0:00

여러분, 안녕하세요! 저는 크레이지 비 C 9일기 역할을 맡고 있는 야마구치 토모야입니다.

みなさん、チョリーッス!どうも、クレイジービーC 9日記役、山口智也でございます。

0:07

자, 오늘은 어디에 와 있을까요? 자, 여기, 짜잔!

さあ、本日はどこに来てるのかな?というわけで、こちら、じゃーん!

0:13

방금 오픈한 카페 시나몬입니다! 예이!

オープンしたばかりのカフェシナモンでございます!イエーイ!

0:18

여러분, 처음 보시는 분들도 많지 않나요?

ね、これみなさん初めて見る方も多いんじゃないですか?

0:22

여기가 앙상블 스타즈, 카페 시나몬입니다.

こちらがアンサンブルスターズ、カフェシナモンでございますよ。

0:27

자, 바로 가게 안으로 들어가고 싶은데, 외관이 좀 궁금해서 외관을 한번 둘러볼까요?

ね、早速店内入ってきたいんですけど、ちょっと気になるのが外観なのでちょっと外観回ってみましょうかね

0:33

여러분, 이거 넓지 않나요? 너무 넓지 않나요?

ちょっと見ていってください皆さんこれ広くない?広すぎない?

0:40

대박이지 않나요? 저쪽까지 이렇게 많이 있어요.

やばくないですか?ちょっと行ってきますよ向こうまでこんなにありますよこんなに

0:51

정말 멋지죠? 내부도 정말 궁금할 것 같은데, 그럼 바로 들어가 볼까요?

すごいですよねなんか内装の方もすごい気になると思うんですけどもじゃあちょっとね早速なんか入ってみましょうか

1:00

실례합니다, 안녕하세요. 아무도 없는 것 같네요.

失礼しますこんにちは誰もいないようです

1:07

자, 그래서 카페 시나몬입니다! 예이, 대박이지 않나요? 여러분, 이거 보세요.

さあというわけでカフェシナモンですイエーイすげーやばくないですか皆さん見てくださいこれ

1:15

와, 이거 흰색, 이것도 이것도 정말 멋져요. 여기 손으로 그린 것 같아요.

うわー白これもこれもすごいすごいこれねなんか手書きらしいですよこちら

1:23

프린트가 아니에요. 정말 빨리 스콘이나 쿠키 같은 것도 있습니다.

プリントじゃないんですよねすごい早速スコーンだったりとかクッキーだったりとかもありますし

1:31

여러분, 이거 좀 보세요.

皆さんこれちょっと見てみてくださいよ

1:37

이 풍경, 본 적 없죠? 완전 재현된 거 아니에요? 와, 대박이야.

見たことありませんこの景色完全再現じゃないですかもううわすごー

1:44

와, 대박. 이거 히메루 군이 자주 커피 마시는 곳이잖아요.

えすごーだってこれあれじゃんヒメル君がよくコーヒーとか飲んでるところですね

1:53

이런 느낌이에요. 히메루입니다, 죄송합니다.

こういう感じですヒメルですすみません

2:00

죄송했습니다. 와, 정말 대단하네요, 이거예요.

すみませんでしたうわーすごいですねこれですよこれ

2:08

이 소파, 이거, 쯔카사 군이 여기 앉아 있었던 것 같아요.

このソファーこれあれですよ司君がここ座ってたと思いますね

2:13

여기 앉아도 될까요? 누구보다 먼저 앉아도 될까요? 실례합니다.

いいですかね誰よりも先に座っていいですかいいですか失礼します

2:21

와, 푹신푹신하네요. 여기서 맛있게 밥을 먹을 수 있겠네요.

うわっふかふかでございますよこれもおいしくご飯が食べれますね

2:25

대단하네요. 게다가 이 가게는

すごいなあしかもなんかこの店

2:29

내부의 색감, 색채라고 해야 하나, 이 조명 느낌도 정말 카페 시나몬의 스틸 그림과 똑같은 분위기예요.

内の色感色彩っていうんですかねこの照明な感じもすごいなんかカフェシナモンのスチールの絵のまんまの空気感ですごい!

2:41

가게 안에 좌석도 많고, 거리도 잘 두고 있어서 요즘 시대에 반가운 곳이에요.

店内たくさんお席もございますしちゃんと距離も取られてて今の時代にも嬉しい

2:48

두 분도 그렇고, 박스 같은 느낌으로 단체로 오셔도 좋고, 여러 인원으로 즐길 수 있는 가게가 되어 있습니다.

