Jenna Ortega Guesses Lines From 'Scream', 'The Exorcist', and 'Us' | Who Said That? | ELLE
0:00
- 오 마이 갓, 미안해요.
- Oh my God, sorry.
0:01
(웃음) 내가 알았어, 내가 알았어.
(chuckles) I knew it, I knew it.
0:03
알다시피, 내가 알았어.
You know I knew it.
0:05
분명히, 역대 최고의 반전이야.
Obviously, greatest plot twist of all time.
0:09
안녕하세요, 제 이름은 제나 오르테가이고, 제가 할 역할은
Hi, my name is Jenna Ortega, and I'm going to be playing
0:11
"엘"과 함께하는 '누가 그랬지, 공포 편'입니다.
Who Said That, Horror Edition with "Elle."
0:14
저는 공포 영화의 대사를 하나 받을 거예요.
I'm going to be given a line from a horror film
0:16
그리고 누가 그랬는지 결정해야 해요.
and I have to decide who said that.
0:18
하지만 게임에 들어가기 전에,
But before I get into the game,
0:20
제 커버 '엘'도 꼭 확인해 주세요, 지금 나왔어요.
please be sure to check out my cover for "Elle" out now.
0:23
(신나는 음악)
(upbeat music)
0:27
좋아요, 첫 번째는 "여기 존니가 있어요."입니다.
All right, first one up, "Here's Johnny."
0:30
제가 가진 것은 A 잭 니콜슨, B 베라 파미가, C 다니엘 칼루야입니다.
I've got A Jack Nicholson, B Vera Farmiga, C Daniel Kaluuya.
0:35
이건 분명한 것 같아요,
I think that this is an obvious one,
0:36
잭 니콜슨, A. (벨 소리)
Jack Nicholson, A. (bell chimes)
0:39
- [존니] 여기 존니가 있어요.
- [Johnny] Here's Johnny.
0:40
- 제가 처음 본 공포 영화는 "아동의 놀이"였어요.
- The first horror film that I ever saw was "Child's Play."
0:44
너무 오래 보지는 않았어요, 아마 다섯 살이었어요.
I didn't stick around too much, I was maybe five years old
0:46
그리고 저는 모퉁이를 살짝 보고 있었어요.
and I was peeking around the corner
0:47
그리고 제가 보지 말아야 할 때 보고 있었어요.
and I was watching it when I shouldn't have
0:50
그리고 저는 트라우마를 겪었어요.
and I was traumatized.
0:51
어릴 때 최악의 악몽을 꿨었어요.
I had the worst nightmares as a kid.
0:54
매일 밤 잠자리에 들 때마다
I felt like every night I went to bed
0:56
악몽을 꾸는 것 같았고, 그 영화 때문이라고 생각해요.
I was having a nightmare and I think I blame that movie.
0:59
둘, "아니, 나는 스타야!"
Two, "No, I'm a star!
1:01
제발, 나는 스타야!"
Please, I'm a star!"
1:02
A 시시 스페이섹, B 미아 고스, C 아냐 테일러 조이.
A Sissy Spacek, B Mia Goth, C Anya Taylor-Joy.
1:07
B 미아 고스. (종소리)
B Mia Goth. (bell chimes)
1:09
당신이 "펄"을 보지 않았다면, 꼭 보세요.
If you haven't seen "Pearl," you should get on that.
1:12
- 아니, 나는 스타야!
- No, I'm a star!
1:15
제발, 나는 스타야! (클래식 음악)
Please, I'm a star! (classical music)
1:19
- 좋은 대사야.
- It's a good line.
1:20
정말 좋은 대사야.
It's a really good line.
1:23
그 대사와 "나는 결혼했어" 대사는 아마도
That one and the, "I'm married," line are probably
1:26
내가 가장 좋아하는 것들이야.
my favorite ones.
1:28
셋, "나는 죽은 사람들을 봐."
Three, "I see dead people."
1:32
A 조디 포스터, 나는 그녀를 사랑해.
A Jodi Foster, I love her.
1:34
B 헤일리 조엘 오스먼, C 토니 토드.
B Haley Joel Osment, C Tony Todd.
1:38
A 조디 포스터.
A Jodi Foster.
1:40
그건 양들의 침묵에 나오는 거야.
