🍔 Ordering at the McDonald's Drive-Thru | Slow and Easy English Story for Beginners
0:00
Chào mừng bạn đến với Kênh Nghe Tiếng Anh. Xin chào mọi người.
Welcome to English Listening Channel. Hello, everyone.
0:06
Hôm nay, chúng ta sẽ xem một cuộc trò chuyện tại cửa hàng McDonald's drive-thru.
Today, we're going to look at a conversation at a McDonald's drive-thru.
0:13
Trong video này, bạn sẽ theo dõi một câu chuyện đơn giản và thực tế giữa hai người bạn và nhân viên tại drive-thru.
In this video, you will follow a simple and practical story between two friends and the drive-thru staff.
0:23
Đừng lo lắng, tôi sẽ nói chậm và rõ ràng, vì vậy hãy thư giãn và thưởng thức câu chuyện.
Don't worry, I will speak slowly and clearly, so please relax and enjoy the story.
0:32
Trước khi bắt đầu, tôi có một câu hỏi nhỏ cho bạn.
Before we start, I have a small question for you.
0:37
Xin hãy lắng nghe cẩn thận để tìm câu trả lời.
Please listen carefully to find the answer.
0:41
Điều này sẽ giúp bạn hiểu tiếng Anh sâu sắc hơn. Vậy đây là câu hỏi hôm nay.
This will help you understand English more deeply. So here is today's question.
0:48
Tại sao cửa hàng McDonald's drive-thru đầu tiên được xây dựng? Câu trả lời được đề cập trong cuộc trò chuyện.
Why was the first McDonald's drive-thru built? The answer is mentioned in the conversation.
0:57
Nếu bạn tìm được câu trả lời, hãy viết nó trong phần bình luận.
If you find the answer, please write it in the comments section.
1:02
Bằng cách viết câu trả lời của bạn bằng tiếng Anh, bạn có thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình hiệu quả hơn.
By writing your answer in English, you can improve your English skills even more effectively.
1:09
Được rồi, hãy bắt đầu video. Bạn đã sẵn sàng chưa? Được rồi, hãy bắt đầu nào.
Alright, let's start the video. Are you ready? Okay, let's begin.
1:17
Được rồi, đây là drive-thru tại McDonald's. Wow! Nó thật lớn.
Okay, here we are, the drive-thru at McDonald's. Wow! It's huge.
1:24
Có rất nhiều món trong thực đơn. Vâng, hãy từ từ. Chúng ta có thể xem trước khi gọi món.
So many things on the menu. Yeah, take your time. We can look first before we order.
1:30
Chúng ta gọi món ở đâu? Nhìn cái loa ở đằng kia không? Chúng ta sẽ lái xe đến đó. Một cái loa?
Where do we order? See that speaker over there? We'll drive up to it. A speaker?
1:37
Chúng ta nói chuyện với một cái loa? Vâng, một nhân viên trong cửa hàng sẽ trả lời qua đó.
We talk to a speaker? Yes, a worker inside the store talks back through it.
1:44
Bạn không thể nhìn thấy họ, nhưng họ có thể nghe bạn. Thật buồn cười khi nói chuyện với một cái hộp.
You can't see them, but they can hear you. That's a little funny, talking to a box.
1:50
Cảm giác hơi lạ lần đầu tiên. Đừng lo lắng. Hiểu rồi. Mmm, tôi nên gọi món gì đây?
It feels strange the first time. Don't worry. Got it. Mmm, what should I get?
1:56
Tôi đã không đến McDonald's một thời gian rồi. Để tôi cho bạn xem một số món cổ điển. Đó là Big Mac.
I haven't been to McDonald's in a while. Let me show you some classics. That's a Big Mac.
2:03
Trong một cái Big Mac có gì? Hai miếng thịt bò, sốt đặc biệt, xà lách, phô mai, dưa chua và hành, tất cả trong một bánh.
What's in a Big Mac? Two beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, and onions, all in one bun.
2:13
Nghe có vẻ lớn. Đúng vậy. Và bên cạnh đó, đó là quarter pounder, một miếng thịt lớn hơn với phô mai.
It sounds big. It is. And next to it, that's the quarter pounder, one bigger patty with cheese.
