아끼들 집합! 솔랭헌터스 최종 결산 LIVE
0:00
Ping Ping Swash Wokong Wokong Soleng Hunters Respawn
핑핑 스와쉬 워컹 워컹 솔랭한터스 리스파인
0:20
Hello everyone, I am Eun-bin, the instrument rabbit of Soleng Hunters. Please greet the teacher as well.
여러분 안녕하세요 저는 솔랭한터스의 악기토끼 이은빈입니다 선생님도 인사 부탁드립니다
0:28
Hello, I am Choi Kwang-jin from Pigalle. Yes, we are doing a surprise broadcast, so some of you might be surprised.
안녕하세요 피갈래 최광진입니다 네 이렇게 저희가 깜짝 방송을 하셔서 아마 놀라시는 분들이 있으실 것 같은데요
0:36
We have come to you live to celebrate the finale of Soleng Hunters.
솔랭한터스의 대미를 장식하기 위해 특별히 저희가 라이브 방송으로 찾아왔습니다
0:42
Since this is the last broadcast, I would like to share the journey we have taken together.
이제 마지막 방송이다 보니까 여러분과 함께 그동안
0:45
First, I will start by apologizing. I am really sorry, everyone.
저희가 걸어온 여정들에 대해서 이야기를 좀 나눠볼까 하는데요 일단 사과하고 시작하겠습니다 여러분 죄송합니다 죄송합니다
0:58
I think it happened because of my lack of ability, and I have no words to say other than just wanting to apologize.
제가 능력이 부족해가지고 이렇게 된 것 같은데 뭐라 할 말이 없고 그냥 죄송하다고만 말하고 싶습니다.
1:07
I am sorry. We have been working hard for two months, right? For two months?
죄송합니다. 저희가 두 달 동안 열심히 달려왔잖아요. 두 달 동안?
1:12
To put it simply, we are at Iron 3, but
결론적으로만 얘기를 하자면 아이언 3에서 아이언 3인데
1:20
still, Iron 3 has developed another self. Right? I have become the evil rabbit. Do you think I have become an instrument?
그래도 또 다른 자아가 생긴 아이언 3이다. 그쵸. 제가 악귀 토끼가 됐잖아요. 악기가 됐다고 생각하시나요?
1:28
I really think I have become an instrument now. The tier is the same, but the teacher has transformed me into an instrument, so it feels like that, but my score has slightly increased to Iron 4, 50.
너무나 지금 너무나 악기가 됐다고 생각합니다 티어는 그대로지만 선생님께서 저를 악기로는 변신을 시켜주셨다 약간 이런 느낌인데 그래도 조금 점수가 오르긴 아이언 사만 50
1:42
Teacher, please don't feel embarrassed. I will feel embarrassed.
선생님 민망해하지 마세요 제가 민망해할게요
1:47
But I have indeed improved a bit. Yes, I have improved a little. The high career is Iron, but it's a bit disappointing because at the start, the teacher said I could definitely reach gold.
그래도 올라가긴 올라갔다 네 조금 올라가긴 했어요 하이커리어는 아이언이니 네 근데 이게 조금 아쉬운 게 시작할 때 선생님이 무조건 골드를 올릴 수 있다 약간 이런 얘기를 해주셨었잖아요
1:59
It's all my ability, isn't it? But is this really something to apologize for?
다 저의 능력 아니에요 그건 안 아니 근데 이렇게까지 사과할 일인가요?
2:06
We did have a strategy, but since we couldn't keep it, I feel like I should apologize to some extent.
그래도 공략은 했는데 공략을 못 지켰으니까 그래도 사과를 어느 정도는 하고
2:09
So we started with this apology, but during that time,
네 그래서 저희가 이렇게 사과를 하면서 시작을 했는데 그동안 뭔가
2:14
besides what was shown in the broadcast, in fact,
방송으로 보여진 모습들 말고도 사실
2:17
we have stories about how hard we worked for two months, so I think it would be good to talk about that, and I will summarize how I climbed today.
저희가 정말 두 달 동안 열심히 달려왔던 이야기들이 있잖아요 그래서 그 얘기를 좀 해보면 좋을 것 같은데 제가 어떻게 등반했는지 총 정리를 해보는 시간을 오늘 가져볼까 합니다.
2:27
Please watch how difficult my climb was, everyone, please.
저의 등반이 얼마나 험난했는지 여러분 같이 봐주세요 제발
2:34
First, here are the overall ranks and win rates.
일단 종합 솔랭스 및 승률입니다.
2:37
Before I did this ranked play, I probably played about 5 games.
제가 이 솔랭한 포스를 하기 전에 아마 솔랭을 한 5판 정도 했었어요.
2:46
I haven't even played 10 games, but now it's 245. How much is that, teacher?
10전도 안 됐는데 지금은 245 이거 얼마나 많이 한 건가요 선생님
2:53
But considering I have my main job and have played this much ranked in two months, I can say I've worked really hard just by looking at this.
그래도 본업이 있고 이 정도 솔링을 한 정도면 두 달 만에 엄청 많이 한 거라고 볼 수 있어서 노력을 정말 이것만 봐도 많이 했다라고 볼 수 있는
3:02
My win rate is a bit disappointing. I am disappointed with my win rate.
승률이 조금 아쉬워요 저의 승률이 아쉽네요
3:08
So I am Iron 3, and if it had been the opposite, I could have been Silver or Gold.
그러니까 아이언 3이니 그래가지고 반대만 됐어도 실버나 골드가 됐을 텐데
3:16
Next time, I think something like that could happen, so I will try to raise this a bit.
다음에는 뭔가 그렇게 될 수 있지 않을까 이걸 좀 높여보는 방향으로 해보겠습니다
3:22
And what we will look at next is the playtime.
그리고 이어서 볼 게 플레이한 시간이거든요
3:27
Of course, in one month, I've played for 37,383 minutes, totaling 623 hours, which is 26 days.
물론 한 달, 제가 두 달 이게 37,383분 총 623시간 그건 26일
3:37
Isn't that not much? If it's two months and 26 days, isn't that a bit little? Or is it not?
별로 안 되는데? 두 달인데 26일이면 조금인 거 아니에요? 아닌가?
3:44
Ah, I worked hard x2, teacher!
아, 열심히 했다x2 선생님!
3:50
I thought, wow, I really did a lot! But that wasn't the case...
저는 보고 아까 전에 이거 미리 보고 와 나 진짜 많이 했다! 이렇게 생각했는데 그게 아니...
3:56
I did a lot, really a lot, but because you can't play 24 hours a day, right? Ah, it can't be 24 hours.
많이 했다, 엄청 많이 한 아니 왜냐면 하루에 게임한 시간이 24시간이 될 수는 없잖아요 아 24시간이 될 수 없지
4:04
Sleeping and working, and in the meantime, I managed to fill this much.
잠도 자고 일도 하고 그 와중에 제가 이만큼을 채웠다는 건
4:08
I thought you would say I did a lot, but I guess I was mistaken; I must have been lacking. But I did it sincerely, really tried my best.
자랑스럽다 너무나 많이 했다고 해주실 줄 알았는데 너무나 자랑스럽고 많이 했다 이게 착각하고 있었나 봐요 부족했나 봅니다 근데 성실하게 하긴 했어요 정말 열심히 최선을 다했거든요
4:20
Please acknowledge that, both the production team and Eunbi, and me, really always.
인정해주시죠 그거는 제작진분들도 그렇고 은비님도 저도 그렇고 항상 정말
4:27
There were times I stayed until I filled 7 games, and I was there until 4 or 5 in the morning, so I think I worked really hard.
7판 채울 때까지 있을 때도 있었고 새벽 4시 5시까지 있을 때도 있어서 정말 많이 열심히 한 것 같습니다 맞아요
4:35
And what we will look at next is the tier graph, but honestly, this is really disappointing. Today, the final record is coming out.
그리고 이어서 볼 게 있습니다 티어의 그래프인데요 아니 이게 사실 너무 아쉬워요 오늘 이제 최종 기록이 나오긴 했지만
4:44
Actually, I did manage to reach Iron E60, which is a really proud achievement for me.
제가 사실 그래도 아이언 E60까지 찍었거든요 저에게는 정말 뿌듯한 성과랍니다
4:51
It's an achievement, but I was told not to play when on a losing streak, so why did I keep going when it was broken?
