rootblysub YouTube Subtitle Translation

ROSÉ Reminisces on Her BLACKPINK Audition, Shows Jimmy How to Play the APT. Drinking Game (Extended)

0:00
-Welcome back. Thanks for being a guest on the show.
-Welcome back. Thanks for being a guest on the show.
0:03
And talking to me at this time. -Oh, my gosh.
And talking to me at this time. -Oh, my gosh.
0:04
Thank you for having me.
Thank you for having me.
0:05
I feel I'm dreaming right now.
I feel I'm dreaming right now.
0:07
-Oh, my God, what are you talking about?
-Oh, my God, what are you talking about?
0:09
Well, I mean, your album's out. Are you excited about this?
Well, I mean, your album's out. Are you excited about this?
0:11
-I'm super excited. -It's finally out. Yeah.
-I'm super excited. -It's finally out. Yeah.
0:14
Do I call you Rosé or do I call you Rosie?
Do I call you Rosé or do I call you Rosie?
0:16
-Whatever is comfortable.
-Whatever is comfortable.
0:18
My friends and family call me Rosie.
My friends and family call me Rosie.
0:20
And I've made this a rule where if you know,
And I've made this a rule where if you know,
0:22
like, 80% of my the lyrics on my album,
like, 80% of my the lyrics on my album,
0:24
then you can call me Rosie. -All right, perfect.
then you can call me Rosie. -All right, perfect.
0:26
I'll call you Rosie.
I'll call you Rosie.
0:27
-Yeah? -Yeah. Of course.
-Yeah? -Yeah. Of course.
0:29
When you were a kid,
When you were a kid,
0:31
did you ever dream that you'd be this big of a star?
did you ever dream that you'd be this big of a star?
0:35
-Ahh. Mm... -I mean, you're big. You're big.
-Ahh. Mm... -I mean, you're big. You're big.
0:38
I mean, I'll go into the numbers, but yeah.
I mean, I'll go into the numbers, but yeah.
0:40
I mean, you're going at this dream.
I mean, you're going at this dream.
0:42
Did you realize it could be -- you're international?
Did you realize it could be -- you're international?
0:44
-Yeah. Well, no.
-Yeah. Well, no.
0:46
I mean, I don't even know what to say.
I mean, I don't even know what to say.
0:48
Um, yeah.
Um, yeah.
0:50
Well, I actually I grew up in Australia,
Well, I actually I grew up in Australia,
0:52
and so it always felt like
and so it always felt like
0:54
it wasn't really much of a possibility
it wasn't really much of a possibility
0:56
for me to, like, be a singer, so I never really dreamed of it.
for me to, like, be a singer, so I never really dreamed of it.
1:00
But I do remember, like, singing, um,
But I do remember, like, singing, um,
1:02
until like midnight every day.
until like midnight every day.
1:04
And my dad eventually just kind of,
And my dad eventually just kind of,
1:06
like, sent me to an audition because he kind of, I think,
like, sent me to an audition because he kind of, I think,
1:08
wanted to kick me out.
wanted to kick me out.
1:10
[ Laughs ]
[ Laughs ]
1:11
-He could hear you in your bedroom just singing?
-He could hear you in your bedroom just singing?
1:12
-No, just like in the living room.
-No, just like in the living room.
1:14
-Oh, in the living room. -I just, like, sing till, like
-Oh, in the living room. -I just, like, sing till, like
1:16
midnight and, like, fall asleep, like, on the piano.
midnight and, like, fall asleep, like, on the piano.
1:19
-No way. So you had it in you.
-No way. So you had it in you.
1:21
-Just like it was a form of entertainment
-Just like it was a form of entertainment
1:22
because it was really boring.
because it was really boring.
1:24
Australia is really quiet. -Oh, my God.
Australia is really quiet. -Oh, my God.
1:26
[ Laughter ] -It's like...
[ Laughter ] -It's like...
1:28
-But then when did you -- -Not much to do.
-But then when did you -- -Not much to do.
1:29
-When did you learn guitar?
-When did you learn guitar?
1:31
-Around the same time. -You did?
-Around the same time. -You did?
1:33
-Yeah. YouTube was kind of like hitting off back then.
