0:00

Quần áo, thuốc men, lương thực đã được chuẩn bị, trên đường nhớ giữ ấm.

衣物药品,干粮都被齐了,路上注意保暖。

0:06

Trong này có một tấn đồ phải không? Đây là mẫu hắt hơi, thích hợp để đối phó với hung thú hoặc dã thú.

这里面有一吨的东西吧?这是喷嚏模,适合对付凶兽或野兽。

0:23

Muỗi độc hai lần. Nấm này thật đáng sợ, cảm giác như não sẽ văng ra. Nếu gặp nguy hiểm, bóp miệng chúng nó sẽ nổ tung.

毒蚊两下。这蘑菇也太可怕了,感觉脑浆都要打出来了。如果遇到危险,捏嘴它们它会炸开。

0:29

Nếu không may hít phải thì ngửi cái chai này, nó chỉ thích hợp khi gặp hung thú và dã thú.

如果不小心吸到就闻这个瓶子它只适合遇上凶兽和野兽使用

0:33

Đôi khi để chúng hắt hơi mà không để chúng bị thương thì hiệu quả hơn, hung thú chảy máu sẽ bị kích thích hung tính nhưng với người thú thì không có tác dụng, khi gặp người thú thì đừng dùng nó.

有时候让他们打喷嚏别让他们受伤更有效凶兽流血时反而会被激发凶性但对兽人没什么用遇到兽人时不要用它

0:40

Nếu có người thú muốn giết bạn thì dùng cái này bóp nát lớp vỏ sáp bên ngoài, độc tố sẽ có tác dụng, độc tính của nó đủ để giết chết người thú cấp năm.

如果有兽人要杀你就用这个捏碎外层的蜡壳毒素就会起效它的毒性足以毒到五阶兽人

0:46

Bạn giấu nó trong tay áo, đừng để ai phát hiện nhưng nó có tác dụng chậm, trước khi nó có tác dụng bạn phải kéo dài thêm một chút, độc như vậy thì tôi dùng tay bạn cũng sẽ không chết trước đâu, bạn yên tâm, tất cả độc đều là tôi chọn qua rồi.

你偷偷藏在袖子里用不要被人发现但是它起效慢在它起效之前你要多拖延一会儿这么毒那我用手你也不会先死掉吗你放心所有毒都是我挑过的

0:55

Độc có nguy cơ với bạn sẽ không đưa cho bạn, loại độc này có tác dụng với đực mà không có tác dụng với cái, nên bạn cứ yên tâm dùng, cảm ơn.

对你有风险的不会拿来给你这种毒对雄性有用对雌性无效所以放心用谢谢

1:01

Quả này có thể bạn biết, nó có thể làm giảm khí tức của cái, tốt nhất là ăn ngay bây giờ để tránh gặp thú lang bên ngoài, bạn nhìn gì vậy?

这颗果子或许你认识它能让雌性气息减弱最好现在吃以免在外面遇到流浪兽你这是什么眼神

1:08

Bạn nghĩ tôi ngu ngốc à? Loại cái kém cỏi nào có thể duy trì hình người lâu như vậy?

你当我痴呆哪个良极下等雌性会像这样维持这么久人形

1:13

Ai nói vậy? Tôi chỉ không biến hình trước mặt các bạn thôi, bình thường khi một mình tôi sẽ biến thành heo.

谁说的我只是没有在你们面前变而已平常我一个人的时候会变成猪的

1:20

Dù sao cũng để bạn trong nghề của bạn, bạn muốn ăn thì cứ ăn, trái giải độc này có ánh sáng mờ mờ, lượng dầu ăn của heo thật cao.

反正放你行当里了你想吃就吃解毒果果犯着微光的燃食油量的猪然高

1:25

Ngoài bộ đồ tuổi thọ của bạn ra, đừng nói với ai rằng bạn có sáu đoạn tuổi thọ, một đoạn là tuổi thọ du lịch, người khác sẽ không giữ bạn lại, phải cẩn thận với họ.

