rootblysub YouTube Subtitle Translation

l'amour à hanyuan 14 | Love in Hanyuan | 小楼又东风 | Yan Yikuan、Song Yi | German channel

0:00
Cảm ơn
The Thank
0:31
bạn. Kết thúc tôi
you. The
1:10
Kết thúc tôi
End I'm
1:32
Tôi sẽ đưa bạn đến đây. Tôi sẽ đưa bạn đến đây. Tôi sẽ đưa bạn đến đây.
going to take you to this. I'm going to take you to this. I'll take you to this.
2:00
Tôi xin lỗi.
I'm sorry.
2:30
Han Shoumin đột nhiên hiểu tại sao Lữ Hàn Chi lại khóc, và nhận ra sự tàn nhẫn của bản thân, lợi dụng tình yêu của một cô gái vừa trải qua nỗi đau mất mát để hoàn thành nhiệm vụ nguy hiểm mà cô ấy gần như không thể thực hiện, trong khi bản thân lại không thể mang lại cho cô bất kỳ sự an ủi nào, cô ấy cảm thấy hơi có lỗi.
韩首民突然明白了吕寒芝为什么会哭泣,更意识到了自己的残忍,利用一个刚刚经历了丧腹之痛的少女对自己的爱恋,去完成她几乎不能完成的危险任务,自己却没能给她任何的安慰,她有点内疚起来。
3:00
Tôi
I'm
3:22
rất xin lỗi.
so sorry.
3:30
Tôi không phải là một người già. Tôi không phải là một người già. Tôi không phải là một người già.
I'm not a little old. I'm not a little old. I'm not a little old.
3:39
Hôm nay là cuộc sống của tôi trong bóng tối nhất. Tôi đã hơi già. Tôi đã hơi già.
Today is my life in the most dark. I was a little old. I was a little old.
3:46
Tôi không phải là một người già. Bạn là quản gia của tôi.
I'm not a little old. You're my管家.
3:54
Tôi đang trả tiền cho bạn. Bạn hơi hạnh phúc. Tôi hạnh phúc.
I'm paying for you. You're a little happy. I'm happy.
4:11
Đó là cái gì? Hôm nay tôi đã đưa bạn đến vợ tôi. Tôi đã mang quần áo của mình đến vợ tôi.
What's that? Today I brought you to my wife. I brought my clothes to my wife.
4:19
Tôi muốn tạo cho cô ấy một bất ngờ. Nhưng tôi sẽ đi đến Tanele.
I wanted to give her a surprise. But I'm going to go to Tanele.
4:28
Bạn có biết tôi đã thấy gì không? Bạn phải hỏi tôi, bạn đã thấy gì?
Do you know what I saw? You have to ask me, what did you see?
4:37
Tôi không thể nói chuyện với bạn. Bạn đã thấy gì?
I can't speak to you. What did you see?
4:44
Tôi đã thấy... Anh ấy là một cựu tổng thống. Bạn biết, tôi biết.
I saw... He's a former former former former president. You know, I know.
4:51
Họ có lâu không? Tôi chỉ có một mình ở đó, nhưng bây giờ tôi không có chút nào giống như trước!
Are they a long time ago? I am only one there, but I didn't have the same little to me now!
5:02
Sau đó, tôi có thể như, tôi đã tìm thấy điều tương tự. Vì vậy, tôi đã may mắn cắt những phần này.
After that, I can be like, I found the same. So, I was lucky enough to cut these parts.
5:14
Tại sao tôi lại tồi tệ hơn về tóc? Có phải không? Bạn nghĩ đó là một điều xấu hổ?
How'd I get worse off the hair? Is it? You think it's a shame?
5:22
Tôi xin lỗi vì tôi đã nhận được nhiều phản hồi. Tôi nghĩ tôi đã nhận được nhiều.
I'm sorry I got a lot of feedback. I thought I got a lot.
5:26
Bạn đã mua cho tôi những bộ quần áo này để bạn có thể trông đẹp. Tôi đã trả lại những bộ quần áo này cho bạn.
You bought me these clothes so you can look good. I put these clothes back to you.
5:37
Cho tôi? Vâng, tôi sẽ. Tại sao? Tại sao bạn không định mua cho tôi?
Give me? Yeah, I'm going to. Why? Why are you not going to buy me?
5:44
Tôi không định mua cho bạn. Ôi, tôi rất hạnh phúc. Tôi rất hạnh phúc.
I'm not going to buy you. Oh, I'm so happy. I'm so happy.
5:52
Tôi rất hạnh phúc. Tôi rất hạnh phúc. Tôi sẽ xem qua.
I'm so happy. I'm so happy. I'll take a look.
6:01
Tôi sẽ xem xét. Chờ một chút.
I'll take a look. Wait.
6:15
Tôi tự hỏi liệu bạn có hơi lớn tuổi một chút không.
I wonder if you are a little bit old.
6:34
Tôi sẽ mua rất nhiều thứ. Tôi sẽ mua cho bạn một chiếc váy. Bạn có ý gì? Tôi sẽ mua một giấc mơ.
I'm going to buy a lot of things. I'll buy you a dress. What do you mean? I'm going to buy a dream.
6:59
Đây là chiếc váy yêu thích của tôi. Tôi sẽ xem chúng. Ồ, bạn cần sử dụng thông tin của chúng tôi.
