l'amour à hanyuan 08 | Love in Hanyuan | 小楼又东风 | Yan Yikuan、Song Yi | German channel
0:00
Cảm ơn bạn
The Thank
0:31
Tôi là một chàng trai trẻ.
you. I'm
1:18
một chàng trai trẻ.
a young man.
1:26
Tôi chỉ ở miền Nam. Tôi rất vui khi có một gia đình.
I'm only in the South. I'm so happy to have a family.
1:42
Con gái của người phụ nữ đó thật tốt. Tôi sẽ làm toàn bộ chuyện này. Tôi hy vọng cô ấy là người giỏi nhất.
The lady's daughter is so good. I'm going to make the whole thing. I hope she's the best.
1:51
Tôi hy vọng cô ấy là người giỏi nhất. Ôi, Chúa ơi.
I hope she's the best. Oh, my God.
2:25
Vâng, người phụ nữ là một người bạn tốt. Cô ấy giống như một cô gái.
Yes, the woman is a good friend. She is like a girl who is like a girl.
2:33
Cô ấy là một người bạn tốt. Cô ấy không chắc có thể gặp cô ấy không.
She is a good friend. She is not sure if she can meet her.
2:40
Điều đó thì dễ. Nếu bạn muốn gặp cô ấy, tôi sẽ nói với bạn rằng chúng tôi sẽ giúp bạn.
That's easy. If you want to meet her, I will tell you that we are going to help you.
2:46
Giáo sư, tôi nghĩ rằng tốt hơn là trở thành một người tốt.
The professor, I think that it's better to be a good person to be a good person.
2:59
Giáo sư rất tốt trong nghiên cứu. Tôi không muốn.
The professor is very good to research. I don't want to.
3:04
Tôi nghĩ đây là một cách đơn giản để có thể trở thành một người tốt. Tôi không chắc bạn đang làm gì.
I think this is a simple way to be able to be a good person. I'm not sure what you're doing.
3:40
Đó là bác sĩ. Giống như bạn đã nói. Nếu người phụ nữ này có ý nghĩa,
That's the doctor. Just like you said. If this woman has a meaning,
3:46
cô ấy sẽ tích cực làm việc về điều đó. Sau đó tôi sẽ đi gặp bác sĩ.
she will be actively working on her. Then I'll go to the doctor.
3:54
Tôi sẽ đi gặp bác sĩ. Bác sĩ.
I'll go to the doctor. The doctor.
4:02
Đây là người bạn mới của tôi với bác sĩ. Tôi không chắc.
This is my new friend with the doctor. I'm not sure.
4:10
Tôi sẽ đi đến cái tiếp theo.
I'm going to go to the next one.
4:37
Túi công văn mà Ngô Khắc ném lên bàn, sao bạn không lật nó? Biết đâu bên trong có manh mối rất quan trọng. Tại sao tôi phải lật?
吴克扔在桌子上的公文包,你怎么不翻法?说不定里面有很重要的线索。我为什么要翻?
4:44
Giáo dục tôi nhận được là phẩm chất cơ bản của một tiểu thư. Bạn đang cười gì vậy?
我受到的教育是一个淑女的基本素养。你笑什么?
4:54
Lúc đầu tôi còn tưởng bạn có chút tài năng, đã nhìn ra cái bẫy của họ Ngô, nên mới không động vào cái túi đó. Kết quả là bạn hoàn toàn không nghĩ đến điều đó.
本来还以为是你有点天赋,识破了姓吴的陷阱,所以才没有去动那个包。结果你根本没往那儿想。
5:02
Có vẻ như đầu óc đơn giản cũng có lợi đấy. Tôi sẽ không mặc nó. Tôi sẽ không mặc nó.
看来脑子简单也是有好处的嘛。I'm not going to wear it. I'm not going to wear it.
5:09
Tại sao bạn không mặc nó? Tôi... Tôi sẽ không ngã.
Why don't you wear it? I... I'm not going to fall.
5:18
Nếu bạn không mặc nó, bạn sẽ mặc nó. Tôi biết anh ấy thích nó. Tôi đã tìm thấy một cuốn sách trong quán cà phê.
If you don't wear it, you're going to wear it. I know he likes it. I found a book in the coffee shop.
5:25
Tôi đã tìm thấy một cuốn sách trong cuốn sách. Tôi không nghĩ anh ấy đã thấy nó sau đó. Tôi đã sợ.
I found a book in the book of the book. I didn't think he saw it after. I was scared.
5:31
Tôi sẽ không nghĩ nữa. Ôi, tôi quên lấy lại tiền.
I'm not going to be thinking. Oh, I forgot to take the money back.
5:36
Vì vậy, tôi muốn tìm cách để có cà phê. Vì vậy... tôi sẽ yêu cầu bạn lấy tiền.
So I wanted to make a way to give me coffee. So... I'm going to ask you to take the money.
5:54
Tôi sẽ đưa bạn đến nhiệm vụ. Tôi sẽ đưa bạn đến cà phê.
I'm going to take you to the任務. I'm going to take you to the coffee.
6:00
Bạn biết bạn có thể hành động theo cách của mình. và tôi sẽ có thể thắng toàn bộ kế hoạch.
You know you can do your actions in your own way. and I will be able to win the entire plan.
