rootblysub YouTube Subtitle Translation

Valheim: Two Vikings, One Base (Epic Loot Mod)

0:00
새로운 시리즈에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘은 친구와 함께 있습니다. 우리는 Monstrum, Thurzee 및 약 96명의 다른 사람들과 함께 에픽 루트 모드를 플레이할 것입니다.
Welcome back to a new series. Today I'm here with my friend. We're gonna be playing through the epic loot mod with Monstrum, Thurzee, and about 96 others.
0:08
새로운 스테이션, 많은 보스 전투, 새로운 몹을 즐기신다면 이 시리즈를 즐기실 것입니다. 즐기시길 바라며 시청해 주셔서 감사합니다.
If you enjoy new stations, lots of boss fights, new mobs, then you'll enjoy this series. Hope you enjoy and thanks for watching.
0:16
저걸 보세요. 누가 나를 죽이려고 했는지, 누가 죽었는지 맞혀 보세요? 우리는 그를 약하게 만들었습니다.
Look at that. Guess who tried to kill me and guess who's dead? We got him weak.
0:24
좋아요. 나는 이제 별 1개짜리 그레이트 오르프를 처치했습니다. 그렇다고 해도, 처리하세요.
Nice. I just took out the one star great orp guy. That being said, deal with it.
0:34
큰 녀석은 어디서 스폰하나요? 나는 슬링샷만 사용할 것입니다. 뭐라고?
Where's big boy spawning? I'm going slingshot only. What?
0:43
오, 저기 가네요. 나는 렉이 걸리고 있습니다. 그건 바보 같은 일이었습니다. 그를 죽이지 마세요.
Oh, there he goes. I'm lagging. That was stupid. Don't kill him.
0:52
우리는 생방송 중입니다. 슈퍼 모드 어드벤처가 다가옵니다.
And we are live. Super modded adventure incoming.
1:00
나는 보라트입니다. 나는 보라트입니다. 가득 찬 상자입니다. 이걸 보세요.
I am Borat. I am Borat. A fully loaded chest. Look at this.
1:07
그 안에는 가죽과 그런 것들이 있었습니다. 잠깐, 이 사슴 제단들은 정말 좋습니다.
It had like hide and shit in it. Wait, so these deer altars are really good.
1:13
오, 나는 통화 주머니 모드를 잊어버렸습니다. 우리는 그것이 필요할 수 있습니다. 뭐든지. 첫 번째 망치가 만들어졌습니다.
Ooh, I forgot the currency pocket mod. We might want that. Whatever. The first hammer is made.
1:21
솔직히 말하자면, 지금 이 여우에게 죽는다면 꽤 웃길 것입니다. 여우야, 그의 엉덩이와 싸워라.
I'm not gonna lie, it'd be kind of hilarious if you died to this fox right now. Come on fox, fight his ass.
1:29
오, 너는 징징대는 작은 것. 죽었어.
Oh, you whiny little thing. Dead.
1:41
나는 이 사슴에게 몰래 다가갈 것입니다. 아니, 이 자식, 그레이링, 꺼져. 안돼! 젠장, 그레이링.
I'm gonna sneak up on this deer. No you fucker, Grayling get away. No! God damn it Grayling.
1:48
이걸 보세요. 더 많은 세계 위치 모드가 설치되어 있다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 이런 재미있는 작은 것들을 얻습니다.
Look at this, if you'll notice we have the more world locations mod installed and you get fun little little things like this so
1:56
그래, 꽤 괜찮습니다. 나는 여기 작은 집을 지을 생각입니다. 그리고 나는 플린트 창을 만들려고 합니다. 찾을 수 있다면요.
Yeah, it's pretty nice. I think I'm gonna set up a little house in Right here and we're gonna go for the Flint spear if I can find it.
2:04
여기 인벤토리가 가득 찼습니다. 음.
Here we go inventory full Hmm
2:08
좋아요, 우리가 가진 모드 중 하나는 평평한 지붕을 추가합니다. 정상적인 발하임, 이걸 듣고 있다면 게임에 추가해 주세요. 내가 할 말은 그게 전부입니다.
Alright, so one of the mods we have adds a flat roof which normal Valheim if you're listening to this fucking add that to the game So that's all I have to say.
2:16
어머, 슬링샷이 있습니다. 나는 이것을 만들고 있습니다. 그리고 돌 알갱이? 정말 좋습니다.
Gosh, there's a slingshot. I'm making this. And stone pellets? Hell yeah.
2:26
나는 그 사슴에게 슬링샷을 시도할 것입니다. 어디에 있나요? 내 앞에 있습니다. 나는 그것에게 몰래 다가가려고 했습니다.
I'll try to slingshot that deer. Where's it at? Right in front of me. I was gonna sneak up on it.
2:33
원한다면 해보세요. 그렇게 하고 싶지 않아요. 스타일을 망치고 있습니다.