아니 성과인데 아니 근데 연패하면 하지 말라고 했는데 이때 왜 고장나가지고 왜 계속해가지고
4:57
Looking at whether I fell back to Iron 4, there was a bit of that. I think I reached Iron 2 maybe once or twice.
아이언 4까지 다시 떨어졌는지 이거 보면 이때 약간 그런게 있었어요 아이언 2를 제가 아마 한번 두 번 정도 찍었던 것 같거든요
5:07
But the first time, I absolutely couldn't fall, and while doing that, during the second time, I lost consecutively.
근데 첫 번째는 절대 떨어지면 안돼 막 이렇게 하다가 두 번째 할 때 연패를
5:13
After losing once, twice, three times, and the moment I became Iron 3, I suddenly felt a reality check.
한 번 두 번 세 번 하고 아이언 3이 되는 순간 갑자기 막 현타가 오는 거예요
5:20
But I felt like I had to raise it, and the promise was to take a break if I lost consecutively and play the next day. But as you can see, I lost consecutively, took a break, and played the next day, but lost again.
근데 해서 올려야만 될 것 같은 거예요 근데 약속했던 거는 연패하면 조금 쉬고 그 다음날에 하거나 근데 선생님 보시면 연패하고 쉬고 그 다음날 했는데 그 다음날 연패하고
5:32
Because of this, oh right, I remember, and I fell back to Iron 4.
이런 식이어가지고 아 맞다 그랬네 그랬네 그래가지고 제가 다시 아이언 4로 뚝 떨어집니다
5:39
Iron 4 with 0 points, and now I'm back to Iron 3. But anyway, raising it has become a bit faster this time; it didn't even take a month, maybe just a week.
아이언 4 0점 그리고 지금 다시 아이언 3 근데 이렇게 어쨌든 올리는 게 조금 빨라지긴 엄청 빨리 이번엔 그래도 빨리 올린 케이스라서 한 달도 안 걸리고 일주일 걸렸나면 그랬을 거예요
5:50
Still, I can say that my skills have improved to some extent. I feel a bit disappointed about this point, as there was a slight hope that I could reach Bronze.
그래도 실력이 그래도 어느 정도는 좀 좋아졌다 라고는 이제 말할 수 있는 그래도 저도 이 포인트가 조금 아쉽긴 합니다 뭔가 브론즈를 갈 수 있었던 그 희망이 살짝 보였던 때여가지고
6:01
Anyway, it is disappointing, but let's take a look at my champion proficiency. These are the three champions I've played the most.
아무튼 그렇습니다 아쉽긴 하지만 그래도 그리고 이어서 저의 챔피언 숙련도를 한번 볼게요 제가 가장 많이 한 3개의 챔피언인데
6:09
Miss Fortune, Jhin, and Yu Nara. How can we look at this? Why is Yu Nara's proficiency so high?
미스포춘, 지인, 유나라 이거 어떻게 좀 볼 수 있을까요? 유나라 숙련도가 왜 이렇게 높지?
6:17
It's gotten better. It's gone up a bit. I've played a lot, so the proficiency has increased a lot. I was told not to play Yu Nara, but I played a lot, huh?
괜찮아졌어요. 조금 높아졌어요. 숙련도가 많이 해서 숙련도가 네 많이 했어요 유나라를 하지 말라고 했는데 많이 한 거네 그러면?
6:25
No, I really played a lot.
아니 진짜 많이 하기는 거예요
6:29
No, 40,000 is almost the same number as Jin, but the teacher said to do it after that. Ah, that's right, you said to do it, but it got better, meaning yes, it has increased a lot, it has increased a lot, I really worked hard, I really worked hard.
아니 4만이면 진이랑 거의 비슷한 숫자인데 아니 선생님 그 이후에 하라고 하셨잖아요 아 그렇지 하라고 해서 근데 잘해졌다 이런 뜻이 네 많이 올랐다 많이 올랐다 열심히 했다 진짜 열심히 했으니까
6:41
You can't just do two, but I did the most Miss Fortune. I did well, I'm doing well now.
너무 두 개만 할 순 없으니까 근데 미스포춘을 가장 많이 하긴 했습니다 잘했어요 진도 잘하고 이제는
6:47
If you look at the solo queue, you'll see that I've improved a lot. I think it would be good to expand the champion pool more in the future.
솔랭하는 거 보시면 아시겠지만 많이 늘었어요 앞으로 챔프폭을 더 늘려가면 좋을 것 같은데
6:53
Next, we will look at the data by champion.
그 다음으로 볼 게 챔피언별 데이트입니다 데이터
6:57
Looking at Miss Fortune, Jin, and Yuna, can you explain a bit, teacher?
미스포춘, 진, 유나라 이걸로 보고 선생님이 좀 설명해 주실 게 있을까요?
7:01
At first glance, there wasn't much lead in the laning phase.
이거는 우선 봤을 때 라인전이 리드를 하는 게 별로 없었어서
7:06
The most important thing is that there is no lead in the laning phase, and then there are too many deaths, and it's an ADC.
제일 중요한 라인전 리드가 없고 그 다음에 데스가 너무 많고 원딜인데
7:13
Yuna has an average of 7 deaths, Jin has 5, and Miss Fortune has 5.5, and if we fix this...
유나라는 평균 데스 7이고 진은 5고 미포는 5.5고 이거를 좀 고치면
7:19
Bronze might be easy to reach quickly, but instead, the wards were well placed.
브론즈는 금방 쉽게 가지 않을까 근데 대신에 잘한 거 와드를
7:23
It seems like the best at warding in Iron. It looks a bit bright on camera, so it's hard to see, but the teacher is currently pointing out each point.
아이언에서 제일 잘 까는 것 같아 이게 카메라상으로는 좀 밝아서 잘 안 보이는데 포인트를 선생님이 지금 하나씩 짚어주고 계시는 거거든요
7:33
They couldn't lead in the laning phase, and they were an ADC who warded well, but the screen is hard to see, right?
라인전을 리드하지 못했고 와드는 잘 까는 원딜이었고 화면이 잘 안 보이는데요 그래요?
7:41
Can you pull this down a bit? Can you see it?
여기를 한번 쭉 당겨주세요 보이시나요?
7:52
An ADC who wards well? That's a really good ADC because if you look at team games...
와드를 잘 까는 원딜은? 엄청 좋은 원딜 왜냐하면 팀 게임에서도 보면
7:57
All pro gamers buy two wards as ADCs, so it's a really good habit. Even if they don't ward well, it's obviously good for an ADC to win the laning phase, but why is that?
모든 프로게이머 애들이 와드를 원딜으로 두 개씩 사고 이러는 거라서
8:02
Since all pro gamers buy two wards as ADCs, I know that it's obviously good for an ADC to win the laning phase, but why is that?
정말 좋은 습관 와드를 잘 깔지 않더라도 라인전을 이기는 원딜이 좋다는 건 당연히 저도 잘 알고 있습니다만 라인전 잘했는데 왜 그러지?
8:12
The laning phase was okay, but why is that? In the beginning, it was good, but when the gank comes, it changes, and it comes out like this. Ah, I understand. That's unfortunate.
라인전은 괜찮았는데 왜 그러죠? 이게 근데 라인전은 초반에는 잘했는데 갱 오고 이렇다 보면 달라져가지고 이렇게 나오는 아 알겠습니다 아쉽네요
8:24
It's unfortunate, but if that's the case, there's still something to look at.
애쉽지만 그래도 그렇다면 이어서 볼 것도
8:28
It's the win rate by blue and red sides, but I found it a bit strange because I preferred the blue side much more.
블루 레드 진영별 승률인데 근데 저는 이게 조금 의아했던 게 저는 블루 진영을 훨씬 선호했어요
8:34
I thought the red side would lose much more, but it wasn't the case. Why did I feel that way?
레드 진영에서 훨씬 많이 진다고 생각했었는데 아니었더라고요 왜 제가 그렇게 느꼈을까요?
8:41
Looking at it this way, I think I felt that way because I played more on the red side, but that's right!
이렇게 보면 레드 진영을 좀 더 많이 해가지고 그렇게 느꼈던 것 같아요 근데 맞아요!
8:46
I really get stuck in the red side a lot. I didn't want to get stuck, teacher, because I hoped the blue side would come out, please!
