【信仰101】你是週末兼職基督徒嗎? 鹽和光, 你從第一句就讀錯了
0:00
You may be living the kind of tasteless salt that Jesus warned you about
You may be living the kind of tasteless salt that Jesus warned you about
0:04
without even realizing it.
without even realizing it.
0:06
And if you've always thought of salt as a preservative,
And if you've always thought of salt as a preservative,
0:08
then you may
then you may
0:09
never have truly understood this passage:
never have truly understood this passage:
0:11
"You are the salt of the world, and the light of the world."
"You are the salt of the world, and the light of the world."
0:15
You've probably heard this passage a hundred times.
You've probably heard this passage a hundred times.
0:17
Salt is a preservative, and light is about setting a good example,
Salt is a preservative, and light is about setting a good example,
0:20
right?
right?
0:21
This understanding makes perfect sense
This understanding makes perfect sense
0:23
, but today I want to tell you three things.
, but today I want to tell you three things.
0:25
First, the true meaning of salt in the Bible
First, the true meaning of salt in the Bible
0:28
has nothing to do with preservatives.
has nothing to do with preservatives.
0:30
Second,
Second,
0:31
Jesus said two seemingly contradictory things in the same sermon;
Jesus said two seemingly contradictory things in the same sermon;
0:35
this contradiction hides the deepest secret of faith.
this contradiction hides the deepest secret of faith.
0:38
Third
Third
0:38
, you may be living a spiritual dead sea
, you may be living a spiritual dead sea
0:41
without even realizing it.
without even realizing it.
0:43
This isn't my personal insight,
This isn't my personal insight,
0:44
nor is it some kind of spiritual chicken soup; it's written in the Bible
nor is it some kind of spiritual chicken soup; it's written in the Bible
0:48
, but we haven't noticed it until now.
, but we haven't noticed it until now.
0:49
Today,
Today,
0:50
we'll thoroughly dissect this passage. Let's look at
we'll thoroughly dissect this passage. Let's look at
0:53
Matthew 5:
Matthew 5:
0:55
13-16.
13-16.
0:57
I'll read the passage aloud first,
I'll read the passage aloud first,
0:58
and you can listen carefully
and you can listen carefully
1:00
and see if there's anything
and see if there's anything
1:01
that differs from your previous understanding: "
that differs from your previous understanding: "
1:03
You are the salt of the earth.
You are the salt of the earth.
1:05
If salt loses its saltiness, how can it be made salty again?"
If salt loses its saltiness, how can it be made salty again?"
1:08
You will be useless in the future, but
You will be useless in the future, but
1:11
you will be left out and trampled on.
you will be left out and trampled on.
1:12
You are
You are
1:14
a city of light in the world, built on a mountain, so that you cannot be hidden.
a city of light in the world, built on a mountain, so that you cannot be hidden.
1:17
You light lamps and do not put them under a bowl
You light lamps and do not put them under a bowl
1:19
, but on a lampstand, and they give
, but on a lampstand, and they give
1:23
light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others
light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others
1:26
, that they may see your good works
, that they may see your good works
1:28
and give glory to your Father who is in heaven.
and give glory to your Father who is in heaven.
1:31
Good! This passage comes from the Sermon on the Mount.
Good! This passage comes from the Sermon on the Mount.
1:34
What is the Sermon on the Mount?
What is the Sermon on the Mount?
1:35
This is Jesus' most important public sermon,
This is Jesus' most important public sermon,
1:38
Matthew chapters 5-7,
Matthew chapters 5-7,
1:40
one of the most valuable passages in the entire New Testament.
one of the most valuable passages in the entire New Testament.
1:43
The "salt and light" part
The "salt and light" part
1:45
is right at the beginning of the Sermon on the Mount.
is right at the beginning of the Sermon on the Mount.
1:48
Jesus placed it so prominently,
Jesus placed it so prominently,
1:49
indicating that He considered it extremely important.
indicating that He considered it extremely important.
1:52
The disciples needed to understand it right away.
The disciples needed to understand it right away.
1:54
Today's passage is quite substantial,
Today's passage is quite substantial,
1:56
containing
containing
1:57
at least five or six points worth exploring in depth.
at least five or six points worth exploring in depth.
2:00
You could talk for half an hour just about the word "salt"
You could talk for half an hour just about the word "salt"
2:03
—that's not an exaggeration
—that's not an exaggeration
2:04
. You'll understand after reading today's content.
. You'll understand after reading today's content.
2:06
We're not in a rush; we'll take it one step at a time.
We're not in a rush; we'll take it one step at a time.
2:08
Today, we'll start with... If you cut into salt and then into light,
Today, we'll start with... If you cut into salt and then into light,
2:11
you'll discover a secret order between these two concepts that most people have never noticed.
you'll discover a secret order between these two concepts that most people have never noticed.
2:16
But we'll discuss that later. Let's
But we'll discuss that later. Let's
2:18
talk about salt first.
talk about salt first.
2:19
Let's see how most people,
Let's see how most people,
2:20
including most biblical commentaries
including most biblical commentaries
2:22
, understand the statement "You are the salt of the world."
, understand the statement "You are the salt of the world."
2:25
If you check any biblical commentary
If you check any biblical commentary
2:27
and turn to Matthew 5:13,
and turn to Matthew 5:13,
2:29
the standard answer will most likely be this: Salt is a preservative.
the standard answer will most likely be this: Salt is a preservative.
2:33
In ancient times, without refrigerators
In ancient times, without refrigerators
2:34
, salt was the only thing that could prevent food from spoiling.
, salt was the only thing that could prevent food from spoiling.
2:37
Therefore, Christians are the preservatives of the world
Therefore, Christians are the preservatives of the world
2:40
. The world will decay,
. The world will decay,
2:41
and your task is **to prevent it from spoiling too quickly**.
and your task is **to prevent it from spoiling too quickly**.
2:43
Is this understanding reasonable?
Is this understanding reasonable?
2:45
Of course.
Of course.
2:46
Look at history; salt was indeed a strategic resource in many countries.
Look at history; salt was indeed a strategic resource in many countries.
2:50
What were the consequences of privately selling salt in ancient China?
What were the consequences of privately selling salt in ancient China?
2:52
A capital offense.
A capital offense.
2:53
How expensive was salt in medieval Europe?
How expensive was salt in medieval Europe?
2:56
Roman soldiers were sometimes paid a portion of their wages directly from salt.
Roman soldiers were sometimes paid a portion of their wages directly from salt.
3:00
The English word "salary" comes from the Latin word for salt, which
The English word "salary" comes from the Latin word for salt, which
3:03
shows how important salt is.
shows how important salt is.
3:05
Around the world, there are traditional ways of preserving food with salt – cured
Around the world, there are traditional ways of preserving food with salt – cured
3:09
meat, cured
meat, cured
3:10
fish
fish
3:10
, pickles, and salted vegetables all rely on salt.
, pickles, and salted vegetables all rely on salt.
3:12
Without salt, food spoils in a few days.
Without salt, food spoils in a few days.
3:14
So, if someone asks you what the function of salt is,
So, if someone asks you what the function of salt is,
3:17
and you immediately answer "preservation,"
and you immediately answer "preservation,"
3:18
that's perfectly fine.
that's perfectly fine.
3:20
If you search online for "salt,"
If you search online for "salt,"
3:23
nine out of ten sermons follow this line of thought.
nine out of ten sermons follow this line of thought.
3:25
This template is correct;
This template is correct;
3:26
it helps many people understand the basic meaning of this passage.
it helps many people understand the basic meaning of this passage.
3:31
But have you noticed that you hardly need to think when you listen to this passage?
But have you noticed that you hardly need to think when you listen to this passage?
3:33
Because you're so familiar with this content,
Because you're so familiar with this content,
3:35
like a phone password you've entered so many times that your fingers memorize it,
like a phone password you've entered so many times that your fingers memorize it,
3:39
you can unlock it without even thinking.
you can unlock it without even thinking.
3:41
I was the same way; for a long time,
I was the same way; for a long time,
3:44
my reaction to this passage was just "Oh,
my reaction to this passage was just "Oh,
3:45
salt and light," and then I'd turn the page.
salt and light," and then I'd turn the page.
3:48
So, if you've always understood it this way—that
So, if you've always understood it this way—that
3:51
Christians are the world's preservatives,
Christians are the world's preservatives,
3:53
and our mission is to prevent the world from getting worse—
and our mission is to prevent the world from getting worse—
3:55
you're not wrong;
you're not wrong;
3:56
this direction is correct.
this direction is correct.
3:57
But what we need to do today
But what we need to do today
3:59
is pause this automatic unlocking
is pause this automatic unlocking
4:02
. While the understanding that salt is equivalent to a preservative is not wrong
. While the understanding that salt is equivalent to a preservative is not wrong
4:05
, it may only be the surface.
, it may only be the surface.
4:08
If we only stop at this layer,
If we only stop at this layer,
4:10
we may miss
we may miss
4:12
something deeper, even more crucial, hidden beneath.
something deeper, even more crucial, hidden beneath.
4:15
And this thing is not something I invented
And this thing is not something I invented
4:16
, nor is it some new theological innovation;
, nor is it some new theological innovation;
4:19
it is written in the Bible
it is written in the Bible
4:21
, right there in the text, in black and white.
, right there in the text, in black and white.
4:23
It's just that we are too used to the answer of preservative;
It's just that we are too used to the answer of preservative;
4:26
it came too
it came too
4:27
quickly and smoothly, so
quickly and smoothly, so
4:28
smoothly that we never thought to stop and ask, "
smoothly that we never thought to stop and ask, "
4:32
Wait, is that really all?"
Wait, is that really all?"
4:34
Today, we're going to delve deeper into a question,
Today, we're going to delve deeper into a question,
4:36
and I want to tell you beforehand
and I want to tell you beforehand
4:38
that the answer we get from that question isn't just a simple "oh
that the answer we get from that question isn't just a simple "oh
4:41
, I didn't know there was such a meaning"
, I didn't know there was such a meaning"
4:43
—it will directly change the way you understand your own identity.
—it will directly change the way you understand your own identity.
4:46
What does it mean to be a Christian?
What does it mean to be a Christian?
4:48
What does it mean to have a role in this world?
What does it mean to have a role in this world?
4:51
After you see that answer,
After you see that answer,
4:53
the answers to these questions will be different.
the answers to these questions will be different.
4:55
Before we move on, I want to ask you a question:
Before we move on, I want to ask you a question:
4:58
In your past understanding,
In your past understanding,
5:00
what does the phrase "you are the salt of the world" mainly mean?
what does the phrase "you are the salt of the world" mainly mean?
5:03
Is it preservation?
Is it preservation?
5:04
Seasoning?
Seasoning?
5:05
Freshness?
Freshness?
5:06
Or something else?
Or something else?
5:07
Give yourself an answer first,
Give yourself an answer first,
5:09
and we'll check it later.
and we'll check it later.
5:10
Okay, what do we do when this feels like a puzzle piece is missing a piece?
Okay, what do we do when this feels like a puzzle piece is missing a piece?
5:14
There's a very simple method: go back to the Old Testament.
There's a very simple method: go back to the Old Testament.
5:17
I often say: the New Testament is the doctrine, the Old Testament is the principle.
I often say: the New Testament is the doctrine, the Old Testament is the principle.