2:22
Còn cái cá đó thì sao? Đó là filet-o-fish, cá trắng, phô mai và sốt tartar.
What about that fish one? That's the filet-o-fish, white fish, cheese, and tartar sauce.
2:29
Nó có vị nhẹ nhàng, dễ chịu. Tốt để biết. Bữa ăn bao gồm gì?
It has a soft, mild taste. Good to know. What comes with the meal?
2:35
Một bữa ăn đi kèm với khoai tây chiên và một đồ uống, nhỏ, vừa hoặc lớn. Được rồi.
A meal comes with fries and a drink, small, medium, or large. Okay.
2:41
Và cái đó là gì, những miếng nhỏ nhỏ đó? McNuggets. Miếng thịt gà.
And what's that one, those little pieces? McNuggets. Chicken pieces.
2:47
Bạn có thể lấy chúng theo số lượng sáu, mười hoặc hai mươi. Hai mươi. Nhiều quá. Vâng.
You can get them in six, ten, or twenty. Twenty. That's a lot. Yeah.
2:54
Một số người chia sẻ chúng với bạn bè hoặc để dành một nửa cho sau. Đúng là một quyết định thông minh.
Some people share them with friends or save half for later. Smart move.
3:00
Gà viên lạnh trong tủ lạnh cho ngày mai. Chính xác. Một bất ngờ bữa trưa thú vị. Nghe có vẻ hay.
Cold nuggets in the fridge for tomorrow. Exactly. A nice lunch surprise. That sounds nice.
3:07
Tôi sẽ chọn phần mười viên. Và bánh táo thì như thế nào? Nó nhỏ và ấm. Ngọt.
I'll go with the ten piece. And what's the apple pie like? It's small and warm. Sweet.
3:14
Gần như như một món ăn nhẹ. Còn McFlurry thì sao? Tôi thấy kem trong hình.
Almost like a snack. And the McFlurry? I see ice cream in the picture.
3:20
McFlurry là kem mềm trộn với kẹo hoặc bánh quy. Oreo là một loại phổ biến.
McFlurry is soft ice cream mixed with candy or cookies. Oreo is a popular one.
3:27
Có thể lần sau tôi sẽ thử McFlurry. Tôi cũng sẽ thêm một chiếc bánh táo. Còn bạn? Tôi sẽ chọn phần Big Mac.
Maybe next time for the McFlurry. I'll add an apple pie, too. What about you? Big Mac meal for me.
3:34
Coca vừa. Được rồi. Nhân tiện, có phải cửa hàng McDonald's luôn như thế này không?
Medium Coke. Got it. By the way, has the drive-thru at McDonald's always been like this?
3:42
Cửa hàng lái xe là một biểu tượng của McDonald's. Cái đầu tiên mở cửa vào năm 1975 ở Arizona.
Drive-thrus are a McDonald's classic. The first one opened in 1975 in Arizona.
3:49
Wow, điều đó đã hơn 50 năm trước. Thực ra có một câu chuyện thú vị về điều đó, nhưng hãy đặt hàng trước đã.
Wow, that was over 50 years ago. There's actually a fun story behind that, but let's order first.
3:57
Được rồi, bây giờ tôi cảm thấy tò mò. Tôi sẽ kể cho bạn sau. Đây rồi. Chào mừng đến với McDonald's.
Okay, now I'm curious. I'll tell you later. Here we go. Welcome to McDonald's.
4:04
Bạn muốn tôi lấy gì? Xin chào, tôi có thể lấy một phần Big Mac, được không? Một phần Big Mac.
What can I get you? Hi, can I get a Big Mac meal, please? One Big Mac meal.
4:11
Kích cỡ cho phần ăn? Vừa, làm ơn. Một phần vừa. Và bạn muốn uống gì? Một ly Coca.
What size for the meal? Medium, please. A medium. And what would you like to drink? A Coke.
4:19
Một ly Coca vừa. Có đá không? Có, có đá. Được rồi. Còn gì khác không? Có.
A medium Coke. With ice? Yes, with ice. Got it. Anything else? Yes.
4:26
Tôi cũng muốn một phần mười viên McNuggets. Một phần mười viên. Bạn muốn sốt gì với cái đó?
I'd also like a ten-piece McNuggets. A ten-piece. What sauce would you like with that?