저 진짜 레드 진영이 너무 많이 걸리는 거예요 저는 안 걸리고 싶었잖아요 선생님 왜냐면 블루 떴으면 좋겠다 제발!
8:53
I really did this, but the blue side doesn't come out well, so I think that's why. That's right, this is probably...
제발 이렇게 했는데 블루 진영이 잘 안 떠서 잘 안 떠서 그런 것 같아요 맞아요 이거는 아마
8:58
But I played better on the blue side. Is that so?
근데 제가 블루 진영에서 더 게임을 잘했어요 그런가?
9:02
Looking at the win rate, there's not much difference, yes.
승률 보면은 별로 그렇게 차이는 없어서 예
9:06
There is no difference; the win rate itself isn't that high. No, that's not it.
차이는 없습니다 승률 자체가 그렇게 높지 않아서 아니 그건 아니고
9:12
There isn't much difference since the win rate itself isn't that high, but I understand because we played more in the red team.
레드 진영을 더 많이 했으니까 그래서 승률 차이는 별로 없다 알겠습니다
9:17
And then it would be good to look at the win-loss streak ratio.
그리고 이어서 연승 연패 비율도 보면 좋을 것 같은데
9:21
I'm so upset, teacher. Why is the losing streak so high?
너무 속상해요 선생님 연패 왜 이렇게 높아
9:26
Basically, if you just play solo, you're going to lose. First, you start with a losing streak, teacher.
거의 그냥 솔렘하면 그냥 기본적으로 이건 연패를 하는 거예요 우선 연패를 받고 하는데 선생님
9:34
But that's because, as we've always said, team communication is very important.
근데 그거는 왜냐하면 우리가 항상 말했던 것 티문이 너무 중요하다
9:38
If the team communication is good, you can start winning right away, but if it's not good, you end up losing.
티문이 좋으면 바로 이제 연승을 하는 거지만 티문이 안 좋으면 연패가 되는
9:42
But teacher, you have watched my games a lot on Discord, even though we didn't go on air, we did meet separately and went to an internet cafe.
아니 근데 선생님도 저의 게임을 실제로 디스코드로 정말 많이 봐주시긴 했지만 저희가 방송에는 안 나갔지만 그냥 따로 만나서 PC방을 간 적이 있어요
9:54
So at that time, you watched me solo queue for about 5 hours next to Mei, and you definitely realized something then.
그래서 그때 한 5시간 정도 메이 옆에서 제가 솔랭하는 걸 지켜봐주신 적이 있는데 그때 선생님이 확실히 깨달으셨잖아요
10:03
It was fascinating to see them fighting conceptually in Iron, they were arguing about orders, saying 'I'm right, you're wrong'.
아이언에서 개념 싸움을 하는데 참 신기했습니다 지들끼리 오더로 싸우는데 내가 맞네 너가 틀렸네 이렇게 싸우는데
10:12
Seeing that, even though I had watched a lot of games before, I thought, 'I can't control this'.
그걸 보고 완전히 그전에도 게임을 많이 봤지만 그걸 보고 아 이거는 내가 어떻게 컨트롤을 못한다
10:18
This led to a situation where I felt a bit overwhelmed.
이렇게 돼버린 약간 너무 그래서 내정제가 좀 많이 왔었던
10:22
Because at that time, the teacher acknowledged it, saying it was a game we could win. I did well, and my win rate was quite good at that time.
왜냐하면 그때 선생님도 인정을 하셨어요 이거 다 이길 수 있는 판이었다 나름 저는 잘했잖아요 그때 잘해가지고 그때 승률이 꽤 괜찮았었어요 네 근데 팀원들이 진짜
10:35
But the teammates were really strange, that data, that data, that data.
이상해가지고 그때 데이터 그때 데이터 그때 데이터
10:41
I did well, always winning my lane, but anyway, it's a bit disappointing when you look at the surrender rate.
잘했는데 항상 라인전 다 이겼는데 맞아요 아무튼간에 좀 아쉽다 항복 비율을 보면
10:49
Oh, the average in Iron is 37.3, no wonder they give up games so easily.
아 아이언 평균이 37.3이구나 어쩐지 너무 쉽게 게임을 포기해요 아이언들이
10:55
But I didn't do it all myself.
근데 이게 제가 다 한 건 아니잖아요
10:59
This is now, on average, the team surrendered, excluding me, 4 people.
이거는 이제 평균적으로 팀이 써렌을 친 나 빼고 4명
11:04
There were many times when forced surrenders happened, that's right. I really don't surrender.
강제 써렌이 나올 때도 많았으니까 맞아요 전 진짜 써렌을 잘 안
11:10
But is there a reason why you don't? I'm just curious about why you don't surrender.
근데 왜 안 하는 이유가 있나 혹시? 써렌을 안 하는 이유 순수 궁금증
11:16
Because sometimes your mental goes out, and if you keep holding on, your mental can go out even more. You lose the game and your mental goes out, so I felt this a bit early on.
왜냐면 멘탈이 나갈 때도 있는데 그걸 계속 잡고 있다 보면 멘탈이 더 나갈 수가 있잖아요 게임도 지고 멘탈도 나가고 그러니까 제가 이걸 약간 초반에 느꼈던 건데
11:28
Now, after eating the boots, going home, and fixing up, if you have faith, this is a game that should end, but the opponents don't end it.
이제 발옷 먹고 집 갔다가 정비하고 바로 믿음이면 이거 게임 끝나는 게임인데 상대편에서 안 끝나요
11:36
So this is a situation where the game should definitely end, but in the Iron world, even if you've come right up to the Nexus, dramatic things happen for 10 to 15 minutes in LCPE.
그러니까 이게 무조건 게임이 끝날 상황인데 아이언 세계에서는 넥서스 코앞까지 왔어도 10분을 15분 엘씨페이에서 드라마 극적인 일들이 아이언 세계에서 정말 많이 일어난단 말이에요
11:49
After breaking both turrets, it should end, but it doesn't. It goes on for another 10 to 20 minutes, but I feel hope there.
쌍둥이 포탑 다 깨고 이거 끄면 끝나는데 안 끝나요 거기에서 한 10분에서 20분을 더 하니까 근데 거기서 저는 희망을 느끼는 거예요 그러니까 거기에서
11:59
We couldn't do this much, but we can do it.
우리 이만큼 못했지만 할 수 있어
12:03
So I didn't surrender much, but not surrendering is also a good thing, but when you've completely lost, surrendering is the way to go.
이렇게 해서 제가 항복을 잘 안 하셨어요 근데 항복을 안 하는 것도 좋은 거니까 근데 완전히 졌을 때는 항복을 하는 게
12:10
So I didn't really surrender, but not surrendering is good, but when you completely lose, it's better to surrender.
깔끔하게 빨리 다인게임을 해야지 시간을 아끼는 거니까
12:14
That's right, I realized the importance of the last hit later. You should have taught me how to last hit, why didn't you?
맞아요 다찌의 중요성도 좀 나중에 깨달았어요 다찌하는 법을 알려줬어야 되는데 왜 안 알려주셨어요?
12:21
Last hitting is really important, because how should we handle the number of games?
다찌 너무 중요해 아니 왜냐하면 판수를 어떻게 해야 될까요?
12:25
We need to increase the number of games to improve our skills, so even if this is a losing game, let's just try the laning phase and lose.
판수를 늘려야 실력이 늘 수가 있으니까 그냥 이거 지는 게임이어도 라인전을 그냥 해보고 지자
12:30
This is how it was, because when I reached Iron 4, there was nowhere else to drop, no, it's not that, now I can feel it a bit more.
이런 거였으니까 왜냐면 아이언 4 하니까 더 이상 떨어질 데도 없어서 아니 그게 아니라 이제 좀 더 느껴보고
12:41
Let's try to do better in the next game, there could be something like this.
좀 더 다음 판에 뭔가 더 잘해보자 이런 게 있을 수 있으니까
12:45
That's right, you said that getting last hits is important in the early game, but now I also understand the importance of last hitting, so I do it.
그렇죠 초반에는 판스 박는 게 중요하다고 하셨으니까 근데 이제 저도 다치의 중요성을 알아서 다치하곤 합니다
12:51
Now you have to wait a bit, and you know, it's better to drop a little than to lose and drop, right?