除了你以后的寿服外不要跟任何人说你有六截寿惊一截旅的寿人不会对你留守必须要当心他们

1:32

Tôi biết mà, tôi không phải ngốc, không biết trong bộ lạc của bạn còn lại bao nhiêu người bảo vệ, cho dù còn sống thì sức mạnh cũng yếu đi, không bằng chọn vài người từ nhóm Phấn Tiêu đi theo bạn, liệu anh ta có thật sự để tôi đi không?

我知道的我又不是傻子你部落里原来的保护者不知道还剩几个就算还活着实力也弱了些不如从焚霄他们那群人中挑几个跟着你一起走他是不是真心放我走

1:41

Cảm ơn bạn đã quan tâm nhưng bạn đã bỏ ra không ít sức lực để cho họ gia nhập vào đội của bạn, bạn để họ đi theo tôi thì bạn sẽ làm gì? Bạn không muốn làm trưởng nhóm lớn của tộc Vũ sao? Chỉ cần tôi chưa biến thành thú lang thì sẽ luôn có cách để trở thành trưởng nhóm lớn, cảm ơn nhưng vẫn không cần đâu.

谢谢你的关心但是你为了让他们加入你的阵营花了不少力气吧你让他们跟我走那你怎么办你不想当羽族大组长了吗只要我还没有变成流浪兽总会有办法当上大组长谢谢但还是不用了

1:53

Bạn thật sự khiến tôi không yên tâm, thật muốn nói với anh ta không có gì quan trọng hơn mạng sống của mình, bên ngoài đừng nghĩ đến sở thích của mình, trước tiên phải bảo đảm an toàn của mình, không thích thì sau này lạnh nhạt là được, nhưng anh ta sẽ không muốn nghe đâu, nếu vậy thì thôi.

你可这真是太让人不放心了真想告诉他没有什么比自己的性命更重要在外不要考虑自己的喜欢先保障自己的安全不喜欢以后冷落就是了但他不会愿意听的既然这样就算了

2:04

Tôi sẽ phái sáu con thú hóa cấp sáu đưa bạn về, đến lúc đó sẽ để một con ở bên cạnh bảo vệ bạn, đại nhân, sao có thể phái nhiều thú hóa cấp sáu như vậy để đưa một nữ ngoại tộc về?

我派六头六阶巨化种护送你回去到时候再让一头留在你身边保护你大人大人怎么能一次性派这么多六阶巨化种去护送一名外族雌性

2:15

Vậy thì an toàn trong tộc sẽ ra sao? Ban đầu sau khi các trưởng lão chết đi, thế lực trong tộc đã yếu đi.

那族内的安全怎么办本来老首领们死亡后族里势力大街

2:20

Đứng vững hoàn toàn dựa vào những thú hóa cấp sáu đó.

站立全靠那些六阶巨化种围棄是

2:29

Đi tìm sáu con thú hóa cấp sáu đến đây.

去找六头六阶巨化种过来

2:53

Chuẩn bị xong rồi, bạn có thể đi.

准备好了你可以走了

3:17

Xin chào, đây là Yuanyuan, cũng là ngôi sao nhỏ mà tôi yêu quý, tôi đã gửi gắm cô ấy cho bạn.

你好非求她是圆圆也是我心爱的小雌星我将她托付给你了

3:23

Hãy chăm sóc cô ấy thật tốt, nếu chăm sóc tốt cô ấy, tôi cũng sẽ chăm sóc tốt cho cha mẹ của bạn, ban cho họ vinh quang mà người khác không có được.

帮我照顾好她照顾好了她我自然也会照顾好你的阿母阿父赐予他们别人得不到的荣光

3:31

Bạn sẽ không vì tôi mà chậm trễ hành trình chứ? Bạn nghĩ tôi không cần mạng sống sao?

你不会因为我耽搁结旅吧你当我不要命了

3:38

Bạn nghĩ tôi vì sao để bạn đi? Không phải để không phải nhìn thấy bạn mỗi ngày, thật sự bị bạn làm cho mệt mỏi, vậy thì tốt.