Go for it if you want to. Kinda not. Cramp your style here.
2:43
좋아요, 블랙 포레스트의 첫 맛입니다. 나는 정말로 들어갈 생각이 없습니다. 슬링샷이 무엇인지 모르겠습니다. 오 마이 갓, 그것은 활로 계산됩니다.
Alright, the first taste of Black Forest. I'm not really going to go in. I don't know what the slingshot is all about. Oh my gosh, it counts as a bow though.
2:50
이건 놀랍습니다. 나는 이걸 사랑합니다. 내가 이것을 본 적이 없는 이유를 모르겠습니다. 오, 그레이트 오르브 아이즈.
This is amazing. I love this. I don't know how I've never seen this before. Ooh, great orb eyes.
2:56
보세요, 아직 그걸 이기지 못한 문제는 이 물건들을 운반할 인벤토리 공간이 없다는 것입니다.
See, the problem with having not beaten the thing yet is I have no inventory space to carry this stuff.
3:05
아이케를 처치할 때까지 우리는 단 두 줄의 인벤토리로 작업하고 있습니다. 나를 보라색으로. 2일째. 당신은 화염구에 맞았습니다.
Until we take down Ike, we're just working with two inventory rows. Purple at me. Day two. You got Fireballed.
3:15
레이저백. 오. 왜 내 창을 다시 집어 들지 않았는지 모르겠습니다.
Razorback. Oh. Why didn't pick my spear back up, I don't know.
3:24
여기 와, 소년. 잘 안 되고 있어.
Come here, boy. This is not going well.
3:28
스태미너를 조정해야 할 것 같아. 지금 위치에서는 전혀 볼 수 없고, 전혀 감이 안 와.
I'm going to have to adjust the stamina thing, because where it is, I can't see it at all, and I have no clue.
3:33
내 스태미너에 따라 많은 결정을 내리거든. 그래서, 꽤 나빠. 저걸 봐.
I make a lot of decisions based on how much stamina I have. So, it's pretty bad. Look at that.
3:41
누가 나를 죽이려고 했고, 누가 죽었는지 맞춰봐. 그랜트가 뭘 가지고 있는지 보자. 농담이야.
who tried to kill me and guess who's dead. Let's see what Grant has. No, I'm just kidding.
3:47
그건 안 할 거야. 젠장, 이 녀석은 새로운 공격 패턴이 있어.
I won't do that. Damn, this guy has a new attack pattern.
4:01
그건 놓쳤어야 하지 않았다고 생각해, 하지만 어쨌든. 곰이 죽었어.
I don't think that should have missed, but whatever. The bear has been killed.
4:17
저걸 봐. 또 다른 사슴이 쓰러졌어. 오, 더블 도끼. 그걸로 가야겠어.
Look at that. Another deer down. Ooh, double axe. That's totally what I'm going with.
4:24
왜 하나의 도끼를 선택해? 두 개를 선택할 수 있는데? 사슴이 세 마리 있는 것 같아.
Why would you go with one axes when you can choose two? I think there are three deer.
4:32
오, 젠장, 별 하나. 저걸 맞춰야 해? 오, 맞춰야 해.
Oh shit, one stars. Do we hit those? Oh, we do hit those.
4:39
오, 저걸 맞췄어. 그 안에 트로피가 있을 거야. 별 하나짜리 사슴 두 마리를 잡았어. 오, 트로피 하나가 있어.
Oh, we hit those. That's gotta be, uh, there's gotta be a trophy in there. Two one-star deer taken down. Oh, there's one trophy.
4:46
그걸 나에게 줘. 오, 하나를 얻었어. 좋아, 하나만 더 남았어. 오, 아기야, 해골이 많아.
Give it to me. Oh, we just got one. All right, one more to go. Oh, baby, that's a lot of skeletons.
4:54
좋아, 그 정도면 괜찮아. 대충 표시했어. 좋아, 이 녀석이 나를 쫓고 있어.
Good enough. Sort of marked it. Okay, this guy's kind of hunting me down here.
5:00
조금 쫓겼어. 그건 인정해. 지금 내 샷이 맞지 않아.
Walked me down a little bit. I'll give him that. Not hitting my shots right now.
5:07
우리가 그를 약하게 만들었어. 좋아, 별 하나짜리 그레이트 오르프를 처치했어. 엘더 조각이 떨어졌어. 코어는 없어.
We got him weak. Nice, I just took out the one-star great orf guy just dropped elder shards. No cores.
5:15
그걸 감안하더라도 처리해.
That being said Deal with it
5:22
3일째, 보통 3일째 전투가 있는 것 같아.
Day three I feel like usually Ike there's a day three fight
5:35
좋아, 그 녀석이 좀 힘들어하고 있어. 슬링샷? 아니면 모든 것, 그래.
All right, that thing is kind of fucking him. The slingshot? Or everything, yeah.
