0:00

I am the fake rich heiress

我是豪门假千金

0:02

The real heiress has returned

真千金回归后

0:02

The whole family is waiting to see me go crazy for affection

全家等着看我发疯争宠

0:05

Little do they know, I have already packed my bags

殊不知我早就收拾好行李

0:07

Finally, I can leave. Thank you, thank you!

终于能走了谢谢谢谢啊

0:12

You don't hate me?

你不恨我？

0:14

Sister, do you know the rules of this house?

姐妹你知道这家的规矩吗

0:18

Morning runs at 6 AM

每天早上6点晨跑

0:19

Curfew at 8 PM

晚上8点门禁

0:21

No talking while eating

吃饭不能出声

0:23

Relationships require family approval

恋爱要家族审批

0:28

Good luck to you

祝你好运

0:31

I'm going to pursue freedom now

我去追求自由啦

0:34

The butler is calling

管家来电话啦

0:36

Hello, Miss Xingwan

管家来电话啦

0:39

Hello, Miss Xingwan

喂星婉小姐

0:41

The master wants you to return to the main residence immediately

老爷让您立刻回主宅

0:44

Could it be that one?

该不会是那个吧

0:46

Is Uncle Lin really?

林叔难道是

0:47

Yes, Miss Xingning's DNA results have come out

是的星宁小姐的DNA结果出来了

0:50

The master has sent a convoy to pick you up

老爷派了车队去接

0:54

Wanwan, you won the lottery

婉婉你中彩票了

0:55

Why are you so happy?

这么高兴

0:57

It's even better than winning the lottery

比中彩票还棒

0:59

I am finally going to be free

我终于要自由了

1:02

Although, but

虽然但是

1:03

Why did you steal the company's green plants?

你偷公司绿植干嘛

1:05

I have raised them for 3 years

养了3年

1:06

I have feelings for them

有感情了

1:13

This is the last time

最后一次了

1:14

Shen Xinwan, perform well in this last scene

沈心婉演好这最后一场戏

1:17

Then you can escape from the sea of suffering

你就能脱离苦海了

1:19

Yes, triangles have stability

嗯三角形具有稳定性

1:22

Mom, Dad, Brother

爸妈哥

1:25

When leaving tonight

今晚走的时候

1:26

Which limited edition bags should I take tonight?

把哪些限量版包包带走呢今晚

1:30

I have very important news to tell you

有个非常重要的消息要告诉你

1:32

I am the fake daughter who was switched at birth

我是被抱错的假千金

1:34

The real daughter has been found

真千金已经找到了

1:35

Isn't she about to enter the house?

马上就要进家门了对吧

1:38

Where is she?

人在哪呢

1:38

Work is paused

上班暂停

1:39

I will go pick her up

我去接

1:41

Shen Xinwan, are you okay?

沈心婉你没事吧

1:43

She went crazy from the shock

受刺激疯了

1:44

If you want to cry, just cry

你要想哭就哭

1:45

Don't hold it in, Wanwan

别憋着婉婉

1:47

Mom also knows you are sad

妈妈也知道你难过

1:48

Stop it, I feel very good now

都打住本人现在感觉很好

1:51

When will my sister arrive?

妹妹什么时候到

1:52

Do I need to go upstairs now to help her set up the room?

需要我现在上楼帮她布置房间吗

1:54

Wanwan, you're not sad at all.

婉婉你一点都不难过

1:57

Dad still loves you.

爸爸还是爱你的

1:58

Why be sad?

为什么要难过

2:00

Having one more sister is great.

多一个妹妹多好啊

2:01

Let me guess.

让我猜猜

2:02

In the script you imagined.

在你们预想的剧本里

2:04

Should I be collapsing and crying now?

我现在是不是应该a崩溃大哭

2:08

Or flipping the table and shouting angrily.

b掀桌子怒吼

2:10

Or just passing out with my eyes rolling back.

或者c直接两眼一黑晕过去

2:14

Shen Xinwan and Xing Ning are back.

沈心婉星宁回来了

2:17

You need to understand your identity.

你要搞清楚你的身份

2:19

I heard it.

听到了呀

2:20

So no one can use me.

所以呢没有人可以利用我

2:23

Because I'm really useless.

因为我真的没用

2:24

Hmph, strong, hmph.

哼strong哼

2:31

Is it really like this?

好家伙这样吗

2:33

Can't say it's exactly the same.

不能说一模一样

2:34

But it's like my mom was carved from the same mold.

但跟我妈简直是一个模子刻出来的啊

2:39

Hmph.

哼

2:40

Ah, look how scared they are.

啊看把他们吓得

2:42

Afraid I'll pull out a knife?

怕我掏刀啊

2:43

Sister, welcome home.

妹妹欢迎回家

2:45

Sister, don't you hate me?

姐姐你不恨我吗

2:47

I took your place.

我抢了你的位置

2:49

I took your place

恨你我谢你还来不及

2:52

I hate you, I thank you, and I can't even finish

我苦命的女儿啊啊啊啊

3:03

Which one to take first?

先拿哪个呢

3:16

Whoever loves is whoever

情人谁爱当谁当

3:18

I'm resigning

老娘辞职了

3:21

Shen Xinwan, what are you doing?

沈心婉你这是干什么

3:23

Is there no trace of a wealthy young lady left?

还有没有一点豪门千金的样子了

3:25

I'm making space for my sister

我在给妹妹腾地方啊

3:27

Sister, you don't have to do this

姐姐你不用这样的

3:29

Sister, do you know the rules of this house?

姐妹你知道这家的规矩吗

3:33

Let me tell you

来姐姐告诉你

3:35

Morning jog at 6 AM every day

每天早上6点晨跑

3:37

Curfew at 8 PM

晚上8点门禁

3:38

No noise while eating

吃饭不能出声

3:40

Dating requires family approval

恋爱要家族审批

3:41

Oh right

哦对了

3:42

Do you remember when I was 17?

还记得我17岁

3:43

My first date was at the library

第一次跟人去图书馆约会

3:45

My family sent three bodyguards in black to follow me all day

家里派了三个黑衣保镖全天跟着

3:47

In the end, I scared that boy into transferring schools

最后愣是把那个男生吓到转学

3:51

Shen Xinwan, shut up

沈心婉你给我闭嘴

3:54

Don't scare my sister, Mom

你别吓唬妹妹妈

3:57

I'm not scaring anyone

我哪有吓唬

3:58

Isn't this just our daily life?

这不就是咱家的日常吗

4:02

Where are you planning to go?

你这是打算去哪

4:03

I plan to go be an ordinary person.

去当普通人啊

4:05

Ordinary person Shen Xinwan.

普通人沈心婉

4:07

You've been spoiled since childhood.

你从小到大娇生惯养

4:09

Can you survive without the Shen family?

离了沈家能活

4:12

Brother.

哥

4:13

Guess how much secret money I've saved over the years.

你猜猜我这些年偷偷攒了多少私房钱

4:16

To be honest with you.

你实不相瞒

4:18

I just want to thank the heavens now.

我现在只想感谢老天爷

4:20

Finally opened my eyes.

终于开眼了

4:21

Ah ah ah sister, don't go.

啊啊啊姐你别走

4:26

Be good, from now on you are the only hope of the Shen family.

乖以后你就是沈家唯一的希望了

4:30

Good luck.

祝你好运

4:32

I'm going to pursue freedom now.

我去追求自由啦

4:38

Shen Xingwan, who are you planning to elope with?

沈星宛你这是要跟谁私奔啊

4:41

More exciting than eloping.

比私奔还刺激

4:42

Sister, this is a jailbreak.

姐们这是越狱

4:46

Hurry, hurry, hurry, drive.

快快快开车

4:48

While they haven't come to their senses yet.

趁他们还没回过神来

4:53

Hahaha, I Shen Xingwan am finally free.

哈哈哈我沈星丸终于自由了

4:57

Shen Xingwan, you little brat.

沈星丸你个死丫头

4:59

Stop him quickly.

快拦住他

4:59

His suitcase is filled with my limited edition.

他行李箱里装的是我的限量款

5:01

Crocodile leather bag.

鳄鱼皮包

5:03

What do you think, sister?

怎么样姐妹

5:05

Where shall we go to celebrate?

咱去哪庆祝一下

5:06

To celebrate

对庆祝

5:08

We must celebrate well

必须得好好庆祝一下

5:11

Listen up, the first stop is stinky tofu

听好了第一站臭豆腐

5:14

The second stop is snail noodles

第2站螺蛳粉

5:15

The third stop is veteran barbecue

第3站老兵烧烤香

5:17

This is the taste

就是这个味

5:18

Your taste has changed pretty quickly

你这胃口转变的够快啊

5:20

Those top chefs from the Shen family

沈家那些顶级名厨

5:21

If they knew you were thinking about this

要是知道你惦记这口

5:23

They would collectively resign

得集体辞职

5:24

Once, I was at the Shen family

从前我在沈家

5:26

What to eat for each meal was controlled by someone

每一餐吃什么都有专人控制

5:28

Those who gain weight

发胖的不

5:28

Can't eat things that easily turn your face yellow

能吃容易让脸色变黄的不准吃

5:30

Things that smell bad are even more forbidden

味道很臭的更是不允许

5:33

Forget the etiquette of socialites

去他的名媛礼仪

5:35

From today on, I'm going to be a happy foodie

姐从今天起要当个快乐的吃货了

5:38

Come on, with your pampered stomach

得了吧就你这娇生惯的胃

5:39

A few skewers of barbecue could send you to the hospital

几串烧烤就能让你进医院

5:41

Besides, do you think Lu Jingchen is dead?

