0:00

Well... but it was really disgusting...

됫지 뭐... 근데 너무 역겨웠어...

0:08

This regres Resign focus 2.

이 regres Resign 집중 2.

0:21

3. 4. 4. 4. 4. 5. 5.

0:28

5. 5. 6. 6. 6. 7. 7.

0:35

9. 11. 12. 11. 11. 12. 11.

0:42

12. 12. 12. 13. 14. 13.

0:50

Ah, but friend? If a friend you know suddenly does that, you just understand, right?

아 근데 친구? 그래도 알고 있는 친구가 갑자기 그러면은 그냥 이해해 주지 아니 말..

0:55

So if it's a complete stranger, there are many strangers, right? Worrying? They say it's X, but if a friend does it, um...

그러니까 이게 생판 모르는 사람이면 생판 모르는 사람이 많죠? 걱정하고? X저라고 하는데 친구가 그러면은 어..

1:02

That could happen, but while thinking about all the times we've really been through, wow, this f***er... huh?

그럴 수도 있잖아 근데 이러면서 그동안 우리가 진짜 시대들 다 생각하면서 와 이 개XXXX 야 속으로 나... 어?

1:10

Huh? This guy! Was it because of that back then? I'm drinking soju. Ah, I want to die. But...

어? 이 새끼! 이때 이랬던 게 그것 때문이었다? 나 소주. 아 죽고 싶어. 근데...

1:20

It would be better if I get married. Are you going to graduate? I don't know about that. Do you want to? I don't want to.

결혼하면 낫지. 졸업할 거야? 그건 모르지. 할 생각 있어? 하고는 싶지.

1:26

Everyone wants to get married. In my opinion, you have to order it. You can't not do it.

다 결혼하고 싶어. 내가 보기에는 주문을 무조건 해. 안 할 수가 없어.

1:30

I really wanted to get married early back then. But you seem red, right? Huh?

나 옛날에는 진짜 결혼 일찍 하고 싶었어. 너 근데 빨간 거 같은데? 응?

1:37

Yeah. Would you get married faster? I can't get married. I can't either. Marriage... anyway, I can't.

응. 오히려 너가 더 빨리 할까? 나 결혼 못 해. 저도 못 해. 결혼.. 아무튼 못 해.

1:43

If you meet someone who understands, your that... function...

뭐 이해해주는 사람 만나면 너의 그.. 기능 중인 그거..

1:51

Hey, but is there a guy? Is the game really fun? Here, with three girls, it's fun to break up. Yeah. It's fun to do it together. Try it.

야 근데 남자 내지 있어 진심 게임 재밌을까? 여기 여자 3명하고 깨지는데 재밌게 하는 거야. 그래. 미연합치 재밌게 하는 거지. 해봐.

1:59

Try it. Try it. I'll take it all. Ah, at the extension office.

해봐. 해봐. 내가 다 받을게. 아, 연장원에

2:05

What do you see while going? Huh? It's a girl thing? That's nonsense!

가다가 뭐가 보이냐고 네? 여자끼사인데? 개소리야!

2:13

Hey, this is an exaggeration, and when having a meal, it's not fun if it's just guys, but...

야 이거는 과장이고 희시 끼니 하는데 남자들끼리 있으면 재미없어는데 근데

2:21

Here, if you work hard, how do you ask the girls about the boys? But I'll do it, damn...

여기가 열심히 받아서 사내소 어떻게 여자들꺼야 준아한테 질문 근데 할게 씨...

2:28

Just do what you were curious about. Is it something else? Isn't it XXX?

그냥 궁금했던 걸 해 궁금한 거? 또 XXX 아니야?

2:36

I said I wouldn't like it, but if you do XXXX, um...

맘에 안 할 맞다 했는데 XXXX 하면은 음...

2:40

I'll ask more about the memory; it has to be true. No, I'm dying, but there's nothing I'm curious about?

기억을 더 물어볼게 진실해야 돼 아니 죽어 보는데 궁금한 게 없는데?

2:46

I'm depressed; I'm also curious about Hyun-soo more than this, but I also... Commission Mins tive.

우울해 나도 이 현수가 더 궁금한 게 나는데 나도 나도 Commission Mins tive

3:24

Let's try to avoid it, ah, I failed.

비가해보자 아이 차지 실패

3:35

Ah, do you know what I'm struggling with right now? No.. no..

앗 내언 알고 지금 뭐 힘들다며? 아니.. 아니..

3:45

No.. you too.. no.. no.. no..

아니.. 너도 그렇고.. 아니.. 아니.. 아니..

3:52

No.. then.. then how many stars are your current struggles?