These are my favorite dress. I'll take a look at them. Oh, you need to use our information.
7:10
Bạn có thể sử dụng nó. Bạn có thể sử dụng nó. Tôi sẽ gửi cho bạn người khó khăn nhất. Ông.
You can use it. You can use it. I will send you the most difficult person. Mr.
7:17
Kovac, bạn là bạn của bạn. Một vài người đang cố gắng để có được điều tốt nhất, họ không muốn gọi tất cả mọi người.
Kovac, you're your friend. The few people who are trying to get the best, they don't want to call all the people.
7:25
Họ không muốn có được những người tốt nhất. Họ không muốn có được những người tốt nhất. Họ sẽ lấy những người tốt nhất.
They don't want to get the best people. They don't want to get the best people. They are going to take the best people.
7:32
Tất cả đều vì Hoa Kỳ được thống nhất. Ngày hôm sau, ngày hôm sau,
It's all for the United States to be united. The following day, the following day,
7:52
Cuộc gọi điện thoại cho cao thần sẽ đến vào ngày hôm sau, cuộc điều tra sẽ được gửi đến tay Kwan Souten.
The phone call for the高臣will be to the next day, the investigation will be sent to Kwan Souten's hand.
8:02
Ông ấy đã có một kinh nghiệm tốt, Wang Cholm rất khó để vào cuộc điều tra.
He has been a good experience, the Wang Cholm is very hard to get into the investigation.
8:08
Ông ấy là một người tốt để biết Lue Han. Lue Han sẽ gặp nguy hiểm.
He is a good person to know Lue Han知. Lue Han知will be in danger.
8:15
Ông ấy phải gặp nguy hiểm để tránh Lue Han. Tôi không lo lắng.
He must be in danger to avoid Lue Han知. I'm not worried.
8:30
Bạn tốt. Tôi cũng vậy. Tôi không sẵn sàng để nấu ăn. Tôi sẽ không đi làm.
You're good. I'm too. I'm not ready to cook. I'm not going to work.
8:38
Bạn không quá mệt. Hôm nay tôi sẽ không đi làm. Ừ.
You're not too tired. Today I'm not going to work. Yeah.
8:45
Tôi quên. Thật tốt. Thật tốt. Thật tốt.
I forgot. It's good. It's good. It's good.
8:55
Thật sao? Đầu tiên, đó không phải là điều tốt.
Really? First, it's not a good thing.
9:02
Thứ hai, đó không phải là điều tốt. Thứ ba, đó là điều tốt. Đó là điều tốt.
Second, it's not a good thing. Third, it's a good thing. It's a good thing.
9:10
Tôi không chắc nó là bao nhiêu. Bạn không sợ tôi. Tôi không sợ chính mình.
I'm not sure how much it is. You're not afraid of me. I'm not afraid of myself.
9:16
Tôi không sợ chính mình. Bạn có thể mặc một chiếc váy. Nó đẹp.
I'm not afraid of myself. You can wear a dress It's beautiful
9:26
Bạn hạnh phúc, tôi hạnh phúc, tôi ổn. Bạn có thể đưa tôi đi.
You're happy I'm happy I'm all right You can take me.
10:13
Tôi rất hạnh phúc.
I'm so happy.
10:26
Ông ấy không thể để Kahnchie xa rời thế giới, nhưng không thể cho ông ấy một cuộc sống hạnh phúc.
He can't let Kahnchie from away from the world, but can't give him a happy life.
10:33
Ông ấy đột nhiên có một cảm giác rất sâu sắc. Ông.
He suddenly has a very deep feeling. Mr.
10:38
Kahn, bạn không biết rằng Kahnchie vẫn ở một nơi như vậy sao?
Kahn, you don't know that Kahnchie is still in such a place?
10:55
Ôi trời ơi, điều này thật đẹp.
Oh my God, this is so beautiful.
11:08
Có rất nhiều hoa. Tôi nghĩ tôi đã quên đi điều này, tôi quên để quên.
There are so many flowers. I think I forgot to go to this, I forgot to forget.
11:15
Nó sẽ đi cùng với mặt trời. Trong tương lai, chúng ta sẽ đến đây, được chứ? Được.
It's going to be with the sun. In the future, we'll go to this, okay? Okay.
11:24
Cảm ơn bạn. Sau khi cùng nhau bay đi, chúng ta có thời gian thường xuyên đến đây được không? Cao Triển, bạn không vui sao?
Thank you.一起飘走了以后我们有时间常来这里好不好好高晨你不开心啊
11:31
Không, tôi rất vui khi đến đây, đột nhiên quên đi những phiền muộn và đau khổ trước đây.
不我很开心来到了这儿突然之间就把之前被抛弃的烦恼痛苦
11:40
Tôi đã quên tất cả, tôi khá vui, bạn chỉ thích anh ấy như vậy thôi.
全都忘了一根二极我挺开心的你就这么喜欢他
11:50
Vâng, tôi thích cô ấy, rất rất thích cô ấy.
是的我喜欢她非常非常地喜欢她
11:57
Tôi đã nghĩ rằng tôi có thể chăm sóc cô ấy cả đời, nhưng cuối cùng chỉ là một giấc mơ trống rỗng, bây giờ điều duy nhất tôi có thể làm là nhìn cô ấy.