再说了你当陆景琛是死的啊

5:46

Why do you get scared when you hear Lu Jingchen's name?

怎么听到陆景琛的名字就怂了

5:48

It's not that I'm scared

不是我怂

5:49

The marriage between Ranran is a core interest exchange between two families

冉冉联姻是两家间的核心利益交换

5:53

The most reliable is of course the biological daughter

最靠谱的当然是亲生女儿

5:55

Who do I think I am?

我算哪根葱

5:56

Stop with that.

少来这套

5:57

You two at least grew up together.

你俩好歹从小一起长大

5:59

Lu Jingchen is about you.

陆景琛对你

5:59

You're overthinking it.

你想多了

6:01

It's just a business marriage.

商业联姻而已

6:02

He's so cold-hearted.

他那么冷酷无情

6:03

He wouldn't care if the marriage partner is Shen Xinwan.

才不会在乎联姻对象是沈欣婉

6:05

Or Shen Xinning.

还是沈欣宁

6:06

Or Shen Yanchuan.

还是沈延川

6:07

As long as they're from the Shen family, it's fine.

反正是沈家人就行了

6:09

Even if he's just a businessman.

他就算再是个商人

6:10

He can't be completely devoid of feelings, right?

也不能一点感情都没有吧

6:12

What kind of person is Lu Jingchen?

陆景琛是什么人

6:14

18 years old.

18岁

6:14

He left his opponents utterly defeated at the negotiation table.

就在谈判桌上把对手杀的片甲不留

6:17

Forcing his opponents to break out in cold sweat.

逼的对手冷汗涔涔

6:19

He took over the family business at 20.

20岁就接手家族企业

6:21

His methods are ruthless to the point of being frightening.

手段狠戾到令人胆寒

6:23

Feelings are probably the least valuable thing to him.

感情对他来说大概是最不值钱的东西

6:28

Why is happiness like walking on thin ice?

为何幸福如履薄冰

6:31

He used to be my husband.

从前是老公

6:32

In the future, he might just be my brother-in-law.

以后也许就是妹夫了

6:42

It's great to have directly skipped breakfast and lunch.

很好直接睡过了早餐和午餐

6:44

As expected of me.

不愧是我

6:45

So, how was it last night with Lu Jingchen?

怎么样昨晚和陆景琛相处愉快吗

6:47

Unlocked a few locations

解锁了几个地点

6:48

On the sofa, in front of the mirror, by the floor-to-ceiling window

沙发上镜子前落地窗前

6:50

Don't thank me too much, sis

别太感谢姐

6:52

After all, you've been coveting him for quite some time

毕竟你觊觎他也不是一天两天了

6:54

It's human nature to lose control

把持不住人之常情

6:57

That being said

话又说回来了

6:58

That guy eats really well

那小子吃的可真好

6:59

I also want to buy some

我也想买买

7:01

Wait, what?

等等什么

7:02

Lu Jingchen

陆景琛

7:03

Where did Lu Jingchen come from?

哪来的陆景琛

7:08

Xi Ran, you have to remember

熙然你要记住

7:11

Love can betray you

爱情会背叛你

7:12

But the little cake won't talk back

但小蛋糕不会说人话

7:15

Sigh

哎

7:17

The past Shen Xingwan is already dead

过去的沈星宛已经死了

7:19

Now standing in front of you is the new bowl of Niuhula

现在站在你面前的是纽乎拉新碗

7:22

In the future, you'll have to wait in line for 3 hours

未来要让你排队3小时

7:24

A woman who can't even buy the signature cheesecake

都买不到招牌芝士蛋糕的女人

7:26

Hahaha, you're so dramatic

哈哈哈你这中二病

7:28

Wait, behind you

等等你后面

7:34

Tsk

切

7:35

Trying to trick me again

又想骗我

7:36

You did the same last time at KTV

上次在KTV你也是这么

7:44

Eh, hahaha

咦哈哈

7:46

How could Lu Jingchen appear in a place like this?

陆景琛怎么会出现在这种地方

7:48

Am I dreaming?

我在做梦吗

7:54

But why is this Lu Jingzi so cold?

不过这个陆景子怎么冷冰冰的

7:56

He doesn't even smile.

都不会笑

8:00

Ah ah.

啊啊

8:06

Let me die.

让我死

8:12

Hey, hey, are you awake?

喂喂醒了啊

8:15

Are you awake? Does your head hurt?

醒了头疼吗

8:18

It's okay, hmm.

还还行嗯

8:21

The kitchen is on the second floor of my house.

厨房在我家二楼

8:23

The cook prepared a hangover soup for you.

做饭阿姨给你准备了醒酒汤

8:26

Your second floor.

你家二楼

8:29

Wow, this is Lu Jingchen's bedroom.

我靠这是陆景琛的卧室

8:33

Wait, how did I end up in your house?

等等我怎么会在你家

8:36

You drank too much last night.

昨晚你喝多了

8:38

You threw up all over me.

吐了我一身

8:39

You also got your clothes dirty.

自己也弄脏了衣服

8:41

Am I that wild?

我我这么奔放吗

8:43

I said I would take you back to the Shen family.

我说送你回沈家

8:45

But you were hugging the telephone pole by the roadside and refused to let go.

但你抱着路边的电线杆死活不肯松手

8:47

Crying and shouting that you wouldn't go back even if you died.

哭着喊着说死也不回去

8:49

Haha, that telephone pole is pretty sturdy.

呵呵那电线杆挺结实的哈

8:52

In the end, you were still pulling on my sleeve.

最后还拽着我的袖

8:53

You said you wanted to elope with me.

子说要和我私奔

8:54

You asked me if I was willing.

问我愿不愿意

8:56

Lu Jingchen, how about we elope, hehe?

陆景琛要不我们私奔吧嘿嘿

9:02

Gu Xiran seems to be in a hurry.

顾熙然好像有什么急事

9:04

Turning around with the car keys.

拎着车钥匙转身就走

9:05

As if having made a certain decision.

像下定了某种决定

9:07

Then, we don't have that kind of thing.

那那我们没没那个那个啥

9:09

Or do something we shouldn't do.

或者做什么不该做的事情吧

9:11

You don't remember what happened with Shen Xingwan last night.

沈星晚昨晚的事你都不记得了

9:15

You were like that with me last night.

你昨晚对我

9:18

Could it really be?

该不会真的

9:23

Shen Xiwen, this is your future brother-in-law!

沈希文这可是你未来的妹夫啊

9:27

You're simply a beast.

你简直就是个禽兽

9:28

You're worse than a beast.

禽兽不如啊

9:31

I remember, I remember.

记得记得

9:32

It's just that I might not remember everything clearly.

就是可能记得不太全

9:34

Haha.

哈哈

9:36

Shen Xinwan, you said yesterday that you want to open a cake shop.

沈心婉在你昨天说要开蛋糕店是

9:41

Yes, do you need to invest?

是啊需要投资吗

9:43

Private wallet, bags, and jewelry.

私房钱包包首饰

9:45

Pocket money I've saved over the years.

零花钱这些年攒的私房钱

9:48

Plus the limited edition bags I took from home.

加上从家里顺走的限量款包包

9:51

That’s completely enough for me to take over a shop.

完全够我盘下一家店了

9:53

No need, no need.

不用不用

9:54

I have money.

我有钱

9:55

Mr. Lu, just come and support my business more often.

陆总多多来光临我的生意就好了

9:57

Good

好

9:58

I will come to support you on the day you open your business.

你开业那天我会来捧场的

10:02

Oh, you are truly my god of wealth.

哎呀那您可真是我的财神爷

10:05

Shen Qingwan

沈清婉

10:07

What if I say I am willing?

如果我说愿意呢

10:11

Shen Qingwan

沈清婉

10:12

What if I say I am willing?

如果我说愿意呢啊

10:19

Nothing much, just rest well.

没什么好好休息

10:31

Sister, you have had such a tough time all these years.

姐姐原来这些年你过得这么累

10:34

How did you manage to hold on?

你是怎么坚持下来的

10:37

Of course, it's because I'm pathetic.

怎么坚持下来的

10:39

As long as I have hands, it's fine.

当然是因为我窝囊啊

10:40

I also want to learn from my sister.

有手就行

10:43

I will persevere.

我也要向姐姐学习

10:45

My new store will open in a couple of days.

我会坚持的

10:46

Do you want to come and play?

过两天我新店开业

10:48

There will be plenty of little cakes.

你要不要来玩

10:49

Eat as much as you want.

小蛋糕管够

10:50

Eat whatever flavor you want.

想吃多少吃多少

10:52

Really, sis?

想吃什么口味就吃什么口味

10:54

I studied advertising in college.

真的吗姐

10:55

I want to write a special post.

我大学学的就是广告学的

10:57

To promote your store.

我要专门写一篇推文

10:59

To promote you and your little cakes.

给你的店做推

11:00

This silly girl probably just has a few classmates sharing it.

广报答你和你的小蛋糕

11:03

Promoting is not that easy.

这傻姑娘估计也就几个同学互转吧

11:07

Promotion is not that easy

推广哪有那么容易

11:12

oh oh

11:12

It's really the shop that Sweetheart Detective personally recommended

真的是甜心侦探亲推的那家店

11:15

Quick, take a picture

快拍快拍

11:16

I also came across it on a certain book

我也是在某书中刷到过来的

11:17

Sisters, take a look

姐妹们快看

11:18

This tiramisu is amazing

这个提拉米苏绝了

11:20

I also want to post notes to recommend it to my fans

我也要发笔记推荐给我的粉丝

11:26

I'll say it again

我再说一遍

11:27

Humans can't live without little egg cakes

人类不能没有小蛋蛋糕

11:28

Just like the West can't live without Jerusalem

就像西方不能没有耶路撒冷

11:31

Alipay received 520 yuan

支付宝到账520元

11:36

I didn't expect the big shot to be right next to me

没想到大佬竟在我身边

11:38

Shen Xinming is on social media

沈新明在社交平台

11:40

There is actually a food account with 200,000 followers

竟然有一个20万粉的美食账号

11:42

Shen Xinwan, oh Shen Xinwan

沈新婉啊沈新婉

11:44

Such a good sister

这么好的妹妹

11:45

You actually still have your eyes on someone else's fiancé

你居然还惦记人家的未婚夫

11:47

Are you even human?