5:20
When a word in the New Testament makes you feel like something is missing,
When a word in the New Testament makes you feel like something is missing,
5:23
go back to the Old Testament and find the earliest place where the same word appears.
go back to the Old Testament and find the earliest place where the same word appears.
5:26
Often, you can find that missing piece of the puzzle.
Often, you can find that missing piece of the puzzle.
5:29
Today, let's try it with salt.
Today, let's try it with salt.
5:31
Salt not only appears in the Gospel of Matthew
Salt not only appears in the Gospel of Matthew
5:33
, but it appears in several places in the Bible
, but it appears in several places in the Bible
5:35
, and each time the context is slightly different.
, and each time the context is slightly different.
5:38
Today, let's look at one of the most crucial places:
Today, let's look at one of the most crucial places:
5:40
Mark 9:50.
Mark 9:50.
5:42
By
By
5:43
the way, let's talk about the background of Mark 9.
the way, let's talk about the background of Mark 9.
5:46
Do you know what happened before verse 50?
Do you know what happened before verse 50?
5:49
The disciples were arguing on the road about who
The disciples were arguing on the road about who
5:51
was the greatest, claiming to be more spiritual than the other.
was the greatest, claiming to be more spiritual than the other.
5:53
Jesus, knowing this, spoke at length,
Jesus, knowing this, spoke at length,
5:56
ultimately focusing on verse 50.
ultimately focusing on verse 50.
5:58
Remember this background;
Remember this background;
5:59
you'll see how important this context is later.
you'll see how important this context is later.
6:02
Mark 9:50 says: "
Mark 9:50 says: "
6:05
Salt is good
Salt is good
6:06
, but if it loses its saltiness, what can be used to make it salty again?
, but if it loses its saltiness, what can be used to make it salty again?
6:09
Have salt in your midst, **and peace with one another**."
Have salt in your midst, **and peace with one another**."
6:13
Did you notice those last four words?
Did you notice those last four words?
6:15
I don't know what your reaction was when you first read this verse,
I don't know what your reaction was when you first read this verse,
6:16
but
but
6:20
when I first read it,
when I first read it,
6:21
I didn't pay any attention to those four words at all.
I didn't pay any attention to those four words at all.
6:23
Because the preceding "If salt loses its flavor, what can make it saltier again?" was already enough for me to digest.
Because the preceding "If salt loses its flavor, what can make it saltier again?" was already enough for me to digest.
6:29
The following "peace with one another" became just background noise;
The following "peace with one another" became just background noise;
6:31
I glanced over it, oh
I glanced over it, oh
6:33
peace with one another, okay,
peace with one another, okay,
6:35
and turned the page. It's like when you're checking out at a supermarket and the cashier says "Welcome back next time"
and turned the page. It's like when you're checking out at a supermarket and the cashier says "Welcome back next time"
6:38
—you hear it
—you hear it
6:39
, but you're not really listening.
, but you're not really listening.
6:41
But that's the interesting part of Bible study. The
But that's the interesting part of Bible study. The
6:43
parts you glance over and don't pay attention to
parts you glance over and don't pay attention to
6:46
are often the most important clues hidden there.
are often the most important clues hidden there.
6:48
The Bible doesn't say anything superfluous.
The Bible doesn't say anything superfluous.
6:50
If Mark had deliberately added the words "peace with one another" after the verse about salt...
If Mark had deliberately added the words "peace with one another" after the verse about salt...
6:55
It's definitely telling you something,
It's definitely telling you something,
6:57
but think about it carefully now.
but think about it carefully now.
6:59
If salt is a preservative,
If salt is a preservative,
7:00
and if you are the salt of the world, meaning you're supposed to prevent the world from decaying,
and if you are the salt of the world, meaning you're supposed to prevent the world from decaying,
7:05
then what does it mean that you should contain salt
then what does it mean that you should contain salt
7:07
and live in harmony with each other?
and live in harmony with each other?
7:09
You should contain preservatives...
You should contain preservatives...
7:13
and live in harmony with each other? What does preservativeing meat have to do with living in harmony with each other?
and live in harmony with each other? What does preservativeing meat have to do with living in harmony with each other?
7:16
When have you ever seen someone say to another person, "Let's eat more preservatives
When have you ever seen someone say to another person, "Let's eat more preservatives
7:19
so we can live in peace"?
so we can live in peace"?
7:21
This doesn't make any logical sense.
This doesn't make any logical sense.
7:23
If salt is merely a concept of preservation,
If salt is merely a concept of preservation,
7:25
then there's a huge gap between the first and second halves of the sentence in Mark's Gospel;
then there's a huge gap between the first and second halves of the sentence in Mark's Gospel;
7:30
they don't connect.
they don't connect.
7:31
And don't forget the background I just mentioned:
And don't forget the background I just mentioned:
7:33
the disciples were arguing about who was the greatest.
the disciples were arguing about who was the greatest.
7:36
In this context,
In this context,
7:37
Jesus said, "Let there be salt in you, so that you may live in peace with one another."
Jesus said, "Let there be salt in you, so that you may live in peace with one another."
7:41
He was clearly responding to the argument.
He was clearly responding to the argument.
7:44
He used salt to teach peace,
He used salt to teach peace,
7:46
which shows that in Jesus' dictionary,
which shows that in Jesus' dictionary,
7:49
there's a direct connection between salt and peace
there's a direct connection between salt and peace
7:52
. The meaning of preservation
. The meaning of preservation
7:54
simply doesn't fit into this connection.
simply doesn't fit into this connection.
7:57
That's where things feel off
That's where things feel off
7:59
. When you feel these two things don't make sense,
. When you feel these two things don't make sense,
8:01
it's often just a second before you're about to see a deeper truth.
it's often just a second before you're about to see a deeper truth.
8:05
So how do you find this connection?
So how do you find this connection?
8:07
I've already told you the method. Go back to the Old Testament.
I've already told you the method. Go back to the Old Testament.
8:10
When you
When you
8:11
look for the most crucial appearance of the word "salt ,"
look for the most crucial appearance of the word "salt ,"
8:14
you'll discover something.
you'll discover something.
8:15
In the Old Testament
In the Old Testament
8:17
, salt's most important role isn't in the kitchen
, salt's most important role isn't in the kitchen
8:19
, nor is it used for curing meat or seasoning.
, nor is it used for curing meat or seasoning.
8:22
It appears in a concept you may never have heard of in church.
It appears in a concept you may never have heard of in church.
8:26
This concept is hidden in Numbers chapter 18.
This concept is hidden in Numbers chapter 18.
8:29
After you see the true role of salt in the Old Testament,
After you see the true role of salt in the Old Testament,
8:32
Mark... The Gospel's phrase "peace among one another" immediately makes sense,
Mark... The Gospel's phrase "peace among one another" immediately makes sense,
8:36
and you'll find that
and you'll find that
8:37
Jesus' expectations of his disciples go far beyond simply preventing the world from becoming worse or
Jesus' expectations of his disciples go far beyond simply preventing the world from becoming worse or
8:41
better. First, turn to
better. First, turn to
8:43
Numbers, chapter 18, verse 19 in the Old Testament
Numbers, chapter 18, verse 19 in the Old Testament
8:47
. I'll read it to you directly: "
. I'll read it to you directly: "
8:48
For all the sacrifices that the Israelites offer to the Lord,
For all the sacrifices that the Israelites offer to the Lord,
8:52
I give to you and your children
I give to you and your children
8:54
as an eternal portion,
as an eternal portion,
8:55
as an eternal covenant for you and your offspring
as an eternal covenant for you and your offspring
8:57
before the Lord."
before the Lord."
9:00
Note the last two words, "salt covenant.
Note the last two words, "salt covenant.
9:03
" What is the salt covenant?
" What is the salt covenant?
9:04
Simply put,
Simply put,
9:06
in ancient Near Eastern cultures,
in ancient Near Eastern cultures,
9:08
the salt covenant was an extremely solemn covenant ceremony.
the salt covenant was an extremely solemn covenant ceremony.
9:11
When two individuals, two families,
When two individuals, two families,
9:13
or even two tribes wanted to form an alliance,
or even two tribes wanted to form an alliance,
9:15
both sides would each take out salt and put it together
both sides would each take out salt and put it together
9:19
. The meaning of this action was very clear: "From today onwards,
. The meaning of this action was very clear: "From today onwards,
9:21
I will not be your enemy.
I will not be your enemy.
9:23
" Think about it, after two portions of salt are poured together,
" Think about it, after two portions of salt are poured together,
9:26
can you still tell which grain is yours
can you still tell which grain is yours
9:27
and which is mine?
and which is mine?
9:29
You can't tell.
You can't tell.
9:30
This is the essence of the salt covenant. Once the covenant is made,
This is the essence of the salt covenant. Once the covenant is made,
9:32
it is irreversible,
it is irreversible,
9:34
and their lives are intertwined from then on.
and their lives are intertwined from then on.
9:36
Therefore, the eternal salt covenant mentioned in Numbers
Therefore, the eternal salt covenant mentioned in Numbers
9:39
is not about preserving meat;
is not about preserving meat;
9:41
it is about an eternal promise of peace. It is
it is about an eternal promise of peace. It is
9:44
an unbreakable covenant between God and the Israelites.
an unbreakable covenant between God and the Israelites.
9:49
This is not preservation; this is not seasoning; this is covenant
This is not preservation; this is not seasoning; this is covenant
9:52
salt. In the Bible
salt. In the Bible
9:53
, salt is first and foremost a symbol of peace.
, salt is first and foremost a symbol of peace.
9:56
Do you hear that?
Do you hear that?
9:57
Salt is a peace covenant.
Salt is a peace covenant.
10:00
Now look back at the Gospel of Mark: "
Now look back at the Gospel of Mark: "
10:02
Let there be salt in you,
Let there be salt in you,
10:05
so that
so that
10:06
there may be peace
there may be peace
10:08
among you." The meaning becomes clear. Peace among you isn't just a casual addition;
among you." The meaning becomes clear. Peace among you isn't just a casual addition;
10:11
it's the core meaning of the word "salt."
it's the core meaning of the word "salt."
10:13
In the Old Testament context,
In the Old Testament context,
10:15
salt represents the end of hostility between us.
salt represents the end of hostility between us.
10:18
This is the essence of the salt covenant.
This is the essence of the salt covenant.
10:20
So when Jesus said, "Let there be salt in you,"
So when Jesus said, "Let there be salt in you,"
10:23
He immediately followed with "peace among you." He
He immediately followed with "peace among you." He
10:26
wasn't talking about two things; he was talking about the same thing:
wasn't talking about two things; he was talking about the same thing:
10:29
salt is peace, and peace is salt.
salt is peace, and peace is salt.
10:32
And don't forget the preceding context:
And don't forget the preceding context:
10:33
the disciples were just arguing about who was the greatest
the disciples were just arguing about who was the greatest
10:36
. In that context… When Jesus said this,
. In that context… When Jesus said this,
10:38
it was equivalent to saying: "Stop fighting!
it was equivalent to saying: "Stop fighting!
10:40
There should be salt in you,
There should be salt in you,
10:42
and there should be a peace treaty among you."
and there should be a peace treaty among you."
10:44
Returning to Matthew,
Returning to Matthew,
10:46
when Jesus said, "You are the salt of the earth,"
when Jesus said, "You are the salt of the earth,"
10:48
He wasn't just saying you are preservatives;
He wasn't just saying you are preservatives;
10:51
He was saying
He was saying
10:52
you are the ones who prevent people from becoming enemies.
you are the ones who prevent people from becoming enemies.