我原本以为我能照顾她一辈子可最后是场空梦我现在唯一能做的就是看着她
12:11
Cô ấy ngày càng xa tôi, Cao Triển, xin lỗi nhé.
离我越来越远高晨对不起啊
12:22
Hôm nay ra ngoài là để làm bạn vui, tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình, không sao cả.
今天出来是陪你开心的我光想着我自己了没关系
12:30
Có một người vui cũng không tính là chúng ta đến đây một cách vô nghĩa, Cao Triển.
有一个人开心也不算是我们白来一趟了高晨
12:38
Thực ra trong lòng tôi luôn có một nghi vấn, nghi vấn gì? Tôi tin vào trực giác của mình.
其实我心里一直有一个疑问什么疑问我相信我的直觉
12:46
Chẳng hạn như bố tôi, mọi người đều nói ông ấy hiếm có, nhưng trong lòng tôi tin rằng ông ấy không phải vậy.
比如我爸爸所有人都说他是罕见可是我心里相信他不是
12:53
Còn như bạn, mặc dù bạn đã đá tôi xuống giếng, tôi nên ghét bạn.
又比如你虽然你对我们家落井下石我应该恨你的
13:01
Nhưng tôi luôn cảm thấy bạn không xấu như vẻ bề ngoài của bạn.
可是我总觉得你不像看上去的那么坏
13:08
Bạn rất xuất sắc, rất tài năng, tại sao bạn lại làm việc cho người Nhật?
你那么优秀就那么有才华你为什么要替日本人做事
13:16
Quản gia Lữ, bạn thật sự muốn làm quản gia cho Hàn Nguyên sao?
吕管家你的韩元真的是要当韩元的管家吗
13:23
Nếu không phải vì cánh cửa gỗ, không phải vì giám đốc Hàn, tôi làm sao có thể sống sót?
如果不是因为木门不是因为韩经理我怎么会死活
13:29
Cần phải ở lại Hàn Nguyên, cuộc sống có nhiều điều không thể tránh khỏi.
要留在韩元呢人生在世有很多事情是不得已的
13:40
Luôn làm những việc cần thiết vì những điều mình quan tâm, chứ không phải những điều mình thích làm, bạn có ý gì?
总是为了自己在乎的任何事情去做自己该做的事情
13:48
Chị khách sạn ơi, tôi hy vọng bạn hãy biết vị trí của mình.
而不是自己喜欢做的事情你什么意思
13:56
Phục vụ cho quân đội Hoàng gia là sự lựa chọn của tôi, bạn không có quyền cảm nhận, nhưng liệu bạn có lý do gì không?
旅馆姐啊我希望你反正自己的位置
14:02
Hay là bạn có bí mật gì, vì tôi cảm thấy bạn thật sự không giống như một kẻ phản bội, những gì bạn vừa nói rất nguy hiểm, hãy nhớ lấy.
为皇军效力是我的选择你无权感受可是可是你是不是有什么苦衷啊
14:11
Bây giờ Thượng Hải là thiên hạ của quân đội Hoàng gia, nhiệm vụ của bạn là làm tôi vui.
还是你有什么秘密因为我觉得你真的不像是汉奸你刚才的话非常危险记住
14:18
Những điều không nên nói tuyệt đối không được nói lung tung, nếu không sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng mà bạn không thể gánh nổi.
现在上海是皇军的天下你的职责是哄我开心
14:25
Thông tin đáng tin cậy, Tiểu Thuấn đã bị đặc vụ theo dõi, từ bây giờ trở đi.
不该说的话千万不能乱说否则会带给你无法承担的严重后果
14:37
Tin tức đáng tin cậy cho biết Tiểu Thụ đã bị Cục Điều Tra Đặc Biệt theo dõi từ bây giờ.
可靠消息小舜已经被特别调查所盯上了从现在开始
14:44
Tất cả các bạn không được liên lạc với anh ta, nếu không có gì bất ngờ, Cục Điều Tra Đặc Biệt sẽ nhanh chóng theo dõi công ty thương mại.
你们所有人都不能和他联系如果不出意外的话特别调查所应该很快就盯上商贸公司
14:51
Tất cả hãy đồng ý với quan điểm, chúng ta chỉ là công ty thương mại hợp pháp trong khu vực, Tiểu Thụ chỉ có giao dịch với chúng ta.
大家同意口径我们就是手续区全的商贸公司小舜只是和我们有业务的往来
14:58
Mọi người hãy nhanh chóng kiểm tra và chuẩn bị tài liệu, không để kẻ thù có cơ hội, chuẩn bị đi thôi.
大家赶紧查却不漏准备好材料不给敌人可乘之际准备去吧是
15:07
Chờ chút, đồng chí cảnh sát, Tiểu Xuân lần này bị bắt.
等下警察同志小春这次被捕
15:16
Chắc chắn rất khó để thoát khỏi sự theo dõi của Cục Điều Tra Đặc Biệt, vì vậy hãy theo thứ tự.
应该很难逃过特别调查所的枯星所以按照顺序
15:22
Bạn và tôi chắc chắn là những người đầu tiên bị bắt, chúng ta phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất từ ngày gia nhập quân đội.
你和我应该是第一个被逮捕出来的人我们必须做好最坏的准备从加入军统的那天起
15:31
Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, tôi đã giả định tình huống trong Anh Lĩnh.