아니.. 아니.. 그럼.. 그럼 너의 지금 힘든 일은 별 몇 개야?

3:59

No.. is it based on your judgment? Your personal..

아니.. 너들 판단에 따른거야? 네 개인적인..

4:04

We followed our judgment to understand what it was related to? Romantic? Romantic? Ah, romantic?

우리들의 판단에 따랐대 뭐와 관련된 일인지 이해인데? 연애성? 연애성? 아 연애성?

4:11

What about romance? Yeah, if it's something like losing contact with a girl, that's tough.. romance is actually simpler..

연애성은? 그래 여자를 연락하다 끊겼다 약간 이런 거면 힘든.. 연애성은 오히려 더 간단하게..

4:17

It's okay to talk more. It's more about family matters than the situation.. Hey, why is there a mini attachment.. what is it?

더 말하기 괜찮다. 가정사보다 조회시얼.. 야 약간.. 미니붙이 왜.. 뭐 왜 시.. 그죠?

4:28

Yeah. Hey, you even have a story XX. No, what.. I don't have it. Damn.. but why is it like this..

응. 야 너 스토리XX까지 있어. 아니 뭐.. 없어. 아이씨.. 근데 왜 이렇게..

4:36

Why are you struggling so much? Why is it like this.. but honestly, I knew about the initiative. You know, right? No..

왜 이렇게 힘들어 하는 거야? 왜 이렇게.. 근데 솔직히 주도는 알고 있었는데. 너 알고 있다는데? 아니..

4:46

Huh? Honestly, I don't really.. block it..

어? 이거는 솔직히 나도 잘.. 막아..

4:54

If it's tough? Like, a bit.. even now, looking at it.. the confusion.. ㅇㅇㅇㅇㅇ?

만약에 힘들어? 뭐 약간 좀.. 아직도 봐도.. 혼란의 그.. ㅇㅇㅇㅇㅇ?

5:01

I heard something while hiding.. no, ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ that's not it.. if that's not it, then it's fine.. ㅅㅇㅇ male member..

줄이 숨었다가 듣게 된 내용인데.. 아니 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 그건 아니야.. 그건 아니라면 됐지 뭐.. ㅅㅇㅇ 남자종원..

5:11

It was so disgusting.. honestly.. but I'm still confused.. no, really, don't joke around..

너무 역겨웠어.. 솔직히.. 근데 아직도 혼란이야.. 아니 진짜 장난치지 말고..

5:19

Ah, but this isn't a joke? Joo-wook saw the KakaoTalk, saying he has a boyfriend? Saying he has a boyfriend?

아 근데 이게 장난 아니야? 주욱 남자친구가 카톡톡 봤어 남자친구가 있다고? 남자친구가 있다고?

5:26

Ah, Chi-a.. Joo-wook saw the KakaoTalk

아 치아나.. 주욱 카톡 봤어

5:31

So, about the trip, I thought about lunch, but wait, Hyun-soo, this is funny because I saw you

그래서 여행 사실 런치하나 했어 런치하네 잠깐만 근데 현수아 이거 웃은게 널 봐

5:40

I understand, honestly, ah, so this is what I was asking Nina about earlier, honestly a bit..

이해해 솔직히 아 그래서 이게 아까 내가 니나한테 동선에 물어보는데 솔직히 좀 좀..

5:48

Ah, what should I give you guys? No..

아 이.. 뭐 줘야 돼 형들? 아니..

5:51

The phone also went to the bathroom, but I can't open KakaoTalk, it's a warning now

화장실 핸드폰도 화장실 갔는데 카톡 못 뜨잖아 지금 경고야

5:57

So it was this guy, no, hey.. what is this?

그랬어 이 새끼 아니 야.. 이거 뭐야?

6:01

This guy, what is this? I was wondering because it was taking so long, what is this guy joking about?

이 ㅅㅂ 이거 뭐 이런 거 그랬는데 존나 뜸들이길래 뭐야 이 새끼 장난치나?

6:08

So what did it say? In three months, when it was about to be.. ah, it's been a while, hey, then what do I feel like I'm doing here today? Haha

그랬는데 뭐라 돼있었는데 3개월에 ㅅㅂ 있을쯤에서도 아 좀 됐어 야 그럼 나 오늘 여기서 뭐 째 거 같애 ㅋㅋ

6:17

When did you realize that? Honestly, tell me?

너가 그걸 인지하시는게 언제인데? 솔직히 말해줘?

6:23

I received it from you once, later ㅆㅆ

나 너한테 한 번 받았어 이따 ㅆㅆ

6:31

Once upon a time.. I was very suspicious, no, he said he saw the KakaoTalk, but..

옛날 옛날..재따로 난 의심이 많았어 아니 얘가 카톡 봤다잖아 근데..