10:56
Preservatives prevent things from spoiling,
Preservatives prevent things from spoiling,
10:58
and harmonizers prevent relationships from breaking down.
and harmonizers prevent relationships from breaking down.
11:00
The former is defense, the latter is creation.
The former is defense, the latter is creation.
11:03
Jesus' expectations of his disciples
Jesus' expectations of his disciples
11:04
were never just about preventing the world from getting worse
were never just about preventing the world from getting worse
11:07
, but about making the world different because of your presence.
, but about making the world different because of your presence.
11:10
Here's a particularly vivid image:
Here's a particularly vivid image:
11:12
Have you ever made scrambled eggs?
Have you ever made scrambled eggs?
11:13
Adding a small amount of salt when making steamed eggs
Adding a small amount of salt when making steamed eggs
11:15
isn't just for flavor; it's because without salt,
isn't just for flavor; it's because without salt,
11:18
the egg mixture and water simply won't solidify.
the egg mixture and water simply won't solidify.
11:21
Try steaming them without salt
Try steaming them without salt
11:22
—you'll end up with a puddle of water with a few scattered pieces of egg
—you'll end up with a puddle of water with a few scattered pieces of egg
11:25
—it won't hold its shape at all.
—it won't hold its shape at all.
11:28
But if you add just a tiny bit of salt— and
But if you add just a tiny bit of salt— and
11:30
just a tiny bit of
just a tiny bit of
11:31
egg mixture and water—it miraculously solidifies into a
egg mixture and water—it miraculously solidifies into a
11:35
smooth, tender, and silky consistency. A spoonful is perfectly cooked.
smooth, tender, and silky consistency. A spoonful is perfectly cooked.
11:38
The salt's role here isn't to prevent the eggs from spoiling
The salt's role here isn't to prevent the eggs from spoiling
11:41
, but to bind together things that wouldn't otherwise blend.
, but to bind together things that wouldn't otherwise blend.
11:45
That's harmony.
That's harmony.
11:47
That's salt in everyday life—
That's salt in everyday life—
11:49
not as a preservative,
not as a preservative,
11:51
but as a catalyst for change. The Reunification
but as a catalyst for change. The Reunification
11:53
: At this point, you might think that
: At this point, you might think that
11:54
going from Matthew to Mark
going from Matthew to Mark
11:56
to Numbers
to Numbers
11:58
is quite a long detour.
is quite a long detour.
12:00
Yes, it is a detour,
Yes, it is a detour,
12:02
but that's what makes Bible study interesting.
but that's what makes Bible study interesting.
12:05
Sometimes, the moment you come back to the beginning,
Sometimes, the moment you come back to the beginning,
12:06
all the pieces of the puzzle suddenly fit together,
all the pieces of the puzzle suddenly fit together,
12:09
and you'll find
and you'll find
12:10
that the answer wasn't invented by anyone;
that the answer wasn't invented by anyone;
12:12
it's always been there.
it's always been there.
12:14
We just haven't looked at these verses together before.
We just haven't looked at these verses together before.
12:18
Once you learn this method of cross-textual reading,
Once you learn this method of cross-textual reading,
12:21
you'll find yourself unconsciously asking yourself when reading the Bible: How was this word originally used in the Old Testament?
you'll find yourself unconsciously asking yourself when reading the Bible: How was this word originally used in the Old Testament?
12:27
Once you start asking this question,
Once you start asking this question,
12:30
the Bible becomes a completely different book.
the Bible becomes a completely different book.
12:32
Okay, salt is not just a preservative
Okay, salt is not just a preservative
12:35
, but that's not all.
, but that's not all.
12:36
Notice the tone of the original text.
Notice the tone of the original text.
12:37
Jesus didn't say, "You must strive to become salt."
Jesus didn't say, "You must strive to become salt."
12:41
He said, "You are salt."
He said, "You are salt."
12:43
One is a command, the other is a fact.
One is a command, the other is a fact.
12:46
A command means you are not yet, you need to strive.
A command means you are not yet, you need to strive.
12:49
A fact means you already are.
A fact means you already are.
12:51
These two expressions in the original text are completely different.
These two expressions in the original text are completely different.
12:54
If He wanted to say you must become
If He wanted to say you must become
12:56
, He would use a completely different word,
, He would use a completely different word,
12:58
but He didn't.
but He didn't.
12:59
He directly said you are
He directly said you are
13:01
. This isn't a minor difference in wording;
. This isn't a minor difference in wording;
13:03
it's a complete reversal of the understanding framework.
it's a complete reversal of the understanding framework.
13:06
You can think of it as looking at the same
You can think of it as looking at the same
13:08
painting. The painting hasn't changed, but your perspective has changed
painting. The painting hasn't changed, but your perspective has changed
13:10
, and what you see is completely different.
, and what you see is completely different.
13:13
If "You are salt" is a command,
If "You are salt" is a command,
13:15
then salt becomes a goal you need to strive to achieve.
then salt becomes a goal you need to strive to achieve.
13:19
Are you qualified?
Are you qualified?
13:20
Can you do it?
Can you do it?
13:21
The pressure is all on you. Every day, the first thing you ask yourself
The pressure is all on you. Every day, the first thing you ask yourself
13:22
when you open your eyes
when you open your eyes
13:23
is, "Can I be a good salt today?"
is, "Can I be a good salt today?"
13:27
Like an intern who's afraid of being fired every day at work,
Like an intern who's afraid of being fired every day at work,
13:30
your faith life has become a never-ending performance review.
your faith life has become a never-ending performance review.
13:34
You always feel like you're lacking something, that
You always feel like you're lacking something, that
13:36
you 're not good enough
you 're not good enough
13:38
, that God isn't satisfied with you.
, that God isn't satisfied with you.
13:40
But what if being salt is a declaration of identity?
But what if being salt is a declaration of identity?
13:43
The logic completely reverses.
The logic completely reverses.
13:45
You are already salt
You are already salt
13:47
, not some future day when you've cultivated yourself to that point.
, not some future day when you've cultivated yourself to that point.
13:49
Right now, at this moment,
Right now, at this moment,
13:51
your task is not to become salt
your task is not to become salt
13:53
, but to not stop being what you already are.
, but to not stop being what you already are.
13:57
Jesus then doesn't say how you should become good salt;
Jesus then doesn't say how you should become good salt;
14:01
He says that if salt loses its flavor,
He says that if salt loses its flavor,
14:04
He's not worried that you're not good enough,
He's not worried that you're not good enough,
14:06
but that you've forgotten who you are.
but that you've forgotten who you are.
14:08
This difference is crucial.
This difference is crucial.
14:10
Think about it:
Think about it:
14:11
aren't most Christians living in a state of anxiety about not being good enough? Have
aren't most Christians living in a state of anxiety about not being good enough? Have
14:16
I prayed enough?
I prayed enough?
14:17
Have I read the Bible diligently enough?
Have I read the Bible diligently enough?
14:18
Am I kind enough to others?
Am I kind enough to others?
14:20
Is my faith strong enough?
Is my faith strong enough?
14:21
Every day, they score themselves:
Every day, they score themselves:
14:23
today I'm in a good state, 70 points, not bad;
today I'm in a good state, 70 points, not bad;
14:26
tomorrow I had an argument, 40 points; then
tomorrow I had an argument, 40 points; then
14:28
the day after, I read three chapters of Bible and did an hour of meditation
the day after, I read three chapters of Bible and did an hour of meditation
14:31
, pulling it back up to 65 points
, pulling it back up to 65 points
14:32
, but there's still a voice inside saying, "Look at you,
, but there's still a voice inside saying, "Look at you,
14:35
always going up and down like this,
always going up and down like this,
14:36
when will you ever settle down?"
when will you ever settle down?"
14:38
Isn't this kind of life exhausting?
Isn't this kind of life exhausting?
14:40
It's exhausting
It's exhausting
14:41
, and have you noticed
, and have you noticed
14:42
that the more serious a Christian is, the easier it is to fall into this trap
that the more serious a Christian is, the easier it is to fall into this trap
14:46
? Because you care, you become anxious;
? Because you care, you become anxious;
14:48
because you are anxious, you work harder;
because you are anxious, you work harder;
14:51
because you work harder, you become more tired;
because you work harder, you become more tired;
14:53
because you are more tired, you doubt yourself more.
because you are more tired, you doubt yourself more.
14:56
Then you start asking me if I'm suitable to be a Christian.
Then you start asking me if I'm suitable to be a Christian.
14:59
But the starting point of this whole cycle is wrong
But the starting point of this whole cycle is wrong
15:02
because this way of life is not the way Jesus designed for you.
because this way of life is not the way Jesus designed for you.
15:04
Jesus doesn't stand in the distance and shout at you to keep
Jesus doesn't stand in the distance and shout at you to keep
15:07
trying so you can turn into salt.
trying so you can turn into salt.
15:09
He walks directly up to you,
He walks directly up to you,
15:11
looks into your eyes, and says:
looks into your eyes, and says:
15:13
You are already one.
You are already one.
15:14
You don't need to prove anything
You don't need to prove anything
15:16
. What you need to do is live it out.
. What you need to do is live it out.
15:18
For example,
For example,
15:19
have you ever owned a cat?
have you ever owned a cat?
15:21
Cats don't need to learn how to be cats.
Cats don't need to learn how to be cats.
15:22
They don't need training classes on how to stretch gracefully. They
They don't need training classes on how to stretch gracefully. They
15:25
don't need certifications or annual reviews.
don't need certifications or annual reviews.
15:27
They're cats, so they naturally do what cats do:
They're cats, so they naturally do what cats do:
15:30
they'll crawl into a cardboard box if they see one,
they'll crawl into a cardboard box if they see one,
15:32
they'll try to push a cup off a table if they see
they'll try to push a cup off a table if they see
15:34
one, and they'll suddenly start parkour in the middle of the night.
one, and they'll suddenly start parkour in the middle of the night.
15:36
They don't need to think about how they should behave as cats;
They don't need to think about how they should behave as cats;
15:39
they're just being themselves.
they're just being themselves.
15:41
Salt is the same.
Salt is the same.
15:42
Jesus isn't saying you have to work hard to learn how to be salt;
Jesus isn't saying you have to work hard to learn how to be salt;
15:46
He... It's saying that you should just be salt
He... It's saying that you should just be salt
15:48
and do what salt is supposed to do,
and do what salt is supposed to do,
15:50
not strive to become, but live out your true nature.
not strive to become, but live out your true nature.
15:53
This shift
This shift
15:54
may sound like just a different perspective
may sound like just a different perspective
15:56
, but it can change the underlying logic of your entire belief.
, but it can change the underlying logic of your entire belief.
16:00
From "I want to desperately become better" to "I want to remember who I am"—these two paths lead to
From "I want to desperately become better" to "I want to remember who I am"—these two paths lead to
16:06
completely different
completely different
16:07
faith lives . Speaking of nature and chemical reactions,
faith lives . Speaking of nature and chemical reactions,
16:09
I suddenly remembered something.
I suddenly remembered something.
16:10
Do you remember sodium chloride from chemistry class? Do you know
Do you remember sodium chloride from chemistry class? Do you know
16:13
the chemical formula for table salt
the chemical formula for table salt
16:15
? Do you know what sodium alone is?