4:33
Xin lỗi, tôi không nghe rõ. Bạn có những loại sốt nào? Chúng tôi có sốt BBQ, chua ngọt, sốt mật ong và sốt ranch.
Sorry, I didn't catch that. What sauces do you have? We have barbecue, sweet and sour, honey mustard and ranch.
4:42
Sốt BBQ, làm ơn. Sốt BBQ. Được rồi. Còn gì khác không? Có. Một chiếc bánh táo.
Barbecue, please. Barbecue sauce. Got it. Anything else? Yes. One apple pie.
4:50
Một chiếc bánh táo. Chỉ một thôi? Chỉ một. Được rồi. Nhân tiện, McFlurry của chúng tôi đang giảm giá hôm nay.
One apple pie. Just one? Just one. OK. By the way, our McFlurry's on sale today.
4:57
Bạn có muốn một cái không? Hmm. Hôm nay bạn có những hương vị gì? Oreo và M&M's hôm nay.
Would you like one? Hmm. What flavors do you have? Oreo and M&M's today.
5:03
Tôi sẽ không lấy bây giờ, cảm ơn. Có thể lần sau. Không vấn đề gì. Và tôi có thể lấy thêm gì cho bữa ăn không?
I'll pass for now, thanks. Maybe next time. No problem. And could I get you any extras for the meal?
5:10
Tôi có thể lấy thêm sốt cà chua cho khoai tây chiên không? Tất nhiên. Bạn muốn bao nhiêu gói? Hai gói, làm ơn.
Could I get extra ketchup for the fries? Of course. How many packs? Two, please.
5:17
Hai gói sốt cà chua. Có gì uống cho bạn của bạn không? Không, cô ấy ổn. Cô ấy sẽ chia sẻ Coca với tôi.
Two ketchup packs. Anything to drink for your friend? No, she's good. She'll share the Coke with me.
5:24
Nghe có vẻ tốt. Còn gì khác không? Chỉ vậy thôi. Bạn có thể lặp lại điều đó không, làm ơn? Tôi muốn chắc chắn. Chắc chắn.
Sounds good. Anything else? That's it. Could you repeat that, please? I want to make sure. Sure.
5:31
Một phần Big Mac, vừa, với một ly Coca.
One Big Mac meal, medium, with a Coke.
5:35
Một phần mười viên McNuggets với sốt BBQ, một chiếc bánh táo, và hai gói sốt cà chua thêm.
one 10-piece McNuggets with barbecue sauce, one apple pie, and two extra ketchup packs.
5:42
Đúng vậy. Tổng cộng của bạn là 12,45 đô la.
That's right. Your total is $12.45.
5:47
Xin vui lòng tiến đến cửa sổ đầu tiên để thanh toán và cửa sổ thứ hai để nhận thức ăn. Xin lỗi? Cửa sổ nào trước?
Please pull up to the first window for payment and the second window for your food. Pardon? Which window first?
5:55
Cửa sổ đầu tiên để thanh toán, cửa sổ thứ hai để nhận thức ăn. Hiểu rồi. Cảm ơn. Cảm ơn bạn.
The first window for payment, the second window for the food. Got it. Thanks. Thank you.
6:01
Hẹn gặp bạn ở cửa sổ. Hai cửa sổ? Tại sao lại hai? Dịch vụ nhanh hơn.
See you at the window. Two windows? Why two? Faster service.
6:09
Một người thanh toán, người tiếp theo nhận hàng. Nó giúp dòng người di chuyển nhanh hơn. Điều đó có lý.
One person pays, the next picks up. It moves the line faster. That makes sense.
6:15
Vậy mọi người đều có công việc. Đúng. Hầu hết các cửa hàng McDonald's ở Mỹ.
So everyone has a job. Yeah. Most McDonald's drive-thrus in the U.S.
6:22
có hai cửa sổ. Tôi không biết điều đó. Ở Nhật Bản, chỉ có một cửa sổ. Đúng vậy.
have two windows. I didn't know that. In Japan, it's just one window. Right.
6:29
Đó là một sự khác biệt nhỏ, nhưng nó tạo ra sự khác biệt lớn. Nhiều xe hơn mỗi giờ. Thông minh.
It's a small difference, but it makes a big difference. More cars per hour. Smart.
