rootblysub YouTube Subtitle Translation

Bắt đầu thử nghiệm thuốc điều trị sốt xuất huyết tại Việt Nam | THDT

0:01
장 트람의 박사 교수이자 돈 탑 성의 트라 코아 병원 원장이 말했습니다.
Giáo sư tiến sĩ bác sĩ tại Giang Trầm, giám đốc Bệnh viện Tra Khoa Tiền Giang, tỉnh Đồng Tháp cho biết,
0:05
4월 10일부터 병원은 CPCOVO3 약물의 안전성과 효능을 평가하기 위한 임상 시험을 시작합니다.
từ ngày 10 tháng 4, Bệnh viện bắt đầu thử nghiệm đánh giá an toàn và hiệu quả của thuốc CPCOVO3 ở bệnh nhân số số quyết hoặc bệnh giống giới số số quyết.
0:15
베트남에는 열대병원과 트라 코아 병원 두 곳에서 임상 시험이 진행되고 있습니다.
Tại Việt Nam, có 2 bệnh viện thử nghiệm thuốc điều trị bệnh số số quyết là Bệnh viện nhiệt đới trục ương và Bệnh viện Tra Khoa Tiền Giang.
0:25
각 병원은 210명의 성인 뎅기열 환자를 치료할 예정입니다.
Mỗi bệnh viện sẽ điều trị cho 210 bệnh nhân số số quyết người lớn.
0:28
약물 연구 임상 시험 기간은 현대 바이오사이언스의 지원으로 2년입니다.
Thời gian nghiên cứu thử nghiệm thuốc là 2 năm do Hyundai Bioccience Hàn Quốc hỗ trợ.
0:33
트라 코아 병원 감염과의 부과장인 응우옌 린흐 냐트 당 박사에 따르면, CBCOVO3는 새로운 약물이 아니며, 주 성분은 1953년부터 개발된 니클로사미드입니다.
Theo thạch sĩ bác sĩ Nguyễn Lĩnh Nhật Đăng, phó trưởng khoa nhiễm Bệnh viện Đa khoa Tiền Giang, CBCOVO3 không phải là thuốc mới, hoặc chất chính là niclosamide, phát triển từ năm 1953,
0:44
1982년에 FDA의 승인을 받아 기생충 치료에 사용되며 WHO의 필수 의약품 목록에 포함되어 있습니다.
được FDA chấp thuận năm 1982 để trị sáng dây và nằm trong danh mục thuốc thiết yếu của WHO.
0:51
연구에 따르면 니클로사미드는 광범위한 항바이러스 능력을 가지고 있으며, 특히 뎅기열을 유발하는 바이러스를 억제합니다.
Nghiên cứu cho thấy niclosamide có khả năng kháng virus phổ rộng, đặc biệt ức chế virus dense gây sốt suốt quyết.
1:00
우리는 뎅기열에 대한 특정 치료제가 아직 없다는 것을 알고 있습니다.
Chúng ta biết rằng, sô sô sô hít đen vẫn chưa có thuốc điều
1:03
주로 증상 치료에 중점을 두며, 쇼크나 심각한 증상이 있는 경우 조기 발견과 치료가 필요합니다.
trị đặc hiệu, mà chủ yếu là điều trị triều chứng và phải phát hiện sớm để điều trị các trường hợp bệnh nạn như là có sốc hay sô sô hít nạn.
1:13
앞으로 임상 시험이 좋은 결과를 보인다면,
Trong thời gian tới, nếu các thử nghiệp trên lông sàn cho
1:17
우리는 가까운 미래에 보다 효과적인 표적 치료제가 개발될 것이라고 기대할 수 있습니다.
kết quả tốt, thì trong tương lai gần chúng ta hoài tòa có thể hy vọng rằng sẽ có một loại thuốc điều trị trúng đích hơn và tốt hơn cho bệnh nhân sô sô hít.
1:28
경미한 뎅기열과 관련된 치료 외에도, 이 약물은 일본 뇌염, 손과 발의 열병 치료 가능성도 있습니다.
Ngoài điều trị sốt sốt quyết nhẹ và dừa, thuốc còn có khả
1:31
일본섬 염증 치료, 손발열,
năng điều trị bệnh viêm đảo Nhật Bản, sốt tay song ninh,
1:35
피부 발열 및 MERS-CoV, SARS-CoV, 호흡기 세포융합 바이러스 RSV, 인플루엔자 A, H1N1, H5N1과 같은 호흡기 바이러스.
sốt dàn da và các loại virus đường hô hấp MERS-CoV, SARS-CoV, virus hợp bào hô hấp RSV, cúm A, H1N1, H5N1.
Watch with translated subtitles Open in App