經典款。它來自1970年代。
That one is a classic. It's from the 1970s.
24:53
只要120美元，而且狀況完美。這是一項投資，傑克。
Only $120 and it's in perfect condition. It's an investment, Jake.
24:59
這件夾克是永恆的。復古風格永遠不會錯。
This jacket is timeless. You can never go wrong with vintage.
25:04
我就是不明白為什麼舊衣服值這麼多。啊，但這件夾克有歷史。
I just don't get how old clothes are worth so much. Ah, but this jacket has history.
25:11
這不只是一件夾克。它是一段時尚歷史。沒錯。它有靈魂。
It's not just any jacket. It's a piece of fashion history. Exactly. It's got soul.
25:17
我就要這件。可以先試穿嗎？當然可以。
I'll take it. Can I try it on first? Of course.
25:26
你看起來就像剛從一支老搖滾樂隊走出來。這對你來說太完美了，爸爸。他穿得真好，對吧？
You look like you just stepped out of an old rock band. It's perfect for you, Dad. He's rocking it, right?
25:33
這就是復古的美。就像穿越時尚的時光旅行。我一定會買下它。
That's the beauty of vintage. It's like time traveling through fashion. I'll definitely take it.
25:45
這段視頻到此結束。謝謝你的觀看。記得每天練習英語以提高你的技能。
That's the end of the video. Thank you for watching. Remember to practice English every day to improve your skills.
25:54
每週至少觀看視頻三次，並重複日常對話，以快速提高你的聽力和口語技能。
Watch the video at least three times a week and repeat daily conversations to improve your listening and speaking skills fast.
26:03
試著模仿視頻中的語調和發音，以增強你的口語流利度和發音。
Try to mimic the intonation and pronunciation in the video to enhance your speaking fluency and pronunciation.
26:11
別忘了喜歡、分享和評論我的視頻。請訂閱「與傑西卡學英語」頻道，以觀看更多有幫助的視頻。
Don't forget to like, share, and comment on my video. Please subscribe to the Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos. you