5:50
내가 타이밍이 꽤 엉망이었어. 오, 잘했어 큰 녀석.
That was pretty terrible timing by me. Ooh, good one big boy.
6:06
오, 그걸 막았어. 제발. 인벤토리가 너무 기대돼.
Oh I parried that come on. I'm so excited for the inventory.
6:22
죽었어. 너무 많은 짐을 지고 있어.
Dead. Too much shit to carry.
6:26
와, 트로피나 뿔이 아닌 걸 집었어.
Whoa I picked up not the trophy or the antlers.
6:34
오, 두 개가 있어. 우리가 둘 다 이겼어. 정말 멋져. 좋아, 젠장, 이 모든 걸 던져버릴 거야. 너는...
Oh, there's two of them. Oh, because we both beat it. Very cool. Alright, fuck it. I'm just going to throw all this shit. Did you...
6:41
단단한 뿔이 내가 원하는 거야. 여기. 됐어. 단단한 뿔을 얻었어. 필요해? 응.
Hard antlers is what I want. Here. There we go. I just got hard antlers. Do you need them? Yeah.
6:50
그걸 집으면, 너는... 인벤토리를 여는 방법이야. 됐어. 이제 얘기해보자.
If you pick it up, you get a... That's how you unlock the inventory, too. There we go. Now we're talking.
6:58
그렇게 해서 첫 번째 보스가 끝났어. 이걸 배치하자. 이 업그레이드를 받고, 바로 집으로 달려가야겠어.
And with that, the first boss is done. Let's get this shit placed. get this upgrade and I'm gonna rip it and run home right away.
7:09
보로트의 비명. 부시 케이프. 나는 가능한 한 슬링샷에 올인하기로 결심한 것 같아.
Boarot scream. Bush Cape. I've kind of decided I think I'm gonna go all in on slingshots if I can.
7:16
나중에 게임에서 슬링샷이 있는지 모르겠어.
I don't know if there's anything if there is later game slingshots.
7:20
그게 없다면 정말 실망할 거야. 하지만 그들은 멋져 보이니까 나는 있다고 가정하고 내 플레이 스타일을 그에 맞춰서 만들 거야.
I'm gonna be really disappointed if there's not but they seem awesome so I'm just gonna assume there are and build my entire playstyle revolving around that.
7:28
그게 없다면 어쩔 수 없지. 그리고 우리의 첫 번째 매장을 하고 있어.
So if there's not oh well. And doing our first burial
7:32
매장실, 매장실.
chambers burial chambers
7:35
오, 즉시 즉시.
oh the instant instant
7:39
즉시 텔레포트는 멋져. 그냥 쭉 지나가면 돼.
thing is cool the instant teleport you just walk right through
7:42
그리고 너는 안에 있어. 그건 좀 재미있어. 나는 그냥 코어가 필요해. 그게 내가 원하는 전부야. 좋아, 그쪽에 코어가 하나 있을 것 같아.
and you're in that's kind of fun I just want some cores that's all I want core all right I think there's a chance of
7:52
그쪽으로 코어 하나가 다른 방으로.
one core back that way to this other room.
7:56
오, 몸 파일.
Oh, body file.
8:02
오, 그래. 저게 내가 말하는 거야.
Oh yeah, look at that. That's what I'm talking about.
8:08
그렇다면 여기 있는 동안 이 구리를 조금 가져가야겠어. 할 일이 없으니까.
Well I suppose I might as well grab a little bit of this copper while I'm here. Nothing better to do.
8:15
곰, 주술사, 떠날 시간이라는 신호야.
Bear, shaman, it's my sign to leave.
8:19
컴퓨터에서 한 번 눈을 떼었더니 거의 죽을 뻔했어.
Took one look away from the computer and about died.
8:24
그 곰이 나를 쫓아오는 걸 멈추지 않았다는 거야. 좋아, 용광로를 설치하자. 나무로 채워야 해.
To that said bear that had not stopped pursuing me evidently. Okay let's get the smelter down. Load that up with wood.
8:32
숯을 만들자. 4일째. 또 다른 주석을 캐러 가자.
Get the charcoal a-brewin. Day four. Make it another tin run.
8:39
오, 저게 뭐야. 고대 씨앗 생성기에서 당근 씨앗이 있어. 하지만 그건 너무 가까워서 부수지 않을 것 같아.
Ooh look at that. Carrot seeds in the ancient seed spawner. Although I might not break that one just because it's pretty close.
8:46
거기에서 농장을 세울 수 있을 것 같아. 좋아, 집에 도착했어. 33-10, 5 구리. 다시 가자.
So we could probably set up a farm there. Alright, just made it home. 33-10, 5 copper. Let's go back.
8:54
좋아, 나는 이 벌집을 미리 표시해 두었어. 다시 오길 바랐어. 어디 있지? 들려.
Okay, I marked this beehive earlier. Wish I'd come back for it. Where is it? I hear it.