6:12
Đây là cuốn sách của bạn, và tôi đã viết cho bạn ở trang 23 trong sự nghiệp của bạn.
This is your book, and I have written for you on the 23rd page of your career.
6:20
Bạn là người duy nhất đã thành công! Bạn sẽ nói gì? Bạn không thể nói bạn phải thắng tốt nhất!
You are the only one who has been successful! What are you going to say? You can't say you have to win the best!
6:26
Nhưng bạn sẽ đưa tôi ra khỏi con đường! Tôi sẽ chứng minh rằng tôi đã thành công! Bạn không phải là người thực tế, đúng không?
But you're going to get me out of the way! I'm going to prove that I've succeeded! You are not a realist, right?
6:39
Bạn là người thực tế. Bạn là người thực tế. Bạn là người thực tế.
You are a realist. You are a realist. You are a realist.
6:46
Bạn là người thực tế. Tại sao? Bạn phải cho tôi một lý do. Bạn sẽ làm gì?
You are a realist. Why? You have to give me a reason. You will do what?
6:53
Bạn phải biết bạn sẽ làm gì. Đi nào!
You have to know what you will do. Let's go!
7:00
Tôi không biết.
I don't know.
7:31
Chuyện gì đã xảy ra với tôi? Chuyện gì đã xảy ra với tôi? Tôi đã quan tâm đến cuộc điều tra.
What happened to me? What happened to me? I was interested in the investigation.
7:38
Tôi chỉ ngạc nhiên bởi giáo sư. Tôi không định chết. Tôi không định chết.
I was just surprised by the professor. I was not going to die. I was not going to die.
7:45
Tôi không định chết. Tôi sẽ chết. Tôi sẽ chết. Tôi sẽ chết.
I was not going to die. I was going to die. I was going to die. I was going to die.
7:53
Nhưng chúng ta không. Vì vậy, chúng ta sẽ kết thúc với hành động của mình. Tại sao chúng ta không chết?
But we are not. So we are going to end up with our actions. Why did we not die?
7:58
Tôi không chắc bạn đang làm gì.
I'm not sure what you're doing.
8:30
Tôi sẽ trả tiền cho bạn. Tôi sẽ trả tiền cho bạn. Đây là một nơi an toàn. Bạn không phải trả tiền cho bất cứ điều gì.
I'm going to pay for you. I'll pay for you. This is a safe. You don't pay for anything.
8:39
Tôi nghĩ tôi không thích bạn. Tôi không làm điều này.
I think I don't like you. I'm not doing this.
8:48
Tôi sẽ đi. Tôi sẽ tiếp tục ra ngoài với cà phê. Nhưng không phải cho bạn.
I'll go away. I'll continue to come out with coffee. But it's not for you.
9:00
Tôi rất tức giận. Tôi rất tức giận. Tôi rất tức giận. Bạn không sợ anh ta sẽ quay lại.
I'm so angry. I'm so angry. I'm so angry. You're not afraid he'll come back.
9:09
Anh ấy thực sự rất yếu. Anh ấy rất tức giận. Anh ấy sẽ ổn. Tại sao bạn lại tức giận như vậy?
He's really so weak. He's so angry. He'll be fine. Why are you so angry?
9:20
Tại sao tôi lại xin lỗi như vậy? Tôi rất xin lỗi bạn. Vì vậy, tôi đang lắng nghe bạn. Tôi sẽ đi cùng một người với cùng một người đàn ông.
Why am I so sorry? I'm so sorry for you. So I'm listening to you. I'm going to go to the same person with the same man.
9:30
Làm thế nào tôi có thể làm điều này? Bạn phải nghe công ty 光明商贸.
How can I do this? You've got to hear the光明商贸company.
9:45
Cơ thể của công ty là một người quân đội. Giám đốc công ty là Khan Souten. Anh ấy ở vị trí thực sự của quân đội.
The company's body is a military person. The company's manager is Khan Souten. He's in the real position of the military.
9:52
Anh ấy là một đội quân trong quân đội. Có phải không? Bạn có biết anh ấy không?
He's a military team in the military. Is he? Do you know him?
10:01
Tôi nghĩ rằng ngày đó, ông Kahn志 sẽ kết hôn. Ông ấy sẽ đi đến thành phố 南京. Ông ấy là người đã là Kahn Sö明.
I think that day, Mr. Kahn志was going to get married. He was going to go to the city of南京. He was the one who was the Kahn Sö明.
10:10
Tôi không biết điều này như thế nào. Nếu Kahn志 là một người lính,
I don't know how this is. If Kahn志was a soldier,
10:16
anh ấy không cần phải tham gia quân đội. Anh ấy không định tham gia quân đội sao? Không.
he didn't have to join the soldier. Is he not going to join the soldier? No.
10:22
Anh ấy chưa từng tham gia quân đội. Tôi nghĩ đó là một điều tốt.
He hasn't been to the soldier. I think it's a good thing.
10:54
Bạn không thể đơn giản che giấu danh tính của mình. Đừng lo lắng.
You can't simply hide your own identity. Don't worry.
10:59
Tốt tốt tốt, bạn cũng sẽ nói tôi sẽ giữ bí mật nhưng từ quan điểm cá nhân của tôi...