6:41

I don't want to believe it, but if this is a prank by the two of them, I accept it. I admit I'm salty.

안 믿고 싶어 안 믿어도 돼 근데 이게 이 둘의 몰카이면 나는 오케이 인정해. 나는 내가 소금 인정해.

6:47

But I don't think this is a prank. I'm still a bit confused. So maybe? I'm still watching closely.

근데 이거 몰카가 아닌 것 같아. 나도 아직 홀라가 나가네. 그래서 아직 아마? 아직 예의주시 중.

6:54

I have this guy, and if I have a girl I like, but she's a bit of a mess.

나는 이 형은 내 내가 내가 만약에 좋아하는 여자가 있어. 근데 걔가 레집비링.

7:01

I'm getting a bit confused here. Wait a minute. Ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. ah..

난 이건 홀라가 오는데 잠깐만. 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아..

7:08

But this... my friend around me is acting like this, so I'm arriving.

근데 이거.. 형아 내 주변 사람이 이러니까 난 도착이

7:12

Everything is fine, but I even went to the pool together, ah.. ah..

다 온건 하나인데 심지어 같이 수영장까지 갔다 왔는데 아.. 아..

7:19

Ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. ah.. ah..

아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아..

7:26

Ah.. ah.. why are you holding me like this? How many times did I tell you? Huh? Did I have to go? Did I have to go? Why?

아.. 아.. 왜 이렇게 잡아두고 있네? 미친렛 몇 가리 했었어? 어? 내가... 가봐야 했다고? 가봐야 했다고? 왜 그래?

7:34

I just hit everything... I hit everything? What are you? You can't win. Even shaving, you're winning now.

나 지금 다 쳐가지고... 다 쳤다고? 니 뭐야? 니 우승 안 돼. 면도치고 지금 우승이.

7:42

Did you do it twice? Tell me what I need to take care of. Wear a mask. Go!

2번 했다고? 너 챙겨야 될 거 좀 말해줘. 너 마스크 입. 가!

7:48

I'll call you, I didn't have a phone for a while.

전화할게 전화 어쩌다 없었는데

7:55

I'm going out saying it's my mom, and what I did was because of us.

엄마라고 나가는데 엄마라고 하고 나 한 게 우리 때문에

8:04

Seriously, how do I turn off this recording? This? First, what is it?

진짜 이거 녹화 어떻게 끄냐 이거? 이거? 일단 그 뭐야

8:10

Since we have to take care of Hyunsoo, we might have gone wrong and everything could go wrong, right?

현수가 챙겨야 되니까 우리가 잘못 갔다가 다 나가갈 수도 있어 아 그런가?

8:17

I didn't have a girlfriend, so when she said she was hospitalized, I didn't know what that feeling was.

내가 여자친구가 없었으니까 여자친구가 입원했다고 했을 때 어떤 감정인지 모르니까

8:25

No, it's really awkward, but I said it hasn't been 100 days yet.

아니, 존나 습붙긴 한데 나 100일이 안 됐다고 하니까

8:29

No, if it's three months, the time just before 100 days is the hottest, and I'll do more.

아니, 3개월이면 100일 딱 100일이 안 됐을 때가 제일 뜨겁긴 하고 내가 더 하죠

8:34

I'm really my style, seriously, that person.

저는 찐 내 스타일이에요 진짜로 쟤쟤

8:44

Open it for me, please.

쟤쟤쟤 열어줘

8:58

Hurry up and look at that person's summer!

빨리 쟤쟤 썸마스 봐봐!

9:09

Isn't it right? I'm right! I'm right! Do you know what we're talking about?

맞잖아! 내가 맞지! 내가 맞지! 우리가 무슨 소리 하는 줄 알아?

9:15

Even if I condemn it, I'm right! It doesn't seem like a legitimate argument.

내가 정죄해도 내가 맞잖아! 정파도 아닌 것 같아.

9:23

No, that's not it, but Hyunsoo will teach you. To me?

아니 그건 아니지만 현수가 너한테 배워줄게. 나한테?

9:28

Look, it's another new memory today. I really can't play company games with Junho.

오늘 또 새로운 추억거리라 봐. 나는 준호랑 진짜 회사 게임 못하지.

9:38

Hey, before calling him while coming up, you should have sent a message to him.

야 이거를 얘한테 올라오다가 전화하기 전에

9:47

He should have sent this after coming up and talking to him.

얘한테 걘 톡을 해가지고 올라와서 톡을 하던가 올라오면 걘 다 올라오면 이거 보냈어야지

[ 몰카 ] 6년동안 알고지낸 친구가 커밍아웃을 한다면?!