rootblysub YouTube Subtitle Translation

Resident Evil 9: Requiem Credits Theme Music - Through The Darkness

0:00
البرودة
The Cold
0:44
المطر يبدو لروحي القديمة التي لا أستطيع نسيانها
rain seems to my soul Old ones I can't forget
0:55
الليل يسرق بصري
Night steals away my sight
1:01
صرخات لا أستطيع إغلاقها
Screams I can't shut them out
1:16
أقاتل الظلام الذي يمسكني
Fighting the darkness Holding me
1:23
يسحبني إلى الأرض مواجهة الألم الذي يتحكم بي
Dragging me to the ground Facing the pain that's controlling me
1:34
لن أسمح له أن يبقيني في الأسفل.
I won't let it keep me down.
1:39
سأجتاز إلى الجانب الآخر.
I'll make it through to the other side.
1:45
مشوه ومتعب وممل.
Scarred and tired and bored.
1:50
أي فجر جديد على وجهي.
Whatever new dawn on my face.
1:56
لن أسمح له بالذهاب مرة أخرى.
I'll never let it go again.
2:13
المطر البارد يتسرب إلى روحي
Cold rain seeps to my soul
2:19
الجروح القديمة التي لا أستطيع نسيانها
Old wounds I can't forget
2:24
الليل يسرق بصري
Night steals away my sight
2:30
ماذا لو كنت قد مددت يدي إليك
Screams I can't shut them out
2:35
لم أكن لأمشي وحدي أقاتل الظلام الذي يمسكني
What if I had reached out to you
2:41
يسحبني إلى الأرض
I wouldn't have walked alone Fighting the darkness holding me
2:52
مواجهة الألم الذي يتحكم بي
Driving me to the ground
2:57
لن أسمح له أن يأخذني إلى الأسفل
Facing the pain that's controlling me
3:03
سأجعلك تتجه إلى الجانب الآخر.
I won't let it take me down
3:08
نجمة ونار وضجيج.
I'll make you turn to the other side.
3:15
سأرسم خطًا جديدًا على وجهي
Star and fire and noise.
3:19
لن أسمح له بالذهاب مرة أخرى
I'll throw a new line on my face
3:25
أنا
I'll never let it go again
3:54
أنا
I'm
4:14
خارج. أنت
out. you
Watch with translated subtitles Open in App