好好好你也会说我会严守积虑不过从我个人而言我也希望他知道的越少越好
11:00
Tôi sẽ chăm sóc thời gian. Nhưng từ quan điểm cá nhân của tôi...
I will take care of the time. But from my own personal perspective...
11:25
Không có tiền, hẹn hò có suôn sẻ không?
身无分文约会还顺利吗
11:35
Suôn sẻ suôn sẻ không thể suôn sẻ hơn nữa, cà phê miễn phí đặc biệt ngon.
顺利顺利的不能再顺利了免费的咖啡特别的好喝
11:45
Công việc này không chỉ đơn giản, tôi hy vọng bạn có thể suy nghĩ kỹ về những gì cần thiết, có gì cứ đến tìm tôi.
这工作不是而已我希望你能够好好考虑一下有什么需要随时都能来找我
11:57
Nhu cầu duy nhất của tôi là xin bạn sau này đừng làm phiền tôi nữa.
我唯一的需要就是请你以后不要再烦我
12:20
Cheng Cheng, bạn thấy cô ấy đẹp không? Thật đẹp, tôi thích màu này.
程程 你看她漂亮吗真好看我喜欢这个颜色
12:27
Hơn nữa, kiểu dáng này cũng đẹp, bạn xem kích thước cũng vừa vặn như thể được đặt làm cho tôi.
而且这个花样也漂亮你看大小也正好好像是帮我订做的一样
12:34
Ông chủ, chiếc áo dài này giá bao nhiêu? Chỉ mười đồng thôi, mười đồng à.
老板这件旗袍多少钱呀就十块钱十块呀
12:42
Không đắt chứ? Không đắt, không đắt.
对不贵吧是不贵不贵
12:50
Tôi không phải nói về giá cả, tôi đang nói rằng
我倒不是说价钱我是说
12:54
Con gái tôi không thích tôi tự đi mua sắm.
我女儿她是不喜欢我自己出来买东西的
12:59
Nó luôn nói tôi không có mắt thẩm mỹ, không biết chọn quần áo, vậy thì như thế này nhé, ông chủ.
他总说我眼光不好不会选衣服要么这样吧老板
13:06
Hôm nay tôi không mua đâu, đợi vài ngày nữa khi con gái tôi có thời gian, tôi sẽ để nó đi cùng tôi chọn, được không? Cảm ơn, cảm ơn, tốt, cảm ơn bạn, không sao đâu.
我今天先不买了等过几天等我女儿有时间了我会让她一起陪我过来选的好吧谢谢谢谢好那谢谢你了没关系没关系
13:22
Không mua thật là tiếc mười đồng.
不买真的可惜了十块钱
13:34
Trước đây tôi đã đặt một chiếc áo ở Lão Hồng Tương, ít nhất cũng phải năm sáu mươi đồng, khi trả tiền tôi không chớp mắt.
我以前在老红翔定做一件起泡少说也得五六十块的付钱的时候我眼睛都不眨一下
13:41
Bây giờ thì tốt rồi, mười đồng tôi còn phải tiết kiệm, thật là xấu hổ.
现在倒好十块钱我都要扣扣唆唆的真是丢死了
14:18
Mẹ, mẹ làm sao vậy? Ôi, đau quá.
妈 你怎么了哎呀好疼疼
14:26
Ôi, sao lại đau lớn vậy? Mẹ, mẹ bị làm sao vậy?
哎呦怎么会有大疼啊妈 你怎么弄的呀
14:33
Tôi làm sao biết được, tôi đâu phải bác sĩ, Nhân Nhân ơi.
我怎么知道啊我又不是医生了囡囡啊
14:40
Bạn đã nhận lương chưa? Tôi phải đi bệnh viện khám bác sĩ.
你薪水拿到了吗我要去医院看医生
14:48
Tôi mới làm việc có vài ngày, làm sao có thể nhận được lương chứ?
我才工作几天呀怎么可能拿到薪水啊
14:56
Bà ơi, hôm nay sao bà không đi công ty?
奶奶你今天怎么没去公司啊我
15:02
Hôm nay tôi nghỉ phép, bà ơi.
我今天放假了奶奶你
15:08
Bà có thể đi công ty ứng trước một tháng lương không, ôi, tôi...
你能不能去公司预支一个月薪水啊我哎呀我这
15:15
Ứng trước như thế nào, bà cứ nói tôi bị ốm đi.
这怎么预支啊那你就说我生病了呀
15:21
Tôi thấy công ty mới của bà đối xử tốt với bà, công việc lại nhẹ nhàng, ông quản lý Hàn cũng rất chăm sóc bà.
我看你们新公司对你蛮好的工作又轻松那个韩经理对你也很照顾
15:29
Nói gì thì nói, đây là ứng trước lương, không phải là xin không công.
再说是预知薪水呀又不是白要了
15:34
Cuối tháng không phải sẽ trả lại sao, tôi không dám nói ra.
月底不就能还了吗我说不出口
15:41
Nếu công ty bà khó nói quá thì bà cứ hỏi Cao Triển một chút đi.
那你公司那边要实在不好开口要么你就去问高晨接一接吧高晨
15:51
Tôi không tìm ông ta đâu, chính ông ta làm tôi bị chọn, tôi không ép bà mà.