我就已经做好了准备做好了准备我把情况假如在英零里
15:38
Chắc chắn sẽ không để họ lộ ra, thực ra có một số điều.
绝对不会让他们豁出其实有些话
15:49
Tôi không nói với bạn rằng tôi biết bạn có tình cảm với tôi.
我没和你说你对我的心思我是知道的
15:58
Nếu tôi chỉ muốn nói với bạn.
如果我只想告诉你
16:07
Tôi rất vinh dự, cảm ơn bạn.
我是很荣幸的谢谢你
16:17
Bạn cũng giữ gìn sức khỏe nhé.
多保重你也是
16:32
Ông có thuốc lá không? Mời một chút thuốc lá, thế nào rồi?
香烟先生来点香烟吧怎么样了
16:41
Tôi vừa mới trở về từ bên đó, không có gì để nói rõ ràng từ đâu về, chỉ là đồ ăn mà anh ấy đã mua.
从那边刚回来没什么话说清楚从哪回去的就在他跟他买的那个吃的
16:49
Có vẻ như hôm nay anh ấy cũng sẽ không có hoạt động gì.
那看来他今天也不会有什么活动那看来他今天也不会有什么活动
16:56
Có vẻ như hôm nay anh ấy cũng sẽ không có hoạt động gì, thu dọn đi.
那看来他今天也不会有什么活动那看来他今天也不会有什么活动收完吧
17:04
Đúng rồi, đừng bắn súng, hãy bắt sống.
对了别拍枪给我抓活的是
17:12
Đừng bắn, ai mà bắt sống được, hàng xóm đó.
心动不要开枪抓活的谁啊隔壁的
17:25
Bạn có thể cho tôi mượn hai cái ghế không? Có khách ở nhà, chờ một chút, bạn đi đâu vậy?
你家凳子能不能借我两个呀家里来客人了稍等啊你去哪儿啊
18:35
Bạn không nói bạn làm gì sao? Đây là đâu?
你不是说你干什么呀这是哪儿了
18:47
Cao Sáng, Cao Sáng, bạn đang làm gì vậy? Giúp tôi ra ngoài, đừng la lên.
高晨高晨你干什么呀你帮我出去别喊了
18:54
Ở đây sẽ không có ai khác, không có ai la lên, bên trong có đồ ăn, đói rồi, bạn có thể ăn.
这儿不会有别人的喊后嗓子都没有里面有吃的饿了你可以吃
19:00
Sớm nhất là sáng mai tôi sẽ đến đón bạn, bạn phải đi à? Bạn trở lại, tôi không muốn ở một mình.
最快明天早上我会来接你的你要走啊你回来我不要一个人待着
19:07
Cao Sáng, đừng nhốt tôi lại, bên trong không có gì cả, hãy để tôi ra ngoài, Cao Sáng.
高晨你不要把我关起来啊这里面怎么什么都没有啊你让我出去高晨
19:15
Tên lưu manh đó, làm sao tôi có thể ra ngoài đây? Hành động thu thập thông tin hôm nay của bạn thế nào?
你那个流氓你怎么让我出去呢你今天的收网行动怎么样了
19:24
Đừng nhắc đến, chúng tôi đã bất cẩn, thằng nhóc đó thấy chúng tôi định bắt nó, nó lại tự sát bằng thuốc độc.
别提了我们大意了那小子看到我们那去抓他居然服毒此杀了
19:34
Vậy có nghĩa là manh mối bị đứt, nhưng tôi vẫn tìm được một số manh mối có giá trị.
这么说线索断了我还是挖到了一些有价值的线索的
19:46
Thằng nhóc đó gần đây luôn giả vờ là nhân viên tại một nơi gọi là xưởng sửa chữa xe Shunfeng.
那小子最近一直假装是伙计在一家叫做顺丰修车部的地方干活
19:53
Nó còn liên quan đến một công ty bóng đèn gọi là Guangming Thương Mại, tôi cảm thấy.
还与一家叫做光明商贸的电灯泡公司有关联我觉得
20:00
Người này có nhiều điều đáng sợ.
这个人身上大有东西可怕
20:04
Nói không sai, con người không thể sống một mình trên thế giới này, chỉ cần họ có liên hệ với bên ngoài.
说得没错人不可能独自在这世上活着只要他和外界有联系
20:11
Dù có chết cũng sẽ để lại dấu vết, Trưởng phòng Cao.
哪怕是死了也会留下蛛丝马迹高科长
20:16
Bạn đã nghĩ đến điều đó, tôi đã ra lệnh tiếp tục điều tra tất cả những người đã tiếp xúc với anh ta.
你跟我想到一块儿去了我已经下令继续调查与他接触过的所有人
20:23
Hy vọng có thể tìm ra những manh mối giá trị, tôi quay lại tìm bạn là vì hy vọng các bạn trong bộ phận tình báo có thể giúp tôi điều tra một chút.
希望能拉到有价值的限制我这回来找你呢就是希望你们情报科能够帮我调查一下
20:32
Xem xem xưởng sửa chữa này có liên quan đến công ty thương mại đó không.
这个修车铺和那个商贸公司之间是否有关联
20:38
Không cần khách sáo, bộ phận tình báo là để phục vụ các bạn, tôi chỉ cần gọi điện cho người đi điều tra.
客气了情报科就是为你们服务的我只有打电话找人去查
20:51
Vương Tiểu Thuận đã hy sinh tính mạng của mình để bảo vệ công ty thương mại của Hàn Thọ Minh.