That's in Silence of the Lambs.
1:41
(버저가 울림)
(buzzer buzzing)
1:42
오, (더듬거리며) 나는 제이가 아니야.
Oh, (stammers) I'm not Jay.
1:44
오 마이 갓, 미안해.
Oh my God, sorry.
1:46
오 마이, 내가 알았어.
Oh my, I knew it.
1:47
내가 알았어, 너도 내가 알았다는 걸 알아.
I knew it, you know I knew it.
1:49
분명히, 역대 최고의 반전이야.
Obviously, greatest plot twist of all time.
1:53
내가 "식스 센스"를 처음 봤을 때
I think the first time I saw "The Sixth Sense"
1:55
내 마음이 폭발한 첫 번째 시간이었어.
it was the first time my mind was blown.
1:57
나는 조디 포스터에 대한 사랑에 빠졌어.
I got caught up with my love for Jodi Foster.
2:00
(음산한 음악) - (숨을 들이쉬며) 나는 죽은 사람들을 봐.
(eerie music) - (inhales) I see dead people.
2:04
- 정답은 헤일리 조엘 오스먼입니다,
- The correct answer is Haley Joel Osment,
2:06
"식스 센스." (종소리)
"The Six Sense." (bell chimes)
2:07
사고였어요, 미안해요.
It was an accident, I'm sorry.
2:09
넷.
Four.
2:10
"게임을 하고 싶나요, 타라?"
"Would you like to play game, Tara?"
2:12
A 로저 L. 잭슨, B 토니 콜렛, C 패트릭 윌슨.
A Roger L. Jackson, B Toni Collette, C Patrick Wilson.
2:18
A 전설적인 로저 L. 잭슨입니다, (종소리)
A the legend Roger L. Jackson, (bell chimes)
2:21
제 대답은 맞습니다.
is my answer and it's correct.
2:24
사실 그건 제가 그곳에 있었기 때문에 알았어요.
I actually knew that one because I was there.
2:27
- [고스트 페이스] 게임을 하고 싶나요, 타라?
- [Ghost Face] Would you like to play a game, Tara?
2:31
- 공포 영화 촬영에 대해 모르는 사람들에게 흥미로울 수 있는 것은
- What might be interesting for people who don't know
2:33
공포 영화를 촬영할 때 정말 긴 장면을 찍을 때입니다,
about shooting on horror is when you're shooting
2:36
예를 들어, 다섯 번째 편의 오프닝 장면을
a really long sequence like for example,
2:39
‘스크림’ 프랜차이즈의 오프닝 장면을 촬영하고 있었어요.
the opening scene in the fifth installment
2:42
3-4일 동안 촬영했고, 여러 세트가 있습니다.
of the "Scream" franchise, we were shooting that
2:44
의상 세트가 최소 다섯 개 있습니다.
for 3-4 days and there's different sets.
2:47
모두 피의 다른 단계에 있습니다.
You have at least five sets of the wardrobe
2:49
오, 알겠어요, 이 의상 조각은 찔린 상처가 두 개만 있어요,
all in different stages of blood.
2:51
이것은 네 개가 있고, 이것은 완전히 깨끗해요,
Oh, okay, this piece of clothing only has two stab wounds,
2:54
이것은 완전히 더럽습니다.
this one has four, this one is completely clean,
2:56
이것은 네 개가 있고, 이것은 완전히 깨끗해요,
this one is completely dirty.
2:57
이것은 완전히 더럽습니다.
And a lot of the times you shoot the end
2:59
그리고 많은 경우에 당신은 끝을 촬영합니다
before you shoot the beginning.
3:00
시작을 촬영하기 전에.
So you have to try to guess,
3:02
그래서 당신은 추측해야 합니다,
"how much do you think I'll bleed right here?"
3:06
보통은 과하게 하는 것이 더 좋습니다.
It's usually better to overshoot it.
3:08
그 영화를 촬영하는 것은
Shooting that film is one of
3:09
내가 지금까지 가진 가장 소중한 경험 중 하나입니다.
my most cherished experiences by far.
3:11
그 전체 출연진과 스태프는 내 가족입니다.
That entire cast and crew is my family.