你当我为什么放你走不就是免得天天看到你真栽在你身上那就好

3:44

Nhân vì tôi đã để bạn đi, đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa, nếu không

念在我放你走的份上不要再出现在我面前否则

3:52

Có thể nào các bạn sau này đừng bắt con đực hay con cái ở ngoài nữa không

能不能你们能不能以后不要在外面抓雄性或是雌性了好

3:58

Nhưng tôi chỉ có thể hứa rằng khi tôi có thể kiểm soát, mọi người sẽ không làm như vậy nữa, như vậy là đủ rồi, cảm ơn

不过我只能答应我管得住的时候让大家不再那么做这样就够了谢谢

4:06

Chúc bạn một chuyến đi an toàn và đoàn tụ với người thân, hẹn gặp lại

一路顺风平安和亲人团聚成立吉言再见

4:22

A a a

啊啊啊

4:28

A a a

啊啊啊

4:35

Cảnh tượng kỳ diệu của biển dung nham và sương mù nếu được quay thành video và đăng lên mạng chắc chắn sẽ nhận được hàng triệu lượt thích, thật tiếc

这岩浆海与雨雾交织的奇景要是拍成视频放到网上绝对能获几百万点赞可惜

4:44

Sau này chắc sẽ không còn thấy nữa, mặt tôi sẽ bị đông cứng

以后应该不会再看到了脸要冻掉了

4:54

Thực ra tôi còn có bộ động tác ấm áp, có thể những người cấp cao của tộc quỷ nhận ra, nhưng bây giờ vẫn không thể sử dụng

其实我还有全套暖室经破手势那鬼族高层搞不好能认出来现在还不能拿

5:00

May mà cái kẹo này đủ ấm, nhưng mặt tôi phải chịu khổ, cái tên nhỏ này thật là một tai họa, thật muốn giết hắn, dù chỉ bị thủ lĩnh xử tử cũng đáng

幸好这大糖够暖和就是脸遭罪这小慈性就是个祸害真想杀了他哪怕只有被首领处死也值了

5:11

Đừng nghĩ đến thủ lĩnh, nếu hắn chết trong tay chúng ta, mạng sống và gia đình chúng ta sẽ phải trả giá

别想首领说了他若死在我们手里我们的辞命和全家都要上行驻受群鸟灼行

5:25

Còn phải quay bao lâu nữa, nhanh lên, là người của bộ tộc sói bạc

还要转多久快了是银狼部落的人

5:31

Quả nhiên họ vẫn canh giữ ở đây, không thể để họ va chạm, nếu họ biết tôi đã trưởng thành, chắc chắn sẽ bắt tôi quay lại

果然他们还守在这里不能让他们两边撞上要是被他们知道我已成年的真相非把我绑回去不可

5:38

Mạc Dương không có ở đây, không ai kiểm soát, bay về phía đó thì sẽ gặp rắc rối

墨阳不在这里没有人控局往那边飞临门一脚了

5:46

Không thể để xảy ra sai sót, các bạn hãy đưa tôi đến đây

绝不能出差错你们就送我到这里吧

5:54

Tiếp theo hãy để Phi Khổ đi cùng tôi, thủ lĩnh ra lệnh chúng ta phải an toàn đưa đến bộ tộc của bạn, tôi biết nhưng ở đây gần bộ tộc của tôi

接下来让飞穷陪我就行首领命令我们必须安全送到你的部落我知道但是这里离我部落很近

6:01

Bộ tộc tôi từng bị tộc sống và tộc nghèo làm tổn thương, họ thấy các bạn sẽ rất hoảng sợ, tôi không muốn làm họ sợ, các bạn yên tâm, tôi sẽ không đùa với sự an toàn của mình

我部落曾经被活与穷族炉做过族人和雄性他们看到你们会很恐慌我不想吓到他们你们放心我不会拿我自身安全开玩笑

6:08

Đây là khu săn bắn của bộ tộc tôi, cũng có thể coi là bộ tộc của tôi, nói chung có Phi Khổ bên cạnh tôi sẽ không có chuyện gì xảy ra

这里是我部落的猎场也相当于是我部落再说有飞穷在我身边我不会有事的

6:19

Các bạn hãy đưa tôi đến đây, tiếp theo hãy để Phi Khổ đi cùng tôi, thủ lĩnh ra lệnh chúng ta phải an toàn đưa đến bộ tộc của bạn, tôi biết nhưng ở đây gần bộ tộc của tôi