이제는 기다리셔야 뭐 조금 떨어지고 말이죠 이제 여유 낫잖아 패배하고 떨어지는 것보다 낫잖아요 맞아요 맞아요
12:59
Alright, and then let's move on to the win rates by game time.
알겠습니다 네 그리고 이어서 게임 시간대별 승률
13:05
15 minutes, 20 minutes, 25 minutes, look at this.
15분, 20분, 25분 이렇게 이것봐요
13:10
Because I didn't give up, there's something high, so doesn't this somewhat support what I just said?
포기를 안 해가지고 이제 뭔가 높은 그러니까 이게 제가 방금 말한 거에 약간 근거가 되지 않나요?
13:16
At 40 minutes, 0 is 0, at 40 minutes, we almost lost everything, but at 45 minutes, it's okay, at this point, the four of them are fighting without me.
40분에는 0이 0이 40분은 거의 다 져버려가지고 45분이면 괜찮은데 이쯤에서 이제 저 빼고 4명이 썰앤치는 거예요
13:24
That's right, and if you don't give up and keep going, you can win, the win rate is quite good like this.
그렇지 그런 그래가지고 근데 이제 포기 안 하고 가면은 이길 수 있다 승률이 꽤 괜찮아요 이렇게 되면
13:31
Right now, the screen doesn't show how many minutes it is, oh, here it goes up like this at 15 minutes, 20 minutes, 25 minutes, 30 minutes, 35 minutes, 40 minutes, 45 minutes.
지금 화면에 몇 분 몇 분인지가 안 나와서 아 여기가 15분 20분 25분 30분 35분 40분 45분에 이렇게 쭉 올라간 거예요
13:41
At 40 minutes, it's almost a bust. I just said it, PD, at around 40 minutes, they are fighting without me.
40분은 거의 빵입니다 제가 방금 말했어요 PD님 40분쯤에 접대고 4명이 써렌치는 거라고
13:51
At 45 minutes, the win rate is still very high because they didn't give up, right? How can this be?
45분 되면 그래도 승률이 엄청 높다 포기하질 않아서 맞아요 어떻게 이럴 수가 있습니까?
13:58
It's amazing, I found it a bit amazing while watching, but usually, it doesn't happen like this.
신기해요 보면서 좀 신기하긴 했는데 보통 이렇진 않죠 근데
14:04
But looking at this, in a way, it could be because it's Iron's solo queue, or it's the human nexus.
근데 이제 약간 이런 걸 보면 어떻게 보면 아이언의 솔랭이어서 그럴 수도 있고 인간 넥서스라고
14:11
Right, at this level, it's like carrying at 45 minutes, it's carrying.
그치 이 정도면 45분에 캐리를 하는 거지 캐리하는 거예요
14:17
Alright, now next, oh, so actually.
알겠습니다 이제 다음 아 이제 이렇게 해서 사실
14:21
As you all know, my goal was gold.
여러분 다들 아시겠지만 저의 목표는 골드였습니다.
14:30
I failed to climb to gold, but whose responsibility is it? Number one, me.
골드 등반은 실패했는데 누구의 책임인가 1번 저요
14:38
Number two, the teacher, number three, Helios who recommended Yuna.
2번 선생님 3번 유나라를 추천했던 헬리어스님
14:46
Number four, our production team who left me as an ADC.
4번 원딜하게 냅뒀던 우리 제작진분들
14:50
It might be good to think about whose fault it is, but there are a lot of number fours.
누구의 잘못일까를 생각을 해보면 좋을 것 같은데 4번이 많아요?
14:57
Is it because there are many cases of 3 and 4? Because you really know that being an ADC is difficult.
3번 4번이 많아요? 왜냐하면 진짜 원딜이 어려운 걸 아시는 거예요 2번 진짜
15:03
Is it because there are many cases of 3 and 4? Because you really know that being an ADC is difficult.
원딜이 진짜 2번 누가 나와 아닙니다 아닙니다
15:10
But whose responsibility is this? Shall we share our opinions once?
근데 이거 누구의 책임일까요? 저희 의견을 한번씩 얘기해볼까요?
15:14
Let's start with the teacher. But let's agree to speak honestly, really honestly.
선생님부터 한번 저는 근데 진짜 솔직하게 얘기하기로 하죠 진짜 솔직하게
15:20
I'm the last one, right? It's all okay, right? What are we trying to talk about?
저는 마지막 하잖아요? 그쵸? 뭐 다 괜찮잖아요? 뭘 얘기하려고?
15:28
I think if I can't reach gold even though I'm given the chance to, then I think it's my fault.
저는 제가 골드를 찍게끔 만들어준다고 해서 제가 못 찍으면 제가 잘못이라고 생각해요
15:34
I worked really hard, and you all know that, I know too.
정말 열심히 했고 그걸 다 아시잖아요 저도 알고
15:39
You probably know too, so I think it's because my abilities are a bit lacking that I can't reach it.
아마 본인도 아실 거고 그래서 저는 제 능력이 좀 부족해서 못 찍는 게 아닐까
15:45
I really think so. Do you really think that? Oh, really, this is...
이렇게 생각합니다 정말 그렇게 생각하시는 거예요? 아 진짜로 이거는
15:48
I don't think so, and you just cursed at me with your eyes a moment ago.
저도 그렇진 않고요 눈으로 욕하셨어요 방금
15:55
I don't think so, but don't you think each person has such thoughts? I also feel like I should ask more.
그렇진 않고 근데 각자가 그런 생각을 하지 않을까요? 저도 뭔가 조금 더 제가 더 많이 물어보고
16:02
I asked a lot, but if I had asked more, I would have received more.
많이 물어보긴 했지만 더 많이 물어보고 했으면 더 많은 게 왔을 텐데
16:07
There might have been issues with my physical and mental abilities. They say there are too many cases of 4, but honestly, 4 is the biggest problem.
뭔가 저의 피지컬, 뇌지컬 이슈가 있었을 수도 있어요 4번이 너무 많다는데 근데 솔직히 4번도 이게 제일 문제예요
16:14
You know, there are things like organizing ㄷ, ㄷ, ㄴ. When you look at school problems, the PD is feeling very unfair right now.
ㄷ, ㄷ, ㄴ 이런거 정리하는거 있잖아요 막 학교 문제 보면은 PD님이 지금 굉장히 억울하고 계시는데요
16:23
Actually, the PD asked me about the position they wanted.
사실 PD님이 이제 원하는 포지션을 저한테 물어봐주셨어요
16:28
But look, did you see the player from the other day?
근데 봐봐요 지금 바로 그저께 룰러선수 보셨어요?
16:32
I wanted that so much.
봤지 그런걸 저는 너무 원했던거에요
16:37
The ADC's dream is to move around, kill everyone, and turn the game around. That's great, right?
원딜의 로망 이제 무빙해서 다 삐하고 다 죽이고 네 그건데 그래서 원딜을 하는건데 게임을 뒤집어 버려 그런 거 좋잖아
16:47
But the fact is that it's difficult, and you have to do it a lot to get better.
근데 어려운 건 사실이라 많이 해야지 좀 괜찮아지는데
16:51
Being a newbie, it must have been really hard for Mama. But I think many people might understand this part a little.
뉴비다 보니까 마마나 힘들지 않았을까 엄청 근데 이게 많은 분들도 이 부분은 조금 이해하시지 않을까 싶은 게
16:58
When you watch the amazing matches played by players in the LCK, the ADC's carry is really scary, right? It's cool.
뭔가 이 LCK라는 멋진 선수들이 하는 경기들을 보면 원딜의 그 캐리가 정말 무섭잖아요 멋있지
17:09
I also dreamed about that a little, so who am I? Just dream about it, everyone?
저도 그걸 살짝 꿈꿔봤던 거죠 그래서 제가 나와 누구야? 꿈만 꾸라구요 여러분?
17:17
Alright, what position? When I first met you, I said the jungle is the easiest.
알겠습니다 어떤 포지션이요? 제가 맨 처음에 만났을 때 말했을 때 정글 제일 쉬운 건
17:27
ADC is too difficult, and the jungle is relatively easier because you have set paths like eating jungle monsters and ganking.
원딜은 너무 어렵고 정글은 그나마 정글몬 먹고 바위게몇고 갱 이런 게 정해져 있는
17:34
If you consider positions, ADCs really have to change a lot depending on the situation.
