0:04

Được rồi.

All right.

0:05

Chào mọi người, tôi tên là Antonio Stappaerts và tôi là một nghệ sĩ ý tưởng trong ngành giải trí.

Hey everyone, my name is Antonio Stappaerts and I’m a concept artist in the entertainment

0:09

ngành, chủ yếu tập trung vào nghệ thuật ý tưởng trong giai đoạn tiền sản xuất hoặc thậm chí là màu xanh nhạt, bầu trời và Sandbox.

industry, primarily focusing on pre-production concept arts or even light blue, sky and Sandbox

0:16

giai đoạn.

stages.

0:17

Bên cạnh đó, tôi điều hành chương trình nghệ thuật trực tuyến của riêng mình có tên là Art-Wod và điều tôi muốn thảo luận

Next to that, I run my own online art program called Art-Wod and what I wanted to discuss

0:23

với các bạn hôm nay là tầm quan trọng của cấu trúc trong việc học nghệ thuật của bạn.

with you guys today is the importance of structure in your artistic learning.

0:30

Chủ yếu về cấu trúc trong việc vẽ và sơn của bạn, nhưng cũng một chút về

Primarily about structure in your drawing and painting, but also a little bit about

0:35

cấu trúc trong khía cạnh tinh thần của việc trở thành một nghệ sĩ.

structure in the mental aspect of being an artist.

0:40

Chủ yếu điều tôi muốn thảo luận là cái mà tôi gọi là Nguyên tắc 6-Ation và đừng trích dẫn

Primarily what I wanted to discuss is what I call a 6-Ation Principle and don't quote

0:45

tôi về điều đó, tôi chỉ nghĩ ra để nghe có vẻ thông minh hơn một chút và làm cho điều này trở nên

me on that, I just made it up to sound a little bit smarter and make this a little bit more

0:50

rõ ràng hơn cho các bạn, nhưng tôi muốn thảo luận về sáu nguyên tắc có thể giúp bạn hiểu

clear for you guys, but I want to discuss six principles that can help you understand

0:57

tốt hơn cách bạn có thể tạo ra những bức vẽ phức tạp hơn mà tôi cảm thấy rằng nhiều người mới bắt đầu,

better how you can come up with more complex drawings where I feel that a lot of beginners,

1:04

các nghệ sĩ trung cấp, họ thường rơi vào cái bẫy học những điều cơ bản và sau đó

intermediate artists, they tend to fall into the trap of learning the very basics and then

1:10

nhanh chóng chuyển sang những hình dạng rất phức tạp.

quickly moving on to very complex shapes.

1:14

Bạn thấy điều này rất nhiều khi mọi người chỉ - họ học những điều cơ bản về phối cảnh và sau đó nhanh chóng

You see this a lot when people just - they learn the basics of perspective and then quickly

1:20

chuyển sang những cảnh phức tạp hoặc vẽ hình người hoặc bất cứ điều gì.

move on to complicated scenes or figure drawing or whatever.

1:24

Và bây giờ điều đó là quan trọng, tất nhiên.

And now that is important, of course.

1:26

Bạn biết đấy, thách thức bản thân nhưng tôi cảm thấy có một cách thiết lập rất tốt mà bạn

You know, challenging yourself but I feel like there's a really nice setup that you

1:31

có thể sử dụng mà tôi cũng sử dụng trong chương trình của mình có thể giúp bạn hiểu rõ hơn cách bạn

can use which I use in my program as well that can help you better understand how you

1:37

có thể đạt được những kết quả đẹp và phức tạp mà bạn thấy từ nhiều chuyên gia, đặc biệt là

can come to these nice and complex results that you see from a lot of professionals especially

1:43

những người vẽ từ trí tưởng tượng vì sự tập trung của tôi là trong thế giới nghệ thuật ý tưởng và

people drawing from imagination because my focus is in that world of concept art and

1:49

bạn biết đấy, nghĩ ra những ý tưởng mới, những điều thú vị và bạn biết đấy, thiết kế là một phần lớn

you know, coming up with new ideas, interesting things and you know, design is a big part

1:54

của nó.

of it.

1:55

Nếu bạn có thể nội tâm hóa nhiều ý tưởng phức tạp, những điều bạn thấy, thành những hình dạng

If you can internalize a lot of complex ideas, things that you see, into more rudimentary

2:02

cơ bản nhưng phức tạp hơn hoặc hình mẫu, nó cho bạn một công cụ tốt để tạo ra những thứ của riêng bạn.

yet complex shapes or mannequins, it gives you a nice tool to create your own things.

2:08

Vì vậy, quy trình 6-Ation mà tôi muốn nói đến hôm nay, cái đầu tiên là cấu trúc hóa,

So, the 6-Ation Process that I want to talk about today, the first one is structuralization,

2:15

cái thứ hai là thao tác và sau đó là quan sát,

the second one is manipulation and then observat

2:19

giáo dục, bắt chước và cuối cùng là trí tưởng tượng.

ion, education, imitation and lastly imagination.

2:23

Vì vậy, không cần phải do dự nữa, hãy bắt đầu thôi.

So, without further ado, let's just get started.

2:27

Vì vậy, khi nói đến cấu trúc hóa, đây là điều đơn giản nhất cho bất kỳ ai.

So, when it comes to structuralization, this is the most straightforward for anyone.

2:33

Đó là khía cạnh cơ bản rất đơn giản của việc học cách vẽ các hình dạng đơn giản (nón,

It is that very basic rudimentary aspect of just learning to draw the simple shapes (cones,

2:40

cầu, hình trụ, hộp) và tạo ra nhận thức không gian.

spheres, cylinders boxes) and kind of creating that spatial awareness.

2:45

Không chỉ có khả năng vẽ một hộp trong một điểm hoặc hai điểm hoặc ba điểm phối cảnh, mà

Not only being able to draw a box in one point or two point or three point perspective, but

2:51

còn học cách vẽ một hộp một cách trực quan trong

also learning how to intuitively draw a box in

2:55

không gian và vẽ nhiều hộp nhóm lại với nhau,

space and draw multiple boxes grouped together,

2:58

vẽ một cụm hình dạng nguyên thủy lại với nhau và chỉ cần học cách làm điều đó một cách trực quan.

draw a cluster of primitive shapes together and just learn how to do that intuitively.

3:03

Bây giờ, tất nhiên, bạn cần phải học các quy tắc về phối cảnh, có thể cả các góc máy và

Now, of course, you do need to learn the rules of perspective, maybe even camera angles and

3:09

cách chúng liên quan đến phối cảnh để có thể làm điều đó, nhưng tôi cảm thấy đó là một

how they relate to perspective to be able to do that, but I feel like that's a really

3:14

điểm khởi đầu tốt chỉ để vẽ các hình dạng đơn giản trên giấy và có được cảm giác tốt về nhận thức không gian

good starting point just to draw simple shapes on paper and get a good sense of spatial awareness

3:20

bởi vì đó là điều mà tất cả đều hướng đến.

because that's what it's all about.