? Do you know what sodium alone is?
16:17
It explodes when it comes into contact with water.
It explodes when it comes into contact with water.
16:18
It's no exaggeration. If you throw a small piece of pure sodium into water
It's no exaggeration. If you throw a small piece of pure sodium into water
16:21
, it doesn't dissolve slowly; it
, it doesn't dissolve slowly; it
16:24
burns violently with sparks flying everywhere, or even explodes.
burns violently with sparks flying everywhere, or even explodes.
16:27
There are experimental videos online; you can search for them and watch them—
There are experimental videos online; you can search for them and watch them—
16:30
they're
they're
16:31
very shocking
very shocking
16:32
. And what about chlorine?
. And what about chlorine?
16:33
Chlorine
Chlorine
16:35
gas was used as a chemical weapon during World War I.
gas was used as a chemical weapon during World War I.
16:37
Soldiers who inhaled it suffered burns to their lungs and
Soldiers who inhaled it suffered burns to their lungs and
16:39
died agonizingly on the battlefield.
died agonizingly on the battlefield.
16:41
Tens of thousands perished as a result.
Tens of thousands perished as a result.
16:43
One gas explodes upon contact with water, the other is fatal upon inhalation.
One gas explodes upon contact with water, the other is fatal upon inhalation.
16:46
Both are extremely destructive elements when they exist alone,
Both are extremely destructive elements when they exist alone,
16:49
but when they combine,
but when they combine,
16:51
they become sodium chloride
they become sodium chloride
16:53
. Salt is an essential part of life
. Salt is an essential part of life
16:54
, maintaining the body's electrolyte balance
, maintaining the body's electrolyte balance
16:55
, ensuring the normal functioning of your nervous system
, ensuring the normal functioning of your nervous system
16:57
, and making every dish flavorful.
, and making every dish flavorful.
17:00
The jar of salt in your kitchen
The jar of salt in your kitchen
17:02
is a chemical product of these two poisons.
is a chemical product of these two poisons.
17:04
Christians and... The relationship with Christ is like this:
Christians and... The relationship with Christ is like this:
17:06
when you leave Christ,
when you leave Christ,
17:07
those seemingly good qualities in you
those seemingly good qualities in you
17:10
may be the most dangerous things.
may be the most dangerous things.
17:12
Your enthusiasm, when separated from Christ, may turn into prejudice,
Your enthusiasm, when separated from Christ, may turn into prejudice,
17:14
wanting to bring everyone into the church
wanting to bring everyone into the church
17:16
regardless of their willingness.
regardless of their willingness.
17:18
Your sense of justice, when separated from Christ, may turn into judgment,
Your sense of justice, when separated from Christ, may turn into judgment,
17:21
finding fault with everyone,
finding fault with everyone,
17:22
feeling that the whole world is sinful and only you stand on the moral high ground.
feeling that the whole world is sinful and only you stand on the moral high ground.
17:26
Your outspokenness,
Your outspokenness,
17:27
when separated from Christ, may turn into a hurtful blade,
when separated from Christ, may turn into a hurtful blade,
17:29
speaking the truth like a knife,
speaking the truth like a knife,
17:31
stabbing people while thinking you are speaking the truth in love.
stabbing people while thinking you are speaking the truth in love.
17:35
But what happens after you are united with Christ?
But what happens after you are united with Christ?
17:37
The same qualities have all changed.
The same qualities have all changed.
17:39
Your enthusiasm has become an infectious charm that draws people in.
Your enthusiasm has become an infectious charm that draws people in.
17:42
Your justice has become a compassionate righteousness.
Your justice has become a compassionate righteousness.
17:45
Your frankness has become the kind of truth that, though unpleasant to hear, the other person knows you genuinely care for them.
Your frankness has become the kind of truth that, though unpleasant to hear, the other person knows you genuinely care for them.
17:50
This is why Jesus said you are salt.
This is why Jesus said you are salt.
17:53
It's not that you are good on your own.
It's not that you are good on your own.
17:55
It's not that you can handle this alone.
It's not that you can handle this alone.
17:58
It's your union with Christ
It's your union with Christ
18:00
that makes you the salt of this world .
that makes you the salt of this world .
18:02
And there's another layer of
And there's another layer of
18:04
salt that needs to play a role. How?
salt that needs to play a role. How?
18:06
It needs to dissolve.
It needs to dissolve.
18:07
Have you ever seen anyone lock salt in a jar and then say to people, "Look how good my salt is?"
Have you ever seen anyone lock salt in a jar and then say to people, "Look how good my salt is?"
18:11
Salt, no matter how high its quality
Salt, no matter how high its quality
18:13
or purity, is useless
or purity, is useless
18:14
when it's in a jar.
when it's in a jar.
18:17
It must be sprinkled into food, dissolved, and
It must be sprinkled into food, dissolved, and
18:20
become part of the dish.
become part of the dish.
18:22
You can't see it when you eat it
You can't see it when you eat it
18:25
, but you can taste it immediately.
, but you can taste it immediately.
18:27
Christians are the same.
Christians are the same.
18:28
You can't isolate yourself in the church,
You can't isolate yourself in the church,
18:30
opening it once a Sunday
opening it once a Sunday
18:31
, using it, and then sealing it back.
, using it, and then sealing it back.
18:33
Separation for holiness isn't about spatial
Separation for holiness isn't about spatial
18:36
separation, but about quality.
separation, but about quality.
18:38
In the world, but unlike the world,
In the world, but unlike the world,
18:40
you have to be in that pot
you have to be in that pot
18:42
to change the taste of the soup.
to change the taste of the soup.
18:44
Those who only act like Christians in church but become like
Those who only act like Christians in church but become like
18:46
outside the church are... The way of life that is no different from that of the people around you
outside the church are... The way of life that is no different from that of the people around you
18:50
is not because salt is at work;
is not because salt is at work;
18:52
it's because salt is locked in a jar.
it's because salt is locked in a jar.
18:54
The mission of salt is not to be the finest salt in the salt jar;
The mission of salt is not to be the finest salt in the salt jar;
18:58
the mission of salt is to be scattered.
the mission of salt is to be scattered.
19:00
Having said that
Having said that
19:00
, we've basically clarified what
, we've basically clarified what
19:03
salt is. Salt is not just a preservative; it's a harmonizer,
salt is. Salt is not just a preservative; it's a harmonizer,
19:06
a symbol of peace,
a symbol of peace,
19:07
a declaration of your identity
a declaration of your identity
19:09
, a product of your union with Christ.
, a product of your union with Christ.
19:11
And it must dissolve into the world to be effective.
And it must dissolve into the world to be effective.
19:14
But before we enter into the light,
But before we enter into the light,
19:16
I want you to pay attention to something,
I want you to pay attention to something,
19:17
something most people have never thought about.
something most people have never thought about.
19:20
Why did Jesus talk about salt first, then light?
Why did Jesus talk about salt first, then light?
19:23
This order is not arbitrary.
This order is not arbitrary.
19:25
Think about it: how does salt work?
Think about it: how does salt work?
19:28
It dissolves into
It dissolves into
19:29
the food; you can't see the salt in the dish, but you can taste
the food; you can't see the salt in the dish, but you can taste
19:32
it. But how does the invisible
it. But how does the invisible
19:34
light work?
light work?
19:36
Completely opposite,
Completely opposite,
19:38
a city built on a hill is visible
a city built on a hill is visible
19:41
; light cannot be hidden
; light cannot be hidden
19:43
. One is an invisible influence,
. One is an invisible influence,
19:44
the other a visible one.
the other a visible one.
19:46
Jesus put the invisible first
Jesus put the invisible first
19:48
and the visible last
and the visible last
19:50
—salt before light. First, go into the world
—salt before light. First, go into the world
19:53
and integrate into the community,
and integrate into the community,
19:54
silently changing the atmosphere in unseen places.
silently changing the atmosphere in unseen places.
19:57
When you live a different quality of life among people,
When you live a different quality of life among people,
19:59
when those around you begin to feel a difference in being with you,
when those around you begin to feel a difference in being with you,
20:04
your light will naturally be seen.
your light will naturally be seen.
20:06
It's not something you deliberately emit
It's not something you deliberately emit
20:08
; it shines on its own.
; it shines on its own.
20:10
But many Christians get this order wrong.
But many Christians get this order wrong.
20:13
They rush to shine and spread the gospel
They rush to shine and spread the gospel
20:15
before establishing real relationships in the world
before establishing real relationships in the world
20:17
, sharing scripture
, sharing scripture
20:18
and spiritual platitudes, correcting other people's lifestyles.
and spiritual platitudes, correcting other people's lifestyles.
20:22
Before people feel comfortable being with you,
Before people feel comfortable being with you,
20:25
you start telling them they need to change.
you start telling them they need to change.
20:27
And the result?
And the result?
20:28
It's not about illuminating others, it's about blinding them.
It's not about illuminating others, it's about blinding them.
20:30
People aren't attracted to your light
People aren't attracted to your light
20:32
, they're stung by it.
, they're stung by it.
20:34
Have you ever experienced the embarrassment of having your friends leave after sharing the gospel?
Have you ever experienced the embarrassment of having your friends leave after sharing the gospel?
20:39
It's not that the gospel is wrong, it's that the order is reversed.
It's not that the gospel is wrong, it's that the order is reversed.
20:42
Be the salt first, then the light.
Be the salt first, then the light.
20:44
First make people feel comfortable around you
First make people feel comfortable around you
20:46
, then let them actively ask you why you're different from others.
, then let them actively ask you why you're different from others.
20:51
Regarding the salt, there's one last thing I must tell you,
Regarding the salt, there's one last thing I must tell you,
20:53
and frankly,
and frankly,
20:54
this might be the most uncomfortable passage in the entire program today.
this might be the most uncomfortable passage in the entire program today.
20:58
Let's return to Matthew 5:13: "
Let's return to Matthew 5:13: "
21:00
If salt loses its saltiness, how shall it be made salty again?"
If salt loses its saltiness, how shall it be made salty again?"
21:04
It's no longer useful, but it's left out
It's no longer useful, but it's left out
21:06
to be trampled on.
to be trampled on.
21:07
Most sermons will pause here for three seconds,
Most sermons will pause here for three seconds,
21:10
saying something like, "So we must maintain our saltiness,"
saying something like, "So we must maintain our saltiness,"
21:12
and then jump to the next paragraph.
and then jump to the next paragraph.
21:14
But I want you to look closely.
But I want you to look closely.
21:16
Jesus said, "How shall it be salty again?"
Jesus said, "How shall it be salty again?"
21:19
In
In
21:20
the original Greek text, these two words are a rhetorical question.
the original Greek text, these two words are a rhetorical question.
21:24
What does a rhetorical question mean?
What does a rhetorical question mean?
21:26
It means asking a question that doesn't need an answer
It means asking a question that doesn't need an answer
21:28
because the answer is already in the question itself.
because the answer is already in the question itself.
21:30
What is the answer?
What is the answer?
21:31
Once salt loses its flavor, it's no longer salt. It's
Once salt loses its flavor, it's no longer salt. It's
21:32
not that it's hard to restore, it's not that it needs time to restore
not that it's hard to restore, it's not that it needs time to restore
21:35
, it's
, it's
21:38
that it can't be restored.
that it can't be restored.