-Yeah. YouTube was kind of like hitting off back then.
1:36
And like, all these YouTubers, like, online,
And like, all these YouTubers, like, online,
1:38
it looked really cool.
it looked really cool.
1:40
And so I was like, I want to be like them
And so I was like, I want to be like them
1:41
and just, like, picked it up.
and just, like, picked it up.
1:42
-Really? -Yeah.
-Really? -Yeah.
1:44
-Do you remember your first guitar?
-Do you remember your first guitar?
1:45
-Yes I do.
-Yes I do.
1:47
It was a blue. It was $70.
It was a blue. It was $70.
1:49
My dad bought it for me. -Yeah.
My dad bought it for me. -Yeah.
1:52
-And I remember it was like it was a cheap one.
-And I remember it was like it was a cheap one.
1:54
So like, my fingers hurt so much.
So like, my fingers hurt so much.
1:55
And then -- -That's how you learn.
And then -- -That's how you learn.
1:57
That's how you learn. -Yeah.
That's how you learn. -Yeah.
1:59
But I was, like, crying because it was,
But I was, like, crying because it was,
2:00
like, really cheap and, like, my fingers were really hurting.
like, really cheap and, like, my fingers were really hurting.
2:04
And so, like, I got together all of my pocket money
And so, like, I got together all of my pocket money
2:07
that I had saved up my whole life --
that I had saved up my whole life --
2:09
I was probably like 14 by then.
I was probably like 14 by then.
2:10
And I got, like -- I still have it.
And I got, like -- I still have it.
2:13
It's like still my favorite guitar.
It's like still my favorite guitar.
2:14
It's a Taylor GS Mini.
It's a Taylor GS Mini.
2:16
And, so, yeah. [ Chuckles ]
And, so, yeah. [ Chuckles ]
2:17
-And so you take that guitar and that's
-And so you take that guitar and that's
2:19
how you audition for Blackpink? -Yes.
how you audition for Blackpink? -Yes.
2:22
-Do you remember the song you played?
-Do you remember the song you played?
2:24
-Yes I do, it's uh, uh...
-Yes I do, it's uh, uh...
2:27
it was around the time Jason Mraz
it was around the time Jason Mraz
2:29
had released a song called "I Won't Give Up,"
had released a song called "I Won't Give Up,"
2:31
and I just learnt it.
and I just learnt it.
2:33
So I was like, I did it.
So I was like, I did it.
2:34
-Did you realize right there at the audition,
-Did you realize right there at the audition,
2:37
you go, "I got this"? -Not at all, not at all.
you go, "I got this"? -Not at all, not at all.
2:40
I walked in, like, I thought it was a joke.
I walked in, like, I thought it was a joke.
2:42
I was like, "This is funny. I'm not gonna get it at all."
I was like, "This is funny. I'm not gonna get it at all."
2:45
had flown all the way from Melbourne to Sydney
And so -- And like, my dad and I
2:46
for the audition, so I was just like,
had flown all the way from Melbourne to Sydney
2:49
"I might as well make some good memories."
for the audition, so I was just like,
2:51
And so I kind of went, "Hi." [ Chuckles ]
"I might as well make some good memories."
2:54
-And just --
And so I kind of went, "Hi." [ Chuckles ]
2:57
-And just --
-And just --
2:58
-I did it and I was like, "Bye."
-I did it and I was like, "Bye."
3:00
-Yeah. And then cut to --
-Yeah. And then cut to --
3:02
-They called me and I'm like, "What's happening?"
-They called me and I'm like, "What's happening?"
3:04
-You're gonna be in one of the biggest groups ever.
-You're gonna be in one of the biggest groups ever.
3:06
And now here you are with your first full-length solo album.
And now here you are with your first full-length solo album.
3:09
Congratulations. [ Cheers and applause ]
Congratulations. [ Cheers and applause ]
3:11
-Thank you.
-Thank you.
3:13
-Did you always know that you wanted to call it "Rosie"?
-Did you always know that you wanted to call it "Rosie"?
3:16
-Uh, no, actually.
-Uh, no, actually.
3:18
There was, like, a big debate.
There was, like, a big debate.