3:22

Để tạo ra bất cứ điều gì có thể tin được, đặc biệt là khi bạn muốn truyền đạt điều gì đó đến

In order to create anything believable, especially when you want to communicate something to

3:28

bạn biết đấy, xa hơn trong quy trình, đặc biệt là trong ngành nghệ thuật ý tưởng, tất cả đều là

you know, further down the pipeline especially in the concept art industry, it's all about

3:33

truyền đạt một cách chính xác và nhiều khi điều đó có nghĩa là truyền đạt thiết kế của bạn đến

communicating properly and a lot of the times that means communicating your designs to the

3:40

các nhà mô hình 3D hoặc các nhà làm phim hoạt hình, hoặc các nghệ sĩ môi trường, hoặc chỉ là các giám đốc nghệ thuật nói chung

3D modelers or the animators, or environment artists, or just the art directors in general

3:46

điều đó đôi khi hoặc thường yêu cầu bạn tạo ra một cảm giác tốt về tính khả thi trong

that sometimes or often requires that you create a good sense of believability in your

3:51

thiết kế của bạn và mọi thứ đều cảm thấy dễ đọc như nó nên có.

designs and that everything feels readable as it should be.

3:55

Bây giờ, đó là bước đầu tiên.

Now, that's the first step.

3:57

Nó khá đơn giản.

It's pretty straightforward.

3:59

Sau đó, tiếp tục là một trong những bước mà tôi cảm thấy thường bị bỏ qua, và đây là

Then moving on is one of the steps that I feel is very often overlooked, and this is

4:05

cái mà tôi gọi là thao tác và trong những thuật ngữ rộng hơn, đó là thao tác hình dạng.

what I call manipulation and in broader terms it's shape manipulation.

4:10

Và vì vậy, có rất nhiều cách để bạn có thể thao tác một hình dạng và nhiều bạn

And so, there's a high number of ways that you can manipulate a shape and a lot of you

4:15

có lẽ đã thấy những đoạn trích về cách thực hiện, nhưng tôi cảm thấy điều đó thường bị bỏ qua

have probably seen excerpts of how it's done, but I feel like it's very often overlooked

4:21

trong quá trình đào tạo nghệ thuật của mọi người.

in people's artistic training.

4:23

Có hàng trăm cách để thao tác một hình dạng, nhưng tôi chỉ sẽ đi qua một vài trong số đó.

There's hundreds of ways to manipulate a shape, but I’m just gonna go over a few of them.

4:29

Vì vậy, một trong những cách mà bạn có thể thao tác một hình dạng là bằng cách lấy các hình nguyên thủy và sau đó

So, one of the ways that you can manipulate a shape is by taking the primitives and then

4:34

học cách uốn cong hoặc xoắn chúng, bạn biết không?

learning how to bend or twist them, you know?

4:37

Đây là một cách rất cơ bản.

This is a very basic one.

4:39

Đây là một cách mà bạn cũng có thể thấy, chẳng hạn, trong các video Proko khi nói đến việc đơn giản hóa

It's one that you can also see, for instance, in the Proko videos when it comes to simplifying

4:44

thân hình chỉ cần sử dụng hình nón, đúng không?

the torso is just use the beanie, right?

4:47

Hình nón về cơ bản là một hình cầu uốn cong và những thứ như vậy hoặc một cái hộp bị xoắn.

The beanie is basically a bent sphere and things like that or a box that is twisted.

4:53

Nếu bạn có thể học cách thao tác các hình dạng đơn giản, bạn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để

If you can already learn to manipulate simple shapes, you'll have a much easier time to

4:58

sau đó nghĩ ra những hình dạng phức tạp hơn.

then come up with more complex shapes.

5:00

Vì vậy, tôi cảm thấy rằng bạn thực sự có thể tiếp cận từng bước trong quá trình này.

So, I feel that you can really take a step-by-step approach in this process.

5:06

Một thao tác khác, chẳng hạn, là học cách nén và kéo dài các hình dạng.

Another manipulation, for instance, is learning how to squish and stretch shapes.

5:11

Bạn thường nghe về điều này trong hoạt hình nơi nó thực sự giúp bạn tạo ra cảm giác cử động

You often hear about this in animation where it can really help you create a gestural feeling

5:17

trong bản vẽ của bạn hoặc nó sẽ chỉ tạo ra cảm giác chuyển động tốt hơn.

in your drawing or it will just create a better sense of movement.

5:21

Vì vậy, học cách chỉ cần lấy các hình trụ, hộp, hình nón, bất cứ thứ gì và học cách kéo dài

So, learning how to just take cylinders, boxes, cones, whatever and learning how to stretch

5:27

chúng và nén chúng sẽ cho bạn nhiều tự do hơn khi bạn nhìn vào những hình dạng phức tạp hơn

them and squish them will give you a lot more freedom when you're looking at more complex

5:31

cách để diễn giải những hình dạng đó cũng vậy.

shapes on how to interpret those shapes as well.

5:34

Một thao tác khác, chẳng hạn, là học cách thao tác các đường viền.

Another manipulation, for instance, is learning how to manipulate the contours.

5:39

Bây giờ, đây là điều mà tôi chưa thấy quá nhiều lần hoặc mọi người bạn biết, đưa nó

Now, this is something that I haven't seen too many times or people you know, put it

5:45

trong một chiếc áo khác hoặc bất cứ thứ gì, nhưng học cách thao tác một đường viền sẽ thực sự giúp bạn

in a different jacket or whatever, but learning to manipulate a contour will really help you

5:50

khi bạn nhìn vào những hình dạng hữu cơ hơn.

when you're looking at more organic shapes.

5:53

Vì vậy, chẳng hạn, nếu bạn lấy một hình trụ đang được thao tác bạn biết, bằng cách uốn cong nó,

So, for instance, if you take a cylinder that's being manipulated you know, by bending it,

6:00

chẳng hạn, đường viền của hình trụ chỉ là một hình tròn, đúng không?

for instance, the contour of the cylinder is just a circle, right?

6:03

Vì vậy, đó là một hình tròn quay vòng quanh.

So, it's a circle going round and round.

6:06

Bây giờ, nếu bạn có thể học cách thao tác những hình trụ đó, chẳng hạn, bằng cách thay đổi điều đó

Now, if you can learn to manipulate those cylinders, for instance, by changing that

6:11

hình tròn, mà là đường viền của hình trụ, thay đổi điều đó thành một hình tam giác hoặc thay đổi

circle, which is the contour of the cylinder, changing that to a triangular shape or changing

6:17

điều đó thành một cái gì đó thậm chí còn hữu cơ hơn và sau đó

that to something even more organic and then

6:20

cố gắng vẽ lại hình dạng đó, bạn có thể tạo ra

trying to draw that shape again, you can come

6:24

những hình dạng rất thú vị nhưng cũng là những hình dạng đại diện nhiều hơn

up with you know, very interesting shapes but also shapes that are much more representative

6:29

cho những thứ trong cuộc sống thực.

of real life things.

6:31

Hãy nghĩ về sừng của một con cừu hoặc một con dê, chẳng hạn.

Think of the horns of a ram or a goat, for instance.