21:40
This isn't a gentle reminder
This isn't a gentle reminder
21:42
, this isn't Jesus patting you on the shoulder and saying, "Okay,
, this isn't Jesus patting you on the shoulder and saying, "Okay,
21:44
be more careful next time."
be more careful next time."
21:46
This is an almost cruel verdict. Once it happens,
This is an almost cruel verdict. Once it happens,
21:49
there's no turning back.
there's no turning back.
21:51
Why do I say almost cruel?
Why do I say almost cruel?
21:53
Because Jesus didn't even leave a "but if you try, maybe..."
Because Jesus didn't even leave a "but if you try, maybe..."
21:58
He directly said, "How can you?" Then he said, "It's useless now." Then he
He directly said, "How can you?" Then he said, "It's useless now." Then he
22:01
said, "Leave it out to be trampled on."
said, "Leave it out to be trampled on."
22:04
Three blows in one go, no buffer.
Three blows in one go, no buffer.
22:06
I know this doesn't sound good.
I know this doesn't sound good.
22:07
Don't worry, there's a way out,
Don't worry, there's a way out,
22:10
but you have to hear this warning first.
but you have to hear this warning first.
22:12
Do you know
Do you know
22:14
what salt that lost its flavor meant in Jesus' time ?
what salt that lost its flavor meant in Jesus' time ?
22:16
There are large amounts of mineral salt near the Dead Sea.
There are large amounts of mineral salt near the Dead Sea.
22:18
This mineral salt is different from the refined salt we buy in supermarkets today.
This mineral salt is different from the refined salt we buy in supermarkets today.
22:22
It contains a lot of impurities.
It contains a lot of impurities.
22:23
Over time, the surface salt is weathered
Over time, the surface salt is weathered
22:26
and dissolved by rainwater.
and dissolved by rainwater.
22:27
What is left is a pile of rocks that look like salt but have no salty taste at all.
What is left is a pile of rocks that look like salt but have no salty taste at all.
22:32
What is this salt that is not salt used for?
What is this salt that is not salt used for?
22:35
Paving
Paving
22:36
the ground, trampled underfoot—
the ground, trampled underfoot—
22:38
in the Palestinian territories of that time,
in the Palestinian territories of that time,
22:40
this rotten mineral salt was ultimately
this rotten mineral salt was ultimately
22:43
used as paving material
used as paving material
22:45
, left out to be trampled upon.
, left out to be trampled upon.
22:47
This wasn't a metaphor;
This wasn't a metaphor;
22:48
it was a real scene that happened every day.
it was a real scene that happened every day.
22:51
When Jesus' disciples heard this,
When Jesus' disciples heard this,
22:53
images of white stones laid out
images of white stones laid out
22:56
on the ground, trampled underfoot by countless feet flashed through their minds.
on the ground, trampled underfoot by countless feet flashed through their minds.
22:59
Moreover, in ancient Near Eastern cultures,
Moreover, in ancient Near Eastern cultures,
23:01
being trampled wasn't just a physical act of being thrown away.
being trampled wasn't just a physical act of being thrown away.
23:04
It carries the connotation of public humiliation.
It carries the connotation of public humiliation.
23:06
Every passerby steps on it.
Every passerby steps on it.
23:08
What was once a treasure
What was once a treasure
23:10
has become a stepping stone under everyone's feet.
has become a stepping stone under everyone's feet.
23:13
This is why many non-believers
This is why many non-believers
23:17
feel much stronger aversion to fake Christians than to ordinary people.
feel much stronger aversion to fake Christians than to ordinary people.
23:19
Because you claim to be different
Because you claim to be different
23:21
, but you live the same life as everyone else.
, but you live the same life as everyone else.
23:24
This discrepancy itself is a form of being trampled on.
This discrepancy itself is a form of being trampled on.
23:27
Jesus said you are now salt.
Jesus said you are now salt.
23:29
This is a declaration of identity
This is a declaration of identity
23:31
, but what is the other side of a declaration of identity?
, but what is the other side of a declaration of identity?
23:33
Yes, if you forget who you are,
Yes, if you forget who you are,
23:35
you're not just doing poorly;
you're not just doing poorly;
23:37
you've lost yourself—like
you've lost yourself—like
23:39
a piece of salt that's lost its saltiness.
a piece of salt that's lost its saltiness.
23:40
It doesn't know it's no longer salty
It doesn't know it's no longer salty
23:42
; it still thinks it's salt.
; it still thinks it's salt.
23:43
But everyone who uses it knows
But everyone who uses it knows
23:45
it's no different from a stone.
it's no different from a stone.
23:47
Imagine this:
Imagine this:
23:49
a Christian goes to church every week
a Christian goes to church every week
23:51
, reads the Bible and prays daily, shares testimonies in small groups, and speaks
, reads the Bible and prays daily, shares testimonies in small groups, and speaks
23:55
fluently about scripture.
fluently about scripture.
23:57
But his life has no flavor for those around him.
But his life has no flavor for those around him.
24:00
His way of interacting with colleagues at work is no different from any non-believer.
His way of interacting with colleagues at work is no different from any non-believer.
24:05
He fights for
He fights for
24:06
what he wants, grabs what he wants, and is indifferent when indifferent.
what he wants, grabs what he wants, and is indifferent when indifferent.
24:09
His neighbors don't see anything different about him;
His neighbors don't see anything different about him;
24:11
his friends don't even know he's a Christian
his friends don't even know he's a Christian
24:14
because you can't tell from his lifestyle.
because you can't tell from his lifestyle.
24:17
He thinks he's salt,
He thinks he's salt,
24:19
but in reality…
but in reality…
24:20
He was no different from the white stones paving the road; he looked
He was no different from the white stones paving the road; he looked
24:24
like salt, but had no taste at all.
like salt, but had no taste at all.
24:27
The horror of this warning wasn't that you might go to hell
The horror of this warning wasn't that you might go to hell
24:31
, but that
, but that
24:31
you might live as a Christian with no influence on the world,
you might live as a Christian with no influence on the world,
24:35
and you wouldn't even realize it.
and you wouldn't even realize it.
24:37
If you feel nothing after hearing this,
If you feel nothing after hearing this,
24:40
then there's a real problem . If you feel
then there's a real problem . If you feel
24:42
uncomfortable, it means your saltiness is still with
uncomfortable, it means your saltiness is still with
24:45
us. Let's continue.
us. Let's continue.
24:46
Although Jesus said, "How can it be salty again?"
Although Jesus said, "How can it be salty again?"
24:49
this isn't the conclusion of the entire Sermon on the Mount.
this isn't the conclusion of the entire Sermon on the Mount.
24:53
The core of the Sermon on the Mount is never about what you should do,
The core of the Sermon on the Mount is never about what you should do,
24:56
but about
but about
24:58
how to maintain saltiness. It's not about trying harder to be saltier,
how to maintain saltiness. It's not about trying harder to be saltier,
25:01
just like when your phone battery is low,
just like when your phone battery is low,
25:03
the solution isn't to use it harder,
the solution isn't to use it harder,
25:05
but to plug it in.
but to plug it in.
25:07
What is a charger?
What is a charger?
25:08
It's about a continuous, authentic,
It's about a continuous, authentic,
25:11
daily connection with Christ
daily connection with Christ
25:13
. Note that I'm not talking about piling up religious activities—checking off
. Note that I'm not talking about piling up religious activities—checking off
25:16
daily spiritual plans,
daily spiritual plans,
25:18
never missing a Sunday,
never missing a Sunday,
25:19
attending two retreats a year—
attending two retreats a year—
25:21
these are all good, but they're not the charger itself.
these are all good, but they're not the charger itself.
25:24
The charger is the connection.
The charger is the connection.
25:26
It's about saying to God while driving, "I didn't handle that thing well today," and
It's about saying to God while driving, "I didn't handle that thing well today," and
25:30
You know
You know
25:31
that when you're anxious, you're not scrolling through your phone, but quietly making a decision for
that when you're anxious, you're not scrolling through your phone, but quietly making a decision for
25:35
two minutes. Previously, I habitually asked, "What do you think?"
two minutes. Previously, I habitually asked, "What do you think?"
25:39
These everyday, unassuming connections
These everyday, unassuming connections
25:42
are how you maintain your flavor.
are how you maintain your flavor.
25:44
When you're close to the source, you naturally have flavor.
When you're close to the source, you naturally have flavor.
25:47
When you leave the source, no matter how hard you try
When you leave the source, no matter how hard you try
25:50
, the flavor will gradually dissipate.
, the flavor will gradually dissipate.
25:52
You might be the last to notice
You might be the last to notice
25:54
the good
the good
25:54
saltiness. This truly completes the discussion,
saltiness. This truly completes the discussion,
25:57
from preservatives to seasonings,
from preservatives to seasonings,
25:59
from behavioral commands to identity declarations,
from behavioral commands to identity declarations,
26:01
from striving to become salt to remembering you are already salt,
from striving to become salt to remembering you are already salt,
26:04
and then... If we forget
and then... If we forget
26:06
, what will happen? The whole line is connected.
, what will happen? The whole line is connected.
26:09
Now, we officially enter the light.
Now, we officially enter the light.
26:11
I will read the scripture again:
I will read the scripture again:
26:13
Matthew 5:14-16: "
Matthew 5:14-16: "
26:16
You are the light of the world,
You are the light of the world,
26:18
a city built on a hill, which cannot be hidden. Neither do we
a city built on a hill, which cannot be hidden. Neither do we
26:21
light a lamp and put it under a bowl, but
light a lamp and put it under a bowl, but
26:23
on a stand, and it gives light to everyone in the house.
on a stand, and it gives light to everyone in the house.
26:27
In the same way, let your light shine before others
In the same way, let your light shine before others
26:30
, that they may see your good works
, that they may see your good works
26:32
and glorify your Father, who is in heaven,
and glorify your Father, who is in heaven,
26:36
built on a hill." The saying " You can't hide on a mountain"
built on a hill." The saying " You can't hide on a mountain"
26:39
is easy to understand.
is easy to understand.
26:40
If a city is built on a mountaintop, there will be smoke from cooking fires during the day
If a city is built on a mountaintop, there will be smoke from cooking fires during the day
26:43
and lights at night. You can't hide it even if you want to.
and lights at night. You can't hide it even if you want to.
26:46
Similarly,
Similarly,
26:47
a truly living Christian life
a truly living Christian life
26:50
doesn't require you to deliberately perform your faith.
doesn't require you to deliberately perform your faith.
26:52
Your life itself will be seen.
Your life itself will be seen.
26:55
Just like we said in the previous paragraph: First be salt
Just like we said in the previous paragraph: First be salt
26:57
, then be light.
, then be light.
26:58
When the salt is incorporated, the light will naturally shine.
When the salt is incorporated, the light will naturally shine.
27:01
You don't need to deliberately shine.
You don't need to deliberately shine.
27:03
Have you ever seen a light bulb trying hard to shine?
Have you ever seen a light bulb trying hard to shine?
27:04
A light bulb lights up when plugged in; that's its nature.
A light bulb lights up when plugged in; that's its nature.
27:08
Similarly,
Similarly,
27:09
if you connect your life to Christ and
if you connect your life to Christ and
27:11
live it out, the light will naturally be there.
live it out, the light will naturally be there.
27:14
You don't need to go around telling others, "I'm a Christian, so I'm shining."