你还是个人吗

11:54

The boss wants two tiramisus

老板还要两个提拉米苏

11:55

Okay, coming right up

好嘞马上

11:59

This feeling is so refreshing

这感觉爽翻了

12:01

The satisfaction of earning a living with my own hands

这种自食其力的快乐

12:03

It's really something I never had before in the Shen family

靠双手赚钱的踏实

12:05

Welcome.

真的是从前在沈家从未有过的

12:13

Welcome

欢迎光临

12:14

Sorry, today's cake has already sold out

抱歉啊今天的蛋糕已经卖

12:18

Mr. Lu, please stop here

陆总您往这一站

12:21

My little shop is simply full of money

我这小店里简直全是金钱

12:23

In the whispering voice

在低语的声音

12:24

No wonder he's the man I've set my eyes on

不愧是我看上的男人

12:26

This temperament is just different

这气质就是不一样

12:28

I have never seen you so happy like today

以前在沈家

12:29

I thought you were at your wit's end

我从没见你像今天这样开心

12:31

That's why you opened a small cake shop

我原以为你是走投无路

12:33

Mr. Lu, you wouldn't understand this

才来开小蛋糕店

12:34

If everyone became a rich lady and a boss

陆总您这就不懂了吧

12:37

Then who would make these fragrant and soft little cakes?

要是人人都去当千金做老板

12:39

Moreover

那谁来做这些香香软软的小蛋糕呢

12:42

Moreover

更何况

12:43

There has to be someone in this world to play the ordinary person

这个世界上总得要有人来扮演普通人

12:46

A life without ups and downs

没有大起大落的人生

12:48

No thrilling experiences

没有惊险刺激的体验

12:50

Just living without competition

就不争不抢的

12:51

Playing the role of a happy little character in this world

充当这个世界上幸福的小角色

12:53

On the way here

来的路上

12:54

I saw someone carrying your cake

我看见有人拎着你的蛋糕

12:56

Laughing especially happily

笑的特别开心

12:58

I think it must be delicious

我想那一定很好吃

13:01

Unfortunately, I arrived late

可惜我来晚了

13:03

Sorry

抱歉

13:04

I seem to never be able to appear at the right time

我似乎永远都没办法在合适的时间

13:07

by your side

出现在你身边

13:10

Not late

不晚

13:16

Ding ding ding, I specially saved you a

当当当本小姐特意给你留了一

13:18

portion of President Lu's

份陆大总裁

13:20

Surprise, surprise

惊不惊喜

13:20

Are you surprised?

意不意外

13:23

You've been waiting for me all along

你你一直在等我

13:26

Of course, after all, you are my

当然啦毕竟你可是我的

13:31

After all, you are my good friend

毕竟你可是我的好朋友嘛

13:36

In the past

放在从前

13:37

I would definitely tell him confidently

我肯定会理直气壮的告诉他

13:39

You are the man I have my eyes on

你是我看上的男人

13:40

Maybe I would even domineeringly tease him

说不定我还会霸道的勾起他

13:42

That sharply defined jawline and neck

那线条锋利的下颌脖

13:43

Then lower my voice and say 'man'

再压低声音来一句男人

13:46

You're playing with fire

你这是在玩火

13:47

But not anymore

可现在不行了

13:48

Wake up

你醒醒吧

13:49

You are no longer that wealthy young lady

你已经不是那个豪门千金了

13:52

Mismatched backgrounds

门不当户不对

13:53

These four words

这四个字

13:54

Are the Mount Everest standing between us

就是横在我们中间的珠穆朗玛峰

13:57

President Lu, stop being dazed

陆总别愣着了

13:58

This cake tastes better when it's hot.

这蛋糕趁热吃口感才好

14:04

Damn it.

天杀的

14:06

Can you accompany me with a husband who has an eight-pack?

能不能再陪我一个八块腹肌的老公

14:08

This is visible.

这个看得到

14:09

The torment of not being able to eat is too cruel.

吃不着的折磨也太虐了

14:20

Eating so clean.

吃的这么干净

14:22

It seems that President Lu is under a lot of pressure usually.

看来陆大总裁平时压力挺大呀

14:25

Relying entirely on sweets to survive.

全靠甜食续命了

14:27

Good baby who cherishes food.

不错珍惜粮食的好宝宝

14:29

Will succeed in whatever you do.

做什么都会成功的

14:33

How much? 100,000.

多少 10万

14:37

The small cake is delicious.

小蛋糕很好吃

14:39

This money counts as a recharge at the store.

这些钱算在店里充值的

14:41

By the way, tomorrow's company group.

另外明天公司团

14:43

I want to order 200 small cakes of different flavors.

建我想预定200个小蛋糕口味

14:45

You come and order.

你来定啊

14:46

Oh my, I'm rich.

我天富贵

14:47

Finally my turn.

终于轮到我了

14:48

If this order is done well by the rich clothing brand.

这单要是富贵服饰做好了

14:50

Not only can I make a good profit.

不仅能狠狠赚一笔

14:51

I can also use the momentum of the Lu Group to gain fame.

还能借着陆氏集团的东风打响知名度

14:55

Wait, 200 pieces.

等等 200个

14:58

Tomorrow morning I'll be alone.

明天早上我就一个人

15:00

One pair of hands, 200 cakes.

一双手 200个蛋糕

15:03

Is this opening a store?

这是开店吗

15:04

This is going to send me away, right?

这是要把我送走吧

15:09

Payment received via Alipay

支付宝到账

15:11

Bone spirit, bone spirit

骨气骨气

15:13

Where is the overtime pay of 20,000 yuan more appealing?

哪有2万块加班费香啊

15:14

Here comes the little flying donkey

小飞驴来喽

15:16

I guarantee to complete the task

保证完成任务

15:17

Hmph, this isn't my fault

哼这不怪我

15:19

I can only blame him for giving too much

只能怪他给的太多了

15:22

This is the last batch

这是最后一批了

15:24

Please handle it carefully when delivering to the Lu Group

送到陆氏集团麻烦拿稳

15:27

Thank you for your hard work, boss lady

辛苦好嘞老板娘

15:33

12 hours

12个小时

15:35

Exactly 200 cakes

整整200个蛋糕

15:37

Shen Xingwan, you really have become a production donkey, haven't you?

沈星晚你真成了生产坠的驴了不

15:41

Even the donkey shakes its head

驴看了都摇头

15:44

My sisters are killing me with laughter

姐妹们笑死我了

15:46

That real daughter of the Shen family they just recognized

沈家那个刚认回来的真千金

15:48

Just now, her mother brought her to greet us

刚才他母亲领着来打招呼

15:49

I just lifted my eyelids and hummed twice

我不过抬了抬眼皮轻哼两声

15:52

He stiffened like a piece of wood

他就僵的像根木头

15:53

He can't even say a complete sentence fluently

连句完整的话都说不利索

15:55

How can such a bumpkin be worthy of entering the Shen family?

