0:00

Đừng nói tôi không thưởng cho bạn, bạn đã cho tôi ăn gì? Thanh long là gì? Đây là một thứ tốt.

别说我不给你赏赐你给我吃了什么红龙果红龙果是什么这可是好东西

0:06

Dù cho cơ thể của người thú cấp năm không khỏe, ăn một quả cũng có thể hồi phục nhanh chóng, cảm ơn anh Huyền Liệt.

哪怕五阶兽人身体不舒服吃下一颗也能好转快谢谢玄烈哥

0:15

Bạn đang làm gì vậy? Tại sao lúc nãy lại hoảng hốt trốn ở trong đó?

你干什么呢为什么刚才慌慌张张的躲在里面

0:29

Kỳ quái, không phải việc của bạn, bạn có thể về được rồi.

奇奇怪怪的没你的事了你可以回去了

0:34

Tôi đưa anh ấy về, bạn cũng đưa anh ấy về đây.

我送他回去你送他回去过来

0:56

Bạn thật trẻ con, không biết nói những lời hay ho, chỉ biết làm theo thôi sao? Có phải phải giống như anh Huyền Liệt mới biết cách bán quái không?

你这幼儿的,不知道说点好听的扶个转是吧?是不是要像宣烈哥那样吓下你才学会卖怪?

1:06

Có vẻ như bạn vẫn biết cách bán quái. Sao vậy, biết bây giờ không có ai khác thì không thể chọc giận tôi à?

看来还是知道卖怪的。怎么,知道现在没有别人不能得罪我?

1:22

Bạn đã quen biết ông lão đó trước đây? Bạn che mắt ông ấy làm gì?

你之前认识那个老家伙?你捂他眼睛干什么?

1:26

Người không biết còn tưởng bạn là con gái của ông ấy, không trả lời tôi đúng không?

不知道的还以为你是他女儿呢不回我的话是吧

1:39

Thật không? Vương quốc Thanh Long chỉ nén một phần độc tố bùng phát, để tôi lại lẫn lộn qua.

真的假的红龙国只将爆发的毒素压下了一部分让我再次混了过去

1:46

Nhưng lần này cổ họng sưng to, không nói được, miễn cưỡng mở miệng cũng được.

但这次喉咙水肿的厉害说不出话来勉强开口也行

1:51

Nhưng sẽ khiến người ta nhận ra điều gì đó không đúng, đã nhận được bài học rồi, xem bạn sau này còn dám nổi giận với anh Huyền Liệt không.

但会让人察觉不对得到教训了吧看你以后还敢不敢跟宣烈哥发脾气

1:59

Vẫn chưa trả lời tôi, bạn có quen biết ông lão đó không? Vậy bạn che mắt ông ấy làm gì?

还没回答我你跟那老家伙认识吗那你干嘛去捂他眼睛

2:07

Bạn có biết mình đã bỏ lỡ một con hổ cấp năm không? Ngốc nghếch như vậy, bạn tên gì? Vuân Vuân.

你知不知道自己错过了一颗五街惊虎傻不愣登的你叫什么名字圆圆

2:15

Loại sai lầm gì mà không trách được, ngốc nghếch như heo vậy.

什么种错怪不得笨得像猪一样。

2:19

Có vẻ như bạn thực sự đã bị dọa, không phụ lòng khí thế hung hãn trước đó. Thôi được, sau này bạn đừng chọc giận anh Xuyên Nhiệt nữa là được.

看来确实被吓到了,不负之前摔面具的蛮横气势。行了,你以后别惹宣热歌生气就行。

2:25

Nếu làm cho anh ấy vui, có thể anh ấy sẽ chọn cho bạn một ngôi sao mạnh làm chồng đầu tiên, có thể còn cho bạn một con bốn cấp nữa.

将他哄高兴了,说不定他还会给你挑个实力强的雄星当第一寿夫,指不定给你个四节的。

2:30

Nếu mình có một ngôi sao như vậy, thì thật là không thể yên lòng. Bạn ở đâu, tôi đưa bạn về nhà. Thật ngốc.

如果自己有个这样的雌星,那可真是操不完的心。你住哪儿,我送你回家。真笨。怎么?

2:51

Bạn là con heo ngốc! Bạn sống ở nơi thấp như vậy sao?

你这个笨猪!你住这么低的地方?