You don't need to go around telling others, "I'm a Christian, so I'm shining."
27:18
That's not shining;
That's not shining;
27:19
that's advertising.
that's advertising.
27:20
But today, I don't want to linger too long in the city, on the mountain, or here.
But today, I don't want to linger too long in the city, on the mountain, or here.
27:24
What I want to talk to you about is the last sentence of the scripture:
What I want to talk to you about is the last sentence of the scripture:
27:27
"Let them see your
"Let them see your
27:30
good deeds.
good deeds.
27:31
" The "good" in the original Greek isn't the "good" you might think of.
" The "good" in the original Greek isn't the "good" you might think of.
27:34
The Greek word for "good" is "beautiful," "
The Greek word for "good" is "beautiful," "
27:37
attractive," and "admirable.
attractive," and "admirable.
27:40
" It's not about being morally correct.
" It's not about being morally correct.
27:41
Morally correct has another specific word in Greek
Morally correct has another specific word in Greek
27:44
that refers to something that is morally
that refers to something that is morally
27:47
acceptable. Do you know what the Pharisees found most unbearable about Jesus?
acceptable. Do you know what the Pharisees found most unbearable about Jesus?
27:50
It wasn't His teachings—
It wasn't His teachings—
27:52
the Pharisees could preach the law all day long—
the Pharisees could preach the law all day long—
27:54
that were His attraction.
that were His attraction.
27:56
If you look through the Gospels, you'll find something particularly interesting: tax collectors,
If you look through the Gospels, you'll find something particularly interesting: tax collectors,
28:00
sinners
sinners
28:01
, prostitutes—the least spiritual people in society—
, prostitutes—the least spiritual people in society—
28:04
all wanted to be near Jesus.
all wanted to be near Jesus.
28:06
They weren't afraid of Him;
They weren't afraid of Him;
28:06
they wanted to eat with Him and hear Him speak.
they wanted to eat with Him and hear Him speak.
28:09
Wanting to stay by His side,
Wanting to stay by His side,
28:11
Luke 15 begins by saying that tax collectors and sinners drew near to Jesus
Luke 15 begins by saying that tax collectors and sinners drew near to Jesus
28:16
to hear His teachings
to hear His teachings
28:17
. These people, who actively approached Him,
. These people, who actively approached Him,
28:20
were ostracized and despised in society,
were ostracized and despised in society,
28:23
yet they felt safe in His presence
yet they felt safe in His presence
28:26
. What about the Pharisees?
. What about the Pharisees?
28:27
The Pharisees were morally impeccable;
The Pharisees were morally impeccable;
28:29
they kept the law to the last detail,
they kept the law to the last detail,
28:31
their tithes precise down to the gram of spices,
their tithes precise down to the gram of spices,
28:33
and every rule was followed flawlessly.
and every rule was followed flawlessly.
28:36
Yet, no one wanted to be near them.
Yet, no one wanted to be near them.
28:38
People feared and revered them, keeping their
People feared and revered them, keeping their
28:40
distance as much as possible.
distance as much as possible.
28:42
Think about it:
Think about it:
28:42
are there people around you who are morally perfect, but you wouldn't want to eat with them?
are there people around you who are morally perfect, but you wouldn't want to eat with them?
28:46
This is the biggest difference.
This is the biggest difference.
28:48
The Pharisees were morally correct
The Pharisees were morally correct
28:50
, but they were cold and
, but they were cold and
28:51
rigid, putting pressure on people.
rigid, putting pressure on people.
28:53
Jesus, on the other hand, is not only right, He is beautiful.
Jesus, on the other hand, is not only right, He is beautiful.
28:56
He possesses a warmth that makes even those who are broken feel that they can truly exist in His presence.
He possesses a warmth that makes even those who are broken feel that they can truly exist in His presence.
29:03
So when Jesus said, "Let them see your good deeds
So when Jesus said, "Let them see your good deeds
29:06
," He meant not that you should be a moral exemplar that no one can find fault with,
," He meant not that you should be a moral exemplar that no one can find fault with,
29:10
but that you should live a life that makes people want to ask you why you are different.
but that you should live a life that makes people want to ask you why you are different.
29:15
Think about the person next to you who makes you feel that this person is truly different.
Think about the person next to you who makes you feel that this person is truly different.
29:19
They may not be a Christian
They may not be a Christian
29:20
, but they are the kind of person who makes you unconsciously want to become a better person when you are with them.
, but they are the kind of person who makes you unconsciously want to become a better person when you are with them.
29:24
And they are not doing anything special. What earth-shattering things?
And they are not doing anything special. What earth-shattering things?
29:26
He's just someone
He's just someone
29:27
who genuinely listens when you ask for his help;
who genuinely listens when you ask for his help;
29:30
when you're sad, he doesn't rush to give you an answer but sits with you for a while;
when you're sad, he doesn't rush to give you an answer but sits with you for a while;
29:33
when you make a mistake, he doesn't judge you but asks if you're okay.
when you make a mistake, he doesn't judge you but asks if you're okay.
29:37
That feeling is what makes him so attractive. Good
That feeling is what makes him so attractive. Good
29:40
Jesus said good behavior isn't about your moral record,
Jesus said good behavior isn't about your moral record,
29:43
but about the quality of your life that makes people want to get close to you.
but about the quality of your life that makes people want to get close to you.
29:46
But there's another issue here
But there's another issue here
29:48
, one that many people have never noticed.
, one that many people have never noticed.
29:50
Matthew 5:16 says, "In the same way,
Matthew 5:16 says, "In the same way,
29:55
let your light shine before men, that they may see your good deeds."
let your light shine before men, that they may see your good deeds."
29:57
Your light should be seen.
Your light should be seen.
29:59
But do you know what the same Sermon on the Mount
But do you know what the same Sermon on the Mount
30:02
says in chapter 6, verse 1?
says in chapter 6, verse 1?
30:04
"Be careful
"Be careful
30:05
not to do good deeds in front of others
not to do good deeds in front of others
30:08
so that they may see them.
so that they may see them.
30:09
" Wait a minute,
" Wait a minute,
30:10
chapter 5 says to let others see,
chapter 5 says to let others see,
30:12
chapter 6 says not to let others see it intentionally?
chapter 6 says not to let others see it intentionally?
30:15
If the same Jesus
If the same Jesus
30:16
preaches the same sermon
preaches the same sermon
30:18
for less than five minutes,
for less than five minutes,
30:22
isn't that contradictory? Have you ever seen
isn't that contradictory? Have you ever seen
30:23
a photo on social media of two hands clasped in prayer,
a photo on social media of two hands clasped in prayer,
30:25
captioned "Thank the Lord for another wonderful day"
captioned "Thank the Lord for another wonderful day"
30:28
? What did you feel after seeing it?
? What did you feel after seeing it?
30:30
Not exactly disgusted, but something just felt off.
Not exactly disgusted, but something just felt off.
30:33
Is that feeling
Is that feeling
30:34
your intuition trying to distinguish between two
your intuition trying to distinguish between two
30:37
contradictory passages of scripture?
contradictory passages of scripture?
30:38
There's no contradiction.
There's no contradiction.
30:39
Chapter 5, verse 16 says that the illumination is a natural result.
Chapter 5, verse 16 says that the illumination is a natural result.
30:42
You are there,
You are there,
30:43
you are light
you are light
30:44
, you are shining, and others will see you.
, you are shining, and others will see you.
30:46
You don't need to do anything
You don't need to do anything
30:48
; light will be seen.
; light will be seen.
30:49
Chapter 6, verse 1 says that deliberately letting them see you is a deliberate performance.
Chapter 6, verse 1 says that deliberately letting them see you is a deliberate performance.
30:53
You are there ,
You are there ,
30:54
but you are not actually light
but you are not actually light
30:56
; you are pretending to be light, you are shining a spotlight on yourself.
; you are pretending to be light, you are shining a spotlight on yourself.
30:59
The difference is only one word: motivation.
The difference is only one word: motivation.
31:02
One is lived out,
One is lived out,
31:03
the other is acted out.
the other is acted out.
31:05
Think about it, have you ever seen a person
Think about it, have you ever seen a person
31:07
who does good deeds naturally,
who does good deeds naturally,
31:10
without even realizing it?
without even realizing it?
31:12
Helping you carry things isn't... Because Christians should be willing to help others
Helping you carry things isn't... Because Christians should be willing to help others
31:16
, it's because when someone sees you struggling to move something,
, it's because when someone sees you struggling to move something,
31:18
that's living out their own good deeds
that's living out their own good deeds
31:20
. Then you've also seen another type of person
. Then you've also seen another type of person
31:21
who, when doing good, you always feel like there's a camera filming
who, when doing good, you always feel like there's a camera filming
31:25
them helping you move things
them helping you move things
31:26
, and you can sense they're waiting for you to say thank you
, and you can sense they're waiting for you to say thank you
31:28
, even waiting for a third person to see it.
, even waiting for a third person to see it.
31:30
That's acting,
That's acting,
31:33
living out their own light.
living out their own light.
31:34
When others see it, they give glory to God.
When others see it, they give glory to God.
31:37
There's something about this person that makes me feel that the one they believe in is worthy of faith—
There's something about this person that makes me feel that the one they believe in is worthy of faith—
31:41
an acted-out light.
an acted-out light.
31:42
When others see it, they just feel uncomfortable
When others see it, they just feel uncomfortable
31:45
. Is this person showing off how spiritual they are?
. Is this person showing off how spiritual they are?
31:47
What was your first thought
What was your first thought
31:49
after doing a good deed last time ?
after doing a good deed last time ?
31:51
Was it thanking the Lord, or hoping someone would see it?
Was it thanking the Lord, or hoping someone would see it?
31:54
You don't need to answer me
You don't need to answer me
31:55
, just answer yourself.
, just answer yourself.
31:57
Okay, let's draw a line
Okay, let's draw a line
31:59
and see what we've talked about so far.
and see what we've talked about so far.
32:00
Salt is not a preservative, but a harmonizer.
Salt is not a preservative, but a harmonizer.
32:03
You are salt, not a command, but a declaration of identity.
You are salt, not a command, but a declaration of identity.
32:06
Salt needs to dissolve to function;
Salt needs to dissolve to function;
32:08
once it loses its flavor, it's irreversible.
once it loses its flavor, it's irreversible.
32:10
Light is lived out, not performed
Light is lived out, not performed
32:12
. Good behavior is not a moral list; the difference lies in motivation.
. Good behavior is not a moral list; the difference lies in motivation.
32:16
If you've followed this far,
If you've followed this far,
32:17
your understanding of Matthew 5:13-16 should be completely different from what it was thirty minutes ago.
your understanding of Matthew 5:13-16 should be completely different from what it was thirty minutes ago.
32:24
But all of this ultimately points to the same question:
But all of this ultimately points to the same question:
32:27
So what do you plan to do?
So what do you plan to do?
32:28
Knowing you are salt,
Knowing you are salt,
32:30
have you truly become salt?
have you truly become salt?
32:32
Knowing good behavior is not a moral list,
Knowing good behavior is not a moral list,
32:34
have you truly lived it out?
have you truly lived it out?
32:36
Knowing you must first be salt and then light,
Knowing you must first be salt and then light,
32:39
have you truly entered the world?
have you truly entered the world?