6:36
Này, nhân tiện, Big Mac có kèm dưa chuột không? Tôi nghĩ có. Tại sao? Tôi vừa nhớ ra.
Hey, by the way, does the Big Mac come with pickles? I think so. Why? I just remembered.
6:42
Bạn không thích dưa chuột, đúng không? Đúng, tôi không thực sự thích chúng. Ôi không. Tôi đã gọi một cái có dưa chuột à?
You don't like pickles, right? Yeah, I don't really like them. Oh, no. Did I order one with pickles?
6:50
Không, bạn đã gọi McNuggets. Dưa chuột ở trong bánh burger của tôi. Phù! Tốt cho tôi.
No, you got the McNuggets. The pickles are in my burger. Phew! Good for me.
6:58
Nhưng, này, lần sau bạn có thể yêu cầu họ bỏ dưa chuột ra. Chờ đã, thật sao? Tôi có thể thay đổi bánh burger à?
But, hey, next time you can ask them to take out the pickles. Wait, really? I can change the burger?
7:06
Có. Chỉ cần nói, không có dưa chuột, làm ơn, hoặc bỏ dưa chuột. Bỏ dưa chuột?
Yes. Just say, no pickles, please, or hold the pickles. Hold the pickles?
7:12
Bỏ có nghĩa là gì ở đây? Bỏ có nghĩa là không thêm vào. Đó là cách để nói không ở các nhà hàng.
What does hold mean here? Hold means don't add it. It's a way to say no at restaurants.
7:21
Ôi, điều đó hữu ích. Bỏ dưa chuột. Bỏ hành. Đúng vậy.
Oh, that's useful. Hold the pickles. Hold the onions. Right.
7:26
Bạn cũng có thể nói, không có dưa chuột, làm ơn. Cả hai đều được. Còn những thay đổi khác thì sao?
You can also say, no pickles, please. Both work. What about other changes?
7:33
Nhiều tùy chọn. Bạn có thể nói không có hành, không có phô mai, hoặc thậm chí không có sốt.
Lots of options. You can say no onions, no cheese, or even no sauce.
7:40
Nếu tôi muốn thêm phô mai thì sao? Dễ thôi. Nói thêm phô mai, làm ơn. Thêm phô mai.
What if I want more cheese? Easy. Say extra cheese, please. Extra cheese.
7:47
Và điều đó có tốn thêm không? Đối với những thay đổi cơ bản ở McDonald's, không.
And does that cost more? For basic changes at McDonald's, no.
7:52
Không có dưa chuột là miễn phí. Thêm phô mai có thể tốn thêm một chút, nhưng hầu hết các thay đổi nhỏ đều miễn phí.
No pickles is free. Extra cheese might be a little more, but most small changes are free.
8:00
Còn những thay đổi lớn thì sao, như là lấy salad thay vì khoai tây chiên?
What about big changes, like getting a salad instead of fries?
8:06
Một số cửa hàng cho phép bạn làm điều đó, nhưng bạn thường phải trả thêm một chút. Chỉ cần hỏi. Thật dễ dàng.
Some stores let you do that, but you usually pay a little more. Just ask. That's so easy.
8:13
Tôi sẽ thử lần sau. Bạn nên thử. Và các nhân viên nghe điều đó thường xuyên. Họ sẽ không ngạc nhiên.
I'll try it next time. You should. And the workers hear it all the time. They won't be surprised.
8:20
Tốt để biết. Một câu hỏi nữa. Nếu tôi muốn thay đổi đồ uống thì sao? Cùng ý tưởng.
Good to know. One more question. What if I want to change the drink? Same idea.
8:27
Chỉ cần nói, tôi có thể đổi Coke lấy Sprite không? Hoặc tôi có thể lấy nước thay thế không?
Just say, can I swap the Coke for a Sprite? Or can I get water instead?
8:34
Đổi lại. Tôi sẽ nhớ những điều đó. Tốt. Được rồi, cửa sổ đầu tiên ở ngay đó.
Swap instead. I'll remember those. Good. Okay, the first window is right there.
8:42
Chào. Chào. Hôm nay bạn thế nào? Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn? Tôi rất tốt, cảm ơn.
Hi. Hi. How are you today? I'm good, thanks. And you? I'm great, thank you.