3:14
내가 매트와 타일러 감독과 함께 일할 수 있을 때마다
Anytime that I get to work with
3:15
그것은 정말 즐거운 일입니다.
the directors Matt and Tyler it's such a pleasure,
3:18
그것은 정말 기쁨입니다.
such a joy.
3:19
다음 번의 고스트 페이스는
I think that this Ghost Face next time around is
3:24
훨씬 더 강렬하고 죽음이 훨씬 더 많습니다.
a lot more intense and there's just a lot more deaths,
3:30
그것은 좋습니다.
which is good.
3:31
다섯 번째 질문은, "해피 할로윈, 마이클."입니다.
The fifth question is, "Happy Halloween, Michael."
3:34
A 제이미 리 커티스, B 키키 파머, C 쉘리 듀발.
A Jamie Lee Curtis, B Keke Palmer, C Shelley Duvall.
3:39
명백히 비명 여왕입니다.
Obviously scream queen,
3:41
제이미 리 커티스. (종소리)
Jamie Lee Curtis. (bell chimes)
3:43
(마이클 마이어스가 두드리는 소리)
(Michael Myers thumps)
3:45
- [로리] "해피 할로윈, 마이클."
- [Laurie] "Happy Halloween, Michael."
3:47
- 여섯, "인구 조사원이 한 번 나를 시험해 보려 했습니다.
- Six, "A census taker once tried to test me,
3:50
나는 그의 간을 일부 파바 콩과 좋은 키안티와 함께 먹었습니다."
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti."
3:54
야히아 압둘 마틴 II, 캐시 베이츠,
Yahya Abdul-Mateen II, Kathy Bates,
3:58
앤서니 홉킨스.
Anthony Hopkins.
4:00
앤서니 홉킨스, 물론입니다. (종소리)
Anthony Hopkins, of course. (bell chimes)
4:01
"양들의 침묵"
"Silence Of The Lambs"
4:02
- [한니발 렉터] 인구 조사원이 한 번 나를 시험해 보려 했습니다,
- [Hannibal Lecter] A census taker once tried to test me,
4:05
나는 그의 간을 일부 파바 콩과 함께 먹었습니다."
I ate his liver with some fava beans."
4:08
- 다시, 이 영화에 대한 나의 열정이 드러날 것입니다.
- Again, my passion for this movie is going to be revealed
4:12
내가 그 영화를 보고 나서
when I tell you that after I watched that
4:16
나는 모든 것을 파바빈과 함께 먹겠다고 주장하곤 했다.
I used to claim that I would eat everything with fava beans.
4:19
아니면 누군가가 뭔가 좋다고 말하면
Or if someone said that something sounded good
4:21
항상 "아, 그래, 파바빈과 함께."라고 했다.
it was always, "oh yeah, with some fava beans."
4:24
나는 그게 너무 멋지다고 생각했다.
I thought it was so cool.
4:25
"사이코"에 대해 이야기하는 것을 좋아하는 친구가 있다.
I have a friend who likes to talk about how "Psycho"
4:29
"사이코"는 화장실을 보여준 첫 번째 공포 영화였다.
was the first horror film to show a toilet.
4:32
그로 인해 그는 전설이 되었다.
And he was like a legend for that.
4:34
나는 파바빈으로 전설이 되었다.
I was a legend for the fava beans.
4:36
일곱.
Seven.
4:38
"풍선 하나 더 원해, 조지?"
"Do you wanna a balloon too, Georgie?"
4:40
B 빌 스카스가드, 아니면 A. (한숨)
B Bill Skarsgard, or A. (sighs)
4:45
A 빌 스카스가드, B 옥타비아 스펜서, C 토빈 벨.
A Bill Skarsgard, B Octavia Spencer, C Tobin Bell.
4:51
A 빌 스카스가드, 그게 전부라고 생각한다.
A Bill Skarsgard, I believe that's it.
4:53
(종소리)
(bell chimes)
4:55
좋아.
Right on.
4:56
- 풍선 하나 더 원해, 조지?
- Do you want a balloon too, Georgie?
4:58
- 여덟.
- Eight.
4:59
"옛날 옛적에 한 소녀가 있었다.
"Once upon a time there was a girl
5:00
그 소녀는 그림자가 있었다.
and the girl had a shadow.
5:02
둘은 연결되어, 함께 묶여 있었다."
The two were connected, tethered together."