お二人様もそうですしボックスみたいな感じで団体様で来ていただいてもいいですしなんかいろんな人数で楽しめるお店になってますね

2:57

가게 안에 녹색도 있고 치유를 받을 수 있는 가게가 되었습니다.

ちゃんと店内に緑もあって癒しもなんかいただけるようなお店になってますね

3:04

그럼 바로 앉아볼까요?

じゃあちょっと早速座ってみますかね

3:08

괜찮을까요? 아직 직원이 보이지 않는데, 그냥 앉아버리고 싶습니다.

いいんですかねちょっと店員さんがまだ見つからないんですけどちょっと勝手に座っちゃいたいと思います

3:15

그럼 잘 부탁드립니다.

ではよくらせといいですね

3:22

자, 그래서 자리를 잡았는데 갑자기 경치가 바뀌었습니다. 여기 특별한 자리라고 하네요.

さあというわけで着席したんですけどもいきなり景色が変わりましたこれねでもここ特別席なんですって

3:32

이 가게에는 이 자리가 마련되는 경우가 드물다고 하니, 여러분 잠깐 보세요.

あのこのお店にはこのお席がご用意されることはなかなかないんですけど皆さんちょっと見てみてくださいこれ

3:39

스틸과 함께 있는 곳이네요. 여기 카페 시나몬의 그림이 있는 곳입니다.

スチルと一緒っていうここなんですねここがカフェシナモンのあの絵になってるとこなんですね

3:46

오늘은 여기서 앉아보려고 합니다. 자, 보세요.

いや今日はここでちょっとね座らせていただこうと思いますさあというわけで見てください

3:53

여기입니다. 여기 카페 시나몬의 메뉴입니다.

こちらでございますこちらがカフェシナモンのメニューでございます

3:58

바로 살펴보겠습니다. 저도 처음 보는 거예요.

早速ねちょっと覗いていきたいと思いますね僕も見るの初めてですね

4:04

보세요, 이거 진짜 레스토랑 같아요.

見てくださいこれマジでマジでレストランや普通に

4:11

말도 안 돼요. 정말 아상블 스타즈에 등장하는 일반 카페입니다.

嘘でしょすごいなんかアンサンブルスターズのもう本当に作中に登場する普通のカフェでございます

4:20

대단하네요. 저기 보세요.

すごいですねあれですよ見てください

4:25

여기 제가 만든 요리입니다. 이름도 크레이지 스파이시 카레입니다.

こちら私が作らせていただきましたなんと名前もクレイジースパイシーカレーでございます

4:33

정말 기쁘네요. 햄버그도 있고, 이 햄버그도 무사히 만들었습니다. 다행입니다.

いやー嬉しいですねハンバーグもあるこのハンバーグも無事にやりましたよかったです

4:42

정말 많은 메뉴가 있어서, 다 함께 여러 가지를 조금씩 먹어보면 좋겠어요.

いやーねこれね本当にたくさんのメニューございますのでもうなんかねこうやっぱちょこちょことみんなでなんかこういろいろと食べていただければと思うんですけども

4:51

하루에 다 먹는 건 무리네요. 이게 메뉴입니다.

1日じゃ無理だないやーこれあれなんですよメニューなんですけども

4:57

저는 몇 번 먹어본 적이 있는데요.

僕はもう何度か食べさせていただいてるんですけども

5:01

크레이지 비트, 알카로이드에서 한 번 모두 함께 이 메뉴 시식회를 했었어요. 어떤 것이 맛있다고 점수를 매기기도 했습니다.

クレイジービートそれこそアルカロイドで一度ですねみんなでこのメニュー試食会をしましてみんなでどれが美味しいとか点数つけたりなんてねこともしたので

5:11

오늘은 그 중에서 멤버가 선택한 전동 메뉴를 소개해 드리겠습니다. 여기입니다.

ちょっとその中から今日はそのメンバーが選んだ電動入りメニューをちょっとねご紹介していけたらと思いますこちらです

5:21

첫 번째 메뉴는 카페 시나몬 특제 크래프트 콜라입니다.

一品目はカフェシナモン特製クラフトコーラ

5:25

시나몬 바닐라 빈을 포함한 약 15종의 재료를 사용했습니다.