8:49
Tổng cộng của bạn là 12,45 đô la. Hiểu rồi. Thẻ hay tiền mặt?
So your total is $12.45. Got it. Card or cash?
8:56
Thẻ, làm ơn. Chạm hay cắm? Chạm. Tuyệt. Chỉ cần giữ thẻ của bạn gần máy đọc trong một giây. Được rồi.
Card, please. Tap or insert? Tap. Great. Just hold your card near the reader for a second. Okay.
9:03
Xong chưa? Có, đã xong. Đây là biên lai của bạn. Cảm ơn. Bạn có nhận Apple Pay ở đây không?
Done? Yes, all set. Here's your receipt. Thanks. Do you also take Apple Pay here?
9:11
Có, chúng tôi nhận Apple Pay và Google Pay. Chỉ cần giữ điện thoại của bạn gần máy đọc. Tốt để biết.
Yes, we take Apple Pay and Google Pay, too. Just hold your phone near the reader. Good to know.
9:17
Tôi sẽ sử dụng điện thoại của mình lần sau. Ngay cả đồng hồ thông minh cũng hoạt động. Cách giống nhau, chỉ cần chạm. Thậm chí còn dễ hơn.
I'll use my phone next time. Even smart watches work. Same way, just tap. That's even easier.
9:24
Tốt để biết. Nghe có vẻ tốt. Vui lòng tiến lên cửa sổ tiếp theo để nhận đồ ăn của bạn. Hiểu rồi. Cảm ơn. Chúc bạn một ngày tuyệt vời.
Good to know. Sounds good. Please pull up to the next window for your food. Got it. Thank you. Have a great day.
9:31
Bạn cũng vậy. Thật nhanh. Đúng vậy, chạm là cách nhanh nhất để thanh toán. Tôi thích điều đó.
You too. That was fast. Yeah, tap is the fastest way to pay. I love that.
9:39
Không tiền mặt, không mã pin, chỉ cần chạm. Đúng rồi, và điện thoại hoạt động giống như thẻ. Tốc độ giống nhau.
No cash, no pin, just tap. Right, and the phone works just like a card. Same speed.
9:46
Thật dễ dàng. Nhân tiện, không có tiền tip? Không có tiền tip ở thức ăn nhanh, chỉ có ở nhà hàng ngồi lại.
That's so easy. By the way, no tip? No tip at fast food, just sit-down restaurants.
9:53
Ngay cả ở cửa sổ lái xe? Đúng rồi, nhân viên không mong đợi tiền tip. Tốt để biết.
Even at the drive-thru? Right, the workers don't expect a tip. That's good to know.
9:58
Khi bạn đến một nơi ngồi lại bình thường, bạn thường để lại 15 đến 20 phần trăm hóa đơn. 15 đến 20 phần trăm?
When you go to a regular sit-down place, you usually leave 15 to 20 percent of the bill. 15 to 20 percent?
10:06
Đó là nhiều. Đúng vậy, nhưng không ở McDonald's. Chỉ cần thanh toán và đi.
That's a lot. It is, but not at McDonald's. Just pay and go.
10:11
Tôi đã thấy một hũ tiền tip ở một số quán cà phê, tuy nhiên. Đúng vậy, một số nơi có một cái.
I saw a tip jar at some coffee shops, though. Yeah, some places have one.
10:16
Bạn có thể bỏ một đô la nếu bạn muốn, nhưng không bắt buộc. Còn biên lai thì sao? Cô ấy có đưa cho bạn một cái không?
You can drop a dollar if you want, but it's not required. What about the receipt? Did she give you one?
10:23
Có, đây là nó. Tôi luôn giữ biên lai của mình. Tại sao? Trong trường hợp tôi cần kiểm tra điều gì đó sau này.
Yes, here it is. I always keep mine. Why? In case I need to check something later.
10:29
Sai phí, thiếu đồ ăn, những thứ như vậy. Thật thông minh. Tôi thường vứt biên lai của mình đi.
Wrong charge, missing food, that kind of thing. That's smart. I usually throw mine away.
10:35
Hãy thử giữ nó trong một ngày. Tốt hơn là nên kiểm tra. Dễ dàng. Bây giờ thì sao? Bây giờ chúng ta lấy đồ ăn.