9:02
벌 소리가 들려. 오, 저기 있네. 멋져.
I hear the bees. Oh, there it is. Nice.
9:10
그건 쉬웠어. 왜 땅을 캐야 했는지 모르겠지만... 이 친구는 진정할 필요가 있어. 퍽.
That was easy. Don't know why I mined the ground, but... This guy needs to chill. Wham.
9:19
어떻게 생각해? 퍽-오. 아니! 너가 나를 때리길 원하지 않았어. 좋아, 그건 아무런 피해를 주지 않아.
How'd you like that? Wham-o. No! I didn't want you to hit me. Alright, that's not doing any damage.
9:30
코어를 줘. 코어를 달라고 했잖아. 안 돼.
Gimme a core. I said gimme a core. Nope.
9:35
무엇을 놓치고 있는지 궁금하다면, 이게 정말 많아.
If you're wondering what you're missing, it is a whole lot of this.
9:43
좋아, 23 구리. 집으로 가자. 내가 이 벌집을 부수는 걸 봤다면, '도슨, 너가 벌을 주워담지 않은 것 같아'라고 생각했을 거야.
Okay, 23 copper. Let's head home. If you saw me break this beehive and you're like, Dawson, I don't think you picked up the bee.
9:51
그리고 그것이 당신을 스트레스 받게 했습니다. 걱정하지 마세요, 제가 돌아온 이유는 저도 벌을 주워오지 않았다는 것을 깨달았기 때문입니다. 그러니, hopefully 그 놈이 어딘가에 있을 거예요.
And it was stressing you out. Don't worry, I came back because I realized I didn't pick up the bee either. So, hopefully that fucker's here somewhere.
9:58
자, 이제 가볼까요. 오. 문을 돌리니, 그가 당신을 불태웠습니다. 그건 좀 아프네요. 오, 여기서 죽을 것 같아요. 잠깐만요.
There we go. Oh. Turn door, he set you on fire. That kind of hurts. Ooh, I might be dying here. Wait.
10:07
오, 여기서 죽을 것 같아요. 오, 죽음에 가까워요. 아직은 아니에요. 다음에 다시 시도해보세요.
I might be dying here. Ooh, close to death. Not quite. Try again next time.
10:15
좋아요, 집으로 달려갈게요. 거기서 교훈을 얻은 것 같아요. 구리도 조금 더 얻었고요. 저에게는 조금 무서운 것 같아요. 오 이런, 그가 계속 저를 따라왔어요.
Alright, I'm gonna run home. I think I learned my lesson there. I got a little bit more copper. I'm a little too scary for me. Oh shit, that guy kept following me.
10:22
그가 다시 저를 잡았어요. 오, 그건 가까웠어요. 그의 더러운 것이 그의 가슴에 들어갔어요.
He got me again. Oh, that was close. I got his gross into his chest.
10:41
이 친구가 저에게 너무 가까이 다가왔어요. 진짜 너무 가까웠어요. 진정 좀 해요, 친구.
this guy is giving me the business man dude that was way too close you gotta chill out bro
10:46
좋아요, 이제 그가 죽었어요. 자, 이제 가볼까요.
all right he's dead now there we go
10:49
그건 좀 과했어요, 친구. 자, 이제 부숴봅시다.
that was a bit much my friend all right let's break
10:52
그걸 부숴서 주워서 이 제련기를 가동해봅시다. 미리
that down let's pick it up and let's get this smelter going went ahead and
10:55
석탄을 세 개의 자루처럼 쌓아두었어요. 그래서 이걸 할 수 있었어요.
stacked up like three sacks this coal just so I could do this so
10:58
저녁을 먹고 이 모든 것을 제련할 거예요. 제가
gonna eat some dinner and smelt up all this looks like I
11:01
약 60개 정도의 자원이 남았어요. 그래서 몇 개로 바뀔 거예요.
got about excuse me 60 60
11:04
좋은 석탄이 될 거예요.
resources left to smell it so should turn into some
11:07
헬멧을 만들 때가 되었어요. 그걸 써봅시다.
good coal it's
11:12
좋아요, 그걸 얻을 줄은 몰랐어요. 뭐지?
about time we made a helmet let's throw that on stay
11:15
뭘 하죠? 아, 잠깐만요, 생각해보니.
good didn't know I'd get that what
11:19
이 물건이 훨씬 더 좋아 보이네요. 이걸 만들고 있어요.
do you do oh well on second could thought
11:22
자, 첫 번째 주석 조각이에요.
this thing looks way better i'm making this there
11:27
사실, 이 제련 카트를 놓을 거예요. 왜냐하면 이건 제 영구적인
we go first piece of tin so
11:30
기지가 아니니까요. 그리고 저 절벽에 집을 지을 거예요. 하지만 지금은 여기서 놀 거예요. 그래서 이 끝에서 제가 올라갈 수 있을 거예요. 꽤 멋지네요.
i'm actually going to place a forge cart because this is not my permanent
11:33
브론즈를 만들어보죠. 우리가 무엇을 잠금 해제하는지 봅시다. 그리고 못도요.
base obviously and i'm going to build a house on that cliff there but for now we're going to hang out here so at the end of this i'll be able to run it up which is pretty cool but
11:43
당신이 보통 업그레이드할 때 사용하는 것들을 그냥 사용하면 돼요. 네, 그건 아니에요.