王小顺用自己的生命保全了韩寿明的商贸公司
20:56
Cũng giúp Lữ Hàn Chi tạm thời không gặp nguy hiểm, Cao Thần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
也让吕寒之暂时没有了危险高晨总算松了一口气
21:20
Quản gia Lưu, sao bạn lại gấp gáp như vậy?
刘管家你急什么呀
21:27
Về đến Hàn Nguyên, sao không hỏi tôi có đói không? Tôi muốn nói với bạn là tôi đói.
回到韩元怎么不问我一声肚子饿不饿我想告诉你的是我肚子饿了
21:35
Tôi cần bạn làm cho tôi một bữa khuya, sau khi làm xong thì mang đến phòng làm việc của tôi.
我需要你给我做宵夜做完之后送到我的书房里来
21:43
Cao Thần, bạn thật kỳ quái khi nhốt tôi trong một kho hàng cũ vài giờ, bạn lại dám bảo tôi làm bữa khuya với bạn, bạn không sao chứ? Vậy phải làm sao?
高晨你莫名其妙地把我关在一个破仓库里几个小时你居然好意思让我跟你做宵夜你没事吧那怎么办
21:53
Bạn muốn kiện tôi về việc giam giữ trái phép? Được thôi, bạn cứ kiện, kiện xong tôi sẽ tìm một người khác để thay thế bạn.
你想告我非法拘禁了行了 你去告告完了之后我明天就找新的拐交你
22:06
Bạn muốn ăn gì? Có một chuyện.
你想吃什么有件事情
22:15
Tôi cảm thấy cần phải nói với bạn, còn có một người trong công ty thương mại.
我觉得有必要要告诉你还说明商贸公司有一个人
22:21
Người này đã bị cơ quan điều tra đặc biệt bắt giữ, tên của người này là Vương Tiểu Xá.
被特别调查所给抓走了这个人的名字叫王小舍
22:28
Tôi không biết bạn có quen biết anh ta không, nhưng tôi lo lắng cho sự an toàn của bạn.
我不知道你认不认识他但是我担心你的安危
22:34
Tôi sợ bạn bị liên lụy, nên hôm nay mới nhốt bạn trong kho hàng.
我害怕你被牵连所以今天才把你关到仓库里
22:41
Xin lỗi, tôi xin lỗi về điều đó.
给你道歉对不起那
22:48
Xin lỗi, tình hình của Tiểu Thuận thế nào rồi? Anh ấy đã tự sát khi bị bắt.
小顺那怎么样了他被抓的时候复杜自杀
23:15
Hôm nay bạn cũng mệt rồi, lần sau đừng làm nữa, hãy nghỉ sớm.
今天你也累了下次就别做了早点休息
23:50
Chúng ta đã tham gia vào vài vụ ám sát Cao Thần trước đây, Tiểu Xuân đều có mặt.
我们之前对高晨的几次暗杀小春都参加了
23:58
Lần này, việc Tiểu Xuân bị tấn công chắc chắn là sự trả thù có chủ ý từ Cục Điều Tra Đặc Biệt và Cao Thần.
天然这次对小春下手一定是特别调查所和高晨的故意报复
24:07
Đồng chí Vương Tiểu Xuân đã hy sinh mạng sống của mình để đổi lấy sự an toàn tạm thời cho chúng ta.
王小春同志是用自己的生命换了我们暂时的安全
24:21
Kẻ thù có thể sớm phát hiện ra công ty và việc cứu chữa của Thuận Phong, hành động ám sát Cao Thần phải được thực hiện sớm.
敌人可能很快就要发现公司和顺风救治铺了暗杀高臣的行动必须要提前了
24:29
Nếu không, chúng ta sẽ có nhiều đồng chí phải hy sinh.
否则我们有更多的同志要牺牲
24:53
Tôi không đến muộn chứ? Hôm nay bạn làm rất tốt.
我没迟到吧今天你做得很好
25:09
Cô Liu, từ ngày mai nhiệm vụ của bạn ở Hàn Nguyên có thể kết thúc rồi.
刘小姐 明天开始你在韩元的任务就可以结束了
25:16
Thật sao? Nhiệm vụ kết thúc rồi, vậy tôi có thể trở lại công ty làm việc nếu mọi việc suôn sẻ.
真的 任务结束了那我可以回公司上班了如果行动顺利的话
25:23
Tất nhiên không vấn đề gì, đây là chìa khóa ở đâu?
当然没问题这是哪里的钥匙
25:32
Đây là chìa khóa của một căn nhà an toàn, nếu hành động ngày mai thất bại, bạn phải lập tức rút lui đến căn nhà an toàn này.
这是一处安全房的钥匙如果明天行动失败你必须立刻撤离到这间安全房
25:38
Không có thông báo của tôi, không được rời đi, đây có phải là nhiệm vụ không?
没有我的通知不许离开这是任务吗
25:47
Đây không phải là nhiệm vụ, mà là vì sự an toàn của bạn.
这不是任务这是为了你的安全
25:54
Cô Lữ, mặc dù bạn không phải là thành viên của chúng tôi,
吕小姐虽然你不是我们的成员
25:59
nhưng bạn đã liều mạng giúp chúng tôi một việc lớn, tôi đại diện cho tất cả các tình huống để cảm ơn bạn.