Try keeping it for a day. It is better to check. Easy. Now what? Now we get the food.
10:41
Đây là cửa sổ thứ hai. Chào, lại gặp lại. Chào. Xin lỗi vì phải chờ ngắn.
Here comes the second window. Hi, again. Hi. Sorry for the short wait.
10:49
Không vấn đề gì. Đây là đơn hàng của bạn. Một phần Big Mac với một cốc Coke vừa,
No problem. Here's your order. One Big Mac meal with a medium Coke,
10:54
một phần 10 miếng McNuggets với sốt BBQ, và một chiếc bánh táo. Tuyệt. Cảm ơn bạn.
a 10-piece McNuggets with BBQ sauce, and one apple pie. Great. Thank you.
11:00
Và đây là hai gói sốt cà chua của bạn. Cảm ơn. Tôi có thể lấy thêm khăn giấy và một ống hút không? Tất nhiên.
And here are your two ketchup packs. Thanks. Could I get extra napkins and a straw, please? Of course.
11:07
Có bao nhiêu khăn giấy? Một vài cái sẽ rất tuyệt. Có thể bốn hoặc năm? Không vấn đề gì.
How many napkins? A few would be great. Maybe four or five? No problem.
11:14
Đây, và một ống hút cho Coke? Vâng, đây là nó. Xin lỗi, tôi quên không thêm vào. Không sao cả.
Here you go. And a straw for the Coke? Yes, here it is. Sorry, I forgot to add it. No worries.
11:22
Tôi có thể lấy thêm một gói sốt BBQ cho nuggets không? Vâng, một cái nữa sẽ rất tuyệt. Cảm ơn. Đây, mời bạn.
Could I get you another BBQ sauce for the nuggets? Yes, one more would be great. Thanks. Here you go.
11:29
Còn gì khác không? Tôi nghĩ vậy là đủ. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì. Chúc bạn một ngày tuyệt vời. Bạn cũng vậy.
Anything else? I think that's it. Thanks for your help. You're welcome. Have a great day. You too.
11:37
Chờ đã, bạn phải yêu cầu khăn giấy à? Vâng. Ở Mỹ, bạn thường phải yêu cầu.
Wait, you had to ask for napkins? Yeah. In the U.S., you usually have to ask.
11:44
Cũng giống như ống hút và các loại sốt thêm. Thật sao?
Same with the straw and extra sauces. Really?
11:47
Tại McDonald's ở Nhật Bản, họ cho tất cả vào túi mà không cần hỏi. Tôi biết. Ở đây thì khác.
At McDonald's in Japan, they put everything in the bag without asking. I know. It's different here.
11:54
Một số cửa hàng có cho khăn giấy vào, nhưng nhiều cửa hàng thì không. Họ cố gắng sử dụng ít giấy hơn. Tôi hiểu.
Some stores do put napkins in, but many don't. They try to use less paper. I see.
11:59
Vậy tôi nên luôn luôn hỏi nếu tôi cần chúng? Đúng. Chỉ cần nói, tôi có thể xin thêm khăn giấy không, làm ơn?
So I should always ask if I need them? Right. Just say, could I get extra napkins, please?
12:06
Hoặc tôi có thể xin một ống hút? Họ rất vui lòng cho. Dễ dàng. Tôi có thể xin thêm khăn giấy không? Tuyệt.
Or could I get a straw? They're happy to give it. Easy. Could I get extra napkins, please? Perfect.
12:13
Bạn nghe có vẻ tuyệt. Cảm ơn. Còn đá cho đồ uống thì sao? Họ có luôn cho không?
You sound great. Thanks. What about ice for the drink? Do they always give it?
12:19
Có, mà không cần nói gì. Nếu bạn không muốn đá, bạn có thể nói, không có đá, làm ơn. Không có đá. Hiểu rồi.
Yes, without saying anything. If you don't want ice, you can say, no ice, please. No ice. Got it.
12:26
Và một điều nữa. Luôn kiểm tra túi của bạn trước khi rời đi. Tại sao? Đôi khi có thứ gì đó bị thiếu.
And one more thing. Always check your bag before you leave. Why? Sometimes things are missing.
12:33
Khoai tây chiên, sốt, hoặc ống hút. Thông minh. Hãy kiểm tra. Đúng rồi.
