rootblysub YouTube Subtitle Translation

SPYAIR『JUST LIKE THIS 2023』 -digest-

0:24
감사합니다. 배에서 록을
Thank you. Rock in the bow
0:35
안녕 소녀, 우와라고 말해봐, 가자, 감사합니다.
Hey girl Say whoa Let's go Thank you.
1:12
지금 함께 모여, 네 매니저가 있다면, 나는 형식화할 것이다, 네가 나쁘더라도.
Come together right now If your manager, I shallформize even if you nastiamoун.
1:22
너의 공동체는 싸움을 감지하고, 음악은 부르기 쉽다.
Your community fights fight detect evidently, music is easy to call.
1:27
네가 켜져 있는 한, 나는 그냥 마시고 있다. 해봐!
As long as you are on, I just og drinking. Run it!
1:34
지옥처럼 록킹! 안녕 친구! 잘 말해봐!
Rockin' the hell! Hey man! Say it well!
1:43
지옥처럼 록킹! 안녕 친구! 잘 말해봐!
Rockin' the hell! Hey man! Say it well!
1:49
받아라! 이제 가자
Get it! Now To Let's go
2:07
전시
exposizione
2:25
확실히 나는 네 권리를 읽었어, 아무것도 상관없이 보아라.
For sure I read your rights, see if no matter anything.
2:42
다시, 나는 그냥 평화를 만들고 이제 끝에 거기 있을 수 있다.
Again, I could just make peace and stay there now in the end.
2:50
가장 위대한
greatest to
3:11
소리쳐, 가자. 단 하나의 사랑. 단 하나의 사랑
Shout Let's go. Just one love. J UST ONE LOVE
3:54
걱정하지 마, 오 내 친구, 어제까지의 우리는 죽어버린 것 같아, 그렇게 생각하면 앞만 바라보고 있을 수 있어.
心配ないんだぜ Oh my friend昨日までの僕らは死んでそう思えば前だけ向いていられるぜ
4:06
옛날에 그린 아름다운 눈
だろう昔描いてたBe aut iful Eye
4:10
바보 취급을 받으면 역시 힘든, 사람의 눈을 너무 신경 쓰는 시대는
バカにされりゃやっぱきつい人の目ばっか気にしすぎてる時代は
4:19
보이지 않는 적은 누구
見えない敵は誰
4:24
B one 도망치지 않아
B one 逃げない
4:28
그림으로 그린 꿈에서 Baby B
で 描いた夢から Baby B
4:32
one 울고 싶고 보네 웃을 수 없고
one 泣きたくて ボone 笑えなくて
4:38
B one 잊지 마 청색 충동을 만들어
B one 忘れないで 青い衝動を Make it
4:45
B one 무엇을 위해 보네 살아가는 거야 C AN ISH U KA I SAY JUST MY LI FE
B one 何のため ボone 生きてんのC AN ISH U KA I SAY JUST MY LI FE
4:58
현실의 방해
現状ディストレクション
5:03
소리 질러 후지캐
声出せフジキャー
5:11
3 2 1 시작하자 들리지 않아
3 2 1 Let 's go聞こえないよ
5:23
B RE AK ER 차가워지는 멀리 물든 저녁 혼자 작은 그림자 사랑의 감정에 비친
B RE AK ER 冷みつくす 遠い染まった 夕暮れ一人ちっぽけな影 恋情に映った
5:33
F ADE DOWN 혼잡한 가운데 잘
F ADE DOWN 雑踏の中に うまく
5:36
어울려가고 나름대로 미래에 대해 생각하기도 하고
馴染めてきたり自分なりに将来なんて 考えたりして
5:43
B RE AK ER 폭발하고 B RE AK ER 폭발하고 B RE AK ER 폭발하고 아프게 하고 있어
B RE AK ER 暴れ出してB RE AK ER 暴れ出してB RE AK ER 暴れ出して痛いにしてんだ
5:52
하얗게 타버리고 싶어
真っ白なまま燃え尽きていたい
5:57
어쩐지 지나간 날
なんとなく通り過ぎた日
6:00
짖으며 하얀 길을 달리고 싶어
に吠えて真っ白な道駆け抜けていたい
6:07
비 속에서 지금이라는 지금을 살고 싶어
雨中でぶつけたいんだ今という今を生きる
6:28
봄밤 혼자였다
春の夜一人だった
6:33
모노크롬 하늘에 한숨이 사라지고 발 빠른 사람들의 물결
モノクロの空ため息が消えてく足早な人の波
6:44
그저 바라보며 계속 기다리고 있었어
ただ見つめてさずっと待っていたんだ
6:54
벚꽃이 피어도 아직 추운 밤에는
桜開いても まだ寒い夜には
7:00
너를 떠올려
思い出すんだ 君
7:03
의 얼굴에 평온한
の顔に平気な
7:06
