Blackout Breakdowns: Custom Views
0:00
Si vous avez un fichier de spectacle massif ou un grand ensemble avec de nombreux emplacements différents, vous avez des lumières à l'intérieur, à l'extérieur sur les ensembles A, B et C, les vues personnalisées sont le moyen d'organiser vos boîtes à pilules d'un simple toucher.
If you've got a massive show file or a big set with lots of different locations, you've got lights inside, outside on set A, B, and C, custom views are the way that you can organize your pillboxes at the tap of a finger.
0:11
Jetons un coup d'œil. J'ai ici un grand fichier de spectacle avec un tas de différentes poutres de spots.
Let's take a look. So I've got a big show file here with a bunch of different trusses of spots.
0:16
Je vais donc commencer par organiser cela par emplacement. Je vais commencer par prendre tout ce qui est à l'arrière et travailler à partir de là.
So I'm going to start by organizing this by location. I'm going to start by grabbing everything in the back and working for it.
0:22
Mes tubes Titan et mes spots sont sur le mur arrière et j'ai quelques washes sur le sol. C'est parfait pour l'instant.
My Titan tubes and spots are on the back wall and I've got some washes on the floor. That's perfect for now.
0:27
Une fois que j'ai ma sélection, je vais entrer dans les personnalisations et ajouter une nouvelle vue.
Once I have my selection, I'll go into custom and add a new view.
0:31
Je peux simplement appuyer sur le bouton de sélection et cela copiera tout ce que j'ai dans ma sélection.
I can simply hit the take selection button and it'll copy everything I have in my selection.
0:36
Parce que j'ai des tubes Titan en mode pixel, je vais décocher les cellules afin de pouvoir choisir de cacher ou non les cellules plus tard.
Because I have Titan tubes in pixel mode, I'm going to uncheck cells so I can choose whether or not to hide the cells later.
0:41
Ensuite, je vais juste lui donner un nom. Maintenant, toutes les autres unités disparaissent et je peux choisir de cacher ou non mes cellules.
Then I'm just going to give it a name. Now all the other units disappear and I can choose whether or not to hide my cells.
0:49
Je vais continuer et faire le reste pour les autres emplacements. Les vues personnalisées concernent la façon dont vous travaillez et comment vous souhaitez travailler.
I'm going to go ahead and do the rest for the other locations. Custom views are all about how you work and how you want to work.
0:55
Vous pouvez créer des vues personnalisées pour les unités de batterie ou les unités que vous avez à l'extérieur, tout ce qui a du sens pour vous. Et le meilleur, c'est que vous pouvez les empiler.
You can make custom views for battery units or units you have outside, whatever makes sense to you. And the best part is, you can stack them.
1:03
Donc, si je ne veux m'inquiéter que des choses que j'ai à l'arrière et des aveugles pour un look, je peux simplement sélectionner arrière et aveugles.
So if I only want to worry about the stuff I have in the back and the blinders for a look, I can just select back and blinders.
1:09
Quand je veux voir tout, je peux simplement appuyer sur la vue personnalisée, et quand je réappuie sur personnalisé, il se souviendra de la sélection que j'ai faite.
When I want to see everything, I can just hit the custom view, and when I hit custom again, it'll remember the selection I made.
1:15
Maintenant, je peux décider de ne travailler que sur les unités avant. La programmation concerne la rapidité et la facilité d'utilisation, et j'espère que les vues personnalisées sont un outil d'organisation que vous aimerez tout autant que nous.
Now I can decide to only work on the front units. Programming is all about speed and ease of use, and hopefully custom views is an organizational tool that you'll love just as much as we do.
1:25
Faites-moi savoir ce que vous voulez voir de plus.
Let me know what you want to see more of.