我才不找他呢就是他害得我被选反正我没有逼你啊
16:00
Bà tự xem đi, tôi cũng chỉ bị đau đầu thôi.
你就自己看着吧反正我也只是头疼
16:07
Nếu không được thì chỉ có thể tự chịu ở nhà, đau đến chết cũng được.
那实在不行就只能自己在家里忍着呗大不了疼死算了
16:18
Nhưng tôi nghe nói đau đầu có thể bị xuất huyết não.
不过我可是听说头疼会得脑溢血的
16:24
Xuất huyết não có thể nói là chết là chết ngay đó.
脑溢血可是说死人就要死人的妈
16:29
Có thể đừng nói những điều linh tinh này không, nếu mẹ chết thì bà sẽ thành câu chuyện đó.
能不能不要说这些乱七八糟的呀女女要是妈死了你就成故事了
16:37
Này này.
女女
16:42
Được rồi, tôi đi công ty ứng lương đây.
好了好了我现在去公司预支薪水
16:56
Nếu ba bà ở đây thì chúng ta không cần như vậy, tôi đi tìm bà.
要是你爸爸在我们就不要这样了我去找你
17:58
Ông Ngô đã đến rồi, mời vào.
吴先生请来了请
18:05
Bạn Yêu sao vẫn chưa đến, xe của cậu ấy hỏng rồi, lát nữa tôi sẽ lái xe của tôi qua.
友上怎么还没到他的车坏了待会儿开我的车过来
18:19
À, à, cô Lữ sao lại đến tìm Cao Triển vậy?
呃呃呂小姐怎么来找高晨啊啊
18:28
Ôi không có gì, chào, có gì phải ngại chứ.
哦没有啊嗨这有什么不好意思的
18:32
Cao Triển đang tiếp khách ăn cơm, tôi cũng sẽ qua, sao không cùng nhau nhỉ?
高晨正在陪客人吃饭呢我也赶过去怎么样一起啊
18:37
À, tôi thôi đi, các bà đang tiếp khách và bàn chuyện làm ăn, tôi đi không hợp lý.
呃我还是算了吧你们在陪客人还谈的是生意我去都不合适这有什么不合适的
18:50
Tôi đi đúng lúc, tiện đường đón bà, nếu Cao Triển biết tôi để vị hôn thê của ông ta giữa đường thì chắc chắn sẽ không tha cho tôi.
我去正好顺路把你拉上再说高晨要知道我把他的未婚妻放在半路上不管那肯定也饶不了我呀
19:00
Lên xe đi, xin lỗi.
上车吧啊不好意思
19:24
Cô gái, cô đợi tôi một chút, tôi đi gọi trưởng khoa Cao giúp cô.
小姐你在这儿等我一下我帮你去叫高科长好
19:34
Cảm ơn, không phiền đâu, đợi một chút nhé.
多谢麻烦你了不麻烦了稍等一会儿啊
19:45
Trưởng phòng Ngô, trưởng khoa Cao đến.
主任吴长官 高科长来
19:49
Bị ai đó.
被有人
19:49
Chơi khăm bạn.
整你
20:06
Tôi đến đây bằng cách nào, ai đã bảo tôi đến, tôi muốn mượn tiền của bạn.
怎么来的我谁让我来的我 我想找你借钱
20:14
Công ty chúng tôi không thể ứng lương trước, tôi không biết phải tìm ai.
我们公司不能预支薪水我不知道该去找谁了
20:21
Nếu bạn tiện, tiền đều ở đây.
如果 如果你方便的话钱都在这儿
20:29
Nếu không đủ, tối tôi sẽ gửi đến Hàn Nguyên, nhanh lên, sau khi tôi phát lương.
要是不够的话晚上我会送到韩元快走吧我发了薪水之后
20:35
Tôi sẽ trả lại bạn ngay, tôi biết, như vậy không tốt, làm phiền bạn rồi.
我马上就还给你我知道 这样不太好打扰你了
20:43
Đi thôi.
走吧要
20:57
Công việc ở công ty trước đã ban cho, đừng cùng Mạo Lăng hẹn hò khó khăn, nhanh chóng trả tiền, không chỉ rời khỏi Thượng Hải.
上个公司的工作赐了别和冒陵其满难以约会快付工作不只离开上海
21:03
Để tôi giúp bạn nhiều hơn, tôi sẽ không rời khỏi Thượng Hải, Vương lão đại, Cao Thành đi đâu rồi?
为您帮我多能帮您我是不会离开上海的王老大高城上哪去了
21:15
Anh ấy là người chưa kết hôn, đến Hàn Quốc tìm anh ấy, ông Ngô ạ.
他未婚区旅韩之来找他吧吴先生啊
21:25
Vợ chưa cưới của chúng ta, Cao Thành, là một quý cô nổi tiếng ở Thượng Hải trước đây.
我们高城的未婚妻那可是上海滩上以前的名媛哪
21:32
Nói về quý cô Thượng Hải, cách đây hai ngày tôi đã ở quán cà phê, rất đáng nhớ.
说到上海滩的名媛前两天我在咖啡馆让人回味无穷啊
21:39
Có vẻ như ông Ngô không chán, không thì như thế này đi.