The fries, the sauce, or the straw. Smart. Let's check. Yep.
12:38
Big Mac, khoai tây chiên, coca, nuggets, sốt, bánh táo. Tất cả đều ở đây? Ngay cả ống hút?
Big Mac, fries, coke, nuggets, sauce, apple pie. All here? Even the straw?
12:45
Có, và cả khăn giấy nữa. Tốt. Tôi sẽ cảm thấy ngớ ngẩn khi uống coca mà không có ống hút.
Yes, and the napkins, too. Good. I would feel silly drinking a coke with no straw.
12:51
Bạn có thể uống trực tiếp từ cốc, nhưng ống hút thì tốt hơn. Hãy đậu xe ở đó. Tôi đói. Nghe có vẻ tốt.
You can drink straight from the cup, but a straw's better. Let's park over there. I'm hungry. Sounds good.
12:57
Đây, lấy nuggets của bạn. Cảm ơn. Và đây là Big Mac của bạn? Tuyệt. Wow, khoai tây chiên vẫn còn nóng.
Here, take your nuggets. Thank you. And here's your Big Mac? Perfect. Wow, the fries are still hot.
13:04
Chúng ra nhanh. Thử một cái. Mmm, mặn và giòn. Đó là lý do tôi thích khoai tây chiên của McDonald's.
They came out fast. Try one. Mmm, so salty and crispy. That's why I love McDonald's fries.
13:12
Chúng là một món cổ điển. Nuggets của tôi cũng trông ngon. Mềm và ấm. Thử chúng với sốt BBQ.
They're a classic. My nuggets look good too. Soft and warm. Try them with the BBQ sauce.
13:18
Ôi, thật tuyệt. Ngọt và hơi khói. Đúng không? BBQ rất hợp với nuggets.
Oh, that's nice. Sweet and a little smoky. Right? BBQ goes really well with nuggets.
13:25
Big Mac của bạn thế nào? Tốt. Sốt đặc biệt là phần ngon nhất. Trong sốt đặc biệt có gì?
How's your Big Mac? Good. The special sauce is the best part. What's in the special sauce.
13:31
Đó là sự kết hợp của mayonnaise, mù tạt, dưa chuột, và một vài thứ khác. Công thức chính xác là một bí mật.
It's a mix of mayo, mustard, pickles, and a few other things. The exact recipe is a secret.
13:38
Công thức bí mật? Thú vị đấy. Vâng, McDonald's giữ kín điều đó.
A secret recipe? That's fun. Yeah, McDonald's keeps it quiet.
13:43
Tôi nên thử bánh táo trước khi nó nguội. Cẩn thận. Bên trong rất nóng. Cảm ơn vì đã cảnh báo.
I should try the apple pie before it cools down. Be careful. It's really hot inside. Thanks for the warning.
13:50
Wow, bên ngoài giòn. Vâng, đó là phần thú vị của bánh táo ở McDonald's.
Wow, the outside is crispy. Yeah, that's the fun part of an apple pie at McDonald's.
13:55
Này, Sam, bạn nói rằng drive-thru đầu tiên ở Arizona. Tại sao nó được xây dựng? Đúng. Tôi đã nói tôi sẽ nói cho bạn sau.
Hey, Sam, You said the first drive-thru was in Arizona. Why was it built? Right. I said I'd tell you later.
14:02
Vậy là vào năm 1975 ở Arizona. Có một căn cứ quân đội gần đó. Một căn cứ quân đội? Vâng.
So it was 1975 in Arizona. There was an army base nearby. An army base? Yeah.
14:10
Các binh sĩ muốn ăn ở McDonald's, nhưng có một vấn đề. Vấn đề gì? Đó là một quy tắc cũ.
The soldiers wanted to eat at McDonald's, but there was a problem. What problem? It was an old rule.
14:16
Đồng phục là để làm việc, không phải để ngồi xuống ăn. Vậy họ không thể bước vào? Đúng vậy.
The uniform was for work, not for sitting down to eat. So they couldn't even walk in? Right.
14:22
Họ phải ở trong xe và gọi món từ bên ngoài. Thật khó khăn.
They had to stay in their cars and order from outside. That's tough.
14:28
Vì vậy, McDonald's đã nói, Được rồi, hãy làm một cửa sổ lái xe chỉ dành cho họ. Một quyết định thông minh.