这种土包子也配进沈家

15:57

Although Shen Xinwan wasn't that great before

虽说沈心婉以前也不咋地

15:59

At least she knows a bit of Brazilian jiu-jitsu

但好歹她还会点巴西柔术

16:01

That's still somewhat interesting

还算有点意思

16:03

Then if my hot-tempered sister goes over later

那我这种暴躁老姐待会要是过去

16:05

she would definitely scare her to tears

她不得当场吓哭啊

16:07

I've only been gone for a few days

我才走几天

16:09

Really treating me like I'm dead

真把我当死人了

16:13

Just a reminder to everyone

提醒各位

16:15

I'm still in the group

我还在群里

16:16

Who dares to bully my sister

你们谁敢欺负我妹

16:18

I'll make whoever it is lie down and leave

我就让谁躺着出去

16:23

Why is Shen Xinhua still in the group

沈新华怎么还在群里

16:24

Who brought him in

谁拉进来的

16:25

Why hasn't he been kicked out

怎么没踢出去啊

16:27

Jiang Ting, was it you

江婷是不是你干的

16:28

You're usually the most careless

你平时最马虎

16:29

I have no way to argue

臣妾百口莫辩啊

16:31

Please, heaven, distinguish between loyalty and treachery

请苍天辨忠奸

16:33

That's Chu Weiwei

那就是楚薇薇

16:34

It's not me either

也不是我

16:35

Please, clear soup, great lord, see clearly

求清汤大老爷明鉴

16:37

It's you, Pei Yutong

是你裴雨桐

16:40

Make it chaotic, the more chaotic the better

乱吧越乱越没事

16:42

It's fine, everyone, don't panic

没事大家都别慌

16:44

I'm going to kick him out right now

我现在马上把他踢出去

16:48

The action is quite fast

动作倒挺快

16:50

Parents are really stubborn

爸妈也真是固执

16:51

They insist on taking him to some banquet at this time

非要在这个时候带他去参加什么宴会

16:54

I don't want to think about whether he can bear those mockeries

也不想想他能不能承受那些嘲笑

16:57

the home I once desperately wanted to escape

那个我曾经拼命想逃离的家

16:59

is still tightly holding on

现在依然在死死的

17:00

trapping another innocent girl

困住了另一个无辜的女孩

17:03

I can't just watch like this

我不能就这么看着

17:04

absolutely not

绝对不能

17:11

can't care about so much anymore

管不了那么多了

17:12

saving people is the priority

先救人要紧

17:14

where is it

在哪呢

17:22

it's simply a feast for the eyes

简直是秀色可餐

17:23

I recognized at a glance that this is my husband whom I lost many years ago

我一眼就认出这是我失散多年的老公

17:26

stop it, Shen Xinwan

打住沈心婉

17:28

this guy will be your brother-in-law in the future

这哥们以后是你妹夫

17:30

since he is your brother-in-law

既然是妹夫

17:31

then I can only consider him a brother at most

那我和他以后顶多算兄弟

17:33

but a brother is still a brother

可兄弟就是兄弟啊

17:35

a brother cannot become a wife

兄弟是不可以变成妻子的

17:38

has become a wife

变成妻子了

17:39

you can no longer honestly pat your brother on the shoulder

你就再也不能坦率的拍拍兄弟的肩膀

17:42

and go on adventures together

再和他一起仗剑走天海了

17:44

you can only huddle together under the covers at night

你们就只能在夜晚一起缩在被子里

17:46

and then dive into the warm bed of love

再钻进爱的温床了

17:48

so a brother can only be a wife

所以兄弟只能是妻子

17:50

oh no

哦不

17:50

I mean, so a wife can only be a brother

我是说所以妻子只能是兄弟

17:53

Sorry, I mean brother

抱歉我是说兄弟

17:57

The silly bird is in this situation

笨鸟现在这种场合

17:59

As my former fiancée

我身为前未婚妻

18:01

The past will only make the atmosphere more awkward

过去只会让气氛更尴尬

18:07

As long as I stay quiet enough

只要我足够安静

18:08

I am like a green plant

我就是一株绿植

18:10

No one can see me

谁也看不见

18:10

Didn't my uncle say Wanwan would come today?

我伯父不是说婉婉今天会来吗

18:13

That girl has disappeared

那丫头跑没影了

18:15

She hasn't sent a message home in so many days

这么多天也没给家里发条信息

18:16

It's really worrying

实在是让人操心

18:18

Lu Shao, I said my daughter would come

陆少我说我女儿会来

18:20

Actually referring to Xingning

指的其实是星宁

18:22

Alright

好吧

18:24

If there's nothing else

那没什么事的话

18:25

I have something to do later, so I'll leave first

我等会还有事就先走了

18:27

Hey, wait a minute

哎等等

18:27

Lu Shao, you must have heard about our family's situation

陆少我们家的事情想必你也听说了

18:31

Xingwan

心婉

18:32

He is not actually our Shen family's biological child

他到底不是我们沈家的亲生孩子

18:35

If you mind

如果你介意的话

18:36

It's fine

可以

18:36

Clearly I've repeatedly prepared myself mentally

明明已经反复给自己做好心理建设

18:39

But when it really comes to this point

可真到了这一步

18:40

Why do I still feel sad

怎么还是会觉得难过

18:43

If you provoke me, you might as well have kicked a cotton ball.

惹到我你算是踢到棉花了

18:45

Uncle, I think you have misunderstood something.

伯父我想您搞错了一件事

18:48

At that time, I bet my inheritance.

当初我拿继承权做赌注

18:49

Convincing the old man to arrange a marriage.

说服老爷子定下联姻

18:51

What I was interested in was never just the market value of the Shen family.

看中的从来不是沈氏那点市值

18:53

It's just because the marriage partner is Shen Xingwan.

只是因为联姻对象是沈星晚而已

18:57

I hope you understand.

我希望您清楚

18:59

I don't have to marry into the Shen family.

我不是非得和沈氏联姻

19:01

Except for Wanwan.

除了婉婉

19:03

I don't want anyone else.

我谁也不要

19:04

Except for Wanwan.

除了婉婉

19:05

I don't want anyone else.

我谁也不要

19:06

Except for Wanwan.

除了婉婉

19:07

I don't want anyone else.

我谁也不要

19:07

Hehe, haha.

嘿嘿啊哈哈

19:10

This is also quite good, huh?

这样也也挺好的哈

19:12

It's just that the uncles and aunts are overthinking.

是叔叔阿姨多想了

19:13

Since Young Master Lu has something to do later.

既然陆少等会还有事

19:15

Then you can be busy first.

那你先忙

19:15

I'll take Xin Ning to meet some new friends.

我带辛宁去认识认识新朋友

19:17

I won't disturb you.

就不打扰你了

19:18

Wow, the speed of this face change.

好家伙这变脸速度

19:20

Even Liu Qian would want to give you two his business card to become his apprentice.

刘谦看了都要给您二位递名片拜师

19:25

Ah.

啊

19:29

Ah

啊

19:33

Qin Ziyao, this is a blind date for my sister.

秦子耀这是给我妹相亲

19:38

Shen Xingning, it's your fortune that I like you.

沈星宁我看上你是你的福分

19:41

Don't be so arrogant.

别给脸不要脸

19:43

Qin Shao, please step aside.

秦少请你让开

19:44

I want to go out and find my parents.

我要出去找我爸妈

19:46

Let me tell you,

告诉你

19:47

the Shen family is nothing in our circle.

你们沈家在我们这个圈子里就算个屁

19:49

At least in our circle,

我们这个圈子里的至少

19:51

it has been like this since my grandfather's generation.

从爸爸的爸爸的爸爸辈开始

19:52

it's just rich people.

就是有钱人

19:53

Who doesn't know your family got lucky?

谁不知道你们家踩到风口

19:55

After getting rich by luck,

靠运气暴富后

19:56

you've been trying to cross classes through marriage.

一直试图靠联姻跨越阶层

19:59

Hmph, you think you're very clever,

哼你们自认为很聪明

20:02

but in the eyes of us o March,

可实际上在我们这些o March眼里

20:05

you're just a clown.

不过是跳梁小丑

20:06

There's no difference from a beggar.

和乞丐没什么区别

20:08

But hey, your face is quite to my liking.

不过嘛你这张脸倒是挺对我胃口

20:11

If you were with me,

你如果和我在一起

20:12

maybe I could consider helping the Shen family.

或许我可以考虑拉沈家一把

20:15

Qi Shao, please have some self-respect.

齐少请你自重

20:17

What are you pretending to be noble for?

装什么清高

20:18

You're just a wild girl who was just recognized.

一个刚认回来的野丫头

20:20

Do you really think you're a young lady?

真当自己是千金小姐了啊

20:24

What are you doing?

你干什么

20:24

Let go of me, I have a boyfriend.

放开我我有男朋友的

20:27

Still pretending to be aloof?

还在装清高

20:29

If you really have a boyfriend, then just break up.

真有男朋友分了不就得了

20:31

Maybe if I'm in a good mood, I'll treat you to a meal.

说不定我心情好了就赏你家口饭吃啊

20:41

8080

20:47

Hahaha, Qin Ziyao.

哈哈哈秦子耀

20:49

You better crawl away.

你丫的给爷爬

20:51

Oh, the young lady from the Shen family is here too.

呦沈家大小姐也来了

20:54

Just in time, the sisters are all here.

刚好姐妹花都来了

20:56

I don't mind at all.

我倒是不介意

20:57

What kind of breed is this?

这什么品种的

20:58

Average guy.

普信男

20:59

You should have looked in the mirror before leaving, even to pee.

出门前没照过镜子也该撒尿照照自己

21:02

What are you pretending for?

装什么

21:06

Shen Xinwan, do you dare to hit me?

沈心婉你敢打我

21:08

Does your Shen family want to die?

你们沈家是不是不想活了

21:10

I'm talking about people like you.

打的就是你这种人

21:11

Sister, let's go.

渣姐我们走吧

21:14

Hahaha, let's go.

哈哈哈走

21:15

You've slapped my face.

打了本少的脸

21:17

Today, neither of you can think about Qin Ziye.

今天你们俩谁也别想秦子夜

21:21

Qin Ziye, try touching them.

秦子夜你动他们一下试试

21:25

Lu Lu, what are you doing here?

陆陆少你怎么在这

21:28

This is just a misunderstanding.

这就是个误会

21:30

Apologize? Why should I apologize?

道歉我我凭什么道歉

21:33

They Shen family is nothing

他们沈家算个屁

21:34

They can't even get into our circle

连进咱们圈子的门槛都没有

21:35

Either apologize now

要么现在道歉

21:37

Or tomorrow your company's stock will hit the limit down

要么明天你家公司的股票跌停

21:39

Choose one, although the Qin family is considered old money in the capital circle

选一个秦家虽然在京圈算是老钱

21:42

But in front of the Lu family, a true financial aristocracy

但在陆家这种真正的财阀贵族面前

21:45

They are indeed at a disadvantage

确实矮了一招

21:46

I choose the first one

我我选第一个

21:48

I'm sorry, today I, Qin Ziye, was blinded by love

对不起今天是我秦子夜色迷心窍

21:51

It's my fault

是我不对

21:52

I shouldn't have spoken rudely

我不该出言不逊

21:53

I apologize to you

我给你们道歉

21:54

Wow, the rich sisters are battling the greasy man

卧槽豪门姐妹花大战油腻男

21:56

This banquet was worth coming to

这趟宴会没白来

21:57

It's exciting

精彩啊

21:57

Did you see? This is Lu Shao

看见没这就是陆少

21:59

It's getting cold, the Qin family is going bankrupt

天凉了秦家该破产了

22:02

Always bullying others with power

天天仗势欺人

22:03

Finally, today it has stopped

今天总算停一停了

22:05

Shameful things, get out of the country tomorrow

丢人现眼的东西明天就给我滚出国

22:08

Stay over there and don't come back

在那边待着别回来了

22:09

From now on, all of the Qin family's business will be managed by the second son

以后秦家所有的生意都交由老二打理

22:12

You, the wasteful son, can fend for yourself out there

你这个败家仔就在外面自生自灭吧

22:16

Please

请

22:21

Miss, your state doesn't seem right

大妹子你这状态可不太对啊

22:23

You don't seem quite right, big sister.