你们就送我到这里吧接下来让飞穷陪我就行首领命令我们必须安全送到你的部落我知道但是这里离我部落很近

6:27

Bộ tộc tôi từng bị lửa và tộc nghèo làm tổn thương, họ thấy các bạn sẽ rất hoảng sợ, tôi không muốn làm họ sợ, các bạn yên tâm, tôi sẽ không đùa với sự an toàn của mình

我部落曾经被火与穷族炉做过族人和雄性他们看到你们会很恐慌我不想吓到他们你们放心我不会拿我自身安全开玩笑

6:34

Đây là khu săn bắn của bộ tộc tôi, cũng có thể coi là bộ tộc của tôi, nói chung có Phi Khổ bên cạnh tôi sẽ không có chuyện gì xảy ra, hắn tự gặp rắc rối thì tốt

这里是我部落的猎场也相当于是我部落再说有飞穷在我身边我不会有事的他自己出事才好

6:44

Thủ lĩnh ra lệnh phải mang về thư hồi âm mật mã

首领命令必须带回你的回信暗语

6:54

Gặp mặt có nghĩa là an toàn đến nơi, gặp nhau hoặc khác có nghĩa là nguy hiểm

会合代表平安抵达相见或其他代表危险

7:04

Nằm xuống, chúng ta bay qua, chết tiệt

趴下走,我们地空飞过去死屎大人

7:38

Suỵt, may mà đã phòng bị một tay

嘘,还好防了一手

7:54

Làm ơn, hãy nhanh chóng dậy, ở trên còn một con quái vật lửa sáu nhọn và một giống khổng lồ trong rừng cần chú ý.

使使大人快起来,赶紧起来上面还有一头六尖火与穹林的巨化种注意点

8:02

Mạc Ngôn không có ở đây, Yên Sinh cũng không có, Lạc Hàn có ở đây không?

莫言不在云生戏也不在洛涵在这里吗

8:08

Nếu ngài Thứ Sử đến sớm hơn hai ngày, có lẽ còn gặp được trưởng nhóm.

刺史大人您要是再早来两天还能见到组长大人

8:13

Ban đầu trưởng nhóm còn có thể sắp xếp mọi thứ một cách có trật tự, nhưng sau khi trải qua vài lần nhận được tin giả và thất bại, rõ ràng là đã trở nên căng thẳng.

一开始组长还能有条不紊的做出一系列安排但经历了几次收到假消息又扑空之后肉眼可见的紧造起来了

8:20

Bây giờ, ông ấy hy vọng rằng khi khoảng cách đủ gần, dấu ấn thú có thể cảm nhận được và biến thành hình dáng sói, đi khắp nơi về phía tây.

现在他寄希望于距离够近后兽印能有感知化为狼身到处输射往西边去了

8:26

Ngài Thứ Sử, Yên Sinh, ngài cũng đã biến mất gần một tháng rồi.

刺史大人云生西大人他我们组长也是您消失了快一个月

8:32

Ban đầu mọi người còn cố gắng giữ bình tĩnh để tìm kiếm, nhưng sau đó ai cũng sốt ruột, chúng tôi đã phân tán số người và dùng cách như mò kim đáy bể để tìm ngài.

一开始大家还勉强稳得住四处搜血后来都急得不行了我们把人数分散,用大海捞针的法子找您。

8:39

Chỉ có một số người ở bên hồ Đại Thủy, số còn lại đã phân tán khắp nơi để tìm ngài.

守在大翠湖边的只有这么些人,剩下的全部分散在各地找您。

8:42

Đặc biệt là ba vị thú phu, họ vừa hy vọng khoảng cách gần sẽ giúp dấu ấn thú cảm nhận được, không dám dừng lại một giây nào, đi khắp nơi tìm ngài.

尤其是三位兽夫大人,既希望于距离近了后兽印能感知到,一刻都不敢停,四处找您。

8:48

Họ sợ tôi sẽ đến sớm, không có sự bảo vệ thì giống như đã đến ngày chết. Còn Hậu Tắc thì sao? Hậu Tắc vẫn còn sống chứ?

他们怕我近期快到了,没有保护就等于死期。后则呢?他……后则大人还活着?

兽世穿成万人团宠 EP 436 - 441