BOYNEXTDOOR Play MTV Yearbook | MTV Music
0:00
こんにちはMTV UK、私たちはボーイネクストドアです！MTVのイヤーブックをプレイしています。ワー！
Hi MTV UK, we are Boy Next Door! And we are playing MTV's Ear Book. Woo!
0:06
行きましょう！3、2、1！
Let's go! Three, two, one!
0:15
ジヘヒョン！ひどいです。私がやります。ティサンが私を選びました。
Jihaehyun! It's so bad. I'll do it. Teesan has chosen me.
0:23
はい、ソンウです。なぜソンウなの？ソンゴはいつもひどい。
Yes, it's Sungwoo. Why is Sungwoo? Songo is always bad.
0:32
ハリウッドアクション！それは良い理由です。ああ、そうです。体の中にいるなら。私は同意します。
Hollywood action! That's a good reason. Oh, that's right. If you're in a body. I agree.
0:37
それは何ですか？ひどいです。私はカメラが苦手です。
What's that? It's bad. I'm just bad at the camera.
0:46
私はただハリウッドアクションをしています。映画の中でどのキャラクターを演じたいですか？
I'm just doing Hollywood action. If you could play any character in a film, who would you want to play?
0:53
私は演じたいです。私はスパイダーマンです。スパイダーマン。フレンドリーな近所。はい。
I want to play. I'm Spider-Man. Spider-Man. Friendly neighborhood. Yeah.
1:00
私はストックと遊びたいですが、スパイダーマンと遊びたいです。はい、できません。それは私のものです。
I want to play with the stock, but I want to play with Spider-Man. Yes, I can't. It's my one.
1:13
ああ、これは...3、2、1。あなたをどれだけ見ることができるかわからない。
Oh, this is... Three, two, one. I'm not sure how much I can see you.
1:46
編集したい曲はありますか？
Is there a song you would like to be edited to?
2:16
私はそれを1-1と呼んでいます。その曲の名前は何ですか？3-1はありますか？やらないで。
I'm calling it 1-1. What is the name of the song? Do you have a 3-1? Don't do it.
2:23
1、2、3。私ですか？映画だから。ああ、わかりました。それが正しい。
One, two, three. Is it me? Because it's a film. Ah, okay. That's right.
2:31
それが正しい。あなたは映画製作者です。Toc Toc Tocのミュージックビデオは素晴らしいです。
That's right. You're a filmmaker. Your music video for Toc Toc Toc is amazing.
2:37
ミュージックビデオの撮影はどうでしたか？ファンのために出た今、どう感じますか？私はTocTocTocのスタジオにいました。
How was it like filming the music video? And how does it feel now that it's out for fans? I was in the studio of TocTocToc.
2:45
私は村で生まれました。だから私は旅行していて、旅行していて、旅行していて、建物に旅行していました。
I was born in the village. So I was traveling and I was traveling and I was traveling and I was traveling to the building.
2:55
それは奇妙で楽しかったです。私は実際に撮影していた場所にいました。
It was a weird and fun. I was actually in a spot where I was filming.
2:57
実際にジェヒョンさんが私たちがどのスポットで撮影するたびに
실제로 재현 씨가 저희가 어떤 스팟에서 촬영할 때마다
3:02
私はその地域にいるのかどうか疑問に思っていました、その地域にいるのかどうか疑問に思っていました。
I was wondering if I was in the area of the area, I was wondering if I was in the area of the area.
3:03
ここ周辺に何があって、ここで回るとどの学校があって、これをずっと話してくれました。
여기 주변에 뭐가 있고 여기서 돌면 무슨 학교가 있고 이걸 계속 얘기해 주더라고요
3:08
実際に昔、ソンウさんを練習生の時に私が住んでいたところを招待しました。
심지어 옛날에 성우 씨를 연습생 때 제가 살던 동너를 초대했을
3:11
その時一緒に行った場所も、ああ、そうです。私たちが実際に一緒に散歩していた場所で撮影したので、非常に感慨深かったです。全員の詩人の方にも挨拶しました。
때 같이 갔던 곳도 어 맞아요 저희가 실제로 같이 산책하고 했던 곳에서 찍어서 굉장히 감회가 스러웠어요 전원의 시인분께도 인사드리고요
3:29
ああ、これはいい。1、2、3。私は何ですか？
아 이건 좋아. 하나 둘 셋. 난 뭐야?
3:35
私は突然なぜ出てくるのですか？2、2。リウたち？ソンホたち？違う、リウたち。再婚たち。
난 갑자기 왜 나오는 거야? 둘 둘. 리우들? 성호들? 아니야 리우들. 재혼들.