看着跟一团没发酵好的面团似的

22:25

Sister has gone bad

蔫坏了姐

22:27

I don't want to go home either

我也不想回家了

22:28

I really can't take it anymore

我真的受不了了

22:30

I have to get up at 5 o'clock every day for morning runs

每天5点就要起床晨跑

22:32

Then it's one special training class after another

然后是一节接一节的特训课

22:36

Etiquette and tea ceremony

礼仪茶道

22:37

In finance, I don't even have a chance to catch my breath

金融我连喘口气的机会都没有

22:41

Last week I practiced horseback riding

上周我有练马术

22:42

I fell off the horse

从马背上摔下来

22:43

It hurt so much I couldn't stand up

疼的站不起来

22:45

But when mom came over, she just took a glance

可妈妈走过来只看了一眼

22:47

She said the daughter of the Shen family can't be so delicate

说沈家的女儿不能这么娇气

22:49

Also, today mom took me to meet other ladies and young ladies

还有今天妈妈带着我去见别的夫人小姐

22:52

There was a group of young ladies who were particularly fierce to me

有一群小姐对我特别凶

22:53

They blocked me in the bathroom and wouldn't let me leave

她们把我拦在厕所里面不准我走

22:56

They also made me take off the jewelry I was wearing

还让我把身上的珠宝首饰脱下来

22:57

And gave it to them, saying I didn't deserve to wear these

给她们她们说我不配戴这些

23:00

I'm sorry, Xining, sister is a coward

对不起西宁姐姐是个胆小鬼

23:03

Only thinking about escaping myself

只顾着自己逃出来

23:05

But leaving you in that quagmire

却把你留在那个泥潭里

23:07

If I were there

如果我在

23:08

They wouldn't dare to bully you

他们就不敢欺负你了

23:10

Do mom and dad know you are being bullied?

爸爸妈妈知道你被人欺负吗

23:12

I don't want to make them worry

我不想让他们担心

23:14

I don't want them to worry

更不想让他们觉得我丢了沈家的脸

23:17

I especially don't want them to think I've lost the face of the Shen family

姐我可以不联姻吗

23:21

Sister, can I not enter into a marriage alliance?

我在大学有个男朋友

23:22

I have a boyfriend in college

我们在一起三年了

23:24

We've been together for three years

他从来不因为我是孤儿就看轻我

23:27

He has a correct worldview.

他三观正

23:28

Politeness is more important, respect me.

有礼貌更重要的是尊重我

23:30

In my heart.

在我心里

23:31

He is 100 times better than any Young Master Zhou or Young Master Wang.

他比什么周公子王公子都好100倍

23:33

We've been together for three years.

在一起三年了

23:35

What about his family?

那他家里

23:36

His family background is very ordinary.

他家境很普通

23:38

My parents definitely won't agree.

爸妈肯定不会同意的

23:39

Right?

对不对

23:41

Don't worry, I'll handle this.

别担心这事包在姐姐身上

23:44

Let our parents, who are so conservative and traditional, accept a poor boy.

让咱爸妈那种古板守旧

23:46

It's hellishly difficult for someone who only thinks about profit exchanges to accept a poor kid.

满脑子利益交换的人接受一个穷小子

23:49

This difficulty is simply hell-level.

这难度简直是地狱级的

23:51

Hmph, since Xinning can't take the conventional route.

哼心宁既然常规路线走不通

23:55

Then let's take an unconventional approach.

那咱们就剑走偏锋

23:57

What do we want to do?

要干什么

23:58

We will defeat magic with magic.

我们用魔法打败魔法

24:02

Sister, can this really work?

姐这这真的能行吗

24:05

What if our parents' hearts can't take it?

万一爸妈心脏受不了怎么办

24:07

Trust me, this is the only way to make your little boyfriend.

相信我这是唯一能让你那小男友

24:09

This is the only way for Chen Qiu to enter the room.

陈秋进门的方法了

24:12

This room is too dark.

这屋子太暗

24:13

You said we need to open a skylight here.

你说需要

24:14

Everyone might not allow it.

在这里开一个天窗

24:15

But if you advocate for tearing off the roof,

大家可能不允许

24:17

they will come out to mediate.

但如果你主张拆掉屋顶

24:19

They will be willing to open the window.

他们就会跑出来调和

24:21

So Chen Qu is that skylight.

愿意开窗了

24:22

Smart parents.

所以陈区就是那个天窗

24:25

Smart parents

聪明当爸妈

24:26

Continuously experiencing unconventional grandparent-grandchild relationships

连续经历非主流爷孙恋

24:28

And after the lilies bloom

还有百合花开之后

24:29

Finally reveal your real boyfriend

最后再放出你的正牌男友

24:31

In contrast to Chen's area

陈区对比之下

24:33

He is simply an angel descended to earth

他简直就是天使下凡

24:35

Parents will be begging you to marry him

爸妈会跪着求你跟他结婚的

24:37

But what if parents check their backgrounds?

可要是爸妈去查他们的背景怎么办

24:41

What if they find out all three are actors?

要是发现这三个人全是演员

24:43

We would be doomed

咱俩就死定了

24:45

You don't need to worry about this

这你不用担心

24:47

I have already messaged Lu Jingchen for help

我已经发微信找陆景琛帮忙

24:52

As long as parents do a background check

只要爸妈去做背调

24:54

They will be terrified to find out it's all true

他们就会惊恐的发现这全都是真的

24:58

Hahaha, sister

哈哈哈姐

25:00

I knew you had a clever trick

我就知道你有高招

25:03

The candidates have all been arranged for you.

人选已经帮你定好了全部

25:05

The background is real.

背景真实

25:07

Can withstand any form of background check from the Shen family.

经得起沈家任何形式的背调

25:09

Quickly, Mr. Lu, introduce your top team.

快陆总介绍一下你的顶级战队

25:12

The first one is the colorful-haired ghost fire boy.

第一个七彩头发的鬼火少年

25:15

Actually, he just joined Lu's Technology this year, born in the 2000s.

其实是陆氏科技今年刚招进来的00后

25:17

A genius engineer.

天才工程师

25:19

IQ of 160, but his dressing style is quite free-spirited.

智商160 就是穿衣风格比较放飞

25:22

The second bald professor is Dean Zhang from the medical school.

第二个秃顶教授是医学院的张院长

25:26

He just wants to experience life.

他刚好想体验一下生活

25:28

As for the third, Shen Xinning's girlfriend.

至于第三个沈新宁的女朋友

25:32

This is the most crucial part.

这个最关键

25:34

Who I found is my cousin.

找的谁我表妹

25:36

He just saw Xing Ning's photo.

他刚刚看了邢宁的照片

25:38

He directly messaged me saying he can dedicate himself for art.

直接发来消息说为了艺术可以献身

25:42

He even specifically asked if I wanted to add a kissing scene.

他还专门问我要不要加场吻戏

25:46

To make the scenes look more realistic.

好让戏份看起来更逼真一点

25:49

Don't fall in love with a straight girl.

不要爱上直女啊

25:52

Everything is ready.

万事俱备

25:54

Is Xining ready to tear down your roof?

西宁准备好拆你家的屋顶了吗

26:02

Why did Xinwan suddenly think of going home today?

欣婉怎么今天突然想起来回家了

26:06

You still know how to come back.

你还知道回来

26:08

What's going on?

怎么回事

26:09

Old Lin, go take a look.

老林去看看

26:15

Mom and Dad, let me introduce you to this.

爸妈给你们介绍一下

26:18

This is my boyfriend

这是我男朋友

26:21

The road is slippery at night

天黑路滑

26:22

This society is complicated

这个社会复杂

26:23

Nice to meet you, uncle and aunt

叔叔阿姨幸会幸会

26:26

Oh dear, my old back needs some movement

哎呀我这老腰得动动

26:28

Let's exercise a bit

锻炼一下

26:31

Sit down, how many kids do you have at home?

坐吧你家里有几个孩子

26:34

In my whole family, I'm the only one with a dad

我全家就我一个爸

26:36

Being an only child is good

独生子好啊

26:37

In the future, no one will fight him for inheritance

以后没人和他争家产

26:40

Actually, he can sing and dance

爸妈其实他还能歌善舞

26:45

My good big brother

我的好大哥

26:46

Where are you?

你在哪呢

26:49

Young man

小伙子

26:51

Do you have a car and a house?

你有车有房吗

26:53

Two houses and two cars

两套房两辆

26:56

What car is it, oh my

什么车艾玛

26:57

It's very fast

开的很快的

26:58

I tell you, it doesn't get stuck in traffic at all

我跟你说一点不带堵车

27:00

I can weave through the whole journey

这全程哪我都能钻过去

27:02

Although the eviction order hasn't been issued yet

虽然还没下逐客令

27:03

But in my heart

但在心里

27:04

I've already sentenced this colorful-haired engineer

已经给这个七彩头发的工程师

27:06

Oh no, this young man has been sentenced to death

哦不这个小伙子判了死刑

27:09

The first round of the skylight plan ended perfectly

第一回合天窗计划完美收官

27:12

Keeping him for this meal is to let him know

留他吃这顿饭就是为了让他知道

27:15

Our family's status is not something he can aspire to

我们家这种门第不是他能高攀得起的

27:18

Later, cooperate with me to give him a hard time

等会你配合我多敲打敲打他

27:21

Let him roll away on his own

让他自己识趣滚蛋

27:24

That young man has to use a spoon to drink soup in our house

那个小伙子在我们家喝汤是要用勺

27:29

Come on, everyone, take a look

来了老铁们快看

27:31

I am now at my future mother-in-law's house

我现在就在我未来丈母娘家里

27:33

Brothers, is this enough extravagance?