6:35

Hình dạng này có thể trông rất đáng sợ lúc đầu

This shape can look very intimidating at first

6:39

, nhưng nếu bạn nghĩ về nó như một hình trụ trước

, but if you think about it as a cylinder first

6:43

đang bị uốn cong và xoắn và sau đó nghĩ về cách mà hình trụ xoắn đó

that is just being bent and twisted and then thinking about how that twisted cylinder is

6:48

đang được thao tác, các đường viền đang được thao tác, thì nó sẽ có nhiều ý nghĩa hơn

being manipulated, the contours are being manipulated, then it makes a lot more sense

6:54

và cũng dễ dàng hơn cho bạn để phong cách hóa, phóng đại hoặc chỉ đơn giản là sao chép những gì bạn đang thấy.

and it's also easier for you to either stylize, exaggerate or just replicate what you're seeing.

7:00

Vì vậy, thao tác đường viền là một điều rất lớn mà tôi cảm thấy.

So, contour manipulation is a really big one I feel.

7:04

Cũng khi bạn biết, vẽ rồng, chẳng hạn.

Also when it comes to you know, drawing dragons, for instance.

7:08

Rồng là sự kết hợp của nhiều loài động vật khác nhau nhưng nếu bạn nhìn vào, chẳng hạn, cái cổ

Dragons are an amalgamation of different animals but if you look at, for instance, the neck

7:13

của một con rồng, bạn có thể hiểu nó như chỉ là một hình trụ, đó là cấu trúc rất tiêu chuẩn

of a dragon, you can interpret it as just a cylinder which is the very standard structural

7:18

cách tiếp cận, nhưng sau đó nếu bạn nghĩ về cách bạn có thể thao tác các đường viền của hình trụ đó

approach, but then if you think about how you can manipulate the contours of that cylinder

7:25

bằng cách cho nó một đường viền mát hơn, hình dáng mát hơn, phần mát hơn, để

by giving it you know, a cooler contour, cooler silhouette, cooler you know, section, so to

7:31

nói, bạn có thể tạo ra nhiều hình dạng thú vị hơn và về cơ bản bạn vẫn đang làm việc

speak, you can come up with a lot more interesting shapes and basically you're still working

7:35

với một hình dạng rất giống như mô hình, nhưng bạn chỉ đang thao tác đường viền của nó để đã có

with a very mannequinized shape, but you're just manipulating its contour to already have

7:41

một cảm giác hữu cơ hơn nhiều.

a much more organic feeling.

7:43

Vì vậy, một lần nữa, thao tác đường viền là một điều rất lớn và đó là lý do tại sao tôi ủng hộ rất nhiều

So, again, contour manipulation is a very big one and that's why I advocate so much

7:49

việc học cách thao tác hình dạng ở dạng đơn giản nhất trước khi bạn làm điều đó trên những hình dạng phức tạp hơn

of learning how to manipulate shapes in its simplest form before you do it on more complex

7:56

hình dạng.

shapes.

7:57

Đó là điều tôi đã nói trước đây.

That's what I was talking about earlier as well.

7:58

Nhiều người sẽ học những điều cơ bản và sau đó họ sẽ ngay lập tức nhảy vào một chủ đề rất

A lot of people will learn the basics and then they will immediately jump to a very

8:03

phức tạp, trong khi nếu bạn nhảy từ những hình dạng đơn giản sang việc tạo ra những hình

complex subject, whereas if you first jump f

8:07

dạng đơn giản đó phức tạp hơn, điều đó sẽ giúp bạn hiểu những chủ đề phức tạp hơn mà bạn sẽ

rom the simple shapes to making those simple

8:10

nhìn vào sau này tốt hơn nhiều.

shapes more complex, that will help you understand the more complex subjects that you'll be looking

8:15

sau này sẽ tốt hơn nhiều.

at later a lot better.

8:17

Và cuối cùng, tôi nghĩ rằng một sự thao tác hình dạng thật sự thú vị khác là thao tác

And then lastly I think another really cool shape manipulation is the manipulation of

8:23

các cạnh và điều này chủ yếu liên quan đến hộp và hình trụ.

edges and that's primarily when it comes to boxes and cylinders.

8:26

Vì vậy, bạn biết đấy, làm tròn các cạnh hoặc vát các cạnh - những điều mà bạn cũng thấy trong 3D,

So, you know, rounding off edges or beveling edges - things that you also see in 3D, for

8:33

ví dụ.

instance.

8:34

Nếu bạn có thể bắt đầu học điều này trên các hình dạng cơ bản hoặc đơn giản, sẽ dễ dàng hơn

If you can start to learn this on a basic or simple basic shapes, it will be a lot easier

8:38

cho bạn để hiểu các hình dạng phức tạp hơn, đặc biệt là trong các chủ đề bề mặt cứng.

for you to understand more complex shapes especially in hard surface subjects.

8:42

Ví dụ, nếu bạn có thể học cách làm tròn các góc của một cái hộp, bạn sẽ có một

For instance, if you can learn how to round off the corners of a box, you will have a

8:47

thời gian dễ dàng hơn để hiểu cách mà các vật thể bề mặt cứng như thiết kế cơ khí được

better or an easier time understanding how hard surface things like mech designs are

8:52

tạo ra, vì về cơ bản, đó là cùng một nguyên tắc, chỉ là một chút phức tạp hơn

being created because basically, it is the same principle, it's just a little bit more

8:57

khi nói đến cách họ làm tròn các hộp đó và mức độ mà họ

advanced when it comes to the way they round off those boxes and the degree in which they

9:02

làm điều đó hoặc bạn biết đấy, sự không đối xứng mà họ thực hiện để tạo ra những hình dạng thú vị hơn.

do it or you know, the asymmetry in which they do it to create more interesting shapes.

9:08

Nhưng một lần nữa, các nguyên tắc hoàn toàn giống nhau.

But again, the principles are exactly the same.

9:11

Chỉ đơn giản là lấy một hình dạng nguyên thủy và sau đó làm tròn các góc hoặc trừ đi và

It's just taking a primitive shape and then rounding out the corners or subtracting and

9:16

thêm các hình dạng mới mà vẫn, bạn biết đấy, có các cạnh nửa tròn hoặc bất cứ điều gì, hoặc cảm thấy

adding new shapes that are still you know, half rounded edges or whatever, or feel a

9:20

hơi hữu cơ hơn để tạo ra hình dạng thú vị đó.

little bit more organic to create that interesting shape.

9:23

Và tôi nghĩ rằng nếu bạn có thể nhìn vào một hình dạng phức tạp như vậy, điều mà tôi dạy nhiều sinh viên của tôi là,

And I think that if you can look at a complex shape like that, which I teach a lot of my

9:29

nhìn vào một cái gì đó và cố gắng phân tích những gì bạn thực sự đang nhìn, như

students is, look at something and try to analyze what you're actually looking at, like

9:34

những gì đang được thao tác.

what's being manipulated.

9:36

Không chỉ sao chép mù quáng những gì bạn thấy, hãy cố gắng hiểu những gì bạn thấy.

Not just blindly copy what you see, try to understand what you see.