2:57

Lương Ký Hạ và các vị thần từ bi gần như chỉ có thể sống ở đây. Hôm nay tôi cũng đã sờ bạn. Đây là phần thưởng tôi dành cho bạn. Bạn cũng đã sờ tôi rồi phải không?

良吉夏等慈性差不多就只能住在这里。我今天也摸你了。这是我给你的赏赐。你叫也摸我了?

3:03

Cái gì mà chỉ là sờ tóc thôi? Cứ như là cái gì đó. Nhận được phần thưởng mà không nên cười sao? Cười thật xấu.

什么叫又只是摸摸头发?搞得好像跟什么似的。得了赏赐不该笑笑?笑得真丑

3:21

Nguyên Nguyệt, đó có phải là tân thủ lĩnh nói dối không? Anh ấy sao lại đưa bạn về? Tại sao bạn lại ướt như vậy? Đã xảy ra chuyện gì? Anh ấy đã cho bạn cái gì?

元月那是新首领说谎大人吗他怎么送你回来你身上怎么湿了发生什么事了他给你的是什么

3:45

Sao lại có dấu ấn thú? Vuân Vuân, cô ấy không phải là con non sao? Đây có phải là dấu ấn thú cấp năm không?

怎么会有兽印圆圆她不是幼崽吗这难道是五阶兽印

3:51

Vuân Vuân là bị bắt đến đây, cô ấy muốn bảo vệ chồng thú của mình, không phải là trẻ con nữa.

圆圆是被抓来的她这是想要保住自己的兽夫不对不是孩子了

3:58

Có dấu ấn thú cao như vậy, có thể Vuân Vuân còn lớn tuổi hơn tôi, ngủ thôi.

有这么高阶的兽印说不定圆圆年纪比我还要大睡吧

4:07

Giấc ngủ này từ chiều đến sáng hôm sau cuối cùng cũng hồi phục tinh thần.

这一觉从下午睡到了第二天早上总算恢复精神了

4:13

Hãy để Thủy Vũ giúp mua một ít thuốc chữa bệnh gan thận và giúp tôi mua một ít trái độc đó.

让水雨帮忙买一点治愈肝肾的药再去帮我买一点那种毒果

4:20

Đó là bộ quần áo tôi đã đổi cho bạn, bạn yên tâm, tôi sẽ không nói ra chuyện của bạn đâu, tôi biết khó khăn của bạn, Thủy Hồng chỉ nghĩ đó là dấu ấn thú ở Ngũ Phố.

是我给你换的衣服你放心你的事我不会说出去的我知道你的难处水红只以为那是五街兽印

4:27

Hoàn toàn không liên tưởng đến thân phận của tôi, nếu em gái đã phát hiện ra tôi thì tôi sẽ không giấu bạn nữa, cảm ơn bạn đã giữ bí mật cho tôi.

完全没有联想到我的身份既然妹妹你发现了我就不瞒你了谢谢你帮我保守秘密

4:32

Nếu cha tôi tìm đến, nhất định sẽ cho bạn một phần thưởng, không nói gì khác, tôi hứa sẽ tặng bạn mười cái bình vàng Ngũ Phố, không cần không cần, thật sự không cần, có được số vàng này, cả gia đình bạn có thể chuyển lên sống trên cành cây cao.

如果我寿父找来一定给你种谢别的不说我许诺送你十颗五街金壶不用不用真的不用有了这笔金盒后你们全家都可以搬到高处的树枝上居住

4:41

Cao bao nhiêu thì xây cao bấy nhiêu, nhà lớn bao nhiêu thì xây lớn bấy nhiêu, ba người con trai Thủy Vũ, Kháng Vũ, Khoa Vũ có đủ vàng sẽ có tiềm năng lớn hơn trong tương lai.

要多高有多高房子要多大有多大水宇康宇科宇三个儿子有了充足金盒后未来的潜力会更大

4:47

Cha tôi đầu tiên không cần phải vất vả đi săn, cha tôi thứ ba có thể sửa chữa tốt, không cần phải mỗi ngày gõ những viên đá cứng như vậy, có thể tìm một nghề mới.

你的第一寿父不用再辛苦打猎你的第三寿父会可以修复好不用再每天磕那么坚硬的秋翔子可以找个新的营生

4:54

Sức mạnh của ba người cha cũng có cơ hội tăng cường, biết đâu sau này các bạn còn có cơ hội sinh con cái, cha tôi có không ít tích lũy.