3:20
I have a song called "number one girl,"
I have a song called "number one girl,"
3:22
so that was initially, like, the rough idea.
so that was initially, like, the rough idea.
3:24
Like, maybe we'll call it "number one girl,"
Like, maybe we'll call it "number one girl,"
3:25
but then, um...
but then, um...
3:27
Uh, yeah.
Uh, yeah.
3:29
So, like, Bruno actually, uh,
So, like, Bruno actually, uh,
3:30
tried really hard to convince me, he was like --
tried really hard to convince me, he was like --
3:33
Because "Rosie" was one of the options, and he's like,
Because "Rosie" was one of the options, and he's like,
3:36
"It has to be Rosie.
"It has to be Rosie.
3:37
Because your friends and family call you Rosie."
Because your friends and family call you Rosie."
3:39
-He's brilliant -- Bruno Mars. -Yeah.
-He's brilliant -- Bruno Mars. -Yeah.
3:40
Yeah, he's been a great mentor and friend.
Yeah, he's been a great mentor and friend.
3:42
-Yeah, we love him.
-Yeah, we love him.
3:44
You also produced this
You also produced this
3:45
but also wrote every song on this.
but also wrote every song on this.
3:48
How do you land on a lyric or a song title?
How do you land on a lyric or a song title?
3:50
Does that one lyric come to you first or the title come first?
Does that one lyric come to you first or the title come first?
3:54
-Uh, I think stories come first.
-Uh, I think stories come first.
3:57
Just like, uh, we would just chit chat and like --
Just like, uh, we would just chit chat and like --
4:01
-Do you write them down or record them on your phone
-Do you write them down or record them on your phone
4:02
or something? -I will, I jot down
or something? -I will, I jot down
4:05
like a bunch of ideas and sometimes I, like, text
like a bunch of ideas and sometimes I, like, text
4:07
my, um, like, songwriter friends
my, um, like, songwriter friends
4:11
and so, like, it's just like phrases and words
and so, like, it's just like phrases and words
4:13
that kind of pop up and just anything
that kind of pop up and just anything
4:15
you want to write about and like,
you want to write about and like,
4:16
kind of get off your chest.
kind of get off your chest.
4:18
I think that's how I usually do it.
I think that's how I usually do it.
4:19
-Does it ever get confusing if you're just
-Does it ever get confusing if you're just
4:21
sending someone just a title, like,
sending someone just a title, like,
4:23
"Why don't you love me anymore?" -Yeah. [ Laughs ]
"Why don't you love me anymore?" -Yeah. [ Laughs ]
4:25
I've done that before. No, I've done that before.
I've done that before. No, I've done that before.
4:27
I texted uh, uh, Michael Pollack --
I texted uh, uh, Michael Pollack --
4:30
he wrote a few songs on my album --
he wrote a few songs on my album --
4:32
and I'd be like, for example, I'd be like, "How dare you?"
and I'd be like, for example, I'd be like, "How dare you?"
4:34
And he'd be like, "Excuse me?" -[ Laughs ]
And he'd be like, "Excuse me?" -[ Laughs ]
4:36
"How dare you?" -Yeah.
"How dare you?" -Yeah.
4:38
We have to write this next week.
We have to write this next week.
4:40
-We have to. Let's talk about, uh,
-We have to. Let's talk about, uh,
4:42
"APT," congratulations on this song.
"APT," congratulations on this song.
4:44
It's giant!
It's giant!
4:45
The music video has...
The music video has...
4:47
[ Cheers and applause ]
[ Cheers and applause ]
4:48
Yeah.
Yeah.
4:50
Half a billion --
Half a billion --
4:52
Half a billion views.
Half a billion views.
4:54
It's the number one song on the Billboard Global 200
It's the number one song on the Billboard Global 200
4:57
for seven weeks now.
for seven weeks now.
4:58
It is a massive, massive hit.
It is a massive, massive hit.
5:01
Can you explain where the idea came from for "APT"?
Can you explain where the idea came from for "APT"?
5:04
-Uh, yeah, APT is a Korean drinking game that, um, I like.
-Uh, yeah, APT is a Korean drinking game that, um, I like.