9:41

Tôi nghĩ đó là một phần rất quan trọng vì khi nói đến giải phẫu hoặc hình thể con người,

I think that's a really crucial part because when it comes to anatomy or the human figure,

9:48

hầu như ai cũng hiểu rằng - nếu tôi muốn có thể vẽ hình,

it's almost a given like everyone understands that - if I want to be able to draw figures

9:52

tốt hơn, tôi cần hiểu về hình mẫu và thậm chí là hình mẫu phức tạp hoặc Bridgman,

better, I need to understand the mannequin and even the complex mannequin or the Bridgman

9:57

hình mẫu, nhưng khi nói đến các chủ đề khác, tôi cảm thấy nó thường bị bỏ qua về mặt

mannequin, but when it comes to other subjects, I feel like it often gets overlooked in terms

10:03

hiểu những gì bạn thực sự đang nhìn vào.

of understanding what you're actually looking at.

10:06

Và bạn biết đấy, với những hình dạng đã được thao tác này hoặc chỉ là học cách thao tác các hình dạng đơn giản,

And you know, with these manipulated shapes or just learning to manipulate simple shapes,

10:12

bạn sẽ có nhiều hơn trong bộ công cụ của mình để sau đó nhìn vào các hình dạng ngẫu nhiên trong cuộc sống hoặc

you'll have a lot more in your tool bag to then look at other shapes random in life or

10:17

thiết kế từ nghệ sĩ yêu thích của bạn và hiểu như, "đây là những gì đang được thao tác,

designs from your favorite artist and understand like okay, "this is what it's being manipulated,

10:22

những gì họ đang cố gắng làm với hình dạng, cách họ nghĩ ra hình dạng đó và điều gì

what they're trying to do with the shape, how they come up with that shape and what

10:27

làm cho hình dạng đó trông thú vị".

makes that shape look interesting".

10:29

Vì vậy, vâng, thao tác hình dạng là một điều rất lớn và tôi rất khuyên bạn nên thử

So yeah, shape manipulation is a very big one and I highly recommend that you try it

10:35

trên các hình dạng đơn giản trước khi bạn chuyển sang hình dạng phức tạp.

on simple forms first before you move on to complex shape.

10:40

Và sau đó, thứ ba là quan sát.

And then, thirdly is observation.

10:42

Vì vậy, cách tôi thiết lập quy trình sáu bước này là

So, the way I put up this six step process i

10:46

mọi thứ đều xây dựng lên bước cuối cùng,

s that everything builds on to the last step,

10:49

hoặc bước trước đó của nó.

or its previous step.

10:51

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn biết, chúng ta có sự cấu trúc và sau đó bạn có thể thao tác

So, that means that you know, we have the structuralization and then you can manipulate

10:55

cấu trúc và sau đó trong phần quan sát, chúng ta có thể sử dụng những hình dạng đã được thao tác đó

the structure and then in the observational part, we can use those manipulated shapes

11:01

và xem cách chúng ta có thể biến những gì chúng ta đang nhìn vào thành hình mẫu - những gì chúng ta đang quan sát cơ bản.

and see how we can mannequiniz what we're looking at - what we're basically observing.

11:06

Vì vậy, ví dụ, điều đó có nghĩa là nếu chúng ta đang nhìn vào bất cứ thứ gì như một con vật, cho dù đó là

So, for instance, that means if we're looking at anything like an animal, whether that's

11:12

một con mực hoặc bạn biết đấy, một con cá sấu hoặc thậm chí là một con người, chúng ta không nhất thiết phải

a squid or you know, an alligator or even a human being, we don't necessarily already

11:19

hiểu mọi thứ về những gì chúng ta đang nhìn vào.

need to understand everything about what we're looking at.

11:23

Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta không cần phải tự giáo dục mình về giải phẫu hoặc những gì

So, that means that we don't need to first educate ourselves about the anatomy or what

11:30

tạo thành chủ đề đó, chúng ta chỉ cần đơn giản quan sát những gì chúng ta thấy và thông qua sự

makes up that subject, we can just simply observe what we see and through our spatial

11:36

nhận thức không gian mà chúng ta có được từ sự cấu trúc, từ bạn biết đấy, kiến thức của chúng ta về phối cảnh

awareness that we got from the structuralization, from you know, our knowledge of perspective

11:42

và các hình thức hữu cơ và để thao tác, chúng ta có thể nghĩ ra một cái gì đó

and organic forms and for manipulation, we can sort of already come up with something

11:48

giống như những gì chúng ta đang nhìn vào.

that resembles what we're looking at.

11:51

Và tôi nghĩ điều quan trọng về điều này là nó mang lại cho bạn nhiều sức mạnh hơn khi

And I think the crucial thing about this is that it gives you so much more power when

11:57

nó đến việc tạo ra những thứ từ trí tưởng tượng,

it comes to making things from imagination,

12:01

bởi vì gần như không thể nhớ

because it's virtually impossible to remember

12:04

tất cả mọi thứ khi nói đến chi tiết kỹ thuật.

everything when it comes to technical detail.

12:07

Ý tôi về "chi tiết kỹ thuật" là hiểu tất cả giải phẫu của mỗi loài động vật hoặc thậm chí con người

What I mean by "technical detail" is understanding all the anatomy of every animal or even human

12:14

giải phẫu, bạn biết không?

anatomy, you know?

12:15

Giải phẫu con người rất phức tạp và bạn cần phải rất quan tâm đến nó để nhớ

Human anatomy is very complex and you need to be very interested in it in order to remember

12:20

tất cả mọi thứ.

everything.

12:21

Nhưng nếu bạn có thể biến những thứ mà bạn thấy thành hình mẫu và thậm chí không chỉ tạo ra một hình mẫu rất đơn giản

But if you can mannequiniz the things that you see and even not just make a very simple

12:27

mà còn tạo ra những hình mẫu phức tạp với các hình dạng đã được thao tác, thì điều đó vẫn dễ hiểu hơn nhiều.

mannequin but also make complex mannequins with manipulated shapes, that's still a lot

12:33

dễ hiểu hơn.

easier to understand.

12:34

Và tôi nghĩ một ví dụ tuyệt vời về điều này là một nghệ sĩ như Kim Jung Gi, nơi tôi không tin

And I think a great example of this is an artist like Kim Jung Gi where I don't believe

12:40

rằng tất cả những gì anh ấy làm là biết - một cách bản năng

that all he does is know - intrinsically kn

12:44

cấu trúc của mọi đối tượng, nhưng anh ấy thực sự

ow the anatomy of every subject, but he does

12:48

hiểu rất rõ về hình mẫu phức tạp mà anh ấy nghiên cứu.

very much understand the complex manipulated mannequin of the subjects that he studies.

12:54

Và vì vậy, điều đó cho anh ấy sức mạnh để chỉ cần bạn biết, vẽ mọi đối tượng từ nhiều

And so, that gives him the power to then just you know, draw every subject in different

12:59

góc độ khác nhau, từ bất kỳ bạn biết, - trong bất kỳ góc nhìn nào vì anh ấy có sức mạnh đó đối với những

angles from any you know, - in any perspective because he has that power over the simple

13:06

hình dạng đơn giản mà anh ấy có thể thao tác trong không gian.

shapes which he can manipulate in space.