Let's get some bronze going, see what we unlock. And the nails.
11:52
왜냐하면 첫 번째 업그레이드에 체인과 사슴 가죽을 사용하고 있어서, 일반적인 업그레이드와는 아무 관련이 없거든요.
You just use the stuff that you would normally upgrade it. Yeah, it's not.
12:00
일반적인 업그레이드는 5개의 나무와 2개의 브론즈가 필요하고, 그 다음에는 10개의 구리와 10개의 좋은 나무가 필요할 거예요. 아니면 20개의 좋은 나무일 수도 있어요.
Because it's using chain and deer hide for the first upgrade, which has nothing to do with any of the normal upgrades.
12:06
어쨌든, 라운드가 많이 있어요. 알겠죠?
The normal upgrade would be 5 wood and 2 bronze, and then it would be 10 copper and 10 fine wood, I think, or 20 fine wood.
12:12
어쨌든 여러 라운드가 있어요.
anyways there's a bunch of rounds okay
12:15
도끼 시간, 큰 업그레이드입니다.
axe time big upgrade the
12:20
첫 번째 고급 목재, 많은 것 중 첫 번째입니다.
first fine wood the first of many
12:23
좋아요.
okay
12:26
모든 짐을 잘 챙겼어요, 절반은 뒤에 있는 카트에 있고, 저는 이 언덕을 올라가서 기지를 세우기 시작할 거예요. 우리는 크래프티 카트 모드를 가지고 있으니, 그냥 이걸 끌고 올라가서 세우고 시작합시다.
got all of our stuff packed up well half of it so half of it's in that cart behind but I am gonna run up this hill and start setting up a base we have the crafty cart mod so no reason to mess around just haul this thing up set up and go to town.
12:38
두 번째 여행. 지금은 별로 재미가 없어요.
Trip number two. This is not much fun right now.
12:44
곰을 잡으러 가요. 물론 우리는 놓쳤어요. 오ops.
Let's go for the bear. Of course we miss. Oops.
12:51
왜 스태미너가 이렇게 낮지? 아, 저는 휴식을 취하지 않았어요. 물론 저는 휴식을 취하지 않았죠. 좋아요, 첫 번째 죽음이네요.
Why is the stamina so low? Oh I'm not rested. Of course I'm not rested. Okay there we go first death.
12:57
우리 친구들을 봐요. 아니요, 괜찮아요.
Look at all of of our friends. No thank you.
13:03
놀고 싶지 않아요. 드디어 코어우드가 생겼어요. 좋아요.
I don't want to play. Finally some Corewood. There we go.
13:10
곰이 합류하기로 결정했어요. 그의 공격 패턴이 형편없어서 저를 맞출 수 없어서 다행이에요.
And the bear decided to join. Good thing his attack pattern is trash and he can't hit me.
13:15
저는 그와 평평한 곳이 아닌 곳에 서 있어요. 8일째. 또 다른 코어우드 수확을 하세요. 제 팀이 판타지 챔피언십에서 이기길 바랍니다.
I'm standing anywhere but flat with him. Day 8. Just make another Corewood run. Hope my team wins a fantasy championship.
13:23
위치아이. 작은 위치아이 수프. 좋아요, 그래서 저는 건축을 좀 했어요.
Witcheye. Little witcheye soup. Okay, so I've been doing some building.
13:28
카메라에 보여주진 않았지만, 제가 생각하는 건 이거예요.
I Didn't show it on camera obviously, but here's what I'm thinking.
13:32
이건 현대적인 집처럼 될 거예요. 벽에 지어진 거죠. 지금까지는 별로 좋지 않지만, 제가 이걸 바꿀 수 있기를 바랍니다. 결국 누가 알겠어요.
This is gonna be like a modern home is what I'm going for That's built into the wall It's not looking good so far, but I'm hoping I can turn it around Eventually who knows
13:43
이 친구와 작업 중이에요. 그를 꽤 낮췄어요. 그냥 슬링샷으로 통과할 거예요. 이걸로 될 거예요.
I've been working on this guy Got him pretty low just slingshot my way through This should do it
13:50
땅! 저걸 봐요. 그건 쪼개지는 곰이었어요. 여러분은 방금 그게 뭔지 배웠어요.
Bang, look at that. That was a splitting bear. Y'all learned what that was just now
13:56
오, 젠장, 오, 젠장, 오, 젠장, 저를 공격하러 가고 있어요. 떨어져야 해요, 이걸 조금 떨어뜨리고 다시 가서 그 가죽을 가져오죠.