5:09
I kind of, uh, like, I remember when I turned 20,
I kind of, uh, like, I remember when I turned 20,
5:14
my Blackpink, the girls, in my group, they got,
my Blackpink, the girls, in my group, they got,
5:17
like, all the alcohol we could get.
like, all the alcohol we could get.
5:19
We're like, "We're gonna drink tonight."
We're like, "We're gonna drink tonight."
5:21
It was the day I turned 20, um, legal age in Korea to drink.
It was the day I turned 20, um, legal age in Korea to drink.
5:24
And, yeah, like, that kind of started it.
And, yeah, like, that kind of started it.
5:27
And we, like, played drinking games and APT was one of them.
And we, like, played drinking games and APT was one of them.
5:30
-So, APT is a drinking game. -It's a drinking game.
-So, APT is a drinking game. -It's a drinking game.
5:32
-Uh, now, can you --
-Uh, now, can you --
5:34
I have a shot of something.
I have a shot of something.
5:36
-What is that?
-What is that?
5:38
Is that vodka? -I think this soju.
Is that vodka? -I think this soju.
5:40
-Soju. -This is soju.
-Soju. -This is soju.
5:41
Yeah. -Oh, my God.
Yeah. -Oh, my God.
5:42
-Can you teach me the -- -Yeah, sure.
-Can you teach me the -- -Yeah, sure.
5:45
So just, uh -- -Apateu.
So just, uh -- -Apateu.
5:46
-Apateu means apartment.
-Apateu means apartment.
5:48
So you're basically stacking floors of the apartment.
So you're basically stacking floors of the apartment.
5:50
-Okay. -And if it's your favorite game,
-Okay. -And if it's your favorite game,
5:53
then you will call out the number, and we'll start, like,
then you will call out the number, and we'll start, like,
5:56
after the chant, we stack it,
after the chant, we stack it,
5:58
and then whoever lands on that floor takes the shot.
and then whoever lands on that floor takes the shot.
6:00
-Okay. -It's very simple.
-Okay. -It's very simple.
6:01
-Now, I have to say that it's my favorite game first?
-Now, I have to say that it's my favorite game first?
6:03
-Yeah, we'll say it like --
-Yeah, we'll say it like --
6:05
It goes, "Jimmy's favorite game.
It goes, "Jimmy's favorite game.
6:07
Game start." -Okay, ready.
Game start." -Okay, ready.
6:09
And then it goes "Apateu, apateu, apateu, apateu,
And then it goes "Apateu, apateu, apateu, apateu,
6:11
apateu, apateu," and then you do this
apateu, apateu," and then you do this
6:14
-And then - Okay.
-And then - Okay.
6:15
Does everyone want to join in the --
Does everyone want to join in the --
6:17
-Yeah. Yeah, we can do this.
-Yeah. Yeah, we can do this.
6:18
Everyone, do you want to yell that part?
Everyone, do you want to yell that part?
6:19
-Do you think I have to repeat it?
-Do you think I have to repeat it?
6:21
You ready? -Yeah, they'll sing it with us.
You ready? -Yeah, they'll sing it with us.
6:22
Ready? Go.
Ready? Go.
6:24
-Jimmy's favorite game. -Jimmy's favorite game.
-Jimmy's favorite game. -Jimmy's favorite game.
6:27
-Game start. -Game start.
-Game start. -Game start.
6:28
Apateu, apateu,
Apateu, apateu,
6:30
apateu, apateu,
apateu, apateu,
6:32
apateu, apateu.
apateu, apateu.
6:34
-Three. -One.
-Three. -One.
6:36
-Two.
-Two.
6:37
-That's you.
-That's you.
6:39
Three! [ Laughter ]
Three! [ Laughter ]
6:42
-All right, here we go.
-All right, here we go.
6:43
Cheers to your new album, "Rosie."
Cheers to your new album, "Rosie."
6:47
[ Cheers and applause ]
[ Cheers and applause ]
6:52
Smooth!
Smooth!
6:54
Rosé, everybody!
Rosé, everybody!
6:55
Her new album, "Rosie," is out now.
Her new album, "Rosie," is out now.
6:57
Rosé performs when we come back.
Rosé performs when we come back.
7:00
Stick around, everybody!
Stick around, everybody!
Watch with translated subtitles Open in App