13:08

Và vì vậy, khi nói đến quan sát, một bài tập thực sự tốt là chỉ cần nhìn vào bạn biết,

And so, when it comes to observation, a really good exercise is to just look at you know,

13:14

một số lượng lớn tài liệu tham khảo, đặc biệt là những thứ bạn muốn chuyên môn hóa nhưng cũng là những thứ

a multitude of reference, especially things you want to specialize in but also things

13:19

nằm ngoài vùng an toàn của bạn vì bạn biết, việc học cách vẽ những thứ nằm ngoài

that are outside of your comfort zone because you know, learning to draw things outside

13:24

vùng an toàn của bạn sẽ rất giúp ích cho những thứ mà bạn cũng quan tâm.

of your comfort zone will very much help you with things that interest you as well.

13:29

Một lần nữa, nhìn vào nhiều tài liệu tham khảo và sau đó cố gắng biến tài liệu tham khảo đó thành hình mẫu.

Again, looking at a lot of reference and then trying to mannequiniz that reference using

13:34

hình dạng phức tạp hơn và bạn có thể bắt đầu với một hình dạng rất cơ bản, nhưng sau đó bạn biết,

more complex shapes and you can start off with a very basic shape, but then you know,

13:40

cố gắng học cách tạo ra một hình nhân phức tạp hơn trên những hình dạng đơn giản đó, đúng không?

try to learn how to make a more complicated mannequin on those simple forms, right?

13:45

Vì vậy, lại một lần nữa, đó là bước một và bước hai.

So again, that's step one and step two.

13:48

Bạn nhìn vào tài liệu tham khảo, bạn cố gắng tìm ra những hình dạng đơn giản mà tài liệu tham khảo

You look at the reference, you kind of try to figure out what simple shapes that reference

13:53

được tạo thành và sau đó bạn cố gắng tìm ra nơi những hình dạng đơn giản đó đang được thao tác;

is made up of and then you try to figure out where those simple shapes are being manipulated;

14:00

có một hình thức thao tác đường viền nào đang diễn ra không, có một sự cộng hoặc trừ nào không,

is there some form of contour manipulation going on, is there some addition or subtraction,

14:05

có một số hình dạng đơn giản đang bị xoắn hoặc bị bẻ cong không?

are some of the simple shapes being twisted or bent?

14:08

Bạn biết đấy, tất cả những điều này - hoặc có phải là sự kết hợp của những điều đó, tất nhiên.

You know, all these things - or is it a combination of those, of course.

14:12

Tất cả những điều này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về chủ đề đó.

All these things can help you understand that subject better.

14:15

Bạn biết đấy, nếu bạn có một sự hiểu biết tốt về những gì bạn đang nhìn vào, thì bạn có thể đi

You know, if you have a good understanding of what you're looking at, then you can go

14:18

vào bước tiếp theo, đó là giáo dục.

into the next step which is education.

14:22

Vì vậy, với giáo dục, điều này chính xác - những gì từ này ngụ ý là bây giờ chúng ta đang cố gắng

So, with education, this is exactly - what the word implies is that now we're trying

14:28

giáo dục bản thân về những điều mà chúng ta thực sự muốn biết thêm.

to educate ourselves about the things we really want to know more about.

14:33

Và đó cũng là một điều với sáu bước này là chúng ta đi từ một cảm giác rộng đến

And that's also a thing with these six steps is that we kind of go from a broad sense to

14:39

một cảm giác hẹp hơn.

a more narrow sense.

14:41

Có nghĩa là từ bước một đến bước hai, bước ba, điều này có thể rất chung chung.

Meaning that from step one to step two, step three, this can be very general.

14:47

Điều này không nhất thiết phải là chủ đề mà bạn quan tâm, nó chỉ là điều gì đó sẽ giúp

This doesn't have to be your subject of interest per se, it's just something that will help

14:52

bạn hiểu hình thức và nhận thức không gian tốt hơn - cơ bản là

you understand form and spatial awareness an

14:55

vẽ với cấu trúc, đúng không?

d drawing in volumes a lot better - basically

14:59

vẽ có cấu trúc, đúng không?

drawing with structure, right?

15:00

Tuy nhiên, với giáo dục, chúng ta thường có xu hướng muốn tìm hiểu thêm về những điều mà chúng ta quan tâm

However, with education, we usually tend to want to learn more about the things that interest

15:06

, bạn biết đấy.

us, you know.

15:07

Đối với tôi, ví dụ, điều đó có nghĩa là nghiên cứu thêm về các hình dạng hoặc nghiên cứu thêm về động vật, sinh vật,

For me, for instance, that means studying more figures or studying more animals, creatures,

15:13

côn trùng, phương tiện - những thứ như vậy.

insects, vehicles - things like that.

15:16

Những điều thực sự thú vị với tôi là những điều tôi sẽ muốn tìm hiểu thêm.

The things that really interest me are the things I’m going to want to learn more about.

15:20

Điều thú vị là, vì tôi đã học từ việc quan sát với

The cool thing is though, that because I’ve been you know, learning from observation with

15:25

các hình dạng được thao tác đơn giản, bây giờ những điều tôi đang học, chẳng hạn như

simple manipulated shapes, now the things that I’m learning about, for instance, the

15:30

giải phẫu của cơ thể con người hoặc giải phẫu

anatomy of the human figure or the anatomy

15:34

của một số loài động vật nhất định có thể thông báo tốt hơn cho những

of a certain animal can better inform those

15:38

hình dạng được thao tác mà tôi đã xây dựng trước đó.

manipulated shapes that I was constructing earlier.

15:41

Vì vậy, điều đó không có nghĩa là bạn biết, chúng ta hoàn toàn tái tạo lại cách chúng ta vẽ

So, that doesn't mean that you know, we're completely reinventing the way that we draw

15:46

một điều gì đó chỉ vì chúng ta bây giờ đang nhìn vào giải phẫu của nó, không, thực sự là - chúng ta có thể

a certain thing just because we're now looking at its anatomy, no, it's actually - we can

15:51

cải thiện tốt hơn các hình dạng mà chúng ta đã

even better fine-tune the shapes that we wer

15:55

xây dựng trước đó, bây giờ chúng ta có thể có những

e constructing before, now we can have those

15:58

hình dạng được hình thành bởi giải phẫu mà chúng ta đang học.

shapes being formed by the anatomy that we're learning about.

16:02

Và đó là lý do tại sao bạn biết, thường là những chủ đề gần gũi với trái tim hoặc những điều mà

And that's why it's you know, it's usually topics that are close to heart or things that

16:07

thực sự thu hút chúng ta vì bây giờ chúng ta thực sự sẽ tinh chỉnh những điều mà chúng ta muốn

really interest us because now we're really going to fine-tune the things that we want

16:12

học hỏi thêm chỉ để trở nên tốt hơn trong việc thiết kế chúng.

to learn more about just to become much better at designing them.