Oh crap, oh crap, oh crap, going to work on me. I need to drop, let's drop a little bit of this and let's go back and get those pelts.
14:04
감사합니다. 잠깐, 그게 뭐였죠? 아니요, 아무것도 아니에요. 좋아요, 제가 이 친구를 막을 수 있을지 곧 알게 될 거예요.
Thank you. Wait what was that? No, nothing. Alright, we're about to find out if I can parry this guy.
14:14
아니면 그냥 그를 계속 유인할 거예요. 아마도 여유롭게 죽을 수도 있지만, 별로 신경 쓰지 않아요.
Or I'll just keep kiting him. Might die to spare, but I don't really care.
14:21
저는 이걸 넘겼어요, 그냥 이 친구들을 여기서 내보내고 싶어요. 오, 아기, 가까워질 것 같아요. 오.
I'm kind of over it, I just want these guys out of here. Oh baby it's gonna be close Oh
14:29
이번에는 제가 챔피언이에요. 이제 농업 기계를 만들 때가 되었어요. 제가 잊은 게 있을까요?
I am the champ this time Okay it's about time we make the cultivator Anything else I'm forgetting
14:37
오, 젠장, 저 바보들을 봐요. 제가 생각하기에.
Oh shit Look at all these fools I think
14:40
이 트롤을 사용할 거예요. 구리를 찾아봅시다. 와, 왜 내 화면이 갑자기 검게 변했죠? 도대체 그게 뭐였죠?
I'm gonna use this troll Let's find some copper Whoa why did my screen just go black What the hell was that about
14:47
저에게도 그런 일이 있었어요. 그게 바로 트롤이 저를 공격할 때였어요. 그리고 물론 저를 맞췄어요. 여름이 시작되었습니다.
That happened to me too What that was literally right when a troll was striking me And of course it hit me Summer has begun.
14:54
그게 왜 일어난 건지. 오 마이 갓. 그보다 더 나쁜 타이밍은 없었어. 여름의 끔찍한 시작이었어. 트롤에게 주먹을 맞았어.
That's why it happened. Oh my god. That could not have been worse timing. That was a shitty start to summer. Getting a fistful of troll.
15:05
좋아, 여기서 꽤 재미있는 일이 벌어지고 있어. 이 친구들이 이 구리를 가져가길 원해. 응, 잘 될 거야 큰 녀석.
Okay, I got quite the action going here. I just kind of want these guys to get this copper. Yeah, it's gonna work big boy.
15:11
응, 내가 말하는 게 그거야. 좋아, 이 곰이나 트롤이 날 죽일 것 같지는 않지만, 다른 것들이 내가 죽는 이유가 될 것 같아.
Yeah, that's what I'm talking about. Alright, I don't think this bear- or this troll is gonna kill me, but I do think this other stuff is gonna be the reason I die.
15:19
나는 정말로 내 체력을 지켜야 해. 지금 킬 토니를 보고 있어.
I really need to... watch my stamina. I'm watching Kill Tony right now.
15:28
오, 그거였어. 좋은 타격이었어. 체력이 4로 줄었어. 좋아, 좋아, 좋아. 이제 집중할 시간이야.
Ooh, there it was. That was a good hit. Down to 4 health. Alright, alright, alright. Time to lock in.
15:37
좋아, 좋아, 좋아. 이 주석을 가져와. 그리고 내가 잘할게. 잘할까, 아니면 게이일까? 게이는 아니야. 하지만 잘하지는 못해.
Okay, okay, okay. Come for this tin. And then I'll clutch up. Clutch or gay? Not gay. But not clutch.
15:47
좋아, 그거야. 내가 말하는 게 그거야. 좋아, 이 회색 문들을 없애자. 이 친구들은 조금만 다쳐도 나를 아프게 할 수 있어... 좋아.
There we go. That's what I'm talking about. Alright, let's take out these grey doors. These are the guys who could hurt me with just a little... There we go.
15:56
이 친구들은 조금만 다쳐도 나를 아프게 할 수 있어. 좋아.
These guys could take me out with just a little tap. Okay.
16:06
나는 여기서 조금씩 진전을 이루고 있어. 좋아, 큰 녀석. 오.
I'm starting to make some progress here. There we go, big boy. Ooh.
16:13
둔기 피해는 트롤에게 좋지 않아. 오.
