l'amour à hanyuan 18 | Love in Hanyuan | 小楼又东风 | Yan Yikuan、Song Yi | German channel
0:00
Cảm ơn bạn
The Thank
0:31
Bạn. Tôi
you. I'm
1:02
xin lỗi. Tôi không chắc điều khác là gì.
sorry. I'm not sure what the other thing is.
2:01
Bạn tại sao đột nhiên cầm súng? Bạn đã nói vậy. Tôi sẽ hỏi anh ấy.
You why suddenly took a gun? You said it. I'm going to ask for him.
2:09
Anh ấy đã nói gì? Tôi đã hỏi anh ấy. Anh ấy nói rằng 王小舜 không muốn giết tôi.
What did he say? I asked him. He said that王小舜did not want to kill me.
2:16
Anh ấy nói rằng cảnh sát đã bị giết. Anh ấy nói rằng 王小舜 không muốn giết tôi. Anh ấy nói rằng anh ấy không muốn giết tôi.
He said that the police were killed. He said that王小舜did not want to kill me. He said that he did not want to kill me.
2:24
Anh ấy nói rằng 王小舜 không muốn giết tôi. Anh ấy nói rằng 王小舜 không muốn giết tôi. Tôi xin lỗi.
He said that王小舜did not want to kill me. He said that王小舜did not want to kill me. I'm sorry.
2:58
Anh ấy sẽ lấy máy ảnh và chụp ảnh. Sau đó anh ấy sẽ lấy máy ảnh và chụp ảnh.
He's going to take the camera and take the camera. Then he's going to take the camera and take the camera.
3:05
Anh ấy sẽ lấy máy ảnh và chụp ảnh. Bạn có thể tưởng tượng không?
He's going to take the camera and take the camera. Can you imagine?
3:14
Ôi, bạn phải xem. Có khả năng.
Oh, you've got to see. There's a possibility.
3:19
Có thể là anh ấy biết rằng thiết bị sẽ có thể làm được. Anh ấy sẽ làm điều đó.
It's that he knows that the device is going to be able to do it. He's going to do it.
3:26
Anh ấy biết rằng anh ấy sẽ không quá mạnh. Anh ấy sợ.
He knows he won't be too strong He's scared
3:37
Người này là người đã thấy kẻ thù mạnh nhất.
This guy is the one who has seen the most strong enemy
3:43
Chúng tôi không nghi ngờ gì. Anh ấy là bạn tốt nhất của chúng tôi.
We have no doubt He is our best friend
3:51
Tôi sẽ ở đây. Cảm ơn bạn.
I will be here Thank you.
4:25
Xin lỗi. Tôi không thể gặp bạn lần nữa.
I'm sorry. I can't see you again.
5:21
Chúng tôi đã quản lý để rời đi lần này. Chúng tôi sắp làm việc với một người trung thực.
We've managed to leave this time. We're all about to work with an honest
5:27
Đối thủ của chúng tôi không thể vào trong. Hãy nói về chính mình. Cách tốt nhất chúng tôi sẽ là.
Our opponent is not able to get into our own Let's talk about our own The best way we will be
5:35
Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ điều gì khác. Chúng tôi không phải lo lắng về điều gì cả. Chúng tôi sẽ tiếp tục. Bạn có thể tiếp tục. Tôi sẽ tìm kiếm mục đích của công ty. Tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi sẽ tiếp tục.
We can't find any other We don't have to worry about what the hell is We'll keep going You can keep going I'll be looking for the purpose of the company I'll keep going We'll keep going
5:43
Chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi sẽ mua tiền. Chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi bây giờ sẽ bị giám sát.
We'll keep going We will keep going We will buy the money We'll keep going We're now going to be监视
5:48
Chúng tôi sẽ có thể làm theo cách này. Chúng tôi sẽ có thể làm điều này. Chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi sẽ tiếp tục. Chúng tôi sẽ tiếp tục.
We're going to be able to do the way We'll be able to do this We'll keep going We'll keep going We'll keep going
5:53
Ừ, tôi nghĩ rằng hành động của người đó sẽ tốt hơn.
Yeah, I think that the person's actions will be better.
5:57
Sự tồn tại của người đó sẽ là một mối đe dọa lớn. Được rồi.
The person's existence will be a huge threat. Okay.
6:46
Đi nào. Tôi sẽ hỏi anh ấy để cho anh ấy biết bạn.
Come on. I'm going to ask him to let him know you.
6:56
Tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ không bao giờ thấy bạn. Bạn không cô đơn. Bạn không cô đơn.
I thought he would never see you. You're not alone. You're not alone.
7:02
Bạn không đơn độc. Bạn không đơn độc.
You're not alone. You're not alone.
7:11
Đó là vì bạn không đơn độc. Tôi xin lỗi.