但是你冒着生命危险帮了我们这么大的忙我代表所有情况所好
26:05
Trời đất, người dân có trách nhiệm, chỉ cần có thể làm một chút gì đó cho đất nước, tôi không sợ, tôi không sợ.
向你表示感谢韩经理不是组长你不用客气的
26:15
Nhiệm vụ của bạn như sau: tối nay tìm cách xả hết dầu trong xe của Cao Thần, sáng mai sau khi anh ta đi làm.
天下新王匹夫有责嘛只要能为国家做一点事情我不怕我不怕
26:22
Bạn lập tức gọi điện cho tôi, tiền cà phê đã mua rồi, tôi đi trước, bạn đi sau nhé.
你的任务是这样的今天晚上设法将高尘车里的油放掉明天早上他上班之后
26:29
Chú ý xem có ai theo sau không, trưởng nhóm.
你立刻打电话通知我咖啡的钱已经买了我先走你接下来再走
26:36
Tôi có thể hỏi bạn một chút, bạn sẽ làm gì với Cao Thần không?
注意身后有没有尾巴组长
26:45
Bạn sẽ biết ngay thôi, bạn nhất định phải khiến Ngô Khắc phải chú ý.
我能问你一下你会对高尘做什么吗
26:52
Anh ta một mình đi đó sẽ ra sao? Đến lúc đó bạn sẽ biết, Lữ Hàn Chi lúc này mới hiểu.
你到时候就知道了你一定要让吴克走心啊
27:04
Cao Thụ Minh tự mình ẩn nấp bên cạnh Cao Thần không phải để thu thập thông tin.
他一个人去那会怎么样啊到时候你就知道了吕韩芝此时才明白
27:11
Mà là để xử lý Cao Thần giống như đã làm với Ngô Khắc, dẫn anh ta đến xưởng sửa chữa của Thuận Phong để thực hiện ám sát.
韩寿民派自己潜伏在高尘身边根本不是为了窃取情报
27:18
mà là để giống như đối phó với Vô Khả mà dẫn Cao Trần đến tiệm sửa xe Thụy Phong thực hiện ám sát
而是要像对付无可那样把高尘引到顺丰修车铺实施暗杀
27:28
Trong lòng anh ta cảm thấy một nỗi lo lắng không thể nói ra
他心中感到说不出的慌望
27:46
Giám đốc, tôi phát hiện ra một điều rất thú vị, chuyện gì vậy
主任我发现了一件非常有趣的事什么事
27:51
Trưởng phòng Cao không phải đã thuê một người quản gia để quản lý tiền của Hàn Nguyên sao, bạn đoán xem ông ta thuê ai
高科长不是雇了一个管家里打理韩元吗您猜他雇的是谁
27:58
Lữ Hàn Chi, đây đúng là một chuyện thú vị
吕含之这倒是一件有趣的事情啊
28:05
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cô Lữ bây giờ ngày càng xinh đẹp
是不过话说回来这吕小姐现在长得是越来越漂亮
28:14
Năm nay sao bạn lại giống như Cao Thành, thấy mỹ nữ là chạy ngay
今年你怎么跟高成一个毛病啊看见美女就卖动腿了
28:21
Cao Thành còn chưa lập gia đình, còn bạn thì đã có người nhà rồi, Giám đốc, chuyện của khách mời
人家高成还没成家呢你可是有家属的人主任嘉宾的事
28:28
Bắc Thành Viễn, bạn và Cao Thành đều là người của điều tra sở, nơi này của chúng ta không giống như những nơi khác
北城远的你和高成啊都是调查所的人我们这个地方和一般的地方不一样
28:37
Tất cả các thành viên giao du với người khác phải có bối cảnh rõ ràng và đáng tin cậy
所有成员交往的人必须是背景清楚可靠
28:44
Vì vậy tôi nghĩ bạn nên thường xuyên đến Hàn Nguyên đi lại
所以我倒是觉得你倒是应该经常去韩元走东走东
28:50
Điều này không thích hợp chứ, có gì không thích hợp
这不合适吧有什么不合适
28:56
Cao Trần suýt nữa đã đính hôn với cô tiểu thư
这个高尘跟女小姐差一点订婚
29:03
Bây giờ mối quan hệ này rốt cuộc là tình hình gì, tất nhiên cần phải làm rõ
现在这种关系到底什么情况当然有必要要搞清楚
29:10
Hơn nữa, trưởng phòng Cao là trụ cột của điều tra sở
再说高科长可是调查所的骨干
29:15
Chúng ta phải phòng ngừa bất kỳ lực lượng kháng Nhật nào thâm nhập vào ông ấy bằng nhiều cách
我们要防范任何的抗日力量对他进行的各种方式的渗透
29:23
Giám đốc, tôi hiểu rồi, dạ dày vốn đã không tốt
主任我明白了肠胃本来就不好
29:37
Hơn nữa, tôi là một cô gái, ăn uống có thể không thể lộn xộn được
再说我是个女孩吃东西能不能纹哑点到处都是
30:08
Để
30:24
phục vụ cho quân đội là sự lựa chọn của tôi, bạn không có quyền can thiệp
皇军效力是我的选择你无权干胜
31:03
Xin đừng ngần ngại thích, đăng ký, chia sẻ và ủng hộ
请不吝点赞 订阅 转发 打赏
31:13
Kể từ khi tôi đến Hàn Quốc làm quản gia, bạn luôn rất bao dung và chăm sóc tôi
自从我到韩元当管家你一直对我很包容也很照顾
31:21
Vì vậy, hôm nay tôi muốn mời bạn đi ăn tối
所以我今天想请你出去吃晚饭
31:32
Được thôi, đi đâu nhỉ? Bên cạnh Đại học Saint John có một nhà hàng Âu
好呀 去哪儿圣约翰大学旁边有一家西餐厅
31:39
Món dầu chiên ở đó làm rất ngon, tôi thường đi cùng Mỹ Phượng
油排做得特别好我以前跟美鳳经常去
31:46
Đi đến đó được không? Được.