兄弟们够不够阔气

27:34

Let's get a wave of 666 on the public screen

公屏上一波666走起来

27:37

Dad, quick, wipe it off

爸快擦擦

27:39

Look at how career-minded this young man is

您看这小伙子多有事业心

27:41

Not even eating

吃饭都不

27:42

Don't forget to work overtime

忘加班

27:43

Come

来

27:44

Uncle and aunt, say hello to the family in the live stream

叔叔阿姨给直播间的家人们打个招呼

27:46

Hello, hi family, how are you?

哈喽嗨家人们好啊

27:50

What do you guys say, these two young ladies are very pretty

什么老铁们说这两个小姐姐很好看

27:53

Want to take a few more looks

想多看几眼

27:55

No problem

没问题

27:55

Tonight, let's directly push the likes to 1 million

今天晚上咱们直接把赞干到100万

27:58

As long as we reach 1 million

只要到100万

27:59

Anything you want to see is fine

想看什么都行

28:00

I will propose in public

我直接当众求婚

28:02

Alright, dear broadcaster

好吧亲爱的播

28:03

You must be tired, come have a bite

累了吧来吃一口

28:07

Get out of here

你给我滚

28:08

Get out immediately

马上立刻滚出去

28:10

Don't get angry, young people have their own personalities

别动气年轻人都有个性的撤

28:17

Am I still drunk?

我是不是酒还没醒

28:19

What is that thing?

那是什么东西

28:20

It went out of my house

从我家出去了

28:24

Yinchuan, you're back just in time

银川你回来的正好

28:26

What did Shen Xingning find?

沈星宁找了个什么东西

28:28

Is that a person?

那是人吗

28:29

Is that a monster?

那是妖怪

28:30

How dare this kind of thing enter the Shen family's door

这种货色也敢进沈家的门

28:32

I'm not going to break his legs today

我今天不打断他的腿啊

28:34

Bro, calm down

哥冷静

28:35

Shen Xinwan, let go

沈心婉你放开

28:37

Didn't you hear mom say?

你没听见妈说吗

28:38

The Shen family can't have this kind of scandal

沈家不能出这种丑闻

28:39

Forget it, that's just acting

别管了那是演戏呢

28:42

It can be done this way too

还能这样操作

28:44

Bro, you have to join the next scene

哥接下来的戏你得加入

28:46

Forget it, nod yes

别管了点头yes

28:48

Shake your head no, join us

摇头no加入我们

28:49

Go go go

go go go

28:50

Go go

go go

28:52

Mom and dad have been nagging these past few days

爸妈这两天一直在念叨

28:54

Say even if you find someone from an average family background

说哪怕找个家境平平的

28:56

It's better to find someone from an ordinary background

也比那个骑爱马的强

28:58

It's better than that guy who rides a horse

那哥你按计划说了吗

29:00

Did you say it as planned, bro?

放心我暗地里没少给他们吹风

29:03

Don't worry, I've been subtly giving them hints

说只要你喜欢

29:04

As long as you like it

哪怕岁数大点

29:05

Even if they're a bit older

只要有文化懂礼貌就行

29:07

As long as they are cultured and polite

行了既然地基已经打好了

29:09

Alright, since the foundation has been laid

那我们就开始第二轮

29:11

Let's start the second round

西宁记住

29:12

Xining, remember

你是被爱情冲昏头脑的小女生

29:15

You are a little girl who is confused by love

越委屈越好

29:17

The more wronged, the better

保证完成任务

29:21

I guarantee to complete the task

爸妈星宁又带男朋友回来了

29:23

Mom and Dad, Xining brought her boyfriend back again

这次真的是个知识分子

29:25

This time he is really an intellectual

爸妈这就是我男朋友

29:28

Mom and Dad, this is my boyfriend

知识分子特别有学问

29:31

Intellectuals are particularly knowledgeable

你就是星宁的父亲吧

29:35

Dad

爸

29:38

Old Shen, Old Shen

老沈老沈

29:39

Don't scare me

你别吓我

29:40

Quick, call the doctor, Dad

快叫医生爸

29:41

Open your mouth, you have low blood sugar

快张嘴您这是低血糖犯了

29:43

Quick, get some sugar

快补点糖

29:45

Xin Ning, look at how angry you made Dad

新宁快看你把爸气成什么样了

29:48

Dad, I just knew you disliked him for being old

爸我就知道你们嫌弃他年纪大

29:51

But he has thoughts and depth.

可他有思想有内涵啊

29:53

You are too materialistic.

你们太物质了

29:55

This is simply nonsense.

胡闹简直是胡闹

29:57

Get out now.

你给我出去

29:58

Thank goodness.

现在就出去

30:06

Thank goodness

谢天谢地

30:07

Although it looks a bit like a tomboy

虽然看着有点像个假小子

30:09

At least it's not rainbow hair

但总算不是七彩头发

30:10

And not someone from my generation

也不是跟我一辈的

30:12

The young man looks quite spirited

小伙子看着挺精神

30:14

Where are you working now?

在哪高就啊

30:15

Currently responsible for design at the Lu's creative center

目前在陆氏旗下的创意中心负责设计

30:18

Lu's is good, Lu's has a bright future

陆氏好陆氏有前途

30:21

Are your parents doing well at home?

家里父母身体都还好吧

30:23

They're all good, thank you, auntie

都好谢谢阿姨

30:27

Stay steady

稳住

30:28

Hahaha

哈哈哈

30:32

Xinning, do you have any sanitary pads?

欣宁有姨妈巾吗

30:34

I think mine just came suddenly

我那个好像突然来了

30:35

Not feeling very well

不太舒服

30:37

What? You said something is coming?

什么你说什么要来了

30:40

My period is here

我的生理期给

30:49

Ha, he's a mom

哈他他是妈

30:51

This is not important

这都不重要

30:52

What matters is that we are soulmates

重要的是我们是灵魂伴侣

30:54

soulmates

灵魂伴侣

30:55

So today I'm taking you to meet the soulmate

是吧我今天就送你去见灵魂

31:01

What kind of sin has the Shen family committed?

沈家造了什么孽啊

31:03

Come back to me

你给我回来

31:04

Dad, violence doesn't solve problems

爸暴力解决不了问题

31:05

True love is innocent

真爱是无罪的

31:08

Dad

爸

31:09

Where is Shen Xingning?

沈星宁呢

31:10

Mom, what era are we in now?

妈现在都什么年代了

31:12

You need to be more open-minded

您得开明一点

31:13

Run fast

跑赶

31:16

Run fast

紧跑啊

31:23

Stop, don't go in the house first

站住先别进屋

31:25

Let's clarify the name here

就在这说清楚姓名

31:27

This time, this time

这回这回

31:28

What kind of situation is this?

这个又是什么路数的

31:32

How old are you?

多大年纪

31:33

Hello uncle, I'm 23 this year

叔叔好我今年23

31:36

Male or female?

男的女的

31:37

Male, male, male

男男男的

31:42

Oh my good son-in-law

哎呀我的好女婿

31:44

Why did you come now?

你怎么现在才来啊

31:50

So presentable, really presentable

像样太像样了

31:52

Look how black this hair is

看这头发多黑

31:53

Look how suitable this age is

看这年纪多合适

31:54

What a suitable age

快好孩子

31:55

Please come in, Wang Ma

快请进王妈

31:56

Hurry and grab some food

赶紧夹菜

31:58

You see, as long as the roof is lifted thoroughly

看见没只要屋顶掀的够彻底

32:01

They will think

他们就会觉得

32:02

This skylight is simply a treasure of the world

这扇天窗简直是人间瑰宝

32:06

Sister, you really are something

姐真有你的

32:08

The roof-lifting plan has been successfully completed

掀屋计划大功告成

32:12

Shen Xinning's major life issue has been resolved

沈心宁的人生大事解决了

32:14

It's time for me to resolve my own major life issue

我也是时候解决一下自己的人生大事

32:18

He has been studying abroad for several years

他在国外留学的几年

32:21

Always using this method

一直在用这样的方式

32:24

To send the whole world to me

把全世界都寄给我

32:27

Lu Jingchen

陆景琛

32:28

You have already been brave so many times

你已经勇敢过那么多次了

32:30

This time it's my turn to be brave

这一次换我来勇敢

32:38

Hello, yes

喂啊对

32:39

I ordered 9,999 roses

是我定的9,999朵玫瑰

32:41

Don't leave them downstairs

对别放楼下

32:42

Thank you, brothers, for helping me carry them directly upstairs

辛苦各位大哥帮我直接抬上二楼

32:47

Ah

哎

32:50

Everything is ready except for the husband

万事备备只欠老公

32:52

Hmm

嗯

32:53

The cake shop is closed today

蛋糕店今天歇业哦

32:55

But I have still prepared your exclusive small cake

不过你的专属小蛋糕我还是准备好了

32:58

When are you convenient to come to the store to pick it up?

你什么时候方便来店里拿呀

33:01

I'll come right after the meeting.

我开完会马上就来

33:03

About an hour or so.

一个小时左右啊

33:05

He's coming.

他要来了

33:06

Lu Jingchen, actually I...