シナモンバニラビーンズをはじめとした約15種の素材を使用

5:30

각 재료가 내는 개성 있는 향을 조화시켜 모두를 앰버빛으로 빛나는 콜라 시럽에 담았습니다.

各素材の奏でる個性的な香りを調和させそのすべてをアンバーに輝くコーラシロップに閉じ込めました

5:39

중독성 있는 맛과 상쾌함, 카페 시나몬의 자부심 있는 메뉴입니다.

癖になる味わいと爽快感カフェシナモンこだわりの一品です

5:45

두 번째 메뉴는 허니 머스타드 치킨 버거. 바삭한 치킨 프라이에 특제 허니 머스타드를 얹은 푸짐한 치킨 버거입니다.

2品目はハニーマスタードチキンバーガーサクサクのチキンフライに特製ハニーマスタードをかけたボリューミーなチキンバーガーです

5:55

씹을 때마다 넘치는 치킨의 풍미와 겨자씨의 향

噛むたびあふれるチキンの旨味と粒マスタードの風味

6:00

부드러운 단맛의 소스와의 조화가 일품입니다 3번째는 토스카나 스타일의 감자튀김입니다

優しい甘みのソースとのマッチング絶品です3品目はトスカーナ風ポテトフライ

6:08

로즈마리를 템퍼링한 향기로운 오일로 바삭하게 튀긴 최고의 프렌치 프라이입니다

ローズマリーをテンパリングした香り高いオイルでじっくりカリッと揚げた極上のフレンチフライ

6:15

식욕을 자극하는 허브와 향신료의 매력으로 손이 멈추지 않을 것입니다

食欲そそるハーブ&スパイスの魅惑で気づいたら手が止まらなくなること受け合いです

6:23

4번째는 카페 시나몬의 대표 디저트 카페 시나몬 특제 애플파이입니다

4品目はカフェシナモンの看板スイーツカフェシナモン特製アップルパイ

6:29

크럼블이 연출하는 유례없는 바삭한 식감과

クランブルの演出する類まれなるザクザク食感と

6:34

녹아내리는 사과 과육이 엮어내는 매혹적인 맛을 꼭 즐겨보세요

とろけるリンゴの果肉が織りなす魅惑の味わいをぜひご堪能ください

6:40

4번째는 시금치와 베이컨의 키쉬입니다

4品目はほうれん草とベーコンのキッシュ

6:44

생크림을 듬뿍 사용해 건조하지 않고 촉촉하게 구워냈습니다

生クリームをたっぷり使用しパサつくことなくしっとりと焼き上げました

6:50

키쉬 본래의 풍부한 맛은 물론, 외관과는 반대로 푹신하게 만들어져 행복을 가져옵니다

キッシュ本来の豊かな味わいはもちろん見た目に反したふんわり仕立てが幸せを運びます

6:59

자, 그러면 소개한 메뉴 중 오늘은 멤버들이 대호평한 크레이지 비를 먹어봤습니다

さあというわけでご紹介したメニューからですね本日はこちらメンバー大好評のクレイジービーがねこれ食べましたね

7:07

키쉬입니다 키쉬와 함께 음료도 준비했습니다, 이것이 계절의 소다입니다

キッシュでございますキッシュとあとですねちょっと飲み物もということでこちらが季節のソーダでございます

7:14

이것도 아마 크레이지 비에서 시식해 모두가 대호평했던 것 같아요

これもあれじゃないですかね多分クレイジービーで試食してみんな大好評だったやつじゃないかなと思います

7:20

자, 그러면 실식을 해보겠습니다 정말 맛있습니다

さあというわけで実食させていただきます超うまいです

7:28

진짜 맛있어요, 이거 키쉬를 먹었을 때 멤버들이 다 함께

マジでうまいこれあの本当にキッシュ食べた時にメンバーでみんなで

7:35

이거 대박이라고 하면서 꼭 이 키쉬는 여러분도 드셔보셨으면 좋겠어요

これやばって言っていてぜひこのキッシュはですね皆さんにも食べていただきたいです

7:41

정말 이 소스도 정말 키쉬에 잘 어울리고 맛있습니다

本当にこのソースも本当にキッシュに合うし美味しい

7:48

이것이 계절의 소다입니다, 보세요, 이것은 외관도 멋지네요

こちらが季節のソーダでございますね見てくださいこれ見た目もちゃんとおしゃれ

7:57

아래에 시럽이 가라앉아 있네요, 아마 섞는 게 좋을 것 같아요, 섞어보고 싶습니다