32:41
What I'm about to say
What I'm about to say
32:42
might be the most uncomfortable part of today's sharing
might be the most uncomfortable part of today's sharing
32:45
because I'm going to show you a picture,
because I'm going to show you a picture,
32:47
a picture of the spiritual Dead Sea.
a picture of the spiritual Dead Sea.
32:50
You might already be living like that
You might already be living like that
32:52
without realizing it.
without realizing it.
32:55
You must have heard of the Dead Sea,
You must have heard of the Dead Sea,
32:56
one of the saltiest lakes in the world.
one of the saltiest lakes in the world.
32:59
You can float on the surface and read a newspaper;
You can float on the surface and read a newspaper;
33:01
that image is famous .
that image is famous .
33:03
But besides this tourist attraction,
But besides this tourist attraction,
33:04
the Dead Sea has a more important characteristic:
the Dead Sea has a more important characteristic:
33:07
it is dead ,
it is dead ,
33:08
literally dead.
literally dead.
33:10
There are no fish, no seaweed
There are no fish, no seaweed
33:11
, no plankton; nothing can live there.
, no plankton; nothing can live there.
33:14
In almost all bodies of water on Earth
In almost all bodies of water on Earth
33:16
, as long as there is water, there is life
, as long as there is water, there is life
33:18
, but the Dead
, but the Dead
33:20
Sea is an exception
Sea is an exception
33:21
. But have you ever thought about this question:
. But have you ever thought about this question:
33:23
Where does the water in the Dead Sea come from?
Where does the water in the Dead Sea come from?
33:25
The Jordan
The Jordan
33:26
River flows continuously into the Dead Sea.
River flows continuously into the Dead Sea.
33:29
The Jordan River itself is a very good river
The Jordan River itself is a very good river
33:32
, clear and vibrant,
, clear and vibrant,
33:33
supporting a large number of organisms and farmlands along its banks.
supporting a large number of organisms and farmlands along its banks.
33:36
The Bible mentions the Jordan River countless times
The Bible mentions the Jordan River countless times
33:38
; it is the symbolic water source of the Promised Land.
; it is the symbolic water source of the Promised Land.
33:41
In other words, the water flowing into the Dead Sea is not dirty
In other words, the water flowing into the Dead Sea is not dirty
33:43
or polluted;
or polluted;
33:44
it is good water, very good water.
it is good water, very good water.
33:47
The problem is not with the water source;
The problem is not with the water source;
33:48
where does the problem lie?
where does the problem lie?
33:50
The Dead Sea has no outlet
The Dead Sea has no outlet
33:52
; water only flows in and never out.
; water only flows in and never out.
33:53
The Jordan River continuously brings in fresh, living water,
The Jordan River continuously brings in fresh, living water,
33:56
but once it enters, it can never leave.
but once it enters, it can never leave.
34:00
The sun evaporates the water,
The sun evaporates the water,
34:01
leaving behind only salt and minerals.
leaving behind only salt and minerals.
34:04
Over time, the salt concentration
Over time, the salt concentration
34:07
increases dramatically. How high?
increases dramatically. How high?
34:08
The Dead Sea's salt content is about ten
The Dead Sea's salt content is about ten
34:13
times
times
34:14
that of ordinary seawater.
that of ordinary seawater.
34:15
At this concentration , almost no life can survive.
At this concentration , almost no life can survive.
34:18
On the surface, the Dead Sea seems to continuously receive
On the surface, the Dead Sea seems to continuously receive
34:20
water from the Jordan River, never ceasing its supply.
water from the Jordan River, never ceasing its supply.
34:22
However, because it only flows in and never out,
However, because it only flows in and never out,
34:24
the Dead Sea turns all the living water into stagnant water.
the Dead Sea turns all the living water into stagnant water.
34:27
Many Christians' faith lives are like this:
Many Christians' faith lives are like this:
34:30
weekly sermons, daily spiritual practice
weekly sermons, daily spiritual practice
34:32
, attending Bible study groups, reading and interpreting scriptures, listening to podcasts,
, attending Bible study groups, reading and interpreting scriptures, listening to podcasts,
34:36
and even watching videos like today's.
and even watching videos like today's.
34:38
A large amount of good stuff flows in
A large amount of good stuff flows in
34:40
, and it's all truly good stuff.
, and it's all truly good stuff.
34:42
But the question is: after this stuff flows in
But the question is: after this stuff flows in
34:45
, does it flow out?
, does it flow out?
34:46
You listened to a sermon about loving your neighbor, nodded
You listened to a sermon about loving your neighbor, nodded
34:50
and said Amen, took two pages of notes,
and said Amen, took two pages of notes,
34:52
and then what?
and then what?
34:53
After you got home, did you knock on your neighbor's door even once more?
After you got home, did you knock on your neighbor's door even once more?
34:56
Most likely,
Most likely,
34:57
you read a passage about mercy,
you read a passage about mercy,
34:59
underlined it,
underlined it,
35:00
wrote spiritual notes, or even posted it on social media,
wrote spiritual notes, or even posted it on social media,
35:03
and then what?
and then what?
35:04
At work, do you say a single word to that colleague who's always being ignored?
At work, do you say a single word to that colleague who's always being ignored?
35:09
Most likely not.
Most likely not.
35:10
You shared a
You shared a
35:13
testimony in your group about how you thanked the Lord for your recent experience of God's great love
testimony in your group about how you thanked the Lord for your recent experience of God's great love
35:15
, and everyone was moved. But then what?
, and everyone was moved. But then what?
35:18
Outside of the group, did you extend that love to someone who isn't even in the group
Outside of the group, did you extend that love to someone who isn't even in the group
35:21
or doesn't even believe in the Lord?
or doesn't even believe in the Lord?
35:23
If not,
If not,
35:24
all this good water will just flow into your Dead Sea
all this good water will just flow into your Dead Sea
35:28
and never flow out.
and never flow out.
35:29
If these things never flow out,
If these things never flow out,
35:31
never become genuine care for those around you,
never become genuine care for those around you,
35:34
never become actual actions in the community,
never become actual actions in the community,
35:37
never become warm and genuine relationships with non-believers,
never become warm and genuine relationships with non-believers,
35:41
they will accumulate within you.
they will accumulate within you.
35:43
Your spiritual knowledge will increase, and
Your spiritual knowledge will increase, and
35:45
the doctrines you can preach will become more and more profound
the doctrines you can preach will become more and more profound
35:47
, but your life will become less and less vibrant.
, but your life will become less and less vibrant.
35:50
You will become a spiritually high-salt state,
You will become a spiritually high-salt state,
35:53
with extremely high content
with extremely high content
35:53
, but unable to live on anything.
, but unable to live on anything.
35:55
Do you know what the most ironic thing in this world is?
Do you know what the most ironic thing in this world is?
35:58
Many non-believers don't criticize Christians for being bad,
Many non-believers don't criticize Christians for being bad,
36:01
but rather for being boring. They say
but rather for being boring. They say
36:02
Christians aren't evil, just dull;
Christians aren't evil, just dull;
36:04
not scary, just uninteresting
not scary, just uninteresting
36:06
. Being with them doesn't give you any sense of vitality
. Being with them doesn't give you any sense of vitality
36:09
, only a strange sense of superiority and a bunch of religious jargon you don't understand.
, only a strange sense of superiority and a bunch of religious jargon you don't understand.
36:14
A Christian who seems boring
A Christian who seems boring
36:16
is like a spiritual Dead Sea—
is like a spiritual Dead Sea—
36:18
highly saline, but nothing can survive there.
highly saline, but nothing can survive there.
36:21
This image is heartbreaking.
This image is heartbreaking.
36:23
Because if you're honest with yourself,
Because if you're honest with yourself,
36:25
do you really have non-believers around you?
do you really have non-believers around you?
36:28
Not just people you occasionally contact because you want to share the gospel,
Not just people you occasionally contact because you want to share the gospel,
36:31
but people you genuinely understand and
but people you genuinely understand and
36:33
who are truly involved in each other's lives?
who are truly involved in each other's lives?
36:36
If you've counted and find your social circle is almost entirely made up of church people,
If you've counted and find your social circle is almost entirely made up of church people,
36:40
then you might be a Christian in the process of becoming like the Dead Sea
then you might be a Christian in the process of becoming like the Dead Sea
36:43
. Do you think you're more like the Jordan River
. Do you think you're more like the Jordan River
36:45
or the Dead Sea right now
or the Dead Sea right now
36:47
? If you answer honestly,
? If you answer honestly,
36:48
the answer might not be pleasant to hear
the answer might not be pleasant to hear
36:50
, but that's okay. Knowing you are part of the Dead Sea
, but that's okay. Knowing you are part of the Dead Sea
36:52
is the first step towards flowing out.
is the first step towards flowing out.
36:54
And I'd like to show you a more concrete image.
And I'd like to show you a more concrete image.
36:57
Does this resemble someone you know, or
Does this resemble someone you know, or
37:00
someone like yourself?
someone like yourself?
37:01
On Monday at work, you take all the credit,
On Monday at work, you take all the credit,
37:03
shift
shift
37:05
the blame, and throw tantrums when you can't bear the injustices.
the blame, and throw tantrums when you can't bear the injustices.
37:07
You wouldn't guess this person is a Christian.
You wouldn't guess this person is a Christian.
37:09
On Friday night, you go home, open your group's WeChat group,
On Friday night, you go home, open your group's WeChat group,
37:12
and post a long prayer
and post a long prayer
37:14
asking brothers and sisters to pray for you: "I
asking brothers and sisters to pray for you: "I
37:16
'm under a lot of work pressure lately, please grant me peace."
'm under a lot of work pressure lately, please grant me peace."
37:19
On Sunday at church, you change your demeanor.
On Sunday at church, you change your demeanor.
37:21
You raise your hand while singing hymns, cry while praying,
You raise your hand while singing hymns, cry while praying,
37:24
and say "Thank you, Lord, for your guidance this week" when sharing your experiences. But once you
and say "Thank you, Lord, for your guidance this week" when sharing your experiences. But once you
37:27
leave church, you act the same as always
leave church, you act the same as always
37:30
. You call this being set apart for holiness?
. You call this being set apart for holiness?
37:32
This isn't called setting apart for holiness;
This isn't called setting apart for holiness;
37:34
it's called weekend part-time work. For
it's called weekend part-time work. For
37:35
weekend part-time Christians,
weekend part-time Christians,
37:37
there's an invisible wall between their lives and faith from Monday to Saturday.
there's an invisible wall between their lives and faith from Monday to Saturday.
37:40
They open a window on Sunday to let in some fresh air
They open a window on Sunday to let in some fresh air
37:42
, but close it again on Monday.
, but close it again on Monday.
37:44
Their faith is locked in a box
Their faith is locked in a box
37:46
—taken out when needed ,
—taken out when needed ,
37:48
put away cleanly when not
put away cleanly when not
37:49
, without affecting normal life.
, without affecting normal life.
37:52
The salt is still the same salt, but it's always locked in the jar;
The salt is still the same salt, but it's always locked in the jar;
37:55
it's never been spilled out
it's never been spilled out
37:57
, never truly dissolved into anyone's life.
, never truly dissolved into anyone's life.
38:00
I'm not saying this to judge you;
I'm not saying this to judge you;
38:02
I've experienced this stage myself
I've experienced this stage myself
38:04
, and frankly,
, and frankly,
38:05
it lasted much longer than you imagine.
it lasted much longer than you imagine.