看来吴先生厌不匪浅要不这样
21:47
Chúng ta lần sau gọi hai mỹ nhân cùng ra ăn một bữa.
干脆我们下回把两位美人一块叫出来吃个饭
21:52
Ăn cùng mỹ nhân cũng là một điều tốt, còn chúng ta, trưởng khoa Vương và trưởng khoa Cao đều là người tinh mắt.
跟美人一起吃饭也是一件美事还有我们这个王科长高科长都是火眼金睛
22:02
Tiện thể tìm hiểu nhau một chút cũng tốt.
顺便跟你摸一摸对方的底细好啊
22:09
Nhưng trưởng phòng, tôi dám đảm bảo cô Kim của tôi sẽ không có gì để nói.
不过主任我敢保证我那位金小姐不会有任何要提
22:20
Huang Khắc Chiến đã xong, hai vị xin lỗi, tôi phải đi một chút.
黄克战好了 二位不好意思失陪一下
22:29
Nếu không phải vì hôm đó bạn làm vỡ bình hoa của tôi, tôi vẫn khá thuận lợi ở công ty.
要不是因为你那天把我的花瓶打碎了我在公司还挺顺利的
22:36
Bạn biết người đàn ông đó là ai không? Tôi chỉ uống cà phê với anh ta thôi.
你知道那个男人是什么人吗我就是跟他喝喝咖啡
22:42
Tôi không cần điều tra về anh ta, ngay cả việc uống cà phê với ai cũng không rõ, bạn biết không?
我又不用调查他的底子你连喝什么人喝咖啡都不清楚你知道吗
22:48
Uống cà phê này một lần nữa sẽ xảy ra chuyện gì, chuyện gì?
你这咖啡一次次喝下去会发生什么情况什么情况
23:00
Cao Thần, bạn cho tôi mượn tiền, thực ra tôi rất cảm kích bạn.
高晨你借钱给我其实我挺感激你
23:07
Nhưng tôi vẫn hy vọng mối quan hệ của chúng ta như trước đây, không can thiệp vào nhau.
但是我还是希望我们的关系像以前一样互不干涉
23:15
Tôi đã viết xong cái này rồi, bạn xem ngày tháng là cuối tháng sau.
这条我已经写好了你看看缓缓日期呢是下个月的月底
23:21
Nếu bạn gấp, tôi có thể trả lại cho bạn nhanh chóng, bạn xem thử đi.
如果你着急的话我可以我可以尽快还给你快走你看一下呀
23:30
Có gì cần bổ sung không, hay bạn tự sửa đổi, sửa thế nào cũng được, còn có lãi suất.
有什么要补充的还是你自己随便改怎么改都行还有利息
23:36
Lãi suất, tôi thực sự không hiểu quy định trong lĩnh vực này.
利息我实在是不懂这方面的规矩
23:40
Hay bạn tự nói xem bạn muốn viết bao nhiêu, bạn tự do viết.
要不你自己说你想写多少你自己随便写
23:44
Xin hãy ừm ừm ừm.
请嗯嗯嗯
24:00
À, ba
啊把
24:23
Cho tôi xem giấy vay, lãi suất bạn đã trả rồi
借条给我利息你刚才已经付过了
24:34
Vốn gốc coi như bồi thường tiền bình hoa của bạn, bạn và tôi đã thân thiết
本金就当是赔你的花瓶钱你和我两亲了
24:42
Sâu sắc quá, bạn nhất định phải để tôi khó xử như vậy sao
高深你一定要让我这么难看
24:50
Tôi có về không, bạn nhanh về nhà nhé, xe đến rồi, hôm nay ở Hải Các Lộ
我会不会你快回家好吧车到发送今 海阁路
25:32
Xin lỗi, trưởng khoa Cao, thật là may mắn
不好意思啊高科长好福气啊
25:38
Lữ Hàn Chi giờ vẫn còn là người nổi tiếng, thật là buồn cười, trưởng khoa Cao
吕韩芝现在还年红人里呢见笑见笑高科长
25:45
Vừa rồi ở ngoài với vị hôn thê rất thân mật, ai cũng thấy cả
刚刚在外面和未婚妻甚是亲密啊都看见了都看见了
25:52
Ôi, có một số phụ nữ, nói thật giống như kẹo cao su, dính vào là không thể gỡ ra, thật phiền phức
哎呀有些女人啊说实话就像牛皮糖似的沾上就甩不掉了太麻烦了
25:58
Có phiền phức hay không thì tôi không biết, nhưng trưởng khoa Cao, vị hôn thê của bạn có dáng vẻ và cách ăn mặc
麻不麻烦我就不知道了不过高科长你那位未婚妻的身材和打扮
26:05
Rất giống với cô tiểu thư Kim Đường mà tôi đã gặp, nói đến trọng điểm rồi
和我遇到的那位金唐小姐很是相似说到重点了
26:15
Giờ đây những người phụ nữ này đều đi theo đuổi cái gọi là thời trang
现在这些女人啊都去追求所谓的叫什么时髦
26:19
Mặc đồ giống nhau, kiểu tóc giống nhau, bạn nói có gì đẹp, tôi cá nhân cho rằng
穿差不多的衣服趟差不多的头你说有什么好看的我个人认为
26:24
Phụ nữ vẫn nên giữ bản sắc của mình, có gu một chút
女人还是本色点为好有品位来
26:31
Trưởng khoa Hoàng, xem ra ông Vũ và trưởng khoa Cao
黄科长看来吴先生跟高科长
26:37
Có vẻ như ông Vũ và trưởng khoa Cao đều là những người không thích phụ nữ, chúng ta chỉ có thể uống một chút rượu sake thôi.