포지션이라고 치면 원딜 같은 경우는 진짜 그때그때마다 좀 많이 유동적으로 바꿔야 돼가지고
17:43
So, it might have been a bit difficult for the ADC, right? For someone like me who is just starting or wants to rank up.
그래서 조금 원딜이 좀 힘들지 않았을까 그러면 저처럼 처음 시작하거나 이제 막 티어를 올리고 싶은 사람들에게는
17:50
Are you recommending jungle the most? Is jungle and top the easiest lane? Jungle and top? Got it.
정글을 가장 추천을 하시는 건가요? 정글이랑 탑이 그나마 제일 쉬운 라인? 정글이랑 탑? 알겠습니다.
17:58
Can I consider it too? I played ADC, and I want to carry until the end and hit gold.
저도 한번 고려를 좀 해봐도 될까요? 그래도 원딜이 했는데 원딜 끝까지 해가지고 골드 찍고 딱딱 해야지 이거 딱 캐리해야지
18:06
I can do it, I can do it. How long do I need to do it? About 6 years? Teacher!
저 할 수 있을 거예요 할 수 있어요 얼마나 해야 돼요? 그 기간이 한 6년 정도? 선생님!
18:15
6 years? That's no joke. I think if I work hard until this year, I can do well enough.
6년이라뇨 장난 아니고 이번 연도까지만 열심히 해도 제가 볼 때는 충분히 잘할 거라 생각합니다
18:21
But since I've been working hard and the teacher has been teaching passionately, many fans really love the Sollecanthos content.
근데 제가 이렇게 열심히 하고 선생님이 열정적으로 가르쳐주셔서 사실 정말 많은 팬분들이 솔렉안토스 컨텐츠를 진짜 많이 사랑해주셨대요
18:30
So there were a lot of fun comments, and I thought we could talk about them while looking at the comments, so I gathered some of them.
그래서 그만큼 재밌는 댓글도 많았고 저희가 좀 댓글을 보면서 얘기할 수 있는 게 있지 않을까 싶어서 그 댓글들을 좀 모아왔는데요
18:40
Now I can say it. Let's do a YouTube comment Q&A with the comments you guys left.
이제는 말할 수 있다 유튜브 댓글 Q&A를 진행해보겠습니다 여러분들이 달아주신 댓글
18:49
We have been checking such feedback diligently, but can you not see it?
저희도 그런 피드백들을 열심히 확인을 했는데요 안 보이나요?
18:55
Let me read it. Eunbin's tears.
일단 제가 읽어드릴게요 은빈의 눈물
19:00
It became a big issue, my tears. So shouldn't Piglet be the one crying? Am I too cute?
크게 이슈가 됐었죠 저의 눈물이 그래서 피글레님이 울어야 하는 거 아닌가 내가 너무 싹티인가?
19:08
I have no idea why I'm crying. Can the passing F people tell me?
왜 우는 건지 1도 모르겠음 지나가는 F님들 알려줘
19:14
And there was also the second worst ADC, the musical rabbit, don't make her cry. And there was also a match with Wiglet.
그리고 제2 최악의 원딜팡진 악기토끼 울리지 마라 이것도 있었고 휘글렛 맞짱 뚤레
19:22
Don't make my girl cry. Who are you? Hey, don't make my girl cry. There were many comments like this.
내 여자 울리지 마라 누구세요? 야 나와 여자 울리지 마라 이런 댓글이 많았습니다
19:30
I showed tears in that episode where we had a comfortable penalty.
제가 저희 편안 벌칙했던 그 화에서 눈물을 보였었는데요
19:38
I think it would be good to share some behind-the-scenes related to this. I'm okay.
여기에 관련된 비하인드를 좀 풀어보면 좋을 것 같아요 나는 괜찮지
19:44
Let's go back to the day I first did Yoonara.
일단 때는 유나라를 처음 했던 날로 돌아가 보겠습니다
19:50
There was a recommendation from Helios, saying Yoonara is OP!
헬리오스님의 추천이 있긴 했어요 유나라 사기다!
19:53
It was so good, I was told to try it, so I went home and tried it out.
너무 좋다 한번 해봐라 이런 이야기가 있어서 제가 집 가서 그거까지는 나왔죠?
20:00
I was excited about the quadra kill in a normal game too.
쿼드라킬 일반 게임에서 신난 거죠 저도
20:04
So I did it, and after seeing it, the teacher contacted me right away because they were checking my game record.
그래서 했는데 한 걸 보고 선생님이 계속 제 게임 전적을 보고 계셨기 때문에 바로 연락이 왔어요.
20:10
But what did the contact say? They told me how to build the item tree and what to do with it.
근데 연락이 뭐라고 왔냐면 아이템 트리를 어떻게 가면 좋을지 어떤 식으로 가면 될지를 커특으로 알려주셨어요.
20:21
So I thought, oh, the teacher is telling me how to do Yoonara like this.
그래서 저는 아 유나라를 선생님이 이렇게 하면 된다고 알려주시는 거구나 하고
20:28
Now I have to work hard as the teacher said, and I will play the game more diligently with the item tree the teacher taught me.
이제 알려주신대로 열심히 해봐야겠다고 선생님이 알려주신 아이템트리로 이제 게임을 더 열심히 합니다.
20:35
I worked really hard. I worked really hard. So I thought it was okay to do it. But there's also this.
엄청 열심히 했지. 엄청 열심히 했어요. 그래서 저는 해도 되는 줄 알았죠. 근데 이것도 있어.
20:41
Can I really say this? The production team is okay with it, right? Hello. Let's hear it first.
진짜 이거 말해도 돼요? 제작진분도 괜찮죠? 안녕하세요. 일단 들어보죠.
20:46
First of all, let me tell you that the production team asked me to make them cry. Oh, what?
우선은 제가 하나 말씀드리자면 첫 번째는 뭐냐면 제작진분들이 울려달라고 했어요. 아 뭐야?
20:54
Don't be nervous. Don't be nervous. Really, really. Originally, during the last time, I had just come back from a full cut.
날쫄하지 말라고. 날쫄하지 말라고. 진짜 진짜로. 원래 케낭 때 뭐였냐면 풀깍을 하고 왔어요.
21:02
I was a bit late. So I was talking with the production team, but then the day before, they brought up Yoona, and honestly, I can talk about Yoona, but what should I do?
좀 늦었어요. 그래서 제작진분들이랑 얘기를 하는데 또 근데 그 전날에 윤아라 얘기를 꺼내서 저는 윤아라 솔직히 해도 되긴 하는데 뭐 어떻게 할까요?
21:12
So the conversation went back and forth, and at that time, I asked them to make some space. I talked with the production team about this too. Really?
이래서 얘기가 왔다갔다 하다가 그때도 자리 좀 비켜주세요. 이것도 제작진분들이랑 얘기를 하고 그렇게 한 거야. 진짜요?
21:20
So the reason they contacted me was to make Lee Eun-bin cry. Just make her cry, please. That's right.
그래가지고 저를 섭외한 이유는 이은빈을 울려라 그냥. 무조건 울려주세요. 맞아요.
21:28
So I did mention that I wanted them to make her cry.
그러니까 울려달라고 말씀을 드리긴 했지만
21:33
Asking to make space was my idea.
자리를 비켜주세요는 선생님이 그건 제 아이디어
21:38
But that wasn't planned from the day before, right? Was it from the day before or the day before that?
아니 그게 근데 그 전날부터 계획된 건 아니잖아요 전날부터인가 전전날부터
21:44
I wondered why, because they told me about Yoona's template, and I was really working hard.
어쩐지 아니 왜냐면 아니 유나라 템트리를 알려주시고 저는 그래서 열심히 진짜 하고 있었어요
21:51
But suddenly, the day before, right after I finished with Yoona, I received a long message.
근데 갑자기 그 전날 제가 유나라를 하고 끝나자마자 긴 말이 온 거예요.
21:56
I received a long message about my role, but suddenly, why did I do Yoona?
제 롤 그걸로 긴 말이 왔는데 근데 갑자기 유나라를 왜 한 거야?
22:02
This isn't what I informed you about, so why did I do it? I was a bit flustered at that time.