16:16

Vì vậy, bạn biết đấy, khi nói đến giáo dục, chúng tôi tất nhiên chọn những môn học mà thực sự

So, you know, when it comes to education, we of course pick the subjects that really

16:20

thu hút chúng tôi, học về chúng một cách chuyên sâu - giải phẫu hoặc bao bì của một chiếc xe,

interest us, learn about them intensively - the anatomy or the packaging of a vehicle,

16:27

những gì tạo nên một chiếc xe, so sánh giữa giải phẫu con người và giải phẫu động vật,

what makes up a vehicle, make a comparison between human anatomy and animal anatomy,

16:32

đặc biệt nếu tôi thích vẽ ngựa, bạn biết đấy, nếu tôi là một nghệ sĩ kỳ ảo và tôi muốn học

especially if I like to draw horses, you know, if I’m a fantasy artist and I want to learn

16:37

nhiều hơn về ngựa, tôi muốn học cách vẽ rồng, bạn biết đấy.

more about horses, I want to learn to draw dragons, you know.

16:40

Nếu bạn muốn học cách vẽ rồng, bạn cần học về dơi, thằn lằn, ngựa

If you want to learn to draw dragons, you need to learn about bats, lizards, horses

16:46

- lại một lần nữa, đó là sự tổng hợp của nhiều loài động vật, nhưng đây vẫn là những chủ đề cụ thể

- again, it's an amalgamation of a lot of animals, but these are still specific subjects

16:50

mà bạn có thể học một cách chuyên sâu để giúp thông báo tốt hơn cho các hình dạng phức tạp

that you can learn intensively in order to help that better inform the complex shapes

16:55

mà bạn đã tạo ra chỉ để tinh chỉnh ý tưởng của bạn và trở thành một nhà thiết kế tốt hơn.

that you've already created just to fine-tune your ideas and to become a better designer.

17:01

Tiến tới bước năm, mà tôi

Moving on into you know, step five, which i

17:05

là bắt chước, đây là nơi chúng ta thực sự học

s imitation, this is where we actually learn

17:09

từ những người đồng nghiệp hoặc những người mà chúng ta ngưỡng mộ, để xem họ thực sự sử dụng tất cả

from our peers or the people that we look up to, to see how they're actually using all

17:15

các nguyên tắc mà tôi đã nói để tận dụng lợi thế của họ, đúng không?

the principles that I’ve talked about to their advantage, right?

17:19

Vì vậy, tôi không nói rằng mọi người mà bạn ngưỡng mộ hoặc mọi nghệ sĩ đều đang sử dụng loại nguyên tắc này

So, I’m not saying that everyone that you look up to or every artist is using this sort

17:25

mà tôi đang nói đến, nhưng bạn chắc chắn có thể sử dụng những nguyên tắc này để

of principle that I’m talking about, but you can definitely use these principles to

17:30

phân tích các nghệ sĩ mà bạn ngưỡng mộ để sử dụng một số ngôn ngữ hình dạng của họ,

analyze the artists that you look up to in order to use some of their shape language,

17:36

một số ý tưởng của họ, một số bạn biết đấy, chỉ là cách cấu trúc của họ vào thiết kế của riêng bạn

some of their ideations, some of you know, just their structuralization into your own

17:41

bởi vì điều đó sẽ làm cho bạn trở thành một nghệ sĩ tốt hơn.

designs because that will you know, make you a better artist.

17:45

Tôi nghĩ đôi khi chúng ta có xu hướng cố gắng phát triển

I think we sometimes tend to try and cultiva

17:49

một phong cách quá nhanh, trong khi không có gì

te a style too fast, whereas there's nothing

17:53

sai khi học hỏi từ những người mà bạn ngưỡng mộ.

wrong with learning from the people you look up to.

17:55

Tôi thậm chí sẽ nói rằng bạn biết đấy, để phát triển phong cách của riêng mình, chúng ta cần có một

I would even say that you know, in order to cultivate our own style, we need to have an

18:01

tích lũy những người mà chúng ta ngưỡng mộ và chúng ta cần phải bắt chước những nghệ sĩ đó.

accumulation of people we look up to and we need to have imitated those artists.

18:06

Tất nhiên, chúng ta sẽ không bắt chước một nghệ sĩ vì sau đó chúng ta chỉ trở thành

Of course, we're not going to imitate one artist because then we're just going to be

18:09

một bản sao của nghệ sĩ đó, nhưng nếu chúng ta có thể phân tích tất cả các nghệ sĩ mà chúng ta ngưỡng mộ và

a copycat of that artist, but if we can analyze all the artists that we look up to and we

18:15

có thể bạn biết đấy, chọn một chút thiết kế của anh ấy hoặc cô ấy hoặc bạn biết đấy, cách họ vẽ

can you know, pick a little bit of his or her design or you know, the way they draw

18:19

giải phẫu hoặc cách họ thiết kế một số phương tiện nhất định

anatomy or the way they design certain vehicles

18:23

, hoặc rồng hoặc bất cứ thứ gì - bạn vẫn có thể phân tích

, or dragons or whatever - you can still analyze

18:26

những cấu trúc và sự thao tác hình dạng mà họ đang sử dụng và sử dụng điều đó

those you know, the structure and the shape manipulation that they're using and use that

18:31

để có lợi cho riêng bạn và sử dụng điều đó vào thiết kế của riêng bạn.

to your own advantage and use that into your own designs.

18:35

Và cuối cùng, chúng ta đến bước cuối cùng, đó là trí tưởng tượng.

And then finally, we arrive at the last step which is of course imagination.

18:40

Vì vậy, như tôi đã nói trước đó, một khi chúng ta đã trải qua tất cả các bước và chúng ta cũng đã bắt chước hoặc bạn

So, as I said before once we've gone through all the steps and we also imitated or you

18:46

biết đấy, phân tích và nghiên cứu các nghệ sĩ yêu thích của chúng ta, chúng ta có thể.

know, analyzed and studied our favorite artists we can.

18:50

Bây giờ hãy cố gắng đưa ra những thiết kế của riêng chúng ta.

Now try and come up with our own designs.

18:52

Bây giờ, điều đó không có nghĩa là bạn không thể đưa ra thiết kế của riêng mình mà không nhìn vào

Now, that doesn't mean that you cannot come up with your own designs without looking at

18:56

các nghệ sĩ khác hoặc bạn biết đấy, thậm chí trải qua quá trình này nhưng điều đó chắc chắn sẽ giúp bạn

other artists or you know, even going through this process but it will definitely help you

19:01

hoặc thông báo cho bạn để tạo ra những thiết kế tốt hơn.

or inform you to create better designs.

19:03

Vì vậy, khi bạn đã phát triển một thư viện lớn các mẫu

So, when you've cultivated a vast library of m

19:07

mẫu với những hình dạng phức tạp hơn, được điều chỉnh

annequins with more complex shapes, manipulated

19:10

hình dạng và bạn đã nghiên cứu nghệ sĩ, bạn đã

shapes and you've studied the artist, you'v

19:14

quan sát mọi thứ từ cuộc sống, từ tài liệu tham khảo,

e observed things from life, from reference,

19:18

bạn đã tự giáo dục về những gì bạn biết, bất cứ điều gì thú vị đối với bạn, tất cả những điều này có thể kết hợp lại với nhau

you've educated yourself about you know, anything that interests you, this can all come together

19:25

và bạn có thể tạo ra những thiết kế của riêng mình bằng cách sử dụng tất cả kiến thức mà bạn đã tích lũy.

and you can create your own designs using all the knowledge that you've cultivated.