去那儿可以吗可以
31:53
Đứng đi, tôi đi thay đồ, chỉ cần xứng với vải đẹp như vậy, đợi tôi.
站吧我去换身衣服只是要配得上这么漂亮的布物等我
32:28
Sao vậy? Tôi đang trĩu nặng tâm sự.
你选这家西餐厅真的很好吃这些肉都非常的很香
32:40
Tôi chỉ là hơi đau đầu.
怎么了 心事重重的我
32:47
Nếu bạn không thoải mái, tôi sẽ đưa bạn về.
我就是 有点头疼
32:55
Cao Triển cảm nhận được ánh mắt của Lữ Hàn, bỗng nhiên cảm thấy cảnh giác.
你要是不舒服的话我送你回去
33:09
Nghi ngờ tối nay Quân Đồng chuẩn bị ra tay với mình tại nhà hàng này.
高晨感觉到了吕汉之目光里的局别隐位突然警觉起来
33:16
Có thể sẽ ở một nơi khác, Lữ quản gia, đây là lỗi của bạn.
怀疑今晚军同准备对自己动手是在这家餐馆动手
33:23
Bạn tiêu tốn nhiều tiền để mời tôi ăn, lẽ ra nên vui vẻ trò chuyện một chút.
还是会在别的什么地方吕管家这就是你的不对了
33:34
Bạn lại không ăn gì, giống như bữa tiệc cuối cùng, vậy thì tiền không phải là phí sao?
你花那么多钱能请我吃饭本来呢应该开开心心的两个聊聊天的
33:42
Thật đáng tiếc, tôi không đói, tôi đi vệ sinh trước.
你却什么都不吃就像最后的晚餐一样这些钱不就白花了
33:49
Tôi bị làm sao vậy? Sao lại đối xử với một người đã chiếm đoạt tiền của tôi trong lúc khó khăn nhất?
多可惜我我就是不饿我先去下洗手间
34:39
Kẻ bán nước không cứu giúp, đã mềm lòng.
我这是怎么了怎么对一个霸占了韩元在我最困难的时候
34:46
Tôi đi tìm bạn.
见死不救的汉奸心软了
34:59
Tôi đi tìm bạn
我去找你
35:29
Đô la Mỹ, đòi hỏi, đòi hỏi, đòi hỏi, Hàn Quốc, Nhật Bản, đuổi ra khỏi Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, đuổi ra khỏi Trung Quốc
美金日豁美金日豁美金日豁韩小日本赶出中国韩小日本赶出中国
35:36
Đô la Mỹ, đòi hỏi, đòi hỏi, đòi hỏi, Hàn Quốc, Nhật Bản, đuổi ra khỏi Trung Quốc
美金日豁美金日豁美金日豁韩小日本赶出中国
35:40
Hàn Quốc, Nhật Bản, đuổi ra khỏi Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, đuổi ra khỏi Trung Quốc, đẹp
韩小日本赶出中国韩小日本赶出中国美
35:44
Người đặc biệt này gọi là chủ nói rằng người trong xe nhất định là phản bội, cô ta là con gái của Lữ Huy Tùng, một phản bội lớn, trước đây còn là trò cười, giờ lại làm tình nhân cho tay sai của người Nhật, đánh chết cô ta
金日豁这位特别叫他主的说车里面的人一定是汉奸她是大汉奸吕徐松的女儿以前还是笑话呢现在竟然就给日本人的狗腿子当情妇去了打死她
35:57
Đánh chết, đánh chết, đánh chết
打死了 打死了 打死了
36:13
Các bạn nói gì vậy? Các bạn có quyền gì nói bố tôi là phản bội? Không có bằng chứng à?