Blunt damage is not good for trolls. oh
16:19
나는 피했어. 제발, 좋아, 우리는...
i dodged come on all right we'll be
16:22
돌아올게. 좋아, 여기서...
back all right this is where
16:25
나는 오늘 밤 이걸 남길 거야. 음, 나는 비가 내리는 피해를 끄는 모드를 받을 거야.
i'm leaving it with tonight um i am gonna get a mod that turns off
16:28
비가 내리는 피해를 끄는 모드를 받을 거야. 이곳이 형편없어 보이지 않게 하려고.
the no rain damage so this place doesn't look like shit um
16:31
솔직히 말해서 별로 마음에 들지는 않지만, 작은 테라스와 약간의 처마가 있으면 꽤 괜찮아 보일 것 같아. 아무튼, 그렇게 말했으니 첫날은 여기까지야.
to be honest don't love it but i think with a little patio some overhangs you know the usual i can make this look pretty good So anyways, with that being said, that is it for night one.
16:42
좋아. 오, 나는 탄환이 다 떨어졌어. 말도 안 돼. 나는 이 2성 멧돼지를 저격하면서 둘째 날을 시작하려고 했는데, 물론 나는 탄환이 다 떨어졌어.
Nice. Oh, I'm out of pellets. No way. I was going to start day two with me just sniping this two star boar, but of course I'm out of pellets.
16:49
나는 아마 여기 다 넣었을 거야. 내 탄환은 어디 있지? 이제 그의 엉덩이를 잡고 있어. 보이지도 않아. 맞혔어.
I just put them all in here, I think. Where are my pellets? Now we're getting his ass. Can't even see. Nailed him.
16:56
가자. 마법의 룬스톤.
Let's go. Magic runestone.
16:59
그게 내가 마법을 부여하는 데 필요한 마지막 부분인 것 같아.
I think that is the final part of the enchanting that I need to enchant
17:06
응, 나는 방금 내 녹화를 시작했어. 이걸 해보자.
yeah I was just getting my recording started let's do this thing
17:10
이 곰을 죽이고 싶어? 그의 엉덩이를 잡았어.
do we want to kill this bear got his ass
17:17
좋아, 해보자. 큰 녀석이 어디서 나타나지?
alright let's do it let's do it where's big boy spawning
17:28
나는 슬링샷만 사용할 거야. 오, 3성이다. 나는 15의 피해를 입혀.
I'm going slingshot only. Oh, it's 3 star. I do 15 damage.
17:35
그렇게 나쁘지 않아. 나는 내 도끼로 그를 치려고 해.
That's not too bad. I'm gonna try to hit him with my axe.
17:50
오, 그걸 놓쳤어. 오. 아프네.
Ooh, missed that. Ooh. That hurts.
17:56
지금까지 잘 안 되고 있는 것 같네요. 물론이죠.
Looks like that is not going well for you so far. Of course.
18:05
아, 그랬어요? 네. 잘 안 됐어요.
Oh you did? Yeah. That didn't go well.
18:10
포도나무 뒤에 제때 숨지 못했어요, 아니면 탑 뒤에. 알겠어요, 도끼로 들어갈게요. 이걸 하고 싶지 않았어요.
I didn't get behind the vines in time, or the towers. Alright, I'll go in with my axe. I didn't want to do this.
18:17
제 도끼는 한 번에 70의 피해를 줘요. 구리 노드에서 내려와, 친구.
My axe is like 70 damage a hit. Get off the copper node, dude.
18:26
이제 뭐 도끼를 만들었나요?
Come on. What axe did you make?
18:39
청동. 훌륭한 도끼. 제 도끼는 16, 23, 그 다음 47의 피해를 주고 있어요, 뭐든지요.
Bronze. Great axe. Mine's doing 16, 23, then 47, so whatever that is.
18:47
총 80이겠죠, 아니면 뭐 그런 거. 와, 거기서 맞고 싶지 않았어요.
80 total, I guess, or something. whoa we did not want to get hit there
18:56
좋아요, 치명적인 구슬에서 물러나야 해요. 다행히도 저는 노란 버섯을 음식으로 먹고 있어요. 제 몸은 어디에 있죠?
all right I gotta back off a lethal bead fortunately I'm just running yellow mushrooms as one of my foods where's my body
19:22
그를 저기 아래로 내려보내세요. 아, 제발, 그건 닿지 않을 거라고 생각했어요.
Get him down there. Oh come on, I thought that one couldn't reach.
19:35
그가 들어가고 있어요.
He's going in.
19:42
아마 음식을 좀 먹어야 할 것 같아요. 가까워지고 있어요.
I should probably eat some food. Getting close.
19:52
회피를 놓치면 죽어요. 압박감이 없어요. 뭐라고요?
Miss a dodge and I die. No pressure. What?
19:59
제가 지연되고 있어요. 그건 어리석었어요. 그를 죽이지 마세요. 그는 가고 있어요.
I'm lagging. That was stupid. Don't kill him. He's going.
20:06
왜 녹화가 다시 중단되었는지 궁금하시다면, 우리는 영상이 사라졌어요. 아니면 다시 공간이 부족해졌어요. 하지만 이제 더 많은 씨앗을 찾으러 가야 해요. 지금 우리가 하고 있는 일이에요.
And if you're wondering why the recording quit again, we lost footage. Or we ran out of space again. But time to go find more seeds. That's what we're working on now.