19:30

Vì vậy, tôi nghĩ phần quan trọng nhất ở đây là chỉ cần xem bạn đang ở đâu vì tất nhiên,

So, I think the most important part here is to just see where you are because of course,

19:37

có một sự khác biệt lớn giữa việc nghĩ ra những hình dạng đơn giản, nghiên cứu những thứ mà bạn

there's a big difference between coming up with simple shapes, studying things that you

19:42

có thể nhìn thấy một cách vật lý và thậm chí nghiên cứu các nghệ sĩ khác hơn là tạo ra một cái gì đó từ

can physically see and even studying other artists than it is to create something from

19:48

số không, đúng không?

scratch, right?

19:49

Đó là câu nói cũ rằng bạn biết "nỗi sợ hãi của bức tranh trắng" mà tất nhiên là

It's that old saying of you know "the fear of the blank canvas" which is of course it's

19:54

rất đúng, nhưng bây giờ bạn đã có tất cả những thứ này trong túi công cụ của mình, bạn vẫn có thể bắt đầu

very true, but now that you have all of these things in your tool bag, you can still start

20:00

xây dựng ý tưởng chỉ từ những gì bạn đã biết và sau đó xem bạn có thể đưa điều này đi xa đến đâu.

constructing ideas just from what you already know and then see how far you can take this.

20:06

Điều khác mà tôi cũng muốn bạn biết, khi nói đến việc vẽ những thứ từ

The other thing that I also want to you know, mention when it comes to drawing things from

20:10

trí tưởng tượng hoặc ít nhất là từ những thứ mà chúng ta biết hoặc từ trí nhớ, không phải là một điều đơn giản

imagination or at least from things that we know or from memory, it's not that straightforward

20:16

quá trình đi qua cấu trúc rồi quan sát, giáo dục và bạn biết đấy, bắt chước.

process of going through structure then observation, education and you know, imitation.

20:23

Đó thực sự là một quá trình trực giác, vì vậy nó cũng cần được coi như vậy.

It's very much a intuitive process, so it also needs to be treated as one.

20:28

Và tôi nghĩ điều bạn cần phải nhận thức khi nói đến việc vẽ những thứ từ trí tưởng tượng

And I think what you need to be aware of when it comes to drawing things from imagination

20:33

là chúng ta kiểu như đảo ngược kỹ thuật tất cả những điều mà tôi vừa nói đến.

is that we kind of reverse engineer all the things that I’ve just been talking about.

20:38

Có nghĩa là bạn biết đấy, bạn đã nghe về quy trình thumbnail khi nói đến việc trở thành

Meaning that you know, you've heard of the thumbnailing process when it comes to being

20:43

một nghệ sĩ ý tưởng - điều này đôi khi là một quá trình rất cần thiết vì đó thực sự là

a concept artist - which is a very necessary process sometimes because that's actually

20:49

những gì chúng ta làm như những nghệ sĩ ý tưởng là chúng ta cố gắng cụ thể hóa những điều trừu tượng.

what we do as concept artists is we try to solidify the abstract.

20:54

Có nghĩa là chúng ta tạo ra những hình dạng thú vị cho những hình bóng thú vị mà bạn biết, rằng

Meaning that we create interesting shapes to the interesting silhouettes you know, that

20:59

bạn biết đấy, có một nhịp điệu nhất định, một thiết kế mát mẻ và sau đó chúng ta cố gắng cấu trúc hóa

you know, have a certain rhythm flow a certai

21:03

những hình bóng hoặc trừu tượng này để tạo ra một cái gì đó có thể sử dụng và cụ thể trong một

n cool design and then we try to structuralize

21:06

những hình bóng hoặc trừu tượng này để tạo ra một cái gì đó có thể sử dụng và cụ thể trong một

these silhouettes or abstractions to create something that is usable and tangible in a

21:12

trò chơi hoặc một bộ phim hoặc bất cứ điều gì.

game or a movie or whatever.

21:14

Vì vậy, điều chúng tôi thường làm là chúng tôi thường tạo ra một cái gì đó có sức hấp dẫn trừu tượng nhưng

So, what we tend to do is we tend to make something that is abstractly appealing but

21:20

sau đó chúng tôi đảo ngược kỹ thuật của nhiều bước mà tôi đã nói đến để củng cố

then we reverse engineer a lot of the steps that I’ve been talking about to solidify

21:26

trừu tượng đó - để làm cho nó thực sự cụ thể và có thể sử dụng và đáng tin cậy.

that abstraction - to make it you know actually tangible and usable and believable.

21:32

Vì vậy, việc vẽ từ trí tưởng tượng thực sự đòi hỏi một bộ kỹ năng khác nhau rất nhiều mà

So, drawing from imagination does require a whole lot of different set of skills that

21:38

tôi chưa đề cập trong video này, nhưng tôi chỉ muốn nhấn mạnh

you know, I haven't covered in this video, but I just wanted to kind of emphasize the

21:44

tầm quan trọng của cấu trúc khi nói đến việc vẽ và sơn.

importance of structure when it comes to drawing and painting.

21:49

Đó là điều không nên bị bỏ qua.

It's something that doesn't or shouldn't be overlooked.

21:53

Đặc biệt là bước thứ hai khi nói đến việc thao tác hình dạng, tôi cảm thấy là rất quan trọng

Especially the second step when it comes to shape manipulation, I feel is a very important

21:59

một điều thường bị bỏ qua, ngay cả khi nói đến thiết kế.

one which is often overlooked, even when it comes to design.

22:03

Tôi đã tổ chức một buổi hội thảo về thiết kế sản phẩm và tôi đã hỏi người phụ nữ đang

I did a workshop once on product design and I asked the woman in question that was giving

22:09

giảng dạy buổi hội thảo, là một nhà thiết kế sản phẩm rất nổi tiếng, "làm thế nào tôi có thể trở thành một nhà thiết kế tốt hơn?"

the workshop, which is a very famous product designer, "how can I become a better designer?"

22:16

và cô ấy đã nói với tôi "bạn đã bao giờ cố gắng làm cho những hình dạng đơn giản như hình trụ và hộp trông

and she told me "have you ever tried to make simple shapes like cylinders and boxes look

22:21

thú vị chưa?" điều này hoàn toàn khiến tôi bất ngờ vì tôi chưa bao giờ nghĩ về nó theo cách đó,

interesting?" which completely caught me off guard because I never thought of it that way,

22:27

nhưng cô ấy đã nói rằng "nếu bạn không thể làm cho một hình dạng đơn giản trông thú vị, tại sao phải

but she told me like "if you cannot even make a simple shape look interesting, why bother

22:33

làm những thiết kế phức tạp?"

making complex designs?"

22:35

đúng không?

right?