陆景琛其实我

33:10

Lu Jingchen, I like Lu Jingchen.

陆景琛我喜陆景琛

33:14

I don't care about you, is that okay?

老子稀罕你行不行

33:16

Give me a clear answer.

给个准话

33:18

Haha, Shen Xingwan.

哈哈沈星晚

33:20

Is this a confession or a date?

你这是表白还是约仗啊

33:22

Are you preparing to take him back to the stronghold as the wife?

准备把他抢回山寨当压寨夫人吗

33:25

Then what do you think we should do?

那你说怎么办

33:25

I'm so nervous that my tongue is about to...

我紧张的舌头都要

33:26

I say you might as well say whatever comes to mind.

我说你干脆想到啥说啥

33:28

What's heartfelt is the most sincere.

发自内心的就是最真诚的

33:31

That's reasonable, I won't practice anymore.

有道理不练了

33:32

Whatever, let it be.

爱咋咋地

33:35

123, he will agree to me soon.

123他马上答应我

33:39

He hesitated for a moment and agreed to me.

他犹豫一下答应我

33:40

He will agree to me soon 99.

他马上答应我 99

33:45

He's here.

来了

33:52

I'm up here.

晚晚我

33:54

Lu Jingchen, come up here.

我在上面

33:56

Okay.

陆景琛你上来吧

33:59

Good

好

34:05

1 minute 2 minutes

1分钟 2分钟

34:18

Are you preparing to celebrate my birthday?

陆景琛我写啊

34:23

Or are you planning to do a wedding ceremony with me, Xiaohua?

你这是准备给我拜戳年

34:25

Oh my, your lips are so pink

还是打算跟我拜天地小华

34:32

They look so soft for a blind date

妈呀嘴唇好粉

34:34

Actually, I've prepared this ring for a long time

看起来好软相亲

34:43

I just didn't dare to give it to you

其实这个戒指我准备了很久了

34:46

Can I put it on you now?

一直不敢给你

34:49

Hmm, quickly put it on me

现在可以让我为你戴上它吗

34:52

Lu Jingchen, do you know?

嗯快给我戴上

34:57

I prepared for this moment

陆景琛你知道吗

34:59

Spent half an hour on a heartfelt confession

我为了这一刻

35:00

But I didn't use a single word

准备了半个小时的深情告白

35:01

It's okay, Wanwan

结果一句都没用上

35:03

I've already received your feelings

没关系婉婉

35:06

Can I kiss you?

你的心意我已经收到了

35:08

But

那我可以和你亲亲吗

35:12

Breathe

可

35:19

So anxious

换气

35:22

A lifetime is long

这么急

35:24

We can take our time

一辈子很长

35:27

I hope to share this starry sky with you for the rest of our lives

我们可以慢慢来

35:30

Robbery, the money is at the cash register, take it yourself

但愿余生都能与你共享这满天星光

35:37

Don't touch my freshly baked cake

抢劫啊钱在收银台自己拿

35:39

Sister

别碰我刚出的蛋糕

35:41

Sister

姐

35:42

Shen Xinning, if you had come a second earlier

沈欣宁你再早来一秒

35:44

this cake is about to go in the trash

这蛋糕就要进垃圾桶了

35:45

Sister, I'm getting married

姐我要结婚了

35:48

Will you be my bridesmaid?

你给我当伴娘好不好

35:49

Nonsense

废话

35:50

If I don't be your bridesmaid, who do you expect to be?

我不给你当伴娘你还打算让谁当

35:52

Stay away, your makeup is going to get on my apron

离远点妆都要蹭到围裙上了

35:56

What's wrong?

怎么了

35:57

You were just acting like you were going to tear down the store

刚才还一副要把店拆了的劲头

35:59

Now you're all wilted

现在蔫了

36:00

My parents agreed to the marriage

爸妈同意婚事了

36:01

But there's a condition

但有个条件

36:02

The wedding must be held at the old house

婚礼必须在老宅办

36:04

And the guest list will be decided by them

而且来宾名单由他们定

36:07

I can't change my profession

我不能改行

36:09

I'll keep this guest list

这名单我收着了

36:11

Sister, you're not angry?

姐你不生气

36:13

What are you angry about? I'll be standing next to you on the wedding day

气什么婚礼那天我站你边上

36:16

I'll be standing next to you on the wedding day

婚礼那天我站你边上

36:18

Who dares to speak out in public?

谁敢当众张嘴乱说

36:20

I'll just block them first

我就先把他堵上

36:22

Sister, don't cry, save some energy

姐别哭省着点

36:29

Qin Ziyi is back in the country

秦子义回国了

36:30

Be careful on your side

你那边小心

36:34

Qin Ziyi, you really dare to come.

秦子义你真敢来

36:41

Sister, do I look good?

姐好看吗

36:43

Will it be too eye-catching?

会不会太扎眼了

36:45

Chen Tun will probably be weak in the knees when he sees you like this tomorrow.

好看陈吞明天看到你这一身

36:48

He'll probably kneel down on the spot.

估计得当场腿软

36:49

Sister, don't talk nonsense.

直接跪下

36:50

Oh, isn't this the true daughter of the Shen family?

姐你别瞎说

36:54

Here trying on wedding dresses, huh?

呦这不是沈家那位真千金吗

36:57

What brand is this wedding dress?

在这试婚纱呢

36:58

Why haven't I seen it before?

这婚纱什么牌子啊

37:00

It's probably rented, that kind that costs 300 a day.

我怎么没见过

37:00

That kind that costs 300 a day.

租的吧一天300块那种

37:03

After all, the groom's background is just that level.

一天300块那种

37:04

You two are so free today.

毕竟新郎捞也就那点水平

37:06

Came here to work part-time as a guide, huh?

两位今天这么闲

37:08

Shen Xinwan, at least we know each other.

跑这来兼职当鉴导员了

37:10

Isn't it okay to just say hello when passing by?

沈欣婉咱们好歹认识一场

37:12

I heard that Sister Xinning is getting married.

路过打个招呼不行吗

37:13

Shouldn't we care about the groom?

听说欣宁妹妹要结婚了

37:15

He probably only earns ten thousand a month.

我们不得关心关心新郎

37:16

Isn't this poverty alleviation?

一个月才挣一万块钱吧

37:18

The Shen family really isn't picky anymore.

你们这是扶贫啊

37:20

They even bring in such a dilapidated family.

沈家现在是真的不挑了

37:22

Aren't they afraid of ruining the atmosphere in the circle?

这种破落户也往家里领

37:24

Aren't they afraid of ruining the atmosphere in the circle?

也不怕坏了圈子里的风气

37:27

Jiang Ting

江婷

37:28

Last month you were publicly dumped by a million-follower internet celebrity

上个月你被百万网红当众甩了的事

37:30

Do you need me to help you recall the details?

需要我帮你回忆一下细节吗

37:32

Shen Xinwan, you still have you

沈心婉你还有你

37:35

Your dad's company is about to go bankrupt

你爸公司都快破产了

37:37

Still have time to meddle in other people's affairs

还有空管别人家闲事

37:39

I, Shen Xinhua, you

我沈新华你

37:41

What about me

我什么我

37:42

My sister is trying on wedding dresses today

我妹今天试婚纱

37:43

In a good mood, I don't want to get involved

心情好我不想动手

37:46

Are you planning to walk by yourselves

你们是打算自己走

37:47

Or do you want me to help you walk

还是想让我帮你们走

37:53

Sister, your words are too harsh

姐你嘴也太毒了

37:55

Harsh? I think I've been quite polite

毒吗我觉得我已经挺客气了

37:58

They will still come on the wedding day, right?

婚礼那天他们还会来吧

38:01

What are you afraid of, I'll be wearing a bridesmaid dress that day

怕什么那天我穿伴娘服

38:04

It's not good to get involved

不好动手

38:05

But I can talk

但我动嘴

38:07

The old man confirmed the process for tomorrow

老爷明天流程都确认了

38:09

The security has doubled

安保加了一倍

38:10

Hmm, there's no movement from the Qin family

嗯秦家那边没动静

38:12

Qin Ziye seems to still be abroad

秦子夜好像还在国外

38:14

If someone causes trouble tomorrow

明天如果有人闹事

38:16

First protect Xin Ning

先护住心宁

38:17

Everything else is not important

别的都不重要

38:27

Tomorrow those socialites will definitely laugh at me

心宁妈明天那些名媛

38:31

Don't be afraid tomorrow

她们肯定会看我笑话的

38:33

Mom is here

明天别怕

38:35

Mom is here

妈在

38:37

Mom, you never used to say this to me

妈你以前从来不跟我说这种话

38:42

It was Mom who was wrong before

以前是妈不对

38:43

Tomorrow, if anyone dares to say a word to you in person

明天谁要敢当面说你一句

38:44

Mom will be the first to disagree

妈第一个不答应

38:53

You just came back from outside

你刚从外面回来

38:56

That beast Qin Ziye hasn't shown his face yet

秦子夜那畜生人还没露脸

38:58

Already made a move first

就先动了手脚

38:59

This morning, Shen's stock price has already dropped by 4 points

今早沈氏股价已经跌了4个点

39:02

To get to the point, he sent someone to the reception of Chen Yu's company

说重点他派人去陈宇公司前台

39:06

Publicly scolding Xin Ning as an orphan without parents

当众骂心宁是没爹没娘的孤儿

39:09

Chen Yu knows who did it

陈宇知道是谁干的

39:11

He is afraid that Xing Ning will be distracted

他怕邢宁分心

39:12

He suppressed the matter

把事压下来了

39:14

At the wedding tomorrow

明天婚礼上

39:15

If he dares to mention the orphanage

他要是敢提孤儿院三个字

39:17

I will make sure he never dares to return to the country in his lifetime

我要让他这辈子都不敢回国

39:19

Alright, tomorrow we will fight

好明天打人

39:21

I'll take action, you follow

我来动手你上

39:30

Treat her well

好好待她

39:32

Hmm

嗯

39:33

Look at her in that way wearing a white dress

你看她那样子穿上白纱

39:35

She really thinks she's a princess now.