20:13
그리고 이렇게 우리는 씨앗을 얻고 있어요. 리틀 래스컬 스타일. 빙고.
And this is how we're getting our seed. The Little Rascals style. Bingo.
20:21
그를 잡았어요. 좋아요, 돌아가요. 17일째. 숲에서 화난 전쟁 소리가 들려요.
Got him. Alright, let's go back. Day 17. You hear angry wars coming from the forest.
20:28
좋아요. 내가 하고 싶은 일이에요.
Great. Just what I want to do.
20:35
좋아요, 그들은 어디에 있죠? 음, 전혀 습격이 없었으니 좋네요.
Alright, where are they? Well, no raid happened at all, so that's good.
20:42
좋아요, 이제 시대의 대장간 시간인 것 같아요. 이게 무엇인지 잘 모르겠어요.
Alright, I think it's Forge of Ages time. I don't really know what this is all about.
20:46
하지만 사냥꾼의 테이블
but hunter's table
20:49
사냥꾼의 테이블이 저에게 더 많은 슬링샷을 줄까요?
will the hunter's table give me more slingshots
20:53
그게 제가 신경 쓰는 전부예요.
that's pretty much all i care about that's
20:56
모두가 신경 쓰는 거죠. 네, 기다려요.
all does cares about yes wait
20:59
거친 슬링샷이네요. 그건 똑같은 거예요. 기다려요.
no a rough slingshot that's the exact same one wait
21:04
그럼, 기름칠한 가죽, 재배치된 가죽, 그게 대체 뭐죠? 드로 레버, 튼튼한 슬링샷, 네, 있어요.
let's see greased leather resigned leather whatever the fuck that is draw lever sturdy slingshot yes there is
21:16
하하, 가자. 정말 기쁘다. 우리는 끝까지 슬링샷을 쏘고 있다.
Ha ha, let's go. That makes me so happy. We are ripping slingshots through the end.
21:26
오, 맙소사, 모든 것이 끝나면 슬링샷 벽이 생길 거야. 와, 이 주머니를 봐.
Oh man, I'm just gonna have a wall of slingshots when it's all said and done. Whoa, look at this pouch.
21:31
150의 수납 무게 증가, 3%의 이동 속도와 달리기 스태미나 증가.
Plus 150 carry weight, plus 3% movement speed and run stamina.
21:36
이걸 해볼 거야, 지금 바로 만들 수 있을 것 같아. 오, 저기 있다.
I'm gonna go for this, and I think I can make it right now, actually. Oh, there it is.
21:45
말도 안 돼. 대박이다. 그리고 더 빨리 달린다. 정말 OP다.
No way. That's sick. And you run faster. That's so OP.
21:50
좋아, 이제 이 마법 부여 테이블을 내려놓을 때가 된 것 같아. 일단 여기 아래에 숨겨둘게. 하지만 최소한 이건 업그레이드할 수 있어.
Okay, I also think it's time we get this enchantment table down. I'm just going to tuck this under here for now. But at the very least, I can upgrade this.
21:58
더 많은 코어가 필요해. 좋아. 하지만... 흠.
And need more cores. Great. But... Huh.
22:04
여기 새로운 설정이 많이 있어. 어쨌든, 이걸 업그레이드하고 이 중 일부를 잠금 해제하기 시작할 거야... 뭐라고 부르든지 간에.
There's a lot of new settings here. Anyways, I'm going to upgrade that and try to start unlocking some of these... Whatever you call it.
22:11
우리가 주워온 미확인 조각들. 좋아, 이걸로 1화는 마무리할 것 같아. 많은 진전을 이뤘고, 첫 두 보스를 이겼어.
Unidentified pieces we've been picking up. Alright, I think that is going to do it for episode 1. Made a lot of progress, beat the first two bosses.
22:19
우리는 지금 보우마스를 응시하고 있어. 하지만 나는 이 마법 부여 테이블을 업그레이드하는 데 시간을 쓸 거야.
We are staring down Bowmas now. But I'm going to work on upgrading this enchantment table in the off time.
22:25
하지만 지금은, 진전에 만족해. 놀 수 있는 새로운 작업대가 많아. 슬링샷이 지금까지 잘해주고 있어.
But yeah, for now, happy with the progress. A lot of new workstations to play around. I mean, the slingshot's serving me well so far.
22:32
계속해서 잘해나가고 싶어. 그러니 즐거웠기를 바래. 시청해줘서 고마워. 내 친구의 채널, Grantonius도 확인해봐. 설명란에 링크가 있을 거야.
Excited to keep ripping it. So, hope you enjoyed. Thanks for watching. Go check out my friend's channel, Grantonius. It'll be linked in the description.
22:40
하지만, 즐거웠기를 바래. 나중에 봐. 안녕.
But yeah, hope you enjoyed. See you later. Bye.
Watch with translated subtitles Open in App