都是厌妇非浅之人我们俩只能干喝一点清酒来来来
26:46
Xin lỗi, xin lỗi, em gái à.
对不起对不起妹妹啊
26:58
Em đã gặp trưởng Cao nhanh vậy rồi, nói rằng số tiền này có phải trả không? Tất nhiên là phải trả.
你这么快就见到了高丞说这个钱要还吗当然要还
27:05
Cả gốc lẫn lãi, lần sau cùng trả cho em gái nhé.
连本带利下个一起还给他妹妹啊
27:12
Tôi thấy nếu trưởng Cao còn muốn, thì em cứ lấy anh ta đi.
我看如果高丞还愿意你干脆嫁给他算了
27:19
Thực ra tôi luôn cảm thấy anh ta cũng khá tốt, dì ạ, nếu anh ta cho tôi tiền thì tôi sẽ lấy anh ta.
其实我一直觉得他这个人还蛮不错的姑妈他给我钱就嫁给他
27:27
Em định bán tôi à? Ôi, sao em lại nói những lời khó nghe như vậy?
你要把我卖了吗哎哟你为什么说这么难听的话了
27:34
Có thể lấy được người thích mình thì đó là phúc khí của em, sao lại nói là bán được chứ, đó là em nghĩ vậy.
能嫁给喜欢自己的人那是你的福气怎么好说是卖的呢那是你以为
27:41
Tôi chưa bao giờ cảm thấy anh ta thích tôi, em gọi đó là không biết phúc.
我从来都没觉得他喜欢我你这叫身在湖中不知福
27:48
Em nghĩ xem, sau khi gia đình Lữ chúng ta gặp chuyện, ngoài Cao Trần, còn ai quan tâm đến chúng ta không? Nhìn xem, anh ấy lại còn gửi gạo gửi dầu.
你想一想我们吕家出事之后除了高尘还有人关心过我们吗你看他又是送米送油
27:55
Gạo, muối, dầu, anh ấy đều đã nghĩ đến, em còn muốn anh ấy làm gì nữa? Còn có lần trước em bị bọn cướp bắt đi.
柴米油盐他都考虑到了你还要他怎么样那还有上次你被绑匪劫走
28:03
Anh ấy còn lo lắng hơn ai hết, em biết không? Điều này không phải vì em mà là vì tôi sao?
他比谁都紧张你知道吧这难道不是因为你还是因为我呀
28:10
Hôm nay anh ấy có phải đã biến tình cảm của mình thành tiền không?
难道今天他把对我的好感都折成钱了吗
28:23
Cô gái đó, có phải lúc em mượn tiền không?
那女啊是不是你借钱的时候
28:30
Cô ấy đã nói những lời quá đáng nào chưa?
她说了什么过分的话了没有
28:36
Em cứ yên tâm đi khám bệnh, chắc chắn có điều gì đó em giấu tôi.
你就安心去看病吧你肯定有事瞒我
28:43
Thật sự không có đâu mẹ, tôi thấy bây giờ em nói chuyện rất có lý.
真的没有妈 我看你现在说话有条有理的
28:51
Em không còn khó chịu nữa, chị sẽ ổn thôi, ổn rồi.
你不难受了 那姐会好了 好了
28:57
Về chuyện của Cao Trần, coi như tôi không nói gì.
那高晨的事 算我没说
29:14
Mẹ nói đi.
妈你说
29:28
Nếu bị một người mình ghét hôn thì cảm giác như thế nào?
如果被一个讨厌的人亲了是一种什么样的感觉
29:34
Cảm giác gì chứ, không chỉ ghét mà còn thấy buồn nôn nữa.
什么感觉啊他不止反感他还会恶心的
29:45
Này, đợi đã, em bị người ta hôn rồi.
哎 等等呀你被人亲了
29:50
Không, không phải, là một người bạn của tôi, ôi, ôi, không muốn nhảy.
嗯没有不是我是我一个朋友哦哎呦哎呦想不跳
30:03
Thế à, ừm, ừm.
那是吧哦嗯嗯
30:07
Tôi
我
30:25
Có thể không
会不会
30:37
Vậy tại sao bạn lại hỏi tôi điều đó, thật không rõ ràng
那你怎么要问我的了那是不明气的哎呀
30:42
Tôi không hiểu bạn, được rồi, bạn hiểu tại sao bạn lại hỏi tôi điều đó
我不懂你懂好吧你懂你怎么要问我的了
30:48
Thật không rõ ràng
哎呀那是不明气的哎呀
30:52
Thật không rõ ràng, tôi không hiểu bạn, được rồi, bạn hiểu tại sao bạn lại hỏi tôi điều đó
哎呀我不懂你懂好吧你懂你怎么要问我的了
31:01
Thật không rõ ràng, tôi sẽ đi, tôi sẽ đưa bạn
哎呀那是不明气呢哎呀
31:06
Đi thật
我去我去把你
31:11
Ngã
去真
31:12
倒
倒
31:30
Cái gì mà bạn nói tôi đã nhớ rõ rồi, thật là xui xẻo quá đi.