이런 식으로 내가 알려준 게 아닌데 왜 한 거여? 저는 그때 좀 당황을 하긴 했죠.
22:09
But they were saying something in a long message, and I was a bit upset, so I went to sleep feeling that way and met them again before filming that day.
근데 너무 긴 말로도 뭐라고 하시길래 살짝 그때 속상한 마음을 안고 자고 일어나서 뵙는데 또 그날 촬영을 하기 전에
22:18
They were chatting about something, and yes, but honestly, I now
뭐라고 채팅을 좀 뭐라고 하고 맞아요. 근데 사실 저는 이제
22:22
I understand why the teacher said that, so I feel a bit sorry, and I didn't know that the teacher had a curriculum just for me until then, so I felt half sorry for breaking that curriculum.
뭔가 선생님이 그렇게 말한 거에 대해서는 이해를 하기 때문에 좀 죄송한 마음도 있고 저는 선생님이
22:29
I didn't know that the teacher had a curriculum just for me until then, so I felt half sorry for breaking that curriculum.
저만을 위한 커리큘럼을 가지고 계신지 몰랐어요 그 전까지는 그렇다 보니까 내가 그 커리큘럼을 깼구나 하는 죄송한 마음 반
22:39
And if that's the case, why didn't you just tell me the template? I thought I could do it, so I worked hard after work, playing seven games and all that.
그리고 아니 그럴 거면 템트리를 알려주시지 말지 나는 해도 되는 줄 알았지 하고 막 퇴근하고 일곱판씩 열심히 하고 막 그랬는데
22:51
Suddenly, that kind of upset feeling is a bit like the emotion of F.
약간 그런 속상함이 갑자기 좀 이렇게 F의 감성은 약간 그렇습니다
22:56
I feel half sorry and a bit unfair and upset.
죄송한 마음 반 조금 약간 억울함 속상함 반
23:02
Oh no, no, no, I'm not doing that anymore. Don't push me, no...
어 안돼요 아니야 아니야 이제는 안 그러죠 몰아가지 마요 아니 그...
23:07
Bibi, did you say something to the production team about this?
비비님 이거 제작진분들한테 뭐라 했다고 이거 막 어?
23:10
Afterward, I thought I should run away, but since Helios recommended it, they really got angry, right? So that was directed at Helios.
끝나고 나무라고 하고 이거 도망가야겠다 근데 헬리오스님이 추천했다고 해서 진짜 화를 내시긴 했잖아요 그거는 이제 헬리오스님한테 화를 낸 거지
23:20
I didn't get angry, so I don't scold my students, but still.
화낸건 아니니까 제자를 혼내지 않아요 그래도
23:27
I understand. Anyway, there were these comments, and there was this behind-the-scenes story, so I showed a bit of tears.
얼굴 뱉죠 알겠습니다 어쨌든 이런 댓글이 있었고 이런 비하인드가 있었습니다 그래서 저는 조금 눈물을 보였습니다
23:37
Next comment, the pink atmosphere with the director, this also became a hot topic. Let me read the comments for you, everyone.
이어서 다음 댓글 지옥 피디님과의 핑크빛 기류 이것도 한창 이슈가 됐어요 제가 댓글 읽어드릴게요 여러분
23:45
The director and Higglet's chemistry is really fun, haha. Hwang Jin and Jihyo match well.
히글렛이랑 피디님의 염프 진짜 재밌다 크크크크 황진이랑 지효랑 잘 어울리긴 해
23:53
And why is the director so pretty? She resembles a dog from Promise 9, is it Lee Chaeyoung whom you like?
그리고 PD 왜이렇게 이쁨? 프로미스9에 개 닮았다 하나 좋아하는 이채영씨?
24:02
Jihyo PD resembles Lee Chaeyoung. This is a comment, but honestly, our Jihyo PD is really pretty. But she is pretty, right? She went to do a penalty and looked really happy.
지효PD님 이채영 닮았어요 이런 댓글인데 솔직히 우리 지효PD님 너무 예쁘긴 해요 근데 이쁘죠 근데 벌칙하러 가셔가지고 되게 행복해 보이시긴 하더라고요
24:12
Well, because she was doing a broadcast, but she went on a date, right?
아니 왜냐면 방송을 하는 건데 데이트를 하러 가셨더라고요?
24:15
Since we are doing a broadcast, we can't just do nothing there, right? We have to do something, don't we?
방송을 하는 건데 거기서 아무것도 안 할 수는 없잖아요 그냥 뭐라도 해야 되는 맞지 않나?
24:22
Yes, your ears are turning red, huh? Is there something?
네 귀가 빨개지고 계셔서 예? 뭐 있죠?
24:26
Honestly, I want something, but there's nothing. I want something!
뭐 있어요 솔직히 뭐 있고 싶어요 근데 없어요 있고 싶대!
24:30
No, that's not it. The words are getting mixed up, but it's not like that.
아니 그게 아니라 말이 잘못되는 건데 아니에요 그런 거 아니고
24:38
No, no, no, no, no, no. I want something, but this is just no. Do you love me?
아니에요 아니에요 아니에요 아니에요 아니에요 뭐 있고 싶대 아니 이거는 그냥 아니에요 사랑합니까?
24:45
Do you love me? It came up in the comments, do you love me?
사랑합니까? 댓글로 올라왔어요 사랑합니까?
24:49
No, no, what are you talking about? There's nothing like that. Teacher, your ears are really red. It's hot right now, this is where we film.
아니에요 아니에요 무슨 소리에요 그런거 없어요 선생님 귀 진짜 빨개요 지금 더워서 그래요 여기가 덤네 촬영하는 곳이
24:58
I heard that you enjoyed the banquet properly. I could only eat a bagel.
만찬 제대로 즐겼다고 얘기가 왔네요 베이글밖에 못먹었어요
25:03
Did you share a bagel like this? Together? Friendly? Why suddenly, what is the conclusion?
베이글을 하나를 이렇게 나눠서 같이? 사이좋게? 아니 왜 갑자기 뭐 결론적으로?
25:13
I want to say something to our Jio PD who suffered together at that time. Yes, he is here too. Thank you for your hard work. Oh, why?
그때 같이 고생했던 우리 지오PD한테 한말씀 맞아요 또 여기 계시거든요 고생하셨습니다 아이고 왜요
25:19
It's not a dating program, it's Solring Hunters.
아니 뭔 연애 프로그램이 아니고 솔랭헌터스에요
25:23
But many people watched that and left comments like this. Are you asking for clarification?
근데 지금 많은 분들이 그거를 좀 보시고 이렇게 댓글을 남겨주신 거예요 해명을 하라고요?
25:30
I have nothing to clarify, so I can't clarify. But please say something to Jio PD. You worked really hard back then. Ah, this makes it more suspicious.
아니 해명할 게 없어가지고 해명을 못하고 그래도 지오PD님께 한마디 해주세요 그때 당시 너무나 고생 많으셨습니다 아 진짜 이러니까 더 수상해요
25:39
Anyway, I want to forget, but I will argue that it's still not the case. Shall we look at the next comments?
어쨌든 뭐 잊고 싶은데 아직은 아니다로 변론을 내리겠습니다 다음 댓글들 볼까요?
25:45
I will read the clarification regarding the editing by the production team. But conversely, if everything shown in the broadcast is what was taught, then the program and the production team seem strange. Is it right to make us do seven rounds a day without feedback?
제작진 편집 관련 해명 읽어드릴게요 근데 반대로 방송에 나온 내용이 가르쳐준 내용 전부라면 프로그램과 제작진이 이상한 것 같다 피드백도 없는 하루 일곱판을 시키는 게 맞나?
25:58
It's not playing seven rounds, but the time spent doing seven rounds is working time. How painful would that be? What do they want us to do by just making us do this?
게임 일곱판이라고 노는 게 아니라 일곱판 하는 시간이 일하는 시간인 건데 얼마나 고통스러울까? 이거 그냥 시켜놓고 뭘 어쩌자는 걸까?
26:05
There were also comments like this, and the PD is the problem. Does it make sense to rank up in solo queue in a day?
이런 댓글도 있었고요 PD가 문제임 하루에 솔랭 1급화 하는 게 말이 되나?
26:12
You should have mediated well. There were comments like this, and the production team is really like devils. The fact that they led this flow is entirely due to the PD's lack of ability. What did the participants do wrong?