의 괜찮아 장난스럽게 손을 흔드는 나 그날 너와 나눈 약속
の 大丈夫さ ふざけて手を振る僕あの日君と交わした約束
7:16
우리는 우리는 그
僕らは僕らはあの
7:19
이 빠진 달의 반
欠けた月の半
7:22
을 찾아서 고독
分を探して孤
7:27
을 나눌 수 있다면 다시 한번 맹세할게
独を分け合うことができたならもう一度誓うよ
7:40
평생 너에게 나
生涯君にとって俺
7:44
는 어떤 나로 있을 수 있을까
はどんな俺でいれるんだ
7:47
손을 잡고 꿈을
ろう手を握って夢を
7:50
이야기하며 잠드는 그 한
語って眠るその一
7:54
순간이면 좋아 너의 미래에 있고 싶어
瞬でいい君の未来でいたい
8:07
나나나나
なななな
8:16
최근의 사랑은 특별한 이유도 없이 나를 괴롭히고 있어
心がどこかしてんだ最近の恋は大した理由もなくせめてばっかり
8:24
충격에 휩싸인 너를 급히 쫓아가는 바보 같아
ショックで飛び出す君を急いでフォーメント追いかけるバカみたい
8:32
리피트의 베이스, 닳아가고 있어 어른이 되어 알게 되었지만
リピートのベイス、すり減ってそう大人になれてわかるけど
8:39
솔직하지 않아서 평생 너에게
素直じゃないから生涯君にとって
8:45
나는 어떤 나로 있을 수 있을까 손을 잡고 꿈을 이야기해
俺はどんな俺でいれるだろう手を握って夢を語って
8:52
잠드는 그 순간으로 좋으니 너와 하나가 되고 싶어
眠るその一瞬でいい君と一つでいたい
9:03
더 긍정적으로 바꿔갈 수 있어 그렇게 믿고 있어 누군가가 너를 비웃어도
プラスにもっと変えていけるそうやって信じていく誰かが君を笑っても
9:10
나는 웃지 않을 거야 새로운 시작이니까 너도 빛날 수 있는 셀프 원 기대해
俺は笑ったりしないよ新たなスタートとな君も輝いていけるS elf One 期待で
9:22
오라이온
オーライオン
9:33
우주가 되어가는 시간도 잊고
宇宙になってた時間が経つのも忘れて
9:39
우리는 이렇게까지 왔구나 불현듯 올려다보니
僕らはこんなとこまで来たんだね不意に見上げた
9:45
주황색 하늘은 꿈꾸던 그 장소와 닮아있어
オレンジ色の空は夢描いたあの場所に似ているね
9:54
걱정만이 짐이 되어가는 날들
心配ばかりが荷物になっていく日々
9:59
어둠의 터널은 계속되고 있었어
暗闇のトンネルは続いていた
10:03
더 긍정적으로 바꿔갈 수 있을 것 같아 그렇게 믿고 가자 누군가가 너를 비웃어도
プレスにもっと変えていけそうやって信じていこう誰かが君を笑っても
10:10
나는 웃지 않을 거야 아무리 멀게 느껴져도 스스로 선택한 길을 그대로 가면 돼
俺は笑ったりしないよどんなに遠く思えても自分で選んだ道をそのまま行けばいい
10:21
그러니까 이 앞이 보이지 않는 게 불안하기보다는
だからこの先が見えないなんて不安があるよりも
10:27
무엇이 기다리고 있을까 나와 함께 설레어보자
何が待ってるだろうって俺とワクワクしようよ
10:32
새로운 시작이 되어 너도 변해갈 수 있는 셀프 원에 기대해
新たなスタートとな君にも変わっていけるセフワーへ期待で
10:40
오, 스스로를 시도해봐 레이스 오브 다스터 스톰의 도달!
Oh try yourselfレイス・オブ・ダースターReache of the Storm!
11:13
가족
Famil
11:26
망상하지 마
Folies Don't
11:43
너는 나와 싸우니? 사실 너는 나를 찾지 않니?
you fight me? Don't you actually find me that you do.
11:51
너는 또 다른 것이 되어 우스꽝스러워질 거야 이 달리기 전에, 나는 다시 매력을 발산할 거야
Be another thing you will become ridiculous. Before this run, I'll glamour again.
12:05
채소. 아무거나
Vegetable. any
12:39
그리고 당신은 기다릴 수 있습니다
And you can wait
12:48
우주에서
In space
12:59
죄송합니다
Sorry
13:09
나는 갈 것입니다 예
I'm going to go Yes
13:15
나는 놀 것입니다 나는 놀 것입니다 원 투
I'm going to play I'm going to play One Two
13:21
사무라이 가자 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
Samurai Let's go Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
13:32
헤이 아니요, 나는 하늘에 있지 않습니다 나는 여기 있을 것이 아닙니다 감사합니다.
Hey No, I'm not in the sky I'm not going to be here Thank you.
14:06
메이크업 라
makeup la
14:18
the
Watch with translated subtitles Open in App