So McDonald's said, Okay, let's make a drive-thru window just for them. Smart move.
14:34
Vâng, như vậy các binh sĩ có thể mua đồ ăn mà không cần rời khỏi xe. Thật sự rất tuyệt. Và nó đã hoạt động.
Yeah, that way the soldiers could buy food without leaving their cars. That's actually really cool. And it worked.
14:40
Cửa sổ lái xe đã trở thành một cơn sốt lớn. Bây giờ bạn thấy chúng ở khắp nơi.
The drive-thru became a big hit. Now you see them everywhere.
14:44
Vì vậy, McDonald's đã mở cửa sổ lái xe đầu tiên cho các binh sĩ trong đồng phục. Hầu như vậy. Cái đầu tiên là dành cho họ.
So McDonald's opened its first drive-thru for soldiers in uniform. Pretty much. The first one was for them.
14:52
Tôi sẽ không bao giờ nhìn một cửa sổ lái xe theo cách giống như trước. Và bây giờ chúng tôi đang sử dụng nó cho McNuggets của mình. Cảm ơn các binh sĩ.
I'll never look at a drive-thru the same way. And now we're using it for our McNuggets. Well, thank you, soldiers.
14:59
Một vấn đề đơn giản, một ý tưởng đơn giản, và thế giới đã thay đổi một chút.
One simple problem, one simple idea, and the world changed a little.
15:05
Đó là phần thú vị của một câu chuyện hay. Được rồi, hãy kết thúc bữa ăn. Đây là một chuyến đi thú vị. Cảm ơn vì đã cho tôi thấy mọi thứ. Bất cứ lúc nào.
That's the cool part of a good story. All right, let's finish eating. This was a fun trip. Thanks for showing me everything. Anytime.
15:13
Lần sau bạn gọi món. Thỏa thuận. Không dưa chua. Thêm phô mai. Bạn có nó.
Next time you order. Deal. Hold the pickles. Extra cheese. You got it.
15:19
Và không có đá trong đồ uống. Nhìn bạn kìa! Bạn đang ngày càng giỏi tiếng Anh lái xe. Cảm ơn giáo viên của tôi.
And no ice in the drink. Look at you! You're getting really good at drive-thru English. Thanks to my teacher.
15:27
Nó thế nào? Tôi hy vọng video này đã giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.
How was it? I hope this video helped you improve your English.
15:34
Bây giờ, cho phép tôi hỏi câu hỏi từ đầu một lần nữa.
Now, let me ask the question from the beginning one more time.
15:39
Tại sao cửa sổ lái xe McDonald's đầu tiên được xây dựng?
Why was the first McDonald's drive-thru built?
15:44
Câu trả lời đã được đề cập trong video. Bạn có tìm thấy không?
The answer was mentioned in the video. Did you find it?
15:50
Nếu bạn tìm thấy, hãy viết câu trả lời của bạn trong phần bình luận.
If you did, please write your answer in the comments section.
15:55
Bằng cách thực hành đầu ra tiếng Anh như thế này, bạn có thể cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình một cách hiệu quả hơn.
By practicing English output like this, you can improve your English skills more efficiently.
16:03
Trên kênh này, tôi chia sẻ những câu chuyện bằng tiếng Anh chậm và dễ với những mẹo nhỏ nhưng hữu ích để giúp bạn học.
On this channel, I share stories in slow and easy English with small but useful tips to help you learn.
16:12
Tôi sẽ tiếp tục tải lên
learn I will keep uploading
16:15
các video như thế này, vì vậy nếu bạn thích nó, hãy đăng ký
videos like this so if you enjoyed it please subscribe
16:19
kênh và đừng quên
to the channel and please don't forget
16:22
thích video và để lại bình luận. Tôi
to like the video and leave a comment I
16:26
cũng cung cấp tư cách thành viên kênh nếu
also offer channel memberships if
16:29
bạn thích video này, hãy xem xét tham gia làm thành viên. Được rồi, đó là tất cả cho hôm nay. Tôi hy vọng sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.
you enjoyed this video please consider joining as a member alright that's all for today I hope to see you in the next video.
16:40
Hẹn gặp lại lần sau. Tạm biệt.
See you next time. Bye.