Blackout Tutorials 5: Favorites
0:02
Les favoris sont un moyen rapide de rappeler les réglages des appareils ou d'appliquer une couleur à plusieurs lumières.
Favorites are a quick way to recall fixture settings or apply a color across multiple lights.
0:06
Ce sont vos palettes et préréglages pour ceux qui viennent de consoles de taille normale. Sélectionnez un canal que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur enregistrer.
They're your palettes and presets for those who come from full-size consoles. Select a channel you want to save and press record.
0:14
Cliquez sur l'onglet Favoris, sélectionnez ce que vous souhaitez enregistrer dans vos catégories de paramètres, dans ce cas la couleur, mettez une couleur de référence dessus, puis étiquetez votre favori.
Click the Favorites tab, select what you want to save from your parameter categories, in this case color, put a reference color on it, and then label your favorite.
0:24
Je labelle ce favori de couleur S60 spécifique comme 101 rouge car cela me montre qu'il est lié à mes panneaux de ciel qui commencent à 101.
I'm labeling this specific S60 color favorite as 101 red because it shows me it's tied to my sky panels which start at 101.
0:33
C'est une autre bonne pratique à suivre. Si vous voulez pouvoir appliquer cette couleur à n'importe quel appareil du même type à l'avenir, utilisez l'option de favori global.
This is another good practice to follow. If you want to be able to apply this color to any of the same fixture type in the future, use the global favorite option.
0:42
Maintenant, lorsque je vais dans la barre latérale, je peux voir que la lettre C est apparue sous le favori pour montrer que j'ai des informations de couleur enregistrées.
Now when I go into the sidebar, I can see that the letter C appeared under the favorite to show that I have color information saved.
0:50
Si je sélectionne mes autres panneaux de ciel et clique sur le favori, vous pouvez voir comment le favori est instantanément appliqué comme montré dans le menu déroulant des canaux.
If I select my other sky panels and click the favorite, you can see how the favorite is instantly applied as shown in the channel drop-down.
0:57
Pour les favoris globaux, vous pouvez sélectionner un de chaque type de profil lors de l'enregistrement.
For global favorites, you can select one of each type of profile when recording.
1:04
Les favoris spécifiques aux appareils vous permettent d'associer votre sélection de canal au favori, de sorte que mettre des lumières dans une position ou une palette préréglée est désormais possible en un seul clic.
Fixture-specific favorites allow you to marry your channel selection to the favorite, so that putting lights in a preset position or palette is now possible in just one click.
1:15
C'est extrêmement utile lors de l'utilisation de lumières que vous souhaitez toujours mettre dans un certain état lorsqu'elles sont appelées.
This is extremely useful when day playing lights that you may always want to put in a certain state when called upon.
1:21
Pour un extérieur de nuit, vous voulez que toutes les lumières de trottoir s'allument en bleu à 50%.
For like a night exterior and you want all of the sidewalk up lights to turn on at blue at 50%.
1:28
Au lieu de sélectionner les canaux et de rappeler un favori, vous êtes maintenant à un clic. C'est comme un look sélectif.
Instead of selecting the channels and recalling a favorite, you are now just one click away. It's like a selective look.
1:35
Une autre façon dont un utilisateur pourrait trouver cela utile est sur une scène avec plusieurs décors.
Another way a user might find this useful is on a stage with multiple sets.
1:40
Au lieu de passer à un nouveau look, ce qui tuerait généralement les lumières sur le premier décor,
Instead of transitioning to a new look, which would usually kill the lights on the first set,
1:44
que vous pourriez encore être en train de filmer, un utilisateur pourrait définir un look de jour ou de nuit via un favori spécifique à l'appareil pour le deuxième décor, qu'il pourrait rappeler sans affecter le look actuel dans lequel il se trouve.
which you may still be shooting on, a user could set a day or night look via a fixture-specific favorite for the second set, which they could recall without having it affect the current look they are in.
1:55
Je peux maintenant sélectionner ce groupe et réinitialiser leur état en utilisant le bouton Accueil.
I can now select this group and reset their state by using the Home button.
2:01
Cela réinitialisera tous les paramètres sauf l'intensité à leurs valeurs par défaut.
This will reset all parameters minus intensity to their default values.
2:06
Pour la plupart des lumières, j'ai défini la valeur CCT par défaut à 3200 Kelvin.
For most lights, I have set the default CCT value to be 3200 Kelvin.
2:10
Si vous souhaitez modifier vos favoris, il vous suffit de tirer la barre latérale pour accéder à la vue étendue.
If you want to edit your favorites, simply pull out the sidebar to access the expanded view.
2:16
Pour les favoris, j'ai organisé cette vue de sorte que chaque centaine soit une nouvelle ligne.
For favorites, I've organized this view so that every hundred is a new row.
2:21
Ainsi, 101 serait dans la ligne 2, 201 serait dans la ligne 3, et ainsi de suite.
So 101 would be in row 2, 201 would be in row 3, and so on.
2:25
Vous pouvez filtrer vos favoris en utilisant les filtres en haut au centre de l'onglet pour voir vos favoris de mise au point ou juste voir vos favoris de couleur pour un rappel rapide.
You can filter your favorites by using the filters at the top center of the tab to see your focus favorites or just see your color favorites for quick recall.
2:34
Pour renommer, il suffit de cliquer sur renommer, puis de taper sur le favori que vous souhaitez renommer.
To rename, simply click rename, then tap the favorite you want to rename.
2:39
Supprimer fonctionne de la même manière avec une double confirmation. Merci.
Delete works the same way with a double confirmation. Thank you.