3:41
でも両方とも正しいです。私の考えでは、両方とも同じです。みんな、何をしていますか？
근데 둘 다 맞아요. 제 생각에는 둘 다 똑같아요. 가이들아 뭐하세요?
3:46
リウが始まったので、リウ兄がやることです。デビューしてから3年が経ちました。
리우가 시작했으니까 리우 형이 하는 거. It's been three years since you debuted.
3:51
ボイネクストドアでの好きなことは何ですか？
What are all of your favorite things about being in Boy Next Door?
3:55
ボイネクストドアの一番の良い点はボイネクストドアであることです。
보이넥스토어라 가장 좋은 점은 보이넥스토어라는
4:01
それは良い意味で、特に理由もなく、どこに行っても自信を持ってボイネクストドアと言えることです。ボイネクストドアは、ある意味タイトルですね。
거 아 좋다 좋은 의미야 별다른 이유 없이 그냥 어디 가서 나 보이넥스토어라고 자신 있게 말할 수 있는 거 보이넥스토어야 네 약간 타이틀이죠 굿
4:12
良いキャリアですね？はい、私は
좋은 커리아죠? 네 저는
4:16
今回のアルバムを作る際に、メンバーと話しながら感じたのは、私はこのチームに所属できて本当に運が良いということです。
이번 앨범을 만들면서 멤버들끼리랑 얘기를 하면서 느낀 게 제가 이 팀에 속해 있어서 너무 운이 좋다라는 생각을 했어요
4:24
ボイネクストドアとして私たちが達成したことも非常に多いです。
보이넥스도어로서 저희가 이룬 것들도 너무나 많고
4:29
私たちがどのような問題を解決して
저희가 어떤 문제를 해결해
4:33
出て行く時の過程と私たちの一つ
나갈 때의 과정과 저희의 하나
4:36
欲があるということがあって、目標に向かうものが合って、結局今までうまく来れたのではないかと思います。だから、私は本当にラッキーガイです。
된 욕심들이라는 게 있잖아요 목표를 향한 그런 것들이 맞아서 결국에는 지금까지 잘 올 수 있지 않았나 그래서 아 나 정말 럭키 가이다
4:48
ナイスガイではなく、ラッキーガイだったのです。競争力が生まれる曲ですか？
나이스 가이가 아니라 럭키 가이였어 경쟁력이 생긴다는 곡?
4:54
そして、私ができない部分を上手くやるメンバーもいて、また私がこのチームに貢献しながら、このチーム自体が非常に競争力のあるチームであることが気に入っています。
그리고 내가 못하는 부분들도 잘하는 멤버들이 있고 또 내가 이 팀에 도움을 주고 하면서 이 팀 자체가 굉장히 경쟁력 있는 팀이라는 것이 마음에 듭니다.
5:01
いいですね。やはりファンの方々がいるという点。うん、そうですね。それが一番良い点ではないでしょうか？
좋습니다. 아무래도 원더어라는 팬분들이 있다는 점. 음 맞아요. 그 가장 좋은 점 아닐까요?
5:09
私もこの答えをしようと思っていました。ファンがいるという点が良いと思います。私はメンバーが6人いるので良いです。いいですね。このメンバーたちが大好きです。
저도 이 대답을 하려고 했습니다. 원더어가 있다는 점이 좋은 것 같습니다. 저는 멤버가 6명이어서 좋습니다. 좋습니다. 이 멤버들이 너무 좋아요.
5:17
Q. ミウのルックを使えると思いますか？
Q. 미우의 룩을 사용할 수 있는 것 같아요.
5:21
3、2、1、ミウ
3, 2, 1 미우
5:25
絵文字が面白いと思います。普段、私たちのグループチャットの会話はミウさんのミーム共有から始まります。
이모티콘 신기한 것 같아요 보통 저희 단톡방의 대화가 미우씨의 밈 공유로 시작이 되죠
5:35
私は自分の顔を合成でもたくさん送ります。私のいろいろなヘアスタイルを合成して送りました。
저는 제 얼굴을 합성에서도 많이 보냅니다 제 다양한 헤어스타일을 합성해서 보냈어요
5:42
そして、リングジョンク、リングジョンク、リウ、ドバイ、ジョンド、クッキー、それは何ですか？
그리고 링종쿠 링종쿠 리우 두바이 존드 쿠키 그게 뭐야?
5:47
顔の合成リングジョンクも送りました。グループの名前は何でしょうか？
얼굴 합성 링종쿠도 보냈었습니다 그룹의 이름은 무엇일까요?