잘 중재했었어야지 이런 댓글이 있었고요 이건 제작진이 진짜 악마들이다 이걸 이 흐름으로 끌고 간 건 전적으로 PD의 역량 능력 부족인 거지 출연자들이 뭔 잘못임?
26:25
There are comments like this. We have something to say about this.
이런 댓글이 있네요 이거에 대해서 저희가 얘기할 게 있는데요
26:32
In the broadcast, we only aired what we filmed on the filming days.
방송에서는 저희가 촬영 날을 잡고 촬영을 한 것들만 사실 콘텐츠로 거의 나갔고
26:38
The content that went out was mostly what we filmed on the shooting day.
제가 셀프캠 찍는 정도로만 콘텐츠가 나갔는데
26:44
I only had content that was at the level of me taking a self-cam.
정말 매일이라고 할 수 있는 제가 게임을 하는 매일
26:49
Every day, I could say that I play games every day.
디스코드에 우리 제작진분들과 선생님이 계속 들어와서 제 게임을 관전해주셨어요
26:55
Our production team and teachers kept coming into Discord to watch my games.
이거에 대해서도 선생님도 얘기해주세요 왜냐하면 이게 근데 차라리 보이는 거랑 안 보이는 거랑 너무 다르다 보니까 오해를 하실 수가 있는데 충분히
27:03
Please talk about this too, teacher, because seeing it and not seeing it is really different, so there could be misunderstandings.
진짜 저희가 디코에 항상 매일 있었어요 그래서 한 판 이기면 다 같이 좋아하고 한 판 지면 다 같이 슬퍼하고 멘탈 괜찮나 이러고
27:12
We really put in a lot of effort to this extent, but since there's nothing visible,
이럴 정도로 저희가 노력을 많이 했는데 이게 보이는 거가 없다 보니까
27:17
Please don't misunderstand, we really worked hard, and I think everyone worked so hard that they liked it.
오해는 하지 마시고 진짜 열심히 했고요 다들 너무나 열심히 해주셔서 좋아하시는 거라고 생각을 해요
27:25
But this is actually the working time here, and I was told how painful it must be.
근데 이게 사실 여기서 일하는 시간인 건데 얼마나 고통스러울까 이런 얘기를 해주셨는데
27:30
Of course, I was physically tired, but if I hadn't found it fun, I wouldn't have been able to go this far.
당연히 뭔가 저도 체력적으로는 힘이 들었지만 제가 재미가 없었으면 저도 이렇게까지 못했을 것 같고요 제작진분들이랑 선생님이 다 같이 시야스에서 다 같이 재밌게 하다 보니까
27:42
Because the production team and the teachers all had fun together in Syas.
뭔가 저도 그런 열정이 더 나왔던 것 같거든요 봐도요 그렇게 살았는데 지금 엄청 열심히
27:48
I think I had more passion because of that, and I lived like that, and now I'm working really hard.
그래서 방송에 나온 게 전부는 아닙니다 사실은 정말 매일같이 저희가 다같이 디스코드로 피드백도 해주시고
27:57
So what aired on the show is not everything; in fact, we provided feedback together on Discord every day.
그것만 가르쳐주신 건 아니었습니다 오해가 좀 풀렸길 바라면서
28:03
It wasn't just that they taught us; I hope the misunderstandings have been cleared up.
그러니까요 오해가 풀려야 되는데 이거는 중재 관련해서는 그냥 선생님이 밀어붙였습니다
28:14
Then I made a decision later.
그 다음에 제가 판수 내렸습니다 나중에
28:18
But it's important to do this, you have to work hard to build trust.
근데 이렇게 하는 게 중요하다 너무 열심히 해야 되니까 신뢰도 늘려야 되니까 느끼고 있었습니다 다음으로 가볼까요?
28:27
Will my challenge continue, everyone? I'm really the most disappointed myself.
저의 도전은 계속될까요 여러분? 정말 너무 저도 사실 제가 제일 아쉽죠
28:32
I really wanted to raise my tier, so I spent that much time and effort, but I ended up finishing with a disappointing tier.
전 진심으로 티어를 너무 올리고 싶었으니까 그만큼 판수와 시간을 썼던 건데 너무 아쉬운 티어로 마무리를 하게 됐잖아요
28:41
So it's the last of Cholleng Toss, I want to see more, please do it again.
그래서 쫄랭한토스 마지막이라니 더 보고 싶어요 또 해주세요
28:45
Is this really the best among all the LoL content I've seen so far?
여태까지 본 모든 롤 콘텐츠 중에 이게 최고임 정말요?
28:49
It's the first time I've even searched on YouTube to find this, I hope Season 2 comes right away.
유튜브 검색까지 해서 찾아본 것도 처음임 시즌2 바로 해줬으면 좋겠다
28:54
Make Season 2 happen, I hope it doesn't end.
시즌2 바로 해라 더해줘 안 끝났으면 좋겠어요
28:59
There were really a lot of comments saying it's the last, my challenge is...
마지막이라고 약간 이런 댓글을 정말 많이 남겨주셨더라고요 저의 도전은
29:06
I will continue, I have to keep going, everyone.
계속해야지 계속해야죠 여러분 계속
29:12
I will keep going, I’m gold, but how far can I go if I keep going?
계속하겠습니다 제가 골드 제가 어디까지 근데 계속하면 갈 수 있을까요?
29:18
Teacher, please say it here. Should we aim for gold first?
선생님이 여기서 한번 말해주세요. 골드를 일단 갈까요?
29:24
Let's lower it to silver first. Oh, should we lower it? It's good to have big dreams, but
실버로 우선 낮춰보고 아 낮춰요? 꿈이 큰 게 좋지만
29:29
Our high score is continuing, but suddenly our high score is going to be full?
저희 고선이 계속된다고 지금 막 이렇게 하는데 갑자기 저희 고선은 풀래로?
29:35
No, first of all, we can change the line a little bit now because we wanted to do various things.
아니에요 우선은 그래도 조금 이제 왜냐하면 라인을 바꿀 수도 있는 거잖아요 어떻게 보면 여러 가지를 다 하고 싶다고 했었으니까
29:42
So, back then, instead of something high, I thought it would be more comfortable to do it a little lower, right? I actually think so too.
그래서 이제 근데 그때는 이제 좀 높은 게 아니라 조금이라도 이제 좀 낮춰서 하는 게 뭔가 마음이 편하지 않을까 생각을 해가지고 맞아요 저도 실제로
29:51
It was content to raise the tier, but while playing the game, I
티어를 올리기 위한 컨텐츠였지만 게임을 하면서 제가
29:54
I think it has really helped me in the role I'm doing in LCK.
지금 LCK에서 하고 있는 역할에 정말 도움이 많이 된다고 생각을
29:57
I wanted to raise it even more because of that, so until the day I reach that goal gold I set, I will challenge myself hard.
했었기 때문에 더 올리고 싶어졌거든요 그래서 제가 잡았던 그 목표 골드로 가는 그 날까지 한번 제가 도전을 열심히 해보겠습니다
30:08
So, actually, today is the last broadcast, and I'm really sad, and I feel grateful to many people for that. For the past two months,
그래서 사실 이렇게 오늘이 마지막 방송이라 정말 아쉽고 그만큼 많은 분들께 감사한 마음이 드는데요 두 달 동안 제 옆에서
30:17
Thanks to Teacher Piglet, who worked really hard by my side, we laughed a lot and I learned a lot too.
정말 열심히 달려주신 피글레 선생님 덕분에 저희가 정말 많이 웃고 저도 많이 배웠습니다.
30:26
Thank you. I have something special prepared. What is it? What is this? You didn't know, right?
감사합니다. 특별히 준비한 게 있는데요. 뭐야? 이건 뭐예요? 모르셨죠?
30:35
Was there such a thing? But you knew that I truly feel grateful, right?
이런 게 있었어요? 근데 제가 진짜로 진심으로 감사함을 느끼는 건 알고 계셨죠?
30:43
Of course. You knew, right? How do I open this? Do I need to ask?
당연히. 알았죠? 알았죠? 이거 어떻게 열죠? 물어야 돼요?
30:49
Yes, why should I? I prepared a plaque of appreciation. Let me read it.