38:07
For a time, I was like that too:
For a time, I was like that too:
38:08
incredibly moved at church on Sundays.
incredibly moved at church on Sundays.
38:10
I felt I had to change this week;
I felt I had to change this week;
38:13
the moment my alarm rang on Monday morning,
the moment my alarm rang on Monday morning,
38:14
I opened my phone and scrolled through the news for five minutes, and
I opened my phone and scrolled through the news for five minutes, and
38:16
half of that feeling of inspiration had already dissipated;
half of that feeling of inspiration had already dissipated;
38:18
once I sat down at the office and
once I sat down at the office and
38:20
faced work pressure and interpersonal relationships,
faced work pressure and interpersonal relationships,
38:22
the inspiration from Sunday was completely wiped out.
the inspiration from Sunday was completely wiped out.
38:24
It's not that I don't want to live life to the fullest, it's just that it's really too difficult.
It's not that I don't want to live life to the fullest, it's just that it's really too difficult.
38:27
The gap between the world in the church and the real world is
The gap between the world in the church and the real world is
38:30
much bigger than you imagine .
much bigger than you imagine .
38:32
But I'm not saying all this to make you feel guilty.
But I'm not saying all this to make you feel guilty.
38:35
If you feel a pang of pain when I say this,
If you feel a pang of pain when I say this,
38:38
it just means you care .
it just means you care .
38:40
Salt that has truly lost its flavor won't feel anything when it hears these words; it
Salt that has truly lost its flavor won't feel anything when it hears these words; it
38:44
's completely numb.
's completely numb.
38:45
But you feel something, you feel uncomfortable
But you feel something, you feel uncomfortable
38:47
. What does that mean?
. What does that mean?
38:49
This means your saltiness is still there;
This means your saltiness is still there;
38:50
it hasn't disappeared.
it hasn't disappeared.
38:52
It's just been trapped in the jar for too long.
It's just been trapped in the jar for too long.
38:54
What it needs is to work harder to become saltier.
What it needs is to work harder to become saltier.
38:56
Remember the charger analogy we talked about earlier?
Remember the charger analogy we talked about earlier?
38:59
It needs to get back close to the source
It needs to get back close to the source
39:02
and be released.
and be released.
39:04
And I must honestly tell you something else:
And I must honestly tell you something else:
39:06
when you truly muster the courage to step into the world
when you truly muster the courage to step into the world
39:08
and start being salt and light,
and start being salt and light,
39:10
you will encounter a cruel reality.
you will encounter a cruel reality.
39:12
Not everyone will give glory to the Father just because they see your good deeds.
Not everyone will give glory to the Father just because they see your good deeds.
39:17
Some people will think you're hypocritical—
Some people will think you're hypocritical—
39:19
you just want to drag me into your church, don't you?
you just want to drag me into your church, don't you?
39:21
Some people will take advantage of your kindness
Some people will take advantage of your kindness
39:23
because you're easy to talk to, dumping all the work on you.
because you're easy to talk to, dumping all the work on you.
39:25
Others will completely ignore you; you give your heart
Others will completely ignore you; you give your heart
39:28
and they don't even reciprocate.
and they don't even reciprocate.
39:30
You sincerely help a colleague, and instead of being grateful, they
You sincerely help a colleague, and instead of being grateful, they
39:33
gossip behind your back, saying he's just faking it.
gossip behind your back, saying he's just faking it.
39:36
You insist on not participating in company activities and talking badly about people behind their backs, only
You insist on not participating in company activities and talking badly about people behind their backs, only
39:38
to be seen as an oddball and
to be seen as an oddball and
39:40
slowly marginalized.
slowly marginalized.
39:42
You show genuine concern for your neighbors, but
You show genuine concern for your neighbors, but
39:44
people suspect you have ulterior motives.
people suspect you have ulterior motives.
39:46
At times like these, a voice inside you might say: "
At times like these, a voice inside you might say: "
39:48
Forget it
Forget it
39:48
, it's pointless."
, it's pointless."
39:49
But I want to tell you, this is what normal
But I want to tell you, this is what normal
39:52
Jesus did. Some say that when you shine your light before people,
Jesus did. Some say that when you shine your light before people,
39:55
everyone will applaud.
everyone will applaud.
39:56
He means letting them see your good deeds.
He means letting them see your good deeds.
40:00
Seeing is the first step
Seeing is the first step
40:01
; how they respond after seeing
; how they respond after seeing
40:04
is their business
is their business
40:05
, not yours.
, not yours.
40:06
Your task is to illuminate
Your task is to illuminate
40:07
, not control what others see in the light.
, not control what others see in the light.
40:10
The light cannot decide who enters the room
The light cannot decide who enters the room
40:12
; the light is only responsible for being on.
; the light is only responsible for being on.
40:14
You are responsible for living out
You are responsible for living out
40:16
your response and leaving it to God.
your response and leaving it to God.
40:17
I know this sounds like saying that no matter the outcome, you have to do it
I know this sounds like saying that no matter the outcome, you have to do it
40:22
, but this is not a helpless persistence
, but this is not a helpless persistence
40:24
; it is freedom.
; it is freedom.
40:25
Think about it:
Think about it:
40:27
if you are making salt or light to gain the world's approval,
if you are making salt or light to gain the world's approval,
40:29
then you... Your emotions will always be controlled by others.
then you... Your emotions will always be controlled by others.
40:32
Today you're happy when someone praises you,
Today you're happy when someone praises you,
40:34
tomorrow you're devastated when someone misunderstands you
tomorrow you're devastated when someone misunderstands you
40:36
. Doing good deeds becomes a transaction;
. Doing good deeds becomes a transaction;
40:38
you offer kindness in exchange for recognition.
you offer kindness in exchange for recognition.
40:41
This isn't being a beacon of light; it's business.
This isn't being a beacon of light; it's business.
40:44
But if you are a beacon of light because you are light,
But if you are a beacon of light because you are light,
40:46
then
then
40:48
how others respond becomes irrelevant.
how others respond becomes irrelevant.
40:50
You're not doing something;
You're not doing something;
40:52
you're living your own life.
you're living your own life.
40:54
Just like the sun doesn't need the earth to thank you for its light before it rises,
Just like the sun doesn't need the earth to thank you for its light before it rises,
40:58
it rises
it rises
40:59
because it is the sun.
because it is the sun.
41:01
This is your identity, not your
This is your identity, not your
41:04
achievements. There are KPIs, but no identity.
achievements. There are KPIs, but no identity.
41:06
You don't need to prove to anyone that you are salt;
You don't need to prove to anyone that you are salt;
41:08
you just need to live it.
you just need to live it.
41:10
Okay,
Okay,
41:11
today
today
41:12
we've revisited this passage of scripture
we've revisited this passage of scripture
41:14
. Forty minutes ago, you might have thought you were very familiar with it—
. Forty minutes ago, you might have thought you were very familiar with it—
41:18
salt,
salt,
41:19
a preservative;
a preservative;
41:20
light, a good example.
light, a good example.
41:22
But now you know that
But now you know that
41:23
salt isn't a preservative
salt isn't a preservative
41:25
; salt is a harmonizer, a symbol of peace treaties,
; salt is a harmonizer, a symbol of peace treaties,
41:28
the being that reunites a divided world.
the being that reunites a divided world.
41:31
You are salt—this isn't a command
You are salt—this isn't a command
41:33
, it's a declaration of identity. You already are; you
, it's a declaration of identity. You already are; you
41:36
don't need to prove it.
don't need to prove it.
41:38
Salt must dissolve to work;
Salt must dissolve to work;
41:40
you have to enter this world.
you have to enter this world.
41:41
Instead of hiding in the church
Instead of hiding in the church
41:43
, light is not a moral performance put on
, light is not a moral performance put on
41:46
, but genuine good behavior
, but genuine good behavior
41:49
, an attractive quality of life that people want to get close to.
, an attractive quality of life that people want to get close to.
41:52
The difference between something visible and something deliberately done for show
The difference between something visible and something deliberately done for show
41:55
lies in one word :
lies in one word :
41:57
motivation.
motivation.
41:57
And all of this is based on the premise that
And all of this is based on the premise that
41:59
you must step out of that jar.
you must step out of that jar.
42:01
Salt cannot stay in the jar,
Salt cannot stay in the jar,
42:03
and light cannot be hidden under a bushel.
and light cannot be hidden under a bushel.
42:05
What does this mean in your life?
What does this mean in your life?
42:08
It's like when you get to the office tomorrow morning,
It's like when you get to the office tomorrow morning,
42:10
you choose to ask that colleague who's always been ignored, "How have you been lately?" It
you choose to ask that colleague who's always been ignored, "How have you been lately?" It
42:14
's not because you're spreading the gospel, it's because you're salty.
's not because you're spreading the gospel, it's because you're salty.
42:17
It's your instinct to go where harmony is needed.
It's your instinct to go where harmony is needed.
42:21
It's like the next time a friend complains about life,
It's like the next time a friend complains about life,
42:23
you don't rush to give answers
you don't rush to give answers
42:24
or lecture
or lecture
42:25
, but quietly sit with them for a while.
, but quietly sit with them for a while.
42:28
Because you are light, the kind that makes people want to get close. It's like the person
Because you are light, the kind that makes people want to get close. It's like the person
42:30
you are in the market, on the subway,
you are in the market, on the subway,
42:33
in your cubicle working
in your cubicle working
42:35
late into the night, and in church on Sundays—it's the same person
late into the night, and in church on Sundays—it's the same person
42:38
, not two people
, not two people
42:40
, not a weekend job, but the same person.
, not a weekend job, but the same person.
42:42
These things are small;
These things are small;
42:44
no one will give you a trophy for doing them
no one will give you a trophy for doing them
42:46
, but that's how salt dissolves in food—
, but that's how salt dissolves in food—
42:49
unseen
unseen
42:50
, but... Ultimately
, but... Ultimately
42:51
,
,
42:52
we spent forty minutes today re-examining a passage of scripture that you thought you were very familiar with.
we spent forty minutes today re-examining a passage of scripture that you thought you were very familiar with.
42:57
After breaking it down, you discovered
After breaking it down, you discovered
42:58
that it speaks far deeper
that it speaks far deeper
43:01
and is far more intimate than you thought—
and is far more intimate than you thought—
43:02
directly related to how you
directly related to how you
43:04
will spend tomorrow morning, how
will spend tomorrow morning, how
43:06
you will face people next time,
you will face people next time,
43:08
and the decisions you make right now.
and the decisions you make right now.
43:09
Many times when we pray earnestly, we cry out the same thing:
Many times when we pray earnestly, we cry out the same thing:
43:13
"God
"God
43:13
, stand by my side."
, stand by my side."
43:15
We say "God, stand by my side" when we are sick, we say "God
We say "God, stand by my side" when we are sick, we say "God
43:18
, stand by my side" when we encounter difficulties,
, stand by my side" when we encounter difficulties,
43:21
and we say "God, stand by my side" even when we can't do something.
and we say "God, stand by my side" even when we can't do something.
43:24
But the entire Bible keeps saying the same thing—
But the entire Bible keeps saying the same thing—
43:27
it's not that I stand by Your side
it's not that I stand by Your side
43:29
, it's that you stand by my side.
, it's that you stand by my side.
43:31
May God bless you, see you next time.
May God bless you, see you next time.