你们说什么呢你们凭什么说我爸是汉奸没有证据吗
36:18
Đừng nghĩ chỉ có các bạn mới yêu nước, tôi nói cho các bạn biết, tôi yêu nước như các bạn, các bạn chính là phản bội, đánh chết phản bội
不要以为只有你们才爱国告诉你们 我跟你们一样爱国你就是汉奸 打死汉奸
36:25
Quách Văn Quý, Quách Văn Quý đã chạy, Quách Văn Quý, Quách Văn Quý
郭文贵郭文贵跑了郭文贵郭文贵
36:32
Quách Văn Quý, Quách Văn Quý, Quách Văn Quý
郭文贵郭文贵郭文贵
36:41
Quách Văn Quý, Quách Văn Quý, Quách Văn Quý
郭文贵郭文贵郭文贵
36:48
郭文贵郭文贵郭文贵
郭文贵郭文贵郭文贵
36:54
Đánh chết vạn năm Đánh chết vạn năm đánh chết vạn năm Đánh chết vạn năm
打死万年 打死万年打死万年 打死万年
37:01
Nhanh lên Nhanh lên Nhanh lên chấn động thêm rối rắm tiếc cho bộ vest này tôi lần đầu mặc
赶紧 赶紧 赶紧震荡添乱可惜了我这西服第一次穿
37:28
Hỏng rồi
糟了
37:56
Chúng ta bây giờ sẽ đưa những học sinh này đi đi đi
我们现在就把这些学生给带走带走等等
38:04
Thôi thì bạn là chủ nhà bạn nghĩ sao
还是算了你是舍主你的意思呢
38:13
Cô gái đều nói thôi mà hơn nữa người cũng không bị thương thả họ ra đi
姑娘都说算了况且人也没受伤把他们放了吧好
38:21
Các bạn học sinh này à số phận tốt gặp được người tốt còn không mau chạy đi
你们这几个学生啊命好遇到了一个好人还不赶快滚滚快 走 走兄弟们 说对
39:10
Bạn không sao chứ tôi không sao chỉ là chiếc xe tốt đẹp bây giờ thành như vậy lốp cũng hỏng
你没事吧我没事只是好好的车都成这样了轮胎都废了
39:18
Ngày mai làm sao lái xe đi làm đây
明天怎么开车上班呀
39:26
Vậy ngày mai bạn có thể ngồi xe kéo bạn thật vui mừng tôi không có xe để đi bạn lại vui như vậy
那你明天可以坐黄包车你幸灾乐祸呀我没车开你那么高兴了
39:37
Thật ra hôm nay tôi cũng đã nhận ra
其实呢我今天也看出来了
39:42
Bạn này thực ra cũng không tính là quá xấu ít nhất
你这个人其实也不算特别坏至少
39:50
Bạn không làm khó những học sinh bốc đồng đó cảm ơn lời khen của bạn tôi hiểu
你没有为难那些莽撞的学生谢谢夸奖你的话我懂
39:57
Không phải là quá xấu nhưng vẫn xấu bạn không phải sao
不是特别坏但还是坏你不是吗
40:10
Ngồi đó làm gì không muốn về nhà à tôi nói bạn người này xấu
坐着干什么呀不想回家了我说你这个人坏吧
40:19
Không đợi tôi muộn như vậy thật là
都不等我这么晚了真是的
40:47
Hôm nay cảm ơn bạn đã cứu tôi quần áo bạn đều bẩn
今天谢谢你救我你衣服都脏了
40:55
Bạn có thể tôi giúp bạn mang đi giặt không cần vốn dĩ bộ quần áo này chỉ định mặc đi ra ngoài với bạn gái giờ bạn gái đã chạy theo người khác
你可以我我帮你拿去洗吧不用本来这件衣服呢就打算陪女朋友出门才穿的现在女朋友跟人跑了
41:05
Tôi tạm thời cũng không dùng đến bữa sáng ngày mai đó
我暂时也用不上那明天早饭
41:13
Có phải làm trước không tại sao bạn không phải ngồi xe kéo sao trên đường
是要提前做吗为什么你不是要坐黄包车吗那路上
41:20
Không phải sẽ lãng phí thời gian sao vẫn làm theo thời gian cũ đi
不是会耽误时间吗还是按原来的时间做吧
41:27
Vậy bạn sẽ không đến muộn sao không sẽ không tôi đã gọi điện cho bạn trên mạng anh ấy sẽ sắp xếp xe cho tôi
那你不会迟到吗不会我已经给网友商打了电话他会给我排车
41:34
Ngày mai tôi vẫn lái xe đi làm đúng giờ cũ
明天我还是老时间开车去上班
42:08
Xuân hoa thu nguyệt khi nào thì hết
春花秋月何时了
42:13
Những kỷ niệm xưa giá trị bao nhiêu
往事值多少往事值多少
42:23
Tối qua ở tiểu lâu lại có gió đông
小楼昨夜又东风
42:29
Chỉ có thể không nỡ hồi tưởng dưới ánh trăng
不过不堪回首月明中
42:38
Thật khó để tình cảm tồn tại
要难与情有在
42:45
Chỉ là tình đầu đã thay đổi
只是 初恋改
42:53
Văn Quân có thể có bao nhiêu sầu
文君 能有幾多愁
43:01
Giống như một dòng nước xuân
恰似一江春水
43:09
Hương đông đã qua
香冬了
43:28
Tiểu Long tối qua lại có gió đông
小龙昨夜又东风
43:34
Nhìn lại không nỡ hồi tưởng trong số phận
顾过不堪回首愿命中
43:43
Gây khó dễ, ngữ điệu dẫn dắt tài năng
刁难 语气引有才
43:50
Chỉ là khói cây đã thay đổi
只是 树烟改
43:58
Hỏi bạn có thể có bao nhiêu sầu
问君 能有几多愁
44:05
Giống như một dòng nước xuân
恰似一江春水
44:13
Hương đông chảy
香冬流
44:21
Lại khó để có bóng dáng và sắc màu
又难与其影又彩
44:28
Chỉ là như mắt đã thay đổi
只是如眼改
44:36
Hỏi câu có thể có bao nhiêu sầu
问句能有几多愁
44:43
Giả chết đã khiến dòng nước xuân chảy động
假死已将春水向动流
Watch with translated subtitles Open in App