네 왜 해야지? 감사패를 준비했습니다 읽어드릴게요
30:55
Plaque of appreciation to Teacher Choi Pang-jin. Thank you sincerely for your passion and dedication shown in Solo Queue Hunters.
감사패 최팡진 선생님 솔랭한터스에서 보여주신 열정과 헌신에 진심으로 감사드립니다
31:02
Under your guidance, we started from Iron 3 and arrived at Iron 3, not Gold.
선생님의 가르침 아래 아이언 3에서 출발한 우리는 골드가 아닌 아이언 3에 도착을 했습니다
31:13
Although we couldn't evolve the tier, the baby rabbit finally evolved into the evil rabbit.
비록 티어는 진화하지 못했지만 아기토끼는 마침내 악귀토끼로 진화했습니다
31:19
In honor of your significant contribution to the training of evil rabbits in solo queue, I present this plaque of appreciation. September 30, 2025, Solo Queue Hunters 1, thank you.
솔랭 악귀 양성에 크게 기여하신 공을 기리며 이 감사패를 드립니다 2025년 9월 30일 솔랭 헌터스 1도 감사합니다
31:31
Shall we show it? Will it look like this? Oh, be careful, is this going to fall?
저희가 감사합니다 보여줄까요? 이렇게 보일라? 어 조심해 아 이거 떨어지는 거예요?
31:36
Yes, what is this? What is this?
네 이거는 뭐죠? 뭐예요 이거는?
31:43
Oh, there is such a thing, how interesting.
아 이런 것도 있구나 신기하네
31:48
Thank you, thank you. I will keep it well. I will keep it well. By the way, were you touched?
감사합니다 감사합니다 잘 간직할게요 이렇게 잘 간직하겠습니다 사실 감동받으셨어요 혹시?
31:59
I didn't know there was such a thing. Oh, don't cry. I don't do this kind of thing. Is it tearful?
이런 게 있는지 몰랐는데 어 울지마 이런 거 다 안해요 눈물이 찹쾹쾹 아니에요?
32:05
I don't cry. I'm sorry, but I didn't know.
저는 울지 않아요 죄송합니다 아 근데 몰랐는데
32:12
Anyway, when I first heard about Teacher Piglet, I had a bit of a scary perception, so I was worried.
어쨌든 사실 저도 맨 처음에 피글레쌤이라는 얘기를 듣고 저는 좀 무섭다는 인식을 가지고 있었다 보니까 걱정을 했었거든요
32:22
But really, you helped me sincerely to improve my League of Legends skills.
근데 정말 정말 진심을 다해서 제 롤 실력 향상을 위해서 도움을 주셨고
32:28
But really, you helped me with all your heart to improve my gaming skills
진짜 열정적으로 해주셨어서 저도 거기에 더 동기부여가 됐던 것 같아서 감사하다는 말씀을 다시 한번 정말 드리고 싶고요
32:36
I really want to express my gratitude again because you were so passionate that it motivated me even more
선생님도 혹시 이 솔레넌터스 하면서 하고 싶었던 이야기가 혹시 있으실까요? 하고 싶었던 말?
32:44
Is there anything you wanted to say while doing this Solen Hunters? Anything you wanted to express?
어 뭔가 그냥 어 뭐지? 어 내종지가 오는데 어 음
32:54
Well, I feel like I gained so much from this experience, and I always looked forward to filming it, and I had so much fun while filming
근데 이거 하면서 사실 얻은 게 너무 많아서 너무 이거 촬영할 때 항상 기다려졌고 이 촬영이 그리고 촬영할 때 너무 즐거웠어서
33:05
I feel like I experienced a lot of happiness, and I'm really grateful that you came back to visit
행복을 많이 느낀 것 같고요 다시 찾아주셔서 너무 감사하고
33:12
It was a bit fun, so it feels like something has come back, how would we live without you, teacher?
그게 좀 재미있어서 다시 뭔가 나온 느낌이라 우리 없으면 어떻게 살아요 선생님
33:20
Teacher, we were everything, and I feel like we always had such precious time, so I'm really thankful to the production team, it's sad..
선생님 우리가 전부였어 항상 너무 소중한 시간을 갖고 가는 것 같아서 제작진분들한테 너무 감사하고요 슬퍼..
33:34
Writer, don't cry! Why are you crying? Writer, you're crying while crying!
작가님 울지마! 왜 울어요? 작가님 울면서 울어요!
33:42
I will leave feeling a lot of happiness and will try to live hard again
행복을 많이 느끼고 가서 열심히 다시 살아보겠습니다
33:49
Why are you crying? I'm not crying, it's just that the writer suddenly cried in front of me
왜 울어요? 저 안 울어요 작가님이 갑자기 앞에서 우셔서
33:56
But that was all sincere, right?
근데 그만큼 다 진심이었다 이런거죠
34:03
Crying, Akito, I'm not crying, it's just that what I said earlier was sincere, teacher, for about two months, Solen Hunters was everything in your life
운다 아키토크 울어요 아니 그게 아니라 방금 제가 했던 말이 진심인게 선생님 약간 두달동안 선생님 인생의 솔레건터스가 전부였거든요
34:15
That's right, that's right, but that's true, I always asked when we would film, and it didn't matter if it ended late, it was so enjoyable
맞아요 맞아요 진짜 근데 그건 맞아요 항상 촬영 언제 하냐 이런것도 물어보고 늦게 끝나도 상관이 없어서 너무 즐거워서
34:27
So I also feel quite sorry for not being able to upload here
그래서 저도 히어를 올리지 못한 거에 대한
34:31
I feel quite sorry for that, but since you laid a good foundation for me, I will work harder from now on
좀 죄송스러운 마음도 크게 남았기 때문에 근데 그 첫 발판을 선생님이 잘 다져주셨으니까
34:38
I will work harder from now on and will always support you until I reach gold, yes, thank you
제가 앞으로 더 열심히 잘 해나가 보겠습니다 골드를 찍을 때까지 항상 응원하겠습니다 네 감사합니다
34:45
So who will be the next season?
그래서 다음 시즌은 누가 될까요?
34:54
Anyway, my challenge continues, so I hope everyone looks forward to it, and many people liked Solen Hunters, didn't we have fun watching it?
어쨌든 저의 도전은 계속되기 때문에 여러분 많이 기대해주셨으면 좋겠고 정말 많은 분들이 좋아해주셨잖아요 솔랭헌터스 저희도 보면서 재밌지 않았나요?
35:04
The kids always said it was fun, and the teacher's students also found it really fun, right? They were really interested in when it would be uploaded, so we watched it a lot and had a great time
맨날 애들도 재밌다고 해서 선생님 제자분들도 엄청 재밌어 하셨다면서요 언제 올라오냐 이렇게 애들도 관심 많이 가져줘서 너무 재밌게 많이 봤습니다
35:15
Our Solen Hunters Season 1, which we have worked hard on for two months, has come to an end
저희가 이렇게 열심히 두 달 동안 달려온 솔랭헌터스 시즌 1이 이렇게 마무리가 됐습니다
35:22
I hope you all look forward to how much more I will grow in the next season, and we will say goodbye here
다음 시즌에 제가 얼마나 더 성장할지 여러분 많이 기대해 주시길 바라겠고요 저희는 그럼 여기서 인사드리도록 하겠습니다
35:31
Could you cheer for Akito? I will do Akito, I will cheer for Akito!
아키토끼 파이팅 한번 해주실래요? 아키토끼 할게요 제가 아키토끼 파이팅!
35:40
Thank you, fighting, thank you
감사합니다 파이팅 감사합니다
35:48
Ah ah
아 아
35:55
In the darkened canyon, even the lanterns are faint, who will reignite the extinguished flames of rank now?
어둠에 잠긴 협곡 랜턴조차 희미해 랭크의 불꽃 꺼진 지금 누가 다시 지필까
36:08
The rabbit's command power recharging instrument engine prayer
토끼의 커맨드 전력 재전화 악기 엔진 기도
36:17
Soul rap force ready to wander
소울 랩 포스 준비 완료 헤매의
36:21
Cut the shadow, soul rap force one hit Dorin
그림자 잘라버려 소울 랩 포스 한타 도린
36:26
Hirus CS specialist man signal flare launch rise episode rain Hajachi Rollyra
히러스 CS 전문 맨 신호탄 발사 상승하라 에피소드 레인 하자치 롤리라