22:36

Và có rất nhiều sự thật trong đó, và tôi nghĩ nếu bạn cố gắng học cách vẽ

And there's a lot of truth to that, and I think if you try to first learn to draw the

22:42

những hình dạng đơn giản, cấu trúc, học cách tạo ra nhận thức không gian, tìm hiểu về

simple shapes, the structure, learn to you know, create spatial awareness, learn about

22:49

các góc nhìn khác nhau mà bạn biết, và những thứ như vậy, nhưng sau đó cố gắng thao tác những

the different perspectives you know, and things like that, but then try to manipulate those

22:53

hình dạng đơn giản đó với những điều mà tôi đã nói và rất nhiều điều khác

simple shapes with the things that I’ve been talking about and a lot of other things

22:57

mà các nghệ sĩ khác đã đề cập trong quá khứ chỉ để có thể tập trung vào

that other artists have already mentioned in the past just to be able to focus on the

23:03

nhiệm vụ hiện tại, và nếu bạn có thể tạo ra điều đó một cách thuyết phục, thì bạn sẽ có nhiều tự tin hơn khi

task at hand, and if you can create that convincingly, then you'll have a lot more confidence moving

23:09

tiến vào những chủ đề phức tạp hơn như con người, thiết kế nhân vật, thiết kế sinh vật, bạn biết đấy, vẽ

into more complex subjects like humans, character designs, creature designs, you know, drawing

23:16

động vật, thậm chí vẽ từ cuộc sống nếu bạn muốn trở thành một nghệ sĩ tài ba muốn học cách

animals, even drawing from life if you want to be a fine artist that wants to learn how

23:21

vẽ ngựa, đúng không?

to paint horses, right?

23:24

Điều đó vẫn rất đáng giá khi biết về những hình mẫu phức tạp hơn và có thể làm

It's still very much pays off to know the more complex mannequins and be able to do

23:30

những thứ từ trí tưởng tượng ngay cả khi bạn đang sử dụng tài liệu tham khảo.

things from imagination even if you're using reference.

23:34

Đôi khi khi bạn đang sử dụng tài liệu tham khảo, bạn vẫn đang nhìn vào một hình ảnh 2D.

Sometimes when you're using reference, you're still looking at a 2D image.

23:38

Vì vậy, nếu bạn có thể phân tích một tài liệu tham khảo và hiểu

So, if you can analyze a reference and underst

23:41

và những hình dạng phức tạp hơn và có thể bạn biết,

and its more complex shapes and maybe you know,

23:45

biến nó thành hình mẫu trong đầu bạn, sẽ dễ dàng hơn để sau đó vẽ điều đó hoặc bạn biết, thay đổi

mannequinize it in your head, it will become easier to then paint that or you know, alter

23:50

những điều mà bạn không muốn thấy trong bức tranh cuối cùng của bạn.

certain things that you don't want to see in your final painting.

23:53

Tôi nghĩ Jeffrey Watts đã nói nổi tiếng một lần "cố gắng

I think Jeffrey Watts famously said once "try to

23:57

thao túng tài liệu tham khảo của bạn và không bị thao túng

manipulate your reference and not be manipulated

24:01

bởi tài liệu tham khảo của bạn" và tôi nghĩ đó là một câu nói tuyệt vời vì nó thực sự có nghĩa là bạn cần

by your reference" and I think that's a great quote because it actually means that you need

24:06

hiểu các chủ đề mà bạn đang vẽ hoặc sơn thay vì bị thao túng bởi

to understand the subjects that you're drawing or painting instead of being manipulated by

24:11

những gì bạn thấy.

what you see.

24:12

Và cuối cùng, điều tôi vẫn muốn nói ngắn gọn là cấu trúc

And then lastly, what I what I still want to you know, briefly say is that, structure

24:18

không chỉ là việc đặt mọi thứ lên giấy hoặc trên canvas, mà còn về việc có cấu trúc

isn't only you know, putting things on paper or on canvas, it's also about having structure

24:24

trong việc đào tạo nghệ thuật của bạn.

in your artistic training.

24:26

Vì vậy, cách duy nhất để cải thiện là có kỷ luật và một cảm giác cấu trúc trong

So, the only way to get better is to have discipline and a sense of structure in your

24:32

đào tạo của bạn - cho dù đó là sự nhất quán với

training - whether that's a consistency with

24:36

những gì bạn làm hoặc chỉ cần có một mẫu thường xuyên

what you do or just having a regular template

24:40

của những điều mà bạn muốn học để vẽ vì nghệ thuật là một nỗ lực rất thách thức.

of the things that you want to learn to draw because art is a very challenging endeavor.

24:45

Vì vậy, một cảm giác cấu trúc trong việc đào tạo nghệ thuật của bạn là chắc chắn cần thiết khi

So, a sense of structure in your artistic training is definitely necessary when it comes

24:51

đến việc trở nên thành thạo hơn trong những gì bạn làm.

to becoming more proficient at what you do.

24:54

Tôi hy vọng video này ít nhất đã hữu ích một chút.

I hope this video was at least a little bit useful.

24:58

Tôi hy vọng nó đã cung cấp cho bạn một số cái nhìn về cách tôi nghĩ về việc học nghệ thuật, đặc biệt là

I hope it gave you some insight into you know, how I think about studying art, especially

25:03

khi nói đến việc vẽ từ trí tưởng tượng và cách bạn có thể nâng cao việc vẽ của mình

when it comes to drawing from imagination and just how you can maybe elevate your drawing

25:08

hoặc giáo dục hội họa một chút, được chứ?

or painting education a little bit, all right?

25:12

Đừng quên tham gia chương trình trực tuyến của tôi có tên Art-Wod trên ArtWod.com nơi chúng tôi có

And if you're interested in you know, this type of template or structure in your artistic

25:18

một cộng đồng tuyệt vời của những nghệ sĩ cùng chí hướng mà bạn biết đấy, chúng tôi đều thực hiện những bài tập này cùng nhau.

training, be sure to go to my online program called Art-Wod on ArtWod.com where we have

25:24

Tôi đưa ra một huy hiệu bài tập mới hàng tuần để bạn học mà rất phù hợp với nguyên tắc này

a great community of like-minded artists that you know, we all do these assignments simultaneously.

25:31

của cấu trúc nhưng không chỉ đơn thuần là cấu trúc hình dạng, mà còn là giá trị hội họa và những thứ

I give a weekly new assignment badge for you to study that very much applies this principle

25:38

như vậy.

of structure but not only just structuring shapes, but also painting value and things

25:42

như vậy.

like that.

25:44

Chúng tôi hiện có một trang web mới, vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra nó.

We have a new website right now so be sure to check it out.

25:47

Và cuối cùng, tôi thực sự muốn cảm ơn Stan và đội ngũ Proko đã cho tôi cơ hội

And lastly, I really want to thank Stan and the Proko team for giving me the opportunity

25:52

để xuất hiện trên kênh này và chia sẻ một chút kiến thức của mình.

to be on this channel and share a little bit of my knowledge.

25:55

Tôi hy vọng nó có chút hữu ích và bạn biết đấy, tôi mong được làm lại điều này

I hope it was a little bit useful and you know, I’m looking forward to doing it again

26:00

trong tương lai, được chứ?

in the future, all right?

26:01

Cảm ơn mọi người đã xem và hẹn gặp lại.

Thanks everyone for watching and see you later.

26:02

Tạm biệt.

Bye-bye.

6 Steps to Draw Anything