5:53
そして、笑いがあるものはありますか？グループチャットの名前は本当にたくさんあります。だから、私たちメンバー同士のものはボネクも私たちだけのものです。
그리고 웃음이 있는 게 있나요? 단톡방 이름은 정말 많은 단톡방이 있어요 그래서 저희 멤버들끼리 있는 건 보넥도 우리끼리
6:02
メンバーたち、本当に今、誰だ？というそのミームがちょっと流行っています。見せてください、誰ですか？
멤버들 정말 이제 누구야? 라는 그 밈이 좀 유행이에요 보여주세요 누구야?
6:13
英語バージョンも一度見せてください。Who is there?
영어 버전도 한번 보여주세요 Who is there?
6:18
こんな感じです。こんな感じです。やはり意味もなく、ただただです。
이런 느낌입니다 이런 느낌입니다 아무래도 임도 없고 뜻도 없고 그냥 그냥이에요 그냥
6:24
1、2、3
1, 2, 3
6:32
皆さんは休みの日に何をするのが好きですか？
What do you all like to do on your days off? 쉬는 날에는 주로 누워 있습니다. 맞아요, 진짜 맞아요.
6:38
本当にずっと横になっています。
진짜 계속 누워 있어요. 누워서, 배달음식 시켜서, 잠깐 일어나서, 바로 다시 자고.
6:46
休みの日には本当に午後遅くに起きます。
쉬는 날에는 진짜 오후 늦게 일어나더라고요. 젤리 조금 주워 먹고 다시 자고. What are your MBTIs?
6:53
ENFP ENTJ ISFJ ENFP
ENFP ENTJ ISFJ ENFP
7:00
完全にENFPは絶対にダメENTJ ENFJ
완전 ENFP 아예 절대 안 돼 ENTJ ENFJ
7:12
最も良いメンバーは全員合っていると思いますが
가장 좋은 멤버 다 맞는 것 같은데
7:18
結局メンバーが何を言ってもメンバーがこの理由を持っているのはなぜですか？
결국에 멤버들이 어떤 말을 해주지 않아도 멤버들이 이한 왜요?
7:27
イハンだったら会話をするでしょう。アドバイスをよくしてくれます。そして私がアドバイスをたくさんしていると思います。
이한이었으면 대화를 하는거죠 조언 잘해줘요 그리고 제가 조언 말을 많이 해준다봅니다
7:34
元々よく聞くことが重要です。イハンはよく聞きます。そうです、そうです、そうです。
원래 잘 듣는게 중요해요 이한이가 잘 들어요 맞아요 맞아요 맞습니다
7:40
あなたが今でも持っている知恵は何ですか？オ！私があります！何ですか？
What's some wisdom that you've been given that you still hold to this day? 오! 저 있어요! 뭐예요?
7:46
私は今、本当に感銘を受けたのがその名言です。これは
저는 이제 정말 감명 깊게 들은 게 그 어록이에요 이거는
7:52
世界が速いのだ、私が遅いのではない。私も最近、突然、慶尚道の男は逆境の中で黙々とやり遂げると言われました。
세상이 빠른 거야 내가 느린 게 아니야 저도 있어요 최근에 저한테 갑자기 경상도 상남자는 역경 속에서 묵묵히 해낸다
8:04
何かの本に出てくる名言ではないですか？
무슨 무슨 어디 나오는 책에서 이렇게 단추한 거 아니에요?
8:09
話の中で黙々とやり遂げると言っていました。頑張らなければならないことがありましたよね。その今の足。はいはいはい。
얘기 속에서 묵묵히 해낸다 이렇게 해줬잖아요. 힘내야 될 일 이름이 있었잖아요. 그 지금 다리. 네네네.
8:16
その時、突然イヒョンが私にこんな連絡をしてきました。はい。ジェヒョン兄。慶尚道の男は何と言いましたか？
그때 갑자기 이현이 저한테 이런 연락을 하더라고요. 네. 재현이 형. 경상도 상남자는 뭐라고 그랬죠?
8:23
逆境の中で黙々とやり遂げる。私は頑張るつもりです。でも慶尚道の人ではないじゃないですか。いや、だから私は。ああ、あなたが大変だと？
역경 속에서 묵묵히 해낸다. 내가 힘내겠다. 근데 경상도 사람이 아니잖아요. 아니 그러니까 내가. 아 너가 힘든다고?
8:29
ジェヒョン兄の空席を私が埋めてあげると言いました。ああ、あなたが埋めてくれるの？こんなことを言いたいです。
재현이 형의 빈자리까지 제가 채워주겠다고. 아 너가 너가 채워주겠다고? 이런 말을 하고 싶네요.
8:34
慶尚道の男は逆境の中で黙々とやり遂げる。と送ったら、本当に素敵な友達だと思いました。
경상도 상남자는 역경 속에서 묵묵히 해낸다. 라고 딱 보냈는데 정말 멋있다 이 친구. 그런 생각이 들었습니다.