还真以为自己是公主了

39:37

The groom's legs are shaking like a sieve.

新郎腿抖的跟筛子似的

39:39

Is he thinking of running away?

不会是想跑路吧

39:40

The Shen family is now the joke of the circle.

沈家现在就是圈子里的笑话

39:43

They even bring this kind of person home.

这种货色也往家里领

39:45

Really not ashamed at all.

真是不嫌丢人

39:53

Miss Jiang, Miss Chu.

江小姐楚小姐

39:55

Aunt Shen Shen.

沈沈阿姨

39:57

How many of you can come to drink my daughter's wedding wine today?

今天几位能来喝我女儿的喜酒

40:00

The Shen family welcomes you.

沈家欢迎

40:01

But if you can't control your mouth, just leave.

但要是管不住自己的嘴自己走

40:06

Stand up straight.

站直了

40:17

That figure.

那个身形

40:20

Stop.

站住

40:25

What's wrong, the last row of black hats looks like Qin Ziye.

怎么了最后一排黑帽子像秦子夜

40:29

Are you sure or not?

你确定不确定

40:31

But he runs away when he sees me.

但他看到我就跑

40:33

I had the bodyguards watch all the exits.

我让保镖盯住所有出口

40:34

Not even a fly should be let out.

一只苍蝇也别放出去

40:36

The groom is looking at the camera, look this way.

新郎看镜头看这边对

40:38

Smile a bit.

笑一点

40:39

Everyone, don't rush to eat yet.

各位先别急着吃席

40:42

I still have a gift to give.

我这还有份贺礼还没送呢

40:46

Qin Ziyu, do you dare to show your face?

秦子玉你丫还敢露面

40:48

Today is my sister's wedding.

今天是我妹的婚礼

40:49

If you know what's good for you, get lost immediately.

识相的立刻给我滚

40:51

I still remember the slap from Shen Xinwan.

沈心婉当初那一巴掌的账

40:53

I remember it to this day.

我可是记到今天

40:55

I'm here to help everyone present.

我今天是来帮在座各位

40:57

Take a good look at this bride.

认清下这个新娘啊

41:04

Did everyone see clearly?

各位看清楚了吗

41:05

This is the file of the true heiress that the Shen family has been looking for for 20 years.

这就是沈家找了20年的真千金的档案

41:08

Not even a name.

连个名字都没有

41:09

She came out of the welfare home.

她从福利院出来的

41:10

She doesn't even know who her real parents are.

连自己亲爹亲妈是谁都不知道

41:13

Chen Yuxing Ning.

陈宇星宁

41:16

Don't listen to him.

别听他的

41:17

Shen Xingning, do you dare to admit it publicly?

沈星宁你敢当众承认吗

41:19

Admit that you were once a

承认你以前就是一个

41:21

orphan abandoned by your biological parents.

被亲生父母扔掉的孤儿

41:22

Qin Ziyan, shut up.

秦紫嫣你给我闭嘴

41:25

Do you think your identity is worthy of the Shen family?

你这身份也配得上沈家

41:28

Worthy of this wedding dress?

配得上这身婚纱

41:30

Don't you think you're ridiculous?

你不觉得自己可笑吗

41:32

I grew up in a welfare home.

我是在福利院长大的

41:34

I wet the bed when I was five or six.

我五六岁尿过床

41:36

I stole candy from other kids.

偷过别的小朋友糖吃

41:38

I was locked in a small dark room.

被关过小黑屋

41:39

I was bullied by older kids.

被大孩子欺负

41:40

I hid in the bathroom and cried.

躲在厕所哭

41:41

That was before.

那是之前的事

41:43

Then I entered the Shen family door.

之后我进了沈家的门

41:45

I learned piano, ballet, and three foreign languages.

我学了钢琴芭蕾和三门外语

41:47

The things you mentioned.

你说的那些破事

41:48

Have long been trampled under my feet.

早就被我踩在脚底下了

41:49

Qin Ziye, you are a man in your twenties.

秦子夜你一个二十几岁的大男人

41:52

Bringing up something from when a child was five or six.

拿一个小孩五六岁的事出来

41:53

Saying it publicly at the wedding.

在婚礼当众说

41:54

Don't you feel embarrassed?

你不觉得自己丢人吗

41:56

My daughter suffered when she was young.

我女儿小时候吃苦了

41:58

That was because we, as parents, didn't find her earlier.

那是我们做父母的没早点找到她

42:00

But today, whoever dares to make jokes about her childhood suffering.

但今天谁要敢拿她小时候的苦当笑话

42:03

From today on, we, the Shen family, will be sworn enemies.

跟我们沈家从今天起就是死敌

42:05

I have noted it down.

我记下了

42:09

You think this is the end? I'm not done yet.

你们以为这样就完了我还没

42:17

Hahaha, this is your Shen family's wedding.

哈哈哈这就是你们沈家的婚礼

42:22

How lively it is.

多热闹啊

42:29

Qin Ziye, have you had enough of the commotion?

秦子夜你闹够了

42:32

Lu Lu Jin Chi.

陆陆瑾迟

42:34

How come you are here?

你怎么会在这

42:35

My fiancée's biological sister is getting married.

我未婚妻的亲妹妹结婚

42:38

Shouldn't I be here?

我不该在吗

42:39

Get out of the way, Lu Jing Chen.

你让开陆景琛

42:40

This is my grudge with the Shen family.

这是我和沈家的恩怨

42:41

It has nothing to do with you.

跟你没关系

42:43

Three months ago

三个月前

42:44

Transfer record of 8 million at the Macau casino

澳门赌场800万的转账记录

42:47

The account of the Qin family overseas branch was used

走的是秦氏海外分公司的账

42:49

Your dad has been betting for three months

你爸压了三个月

42:50

Today I will give you 8 million in chips

今天我给你捅开800万筹码

42:53

Must be credited within three days

三天之内必须到账

42:54

Take the reserve funds from the Qin family overseas branch

拿秦氏海外分公司的备用金

42:56

Fill in my dad's side

填我爸那边

42:57

I come, he doesn't dare to move

我来他不敢动啊

43:00

How do you have this recording

你你怎么会有这条录音

43:02

I haven't shared it in the circle yet

我还没往圈子里放

43:04

Qin Ziye, you go out by yourself

秦子夜你自己走出去

43:06

Don't mess with the Shen family again

以后别再碰沈家的人

43:08

Or I will choose for you

或者我替你选

43:10

Qin Ziyan

秦子燕

43:10

You brought someone to crash my wedding today

你今天找人来我婚礼上砸场子

43:12

Humiliated me in public

当众羞辱我

43:13

And set off smoke bombs to scare everyone

还放烟雾弹吓唬所有人

43:15

You've made such a big fuss

你折腾了这么大一圈

43:17

Look at who else is around

看看身边还有谁

43:19

You have nothing left

你什么都没有了

43:21

Even the people you hired with money won't follow you

连你花钱雇来的人都不跟你

43:26

Send them off

送客

43:27

You all

你们你们

43:28

The Shen family, wait for me

沈家给我等着

43:29

I won't let go of tomorrow's Qin family's stock price

我不会放过明天秦氏的股价

43:32

I will personally take care of it

我会亲自关照

43:37

Dear guests

各位贵宾

43:38

A little interlude

小插曲小插曲

43:39

The celebration continues

庆典继续

43:40

Alright, now please move to the dining area, dear guests

好现在请各位贵宾移步用餐区

43:45

The dress looks nice

裙子挺好看

43:47

What a pity

可惜了

43:48

Do you know everything?

你是不是什么都知道

43:50

I'm waiting for her to make the first move

我在等她先动

43:52

I don't know if you will get hurt

我不知道你会不会受伤

43:54

So I've been standing behind you

所以我一直站在你身后

43:57

Slick-tongued sister, come over and cut the cake

油嘴滑舌姐快过来切蛋糕啦

44:02

Here comes President Lu

来啦陆大总裁

44:04

You've already taken the position of the best man today

伴郎的位置你今天算是提前占上了

44:07

Then my beautiful fiancée

那我美丽的未婚妻

44:08

Can I stand in the groom's position next time?

下次我可以站在新郎的位置上吗

44:11

Let's see how you perform

看你表现

44:20

Mom and Dad, you both look great today

爸妈今天你们俩挺帅的

44:24

Qingning is your sister

青柠是你妹妹

44:25

People from the Shen family

沈家的人

44:26

Outsiders can't touch

外人不能碰

44:31

Wanwan will come back for dinner often in the future

婉婉以后常回来吃饭

44:37

Alright, you are finished

好畜生你完了

44:43

Does that groom's position still count today?

今天那个新郎位置还算数吗

44:48

Count

算

44:49

Left for you

留给你

44:51

Next time we can't do it together today

下次今天不能一起办了

44:54

Hahaha sister

哈哈哈姐

44:56

Come down to take a family photo haha

快下来拍全家福呀哈哈哈

45:01

Let's go take pictures

走拍照去

45:06

Coming

来啦

45:08

Hahaha

哈哈哈

45:13

321

MULTISUB📢新番上线《风携甜趣赴余生》#最新漫剧 #漫剧合集 #一口气看完 #动漫 #anime #AI漫剧 #破晓动漫社