霉你说什么我说背清了真倒霉什么事啊
31:36
Bà không có nhiều dầu như vậy đâu, có phải không?
那奶奶不是那么油吧那么油 我是不是那么
31:40
Dầu quá, ôi trời.
油哎呀 你
31:43
Giữa đêm khuya thế này, bạn không ngủ mà lại không cho tôi đi uống cà phê với người khác.
这半夜三更了你不睡觉不让我跟别人喝咖啡
31:53
Tôi vẫn muốn đi uống, xin mời, cảm ơn.
我偏去喝请慢用谢谢
32:06
Cô Kim, bạn không biết tôi vui thế nào khi nhận được cuộc gọi của bạn.
金小姐你不知道我接到你的电话有多高兴
32:12
Chỉ còn ba ngày nữa tôi sẽ rời Thượng Hải, nhanh thật đấy.
再过三天我就要离开上海了这么快是啊
32:19
Vì vậy tôi muốn mời cô Kim đi công viên ngoài trời nghe một buổi hòa nhạc.
所以想请金小姐去外坛公园听一场音乐会
32:24
Không phải lo lắng, cô có thời gian tối mai không? Nếu vậy thì...
不是担心小姐明天晚上有时间吗那样的话
32:35
Tôi cần bàn với bố mẹ một chút vì tôi phải xin phép họ khi ra ngoài vào buổi tối.
我要跟父母商量一下因为我晚上出门是要经过他们允许的
32:42
Điều đó là đương nhiên, tôi sẽ gọi cho bạn.
那是自然我打你电话
32:54
Xin vui lòng.
请
33:06
Đừng ngần ngại like, đăng ký, chia sẻ và ủng hộ chương trình Minh Kính và Điểm Điểm. Cảm ơn bạn.
不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目Thank you.
33:36
Tôi sẽ cho bạn xem kích thước của bạn. Tiếp theo, tôi sẽ mặc chiếc váy này. Đây là một chiếc váy không vừa vặn.
I'm going to show you the size of your size. Next, I'll wear this dress. It's a dress that's not a good fit.
33:44
Dễ bị nhầm lẫn quá. Bạn biết kích thước của tôi không? Tôi sẽ cho bạn xem kích thước của bạn. Ôi.
It's easy to get confused. You know my size? I'll show you the size of your size. Oh
34:03
Tôi ở đây để nói với bạn về người đã rời khỏi xe. Sau đó, anh ấy đã rời khỏi xe để rời khỏi xe.
I'm here to tell you the person who left the car After that, he left the car to leave the car
34:09
Khi bạn rời đi, anh ấy đã giao cho tôi một nhiệm vụ để giao cho tôi một nhiệm vụ. Tôi sẽ hoàn thành tất cả.
When you leave, he gave me a task to give me a task I'll make it all done
34:17
Được rồi, tôi sẽ đến phòng tập thể dục và nói chuyện với anh ấy.
Okay I will go to the gym and talk to him.
34:22
Anh ấy sẽ gặp tôi vào ngày mai tại phòng tập thể dục và đi đến phòng tập thể dục. Tôi có nên đi không? Tôi sẽ đi.
He will meet me tomorrow at the gym and go to the gym. Should I go? I will go.
34:32
Kahn, tôi đã rất bận. Bạn sẽ không ngạc nhiên khi tôi trở lại chứ?
Kahn, I was so busy. You will not be surprised when I come back?
34:38
Tôi không biết bạn đang nói gì.
I don't know what you're saying.
34:47
Tôi không chắc bạn đang hiểu. Nhưng tôi đã đến ý kiến của bạn.
I'm not sure you're understanding. But I've been to your opinion.
34:53
Bạn không phải là người đến từ đâu cả. Đó là của riêng bạn.
You're not a person who's coming from. It's your own.
35:04
Đi đến quần áo của tôi. Thế thôi. Tôi không biết.
Go to my clothes. That's it. I don't know.
36:33
Tôi sẽ đi đến nhà. Wuhu, ngôi đền không chỉ là một cánh cửa.
I'm going to go to the house. Wuhu, the temple is not just a door.
36:43
Chúng tôi sẽ không thể quay lại cánh cửa. Đừng lo lắng. Đây là thành phố của thành phố. Tôi sẽ không quên cánh cửa.
We will not be able to get back to the door. Don't worry. This is the city of the city. I will not forget the door.
36:51
Thế cũng được. Nếu tôi không biết cánh cửa, tôi sẽ không thể quay lại cánh cửa.
That's fine. If I don't know the door, I will not be able to get back to the door.
36:58
Tôi sẽ. Wuh-hwuh.
I will. Wuh-hwuh.
37:11
Cảm ơn bạn đã lắng nghe âm nhạc. Thật vinh dự khi được gặp bạn. Wuh-hwuh. Wuh-hwuh.
Thank you for listening to the music. It's my honor to see you. Wuh-hwuh. Wuh-hwuh.
37:20
Niềm vui của thế giới thật sự rất tốt. Đó là một con sông đẹp. Bạn có thể thấy nơi trong con sông.