8:41
今始まるプレイリストはどうですか？1、2、3！
지금 시작하는 플레이리스트는 어떤가요? 하나 둘 셋!
8:50
ほぼジュークボックスを押すと出てきます。押さなくても出ますよ。
거의 주크박스 누르면 나옵니다 안 눌러도 나오죠
8:59
今、プレイリストはありますか？ジャスティン・ビーバー、私はずっとジコPDさんが好きですか？
지금이 지금이 플레이리스트가 있나요? Justin Bieber 저는 꾸준히 지코피디님 누군가가를 좋아할까요?
9:06
私は本当にジャスティン・ビーバーが大好きです。本当に私は常に拾っています。誰とコラボしたいですか？私は本当にジャスティン・ビーバーのファンです。私はジャスティン・ビーバーのファンです。
저는 진짜 Justin Bieber 영광아 정말 저 정말 개조 I'm constantly picking up. Who would you love to collaborate with? I'm really a fan of Justin Bieber. I'm a fan of Justin Bieber.
9:14
挑戦をしてみたいです。何かを試してみたいです。挑戦に会いたいです。
I'll try to make a challenge. I want to try something. I want to meet a challenge.
9:21
私たちはできることをすべて作ります。それは素晴らしいです。最初のものは本物の人です。
We'll make everything we can do. That's amazing. The first one is a real person.
9:30
最初のものは本物の人です。1、2、3。でも彼は本物の人です。彼は本物の人です。
The first one is a real person. One, two, three. But he's a real person. He's a real person.
9:38
でも、彼は本物の人間だと思う。誰だ？誰だ？私は本物の人間だ。
But I think he's a real person. Who's that? Who's that? I'm a real person.
9:47
あなたはそれについて話しているとは言っていない。あなたはそれについて話している。私はそれについて話していない。
You're not saying that you're talking about it. You're talking about it. You're talking about it. I'm not talking about it.
9:54
私たちは皆、一緒に笑わなければならない。リュウは部屋に数人いるが、彼は一人いる。そうだ。
We all have to laugh together. Ryu has a few people in the room, but he has a one person in the room. Right.
10:04
今、私たちにジョークを教えてくれますか？見せて。私はあなたの話を聞かなければならない。
Can you tell us a joke now? Show me. I have to listen to you.
10:12
私はあなたの話を聞かなければならない。私はあなたの話を聞かなければならない。わからない。それは悪くないバランスだ。
I have to listen to you. I have to listen to you. I don't know. It's not a bad balance.
10:18
それは悪くないジョークだ。それは悪いジョークだ。
That's not a bad joke. It's a bad joke.
10:22
それを取り出すことはできない。取り出すことはできない。見てみよう、見てみよう。私は本当にワクワクしている。
You can't take it out of the way You can't take it out Let's see, let's see I'm really excited
10:32
あなたはそれほど興奮していない。いいえ、そうではない。それほど面白くない。
You're not so excited No, it's not It's not so funny
10:42
私は楽しむのが好きではない。私は楽しむのが好きではない。私は本当に面白いと思う。私は本当に面白いと思う。
I'm not a fan of the fun I'm not a fan of the fun
10:47
私は楽しむのが好きではない。私は楽しむのが好きではない。私は本当に面白いと思う。私は本当に面白いと思う。
I'm not a fan of the fun I'm not a fan of the fun I think it's really interesting. I think it's really interesting.
10:54
最初のものは最初のものだ。3、2、1！
The first one is the first one. Three, two, one!
11:00
わからない。わからない。わからない。少し待ってあげる。
I don't know. I don't know. I don't know. I'll give you a second.
11:08
少し待ってあげる。少し待ってあげる。私は通常、EXOの曲の男の子だ。私は通常、多くの人々だ。私はストリーミングの曲でもある。
I'll give you a second. I'll give you a second. I'm usually a boy in exo song. I'm usually a lot of people. I'm also a streaming song.
11:43
家に好きな曲はありますか？これは難しい。私はインタビューごとに違うことを話す。
Do you have a favorite song on home? This is difficult. I'll talk differently in every interview.
11:50
行こう。逆さま。逆さま。アディオス、覚えているか？私は不思議に思う。06070。ウイルス。
Let's go. Upside Down. Upside Down. Adios, remember I wonder. I wonder. 06070. VIRAL.
11:59
アディオス。わかった。私たちと一緒にMTVイヤーブックをプレイしてくれてありがとう。私たちの新しいアルバム、HOME NOWをストリーミングしてね。
Adios. Okay. Thank you for playing MTV Yearbook with us. Stream our new album, HOME NOW.
12:06
さようなら！
Bye!