下にシロップが沈んでますねこれ多分かき混ぜた方がいいやつですねかき混ぜていただきたいと思います

8:09

맛있어요, 정말 맛있어요, 정말 최고입니다

うまい本当にうまいもうね最高ですね

8:13

이제 계절의 소다라고 하니, 봄에서 초여름으로 넘어가는 이 상쾌함이 정말 좋습니다

もう季節のソーダっていうんでもうやっぱこう今春から初夏にかけててこの爽やかさもすごい良いし

8:20

이것은 어떤 메뉴와도 잘 어울릴 것 같아요, 여러분도 꼭 주문해보세요

これ割りかしどんなメニューでも合うかなって思いますぜひ皆さんもこちら頼んでみてください

8:26

외관도 맛도 맛있는 카페 시나몬입니다, 자, 그러면

見た目も味も美味しいカフェシナモンですさあというわけで

8:32

조금 가게 내부도 궁금한데, 또 하나 뭔가

ちょっとね店内も気になるところなんですけどももう一個なんか

8:38

여러분, 들리나요? 이것은 카페 시나몬의 BGM인데, 이건 우선이 아니죠?

皆さん聞こえますこれこれカフェシナモンのB GMなんですけどこれ優先じゃないですよね

8:49

어떤 곡인지 모르겠지만, 아마도 안스타의 곡인 것 같아요.

なんかねどうやらアンスタの曲らしいんですけど

8:54

정말 재즈 편곡이 대단하고, 아직 뭔지 잘 모르겠어요.

すごいジャズアレンジで今まだ何か分かってない状態ですハニカム様

9:04

피보ーン 같은 하니컴님이 대단해요.

ピボーンみたいなハニカム様だすげええ

9:14

특징이 너무 강해서 조금 부르지 못했지만, 정말 멋진 편곡이에요. 이거 뭐죠?

クセがすごくてちょっと歌えなかったでもすごい素敵なアレンジこれあれですかね

9:21

지금 크레이지 비의 하니컴 서머를 틀어주고 계신데, 모든 유닛의 다양한 곡을 들을 수 있을 것 같아요.

クレイジービーの今ハニカムサーマーかけていただいてますけども全ユニットのいろんな曲が聴けるようなので

9:29

꼭 눈으로 즐기고, 혀로 즐기고, 귀로도 즐기실 수 있기를 바랍니다.

ぜひ目で楽しんで舌で楽しんでさらに耳でも楽しんでいただける

9:36

정말 오감을 충분히 만족시킬 수 있는 카페가 될 것 같아요.

本当に五感をフルに満足させられるようなカフェになっていると思いますので

9:41

그럼 다양한 방법으로 여러분이 즐기실 수 있기를 바랍니다.

ぜひそのような過ごし方いろんな過ごし方で皆さん楽しんでいただければと思います

9:48

짧은 시간이었지만, 여러분에게 카페 시나몬의 매력을 전할 수 있었을까요?

さあというわけで短い時間ではございましたが皆様カフェシナモンの魅力をお伝えできたでしょうかぜひですねこちらの方まで足運んでいただいて皆さん楽しんでいただければと思います

10:00

또한, 제가 니키즈 키친에서도 여러 가지 레시피를 구상하고 있어요.

またですね私あのニキズキッチンの方でもいろいろとレシピこう考案したりとか

10:05

거기서 밥을 만들어서 카페 시나몬에 지금은 함박스테이크와 매운 카레가 있어요.

あのそこでご飯作ってこのカフェシナモンにねまたこう今はハンバーグとスパイシーカレーがございますが

10:12

또 새로운 메뉴를 구상해서 여러분이 드실 수 있도록 하고 싶어요. 꼭 기다리고 있습니다.

なんかまた新しいメニューなんか考案してこちらで皆さんに食べていただけたらななんて思っておりますのでぜひ皆様お待ちしております

10:20

그럼 저는 계속해서 식사를 하겠습니다. 여러분, 카페 시나몬에서 만나요. 또 만나요.

というわけで私は引き続きお食事をさせていただきます皆さんカフェシナモンで会いましょうまたね

10:27

그럼 잘 먹겠습니다. 죄송하지만, 키시가 다 없어졌어요. 다른 것도 먹어볼까요?

じゃあいただきますすいませんでもキッシュなくなっちゃったんだよな他にも食べるかな

【10分レポート】「CAFE CINNAMON」にブンブン突入！！