5:04
A 플로렌스 퓨, B 루피타 뇽, C 미아 패로우.
A Florence Pugh, B Lupita Nyong'o, C Mia Farrow.
5:09
(경쾌한 음악) 음.
(upbeat music) Um.
5:12
"우스"를 보지 않았지만, 그게 아닐까 추측해본다.
I haven't seen "Us," but I'm going to guess it's that one.
5:18
그래서 B 루피타 뇽. (종소리)
So B Lupita Nyong'o. (bell chimes)
5:21
- 두 사람은 연결되어 있었고,
- The two were connected,
5:26
서로 묶여 있었습니다.
tethered together.
5:29
- 그게 내가 본 적 없는 유일한 조던 필입니다.
- That is the only Jordan Peele I haven't seen
5:31
그리고 나는 그것에 대해 끔찍하게 느낍니다.
and I feel awful about it.
5:32
나는 그것을 해야 한다는 것을 압니다.
I know I have to get on it.
5:33
아홉. (웃음)
Nine. (chuckles)
5:35
"그리스도의 힘이 너를 강제로 이끌어준다."
"The Power of Christ compels you."
5:37
A 시고니 위버, B 버지니아 매드센 C 제이슨 밀러.
A Sigourney Weaver, B Virginia Madsen C Jason Miller.
5:41
C로 가겠습니다,
I'm gonna go with C,
5:42
제이슨 밀러. (벨 소리)
Jason Miller. (bell chimes)
5:43
나는 그게 "엑소시스트"에서 나온 것이라는 걸 압니다.
I know it's from "The Exorcist."
5:45
이 대사를 들을 때마다, (웃음)
Every time I hear this line though, (chuckles)
5:49
나는 뇌가 썩어가고, "이것이 끝이다"를 생각합니다.
I've got brain rot, I think of "This Is The End"
5:52
그리고 (웃음) 제이가 조나 힐에게 소리치는 게 생각납니다.
and I think of (chuckles) Jay shouting at Jonah Hill.
5:57
좋은 대사입니다.
It's a good line.
5:58
- [둘 다] 그리스도의 힘이 너를 강제로 이끌어준다.
- [Both] The power of Christ compels you.
6:01
- 이제 나를 겁주기 어렵지만, 어렸을 때는
- It's hard to scare me now, but when I was younger
6:04
내가 처음으로 인상 깊었던 것 중 하나를 기억합니다.
I remember one of the first ones that
6:05
"인시디어스"와 "컨저링"은 나에게 정말 큰 영향을 미쳤습니다.
made an impression on me.
6:06
특히 그 악마의 한 장면이요.
"Insidious" and "The Conjuring" were really big for me.
6:09
그는 패트릭 윌슨 뒤 구석에 이렇게 있습니다.
Especially that one shot of the the demon.
6:12
나는 겁먹는 것이 지루한 것보다 낫다고 느낍니다.
He's like in the corner behind Patrick Wilson, like this.
6:16
그래서 지루함은 모든 악의 뿌리입니다.
I feel like being scared is better than being bored.
6:19
10.
So boredom is the root of all evil.
6:22
10.
10.
6:24
침묵.
"Silence."
6:27
A 크리스 록, B 에밀리 블런트, C 제시카 차스테인.
A Chris Rock, B Emily Blunt, C Jessica Chastain.
6:32
오, 오, B 에밀리 블런트가 될 것 같아
Oh, oh, it is gonna be B, Emily Blunt
6:36
영화 "콰이어트 플레이스"에서. (종소리)
from "A Quiet Place." (bell chimes)
6:39
내가 꽤 잘한 것 같아.
I think I did pretty good.
6:40
모두 맞혔어.
I got all of them.
6:41
나는 긴장했지만 예상보다 더 잘했어
I was nervous and I did better than I anticipated
6:46
이제 집에 가서 밤에 잘 수 있다는 걸 알아.
and now I know I can go home and sleep at night.
6:49
내가 플레이하는 걸 봐줘서 정말 고마워
Thank you so much for watching me play
6:50
"엘"과 함께하는 누가 그랬지.
Who Said That, with "Elle."
6:51
"엘"을 구독하면 이런 비디오를 더 볼 수 있어.
For more videos like this subscribe to "Elle."
6:54
(경쾌한 음악)
(upbeat music)