It's because you're not alone. I'm sorry.
7:19
Kế hoạch là như thế này. Tôi
The plan is like this. I'm
7:25
không
not
7:28
chắc chắn điều gì đó
sure what's
7:33
đang
going
7:48
diễn ra. Tôi không biết cảnh sát sẽ giết anh ta bao nhiêu.
on. I don't know how much the police are going to kill him.
7:57
Tôi không biết cảnh sát có giết anh ta không. Tôi không biết liệu anh ta có giết anh ta không.
I don't know if the police are going to kill him. I don't know if he is going to kill him.
8:06
Để giết anh ta, tôi không muốn anh ta. Tôi cần bạn làm điều đó trong海原.
To kill him, I don't want him. I need you to do that in the海原.
8:17
Có một số điều tôi chưa nói với bạn. Thực ra, có một điều bạn nên biết
There are some things I haven't told you. Actually, there is a thing you should know
8:23
và là người quan trọng nhất. Bạn có biết tại sao chúng ta nên được gọi cho高尘 không?
and is the most important person. Do you know why we should be called for高尘?
8:30
Bởi vì anh ta là một tội phạm. Dù anh ta là ai, theo bộ phận của chúng tôi,
Because he is a crime. No matter what he is, according to our department,
8:38
ngày bạn ở đó vào buổi sáng, sức nóng của青年堂chưa được hoàn thành. Cách duy nhất có thể để giết
the day you were in the morning, the heat of the青年堂was not done. The only possible possible to kill
8:45
và giết người của cha bạn là người đó.
and kill your father's person is the one.
8:58
Tôi không chắc. Điều đó không thể. Tôi không chắc. Tôi đã quay lại xe.
I'm not sure. It's not possible. I'm not sure. I was back to the car.
9:06
Tôi không thể thấy. Tôi rất xin lỗi. Tôi xin lỗi.
I can't see. I'm so sorry. I'm sorry.
9:13
Tôi không chắc. Bạn chỉ là một chút thôi. Anh ta có một người đã viết một câu hỏi.
I'm not sure. You're just a little bit of a little. He has a person who wrote a question.
9:19
Anh ta có rất nhiều điều để lắng nghe tôi. Anh ta không có lý do để viết cho tôi ngay lập tức. Anh ta là ngày tôi bị cưỡng hiếp bởi cha tôi.
He has a lot to listen to me. He doesn't have a reason to write me right away. He's the day I got raped by my dad.
9:26
Tôi yêu điều đó. Nếu anh ta và tôi gặp nhau. Anh ta có tất cả công việc với anh ta.
I love it. If he and I met him. He has all the business to him.
9:31
Tất cả anh ta là cha của anh ta. Anh ta không có lý do để giấu cha của mình.
All of him is his father. He has no reason to hide his father.
9:36
Tội ác trong miệng cô ấy là một điểm dừng Nhật Bản. Anh ta là một người đàn ông.
The crime in her mouth is a Japanese-stop. He is a man.
9:44
Anh ta đã rất tức giận và giận dữ với người Nhật. Anh ta đã rất tức giận và giận dữ. Đây là lý do tại sao anh ta rất tức giận.
He was so angry and angry with the Japanese. He was so angry and angry. This is the reason he was so angry.
10:15
Bạn có thể đi đến cửa kế tiếp. Chúng ta sẽ có một công việc để làm điều đó. Chúng ta sẽ có một công việc để làm điều đó. Giữ nó ở cửa kế tiếp.
You can go to the next door. We will have a job to do it. We will have a job to do it. Keep it in the next door.
10:24
Nếu bạn có một công việc, cửa sẽ mở. Nếu bạn có một cửa, cửa sẽ mở. Nếu cửa đóng, bạn sẽ gặp vấn đề. Cửa sẽ bị đóng.
If you have a job, the door will open. If you have a door, the door will open. If the door is closed, you will have a problem. The door will be closed.
10:31
Có chuyện gì vậy? Ví dụ, cửa sẽ bị đóng. Ví dụ, cửa sẽ bị đóng.
What's wrong? For example, the door will be closed. For example, the door will be closed.
10:40
Nhưng cửa sẽ không phải là bạn. Bạn cần phải làm điều đó.
But the door will not be you. You need to do it.
10:44
Nếu bạn có một tách cà phê Hôm nay là 12 giờ Bạn có thể mở cửa Tôi có thể thấy cửa sổ
Just let me take a coffee shop And let him have a coffee You're fine
10:51
Nếu anh ấy không đồng ý Nếu anh ấy không đồng ý Tôi sẽ dùng bạn để giúp tôi Để anh ấy đồng ý
If you have a coffee Today is 12 o'clock You can open the door I can see the window
10:59
Bạn dạy tôi cái gì? Nó liên quan đến... Nó liên quan đến...
If he doesn't agree If he doesn't agree I'll use you to help me Let him agree
11:11
Đúng đúng là phụ nữ
What do you teach me? It's about... It's about...
11:14
Đúng đúng là phụ nữ
就是就是女人
11:19
Cách đối phó với đàn ông tôi đã nói rằng không được thì tại sao lại không được
The women's... ...to deal with the男s. I said that it wasn't a problem.
11:21
Bởi vì bởi vì nhiệm vụ của bạn
对付男人的办法我说了不行为什么不行
11:29
Bởi vì nhiệm vụ của bạn
因为因为你的任务
11:36
Chỉ là lên núi uống cà phê, không cần bạn làm gì khác, anh ta căn bản sẽ không có hứng thú uống cà phê với tôi
就是月高山喝个咖啡其他的不需要你做他根本不会有兴趣跟我喝咖啡
11:43
Lưu Hán, dù sao bạn cũng đã ở đây một thời gian
刘汉之你好歹也在座里待过一段时间
11:49
Sao mà không học được chút phương pháp mới nào, đừng chỉ nghĩ đến việc dùng sắc đẹp để hoàn thành nhiệm vụ, biết không?
怎么一点新的办法就没学会别光想着用美人机来完成任务知道吗
11:56
Nhưng khi ban đầu tìm tôi, các bạn đã dạy tôi như vậy, các bạn không phải muốn tôi dùng cách này để thu hút đàn ông sao?
可是当初找我的时候你们就是这样教我的你不就是想让我用这个办法吸引男人吗
12:03
Còn khi tiếp cận với người không khách, bạn cũng đã nói như vậy với tôi
还有无客接近无客的时候你就是这么跟我说的
12:13
Tôi gọi bạn đến đây vì bạn không cần phải dùng những thủ đoạn tầm thường đó với Cao Triển
我当初召你过来是因为你对高晨根本就不需要使用那些下散烂的手段
12:18
Đối với anh ta, bạn căn bản không phải là những người phụ nữ có thể lăng nhăng bên ngoài, anh ta thích bạn, bạn không hiểu sao?
你对他来说根本就不是那些外面可以鬼混的女人他喜欢你你不明白吗
12:28
Anh ta căn bản không thích tôi, tôi thì tính khí tệ, lại còn xấu, không bằng những người phụ nữ lăng nhăng kia
他根本就不喜欢我我脾气又差贩族又烂还不如那些鬼混的女人呢
12:38
Sao anh ta không thích bạn, bạn có chút thất vọng?
怎么他不喜欢你你有点失望
12:49
Thất vọng? Tại sao tôi phải thất vọng, người nên thất vọng là các bạn chứ?
失望我为什么要失望该失望的是你们吧
12:55
Bây giờ chắc chắn các bạn sẽ không đến tìm tôi, các bạn có rất nhiều đặc công lợi hại, chỉ cần là phụ nữ đều có thể làm quản gia bên cạnh anh ta
你们现在肯定会不会来找我吧你们有的是厉害的特工只要是个女的都可以在他身边做管家
13:01
Thông tin thu được có thể còn nhiều hơn nữa, tôi phải đi rồi
获取的情报说不定给我还要多呢我要走了
13:08
Tôi nói ra mua trà quá lâu, anh ta sẽ nghi ngờ tôi, còn bạn thì sao?
我说出来买茶叶太久了他会怀疑我那你呢
13:15
Bạn thích cô ấy không? Làm sao tôi có thể thích cô ấy?
你喜欢她吗我怎么可能喜欢她
13:22
Bạn chắc chắn không?
你确定确定
13:30
Cũng tốt, bạn đã nhìn rõ rồi
也好你看清楚了
13:41
Ngày mai sẽ có một viên đạn như vậy bắn vào cơ thể Cao Thần trước mặt bạn nếu không có bất ngờ gì xảy ra
明天会有这样的一颗子弹在你那面前射入高晨的身体如果不出意外
13:47
Anh ta sẽ chết ngay lập tức, tôi hỏi lại lần nữa, bạn chắc chắn không có tình cảm cá nhân với Cao Thần chứ?
他会一枪毙命我再问一次你确定对高晨没有个人感情
13:55
Ngày mai có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách suôn sẻ, hãy trả lời tôi
明天可以顺利地完成任务回答我
14:00
Tôi chắc chắn rồi
我确定好
14:11
Tôi sẽ giấu súng dưới bàn của Hứa Thủ tại quán cà phê trước, nếu có bất kỳ sự cố nào, hãy dùng khẩu súng này tự sát
我会提前把枪藏在咖啡厅的许首台下面如果出了任何意外用这把枪自放
14:18
Tại sao bạn không để tôi bắn chết anh ta một phát ở Hàn Vân, bạn có thể mở hộp không?
你为什么不让我在韩云一