The fun of the world is really good. It's a beautiful river. You can see the place in the river.
37:29
Âm nhạc vẫn chưa bắt đầu. Bạn có thể đi ra bãi biển, được không?
The music is still not going to start. You can go to the beach, okay?
37:38
Tôi chỉ định chơi nhạc. Tôi sẽ chơi nhạc. Tôi sẽ chơi nhạc.
I'm just going to play the music place. I'm going to play the music place. I'm going to play the music place.
37:45
Hãy đi đến âm nhạc. Nhưng sự kiện âm nhạc kéo dài khoảng nửa giờ.
Let's go to the music. But the music event is about half an hour.
37:54
Không, chúng ta có thể đến nơi chơi nhạc. Chúng ta có thể đến nơi chơi nhạc và nói chuyện. Ừ, thật tốt.
No, we can go to the music place. We can go to the music place and talk. Well, it's good.
38:23
Wuhi-san, tôi không mệt. Tôi đã đổ nhiều mồ hôi. Bạn đã đổ nhiều mồ hôi.
Wuhi-san, I'm not tired. I've got a lot of sweat. You've got a lot of sweat.
38:30
Bạn sẽ có thể đưa anh ấy đến bể bơi. Này, Wui先生, tôi sẽ mời bạn uống nước.
You're going to be able to get him to the pool. Hey, Wui先生, I'm going to invite you to drink water.
38:37
Tôi nghe nói rằng tòa nhà là một công ty gọi là a trong cửa hàng. Bạn có thể đến đó và đi vào ngày hôm sau.
I heard that the building is a company called a in the shop. You can go to that and go to the next day.
38:44
Hôm nay tôi sẽ cố gắng uống nước. Tôi không muốn làm điều đó. Wui先生, thế nào rồi?
Today I will try to drink water. I don't want to do that. Wui先生, how is it?
38:51
Tôi sẽ làm điều đó. Tôi không thể làm điều đó. Tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ làm điều đó.
I'm going to do that. I can't do that. I will do that. I will do that. I will do that. I will do that.
38:58
Tôi sẽ làm điều đó. Và tôi nghe nói tôi sẽ nói rằng nước rất cứng.
I will do that. And I heard I'm going to say that the water is very hard.
39:04
Chúng ta sẽ ở bên nhau để nghe nước, và uống nước. Đó là điều tốt nhất.
We'll be together to hear the water, and drink water. It's the best.
39:15
Người phụ nữ đang sống trong thế giới.
The woman is living in the world.
39:21
Người phụ nữ đang sống trong thế giới. Cô ấy ở cùng một nơi. Cô ấy ở cùng một nơi.
The woman is living in the world. She is in the same place. She is in the same place.
39:31
Wovie, nếu bạn không muốn rời đi, tôi sẽ đến khách sạn. Bạn sẽ đợi tôi, tôi sẽ quay lại.
Wovie, if you don't want to leave, I'll go to the hotel. You'll be waiting for me, I'll be back.
39:40
Kilhya, tôi sẽ làm điều đó trong nửa giờ. Bạn sẽ ở trên xe của tôi với tôi.
Kilhya, I'll do that in a half. You'll be on my car with me.
39:49
Wovie, tôi nghe bạn nói có một cánh cửa ở phía sau, gần khách sạn.
Wovie, I hear you say there's a door in the back, that's close to the hotel.
39:56
Đi nào, không phải sao? Kilhya, tôi không thể ra khỏi đó. Chúng ta đang ở phía nam.
Let's go, don't you? Kilhya, I can't get out of there. We're in the south.
40:04
Có phải không? Thật tốt. Chúng ta đến từ phía Đông. Chúng ta sẽ đi về phía Đông.
Is it? That's fine. We're from the East side. We're going to go to the East side.
40:11
Đó là phía Đông. Tôi nghĩ thật thú vị khi thấy phía Đông.
It's the East side. I think it's really interesting to see the East side.
40:31
Ah Ah
Ah Ah
41:01
往事值多少往事值多少
往事值多少往事值多少
41:10
霞楼昨夜又东风
霞楼昨夜又东风
41:15
顾过不堪回首月明中
顾过不堪回首月明中
41:25
凉难与其隐忧在
凉难与其隐忧在
41:31
只是树莲改
只是树莲改
41:40
问君能有几多愁
问君能有几多愁
41:48
恰似一江春水向东流
恰似一江春水向东流
42:15
雄龙昨夜又东风
雄龙昨夜又东风
42:21
顾过不堪回首愿命中
顾过不堪回首愿命中
42:30
刁难语气应有才
刁难语气应有才
42:36
只是竹烟改
只是竹烟改
42:45
问君能有几多愁
问君能有几多愁
42:52
恰似已将春水
恰似已将春水
43:01
香冬流
香冬流
43:08
雕含欲其隐有才
雕含欲其隐有才
43:16
Chỉ là lời nói thay đổi
只是出言改
43:23
Câu hỏi có thể có bao nhiêu nỗi buồn
问句能有几多愁
43:31
Như thể đã mang theo nước xuân
恰似已将春水
43:39
Nước mùa đông thơm
香冬流
43:55
Cảm ơn bạn.
Thank you.