三名寿夫的实力也有增强的机会说不定以后你们还有机会生慈宰我的寿夫有不少积蓄

5:00

Món quà cảm ơn cho mười mỹ nhân Ngũ Phố chỉ là chuyện nhỏ, Thủy Hồng em gái, tôi chỉ có một yêu cầu, bạn tuyệt đối không được nói chuyện này với người thứ hai, không ai cả.

十美五届受精的谢礼只是小意思水红妹妹我就一个要求你绝对不能把这事跟第二个人说任何人都不可以

5:06

Tôi có thể thề với thần thọ rằng tôi nhất định sẽ thực hiện lời hứa với bạn, nhưng tôi cần bạn cũng thề với thần thọ.

我可以对寿神发誓给予你的承诺我绝对会做到但我需要你也向寿神发誓

5:14

Bạn tỉnh rồi, đúng lúc, nhanh chóng đi với chúng tôi, hôm nay tôi muốn nghỉ, xin nghỉ không phải để bạn đi làm, mà là thủ lĩnh muốn bạn đi làm ngôn ngữ.

你醒了正好快跟我们走吧我今天想休息请个假不是让你去干活是首领让你去语工呢

5:23

Đây là một ngôn ngữ nước, nói với anh ta một câu, anh ta biết tôi muốn mua gì, bảo anh ta mua nhiều hơn, không cần phải gấp gáp.

这是个水语的跟他说一声他知道我要买什么让他多买些想着也不急于一时

5:29

Dù Thủy Hồng có lỡ lời cũng không đến nỗi hôm nay nói lỡ lời, đợi khi trở về vào buổi tối hãy nhắc lại chuyện thề.

就算水红说漏嘴应该也不至于今天就说漏嘴等晚点回来的时候再重新跟他提起发誓的事情

5:38

Thủ lĩnh đã chuẩn bị cho bạn một phòng ở Y Cung, cho phép bạn ở lại Y Cung, cái gì, tôi muốn ở đây.

首领大人在羽宫给你准备了房间准许你住在羽宫什么我要住在这儿

5:44

Sao bạn không nói trước, tất cả các con cái đều muốn vào đây, cô bé này lại khác biệt.

那你之前怎么不说所有雌性都削尖脑袋想住进来这小雌性倒是与众不同

5:50

Không cần phân công cho tôi, làm xong thì để Đại Mao chở tôi, được thôi.

不用给我分配做齐了以后就让大毛附载我吧当然可以

5:59

Đừng sợ, ở đây ăn nhiều vào, sau này cũng có thể biến thành chim dữ giống như những con chim khác ở đây.

别怕啊待在这儿多吃点以后也能变成凶鸟就跟这里的其他鸟一样了

6:10

Bạn nghĩ nó là con của bạn sao, nó nhút nhát như vậy, thật quý giá, chỉ là một con chim bình thường.

你当他是你孩子呢他胆子小这么宝贝这只普通鸟

6:16

Chim đẹp nhất và oai phong nhất thế giới có thể giúp trông chừng một chút không, bạn này chưa có kinh nghiệm.

全世界最漂亮最威风的鸟可以帮忙看顾一下下吗你这个没见识的幼崽

6:22

Nó là chim đẹp nhất thế giới, tôi sẽ cho bạn xem cái gì mới gọi là chim đẹp nhất thế giới.

它是全世界最漂亮的鸟我给你看看什么才叫全世界最漂亮的鸟

6:30

Heo con không dám nhìn tôi.

小猪不敢看我

6:39

Cần phải nhổ một cái lông gắn lên tường, dùng dao nhỏ cắt nhé, nhổ như vậy đau lắm, sau này bạn làm mẹ, chắc chắn sẽ rất yêu quý con cái.

需要拔一根羽毛定在墙上用小刀割吧这么拔多疼你以后当阿姆了绝对对幼崽很腻爱

6:45

Nhổ một cái lông cũng không nỡ, sau này bạn hãy coi đây là nơi làm việc, tối lại về nhà.

拔根羽毛都舍不得你以后就把这里当上班的地方吧晚上再回去

6:54

Ăn nhiều vào, bạn hãy giúp tôi nói với Hạ Quang rằng đó là việc của tôi, cầu xin anh ta có ích gì, tôi mới là người có tiếng nói.

多吃点你再帮我跟霞光去说说那是我的做起求他有什么用我说话才管用

7:01

Được rồi, sẽ để anh ta trông chừng một chút, như thế nào, có vui khi ở đây không, bạn phải cảm ơn tôi.

行行行会让他照看着点的怎么样能住到这里高兴不你得感谢我

7:08

May mắn thay, tôi đã nói với anh Xuan Liet, anh ấy mới đồng ý. Bạn đã nói gì với anh ấy? Chỉ nói rằng nơi bạn ở tồi tàn như thế nào, căn phòng nhỏ như thế nào, hóa ra là vì anh ấy.

多亏我跟宣烈哥说起来宣烈哥才同意的你跟他说什么了就说你住的地方有多破屋子有多小呗原来是因为他

7:15

Con chim ngốc nghếch tự làm khổ mình này, tôi biết bạn có ý tốt, nhưng tôi thực sự không muốn ở đây, tại sao tôi lại sợ độ cao.

这个自作组张的傻雀我知道你是好意可怜我但我其实不想住在这为什么我恐高的

7:22

Bạn có nhớ tôi là lợn chứ không phải chim không? Lợn sợ độ cao, tôi chỉ thích sống ở những nơi thấp.

你记不记得我是猪不是鸟啊猪是怕高的我就喜欢住在矮的地方

7:27

Nếu không, bạn hãy nói với thủ lĩnh Xuan Lien một tiếng để tôi có thể trở về, được không? Tôi không muốn ở đây, thủ lĩnh ơi.

不然你再跟宣恋首领说一声让我回去行不行顶顶好心的说谎大人不乐意住在这里首领大人

7:37

Bạn cho phép tôi sống ở Y Cung là ân huệ của bạn, cũng là vinh dự của tôi.

您准许我居住在羽宫是您的恩赐也是我的荣幸

7:40

Nhưng tôi khá sợ độ cao, nên chỉ cần sợ một chút là được. Bạn sắp xếp cho cô ấy, để cô ấy tắm rửa và thay bộ quần áo đẹp hơn, bỏ bộ quần áo trên người cô ấy đi, xấu quá đi, lại đây, có việc cần bạn làm.

但我比较怕高所以怕着怕着就好了,你带她安排,让她洗个澡换身好看些的衣服,她身上的衣服丢掉,难看死了,过来,有事让你去做。

7:57

Cái Y Cung này lớn như một thị trấn nhỏ, Xuan Liet thường vui chơi ở đây, giống như những con cái của Tán Huyền Phi cũng có phòng ở đây.

这座羽工大得像座小镇,轩烈常在这里循环作乐,像灿玄妃子那些雌性也在这里有房间。

8:07

Bạn cứ ở đây, nếu muốn tắm thì kéo dây màu xanh, nếu muốn ăn thì kéo dây màu đỏ.

你就在这住着如果要洗澡拉一下蓝色的雨声要想进食拉一下红色的雨声

8:14

Nhưng vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối sẽ có người mang đến, nếu hết thời gian thì cần có người dọn dẹp, kéo dây màu xanh lá.

但又清晨中午和傍晚会有人送来过了时间没有需要人打扫拉一下绿色的雨声

8:22

Bạn nên tắm rồi, hóa ra trước đây là thác nước chảy từ nền tảng tơ nhện.

你该洗澡了原来以前从蛛丝平台漏下来的瀑布

8:30

Đó là nước tắm của người khác, có lần còn có giọt nước bắn vào mặt tôi.

是别人的洗澡水啊有一次还有水珠溅到我脸上

8:36

Cảm giác như vào cung làm tú nữ, còn gặp phải một người quản gia không ưa tôi, bị chặn lại.

这感觉像进宫当秀女还碰着个看不上我的管家姑姑塞住

8:43

Vì vậy từ bên ngoài không thể mở ra, cái này mà Xuan Liet đã dặn phải rửa sạch.

这样从外面就推不开了轩烈亲口吩咐的这个枣必须得洗

8:50

Nước thì lạnh, có chút lạnh, luôn cảm thấy sẽ có người xông vào.

水是凉的有点冷总感觉会有人闯进来

兽世穿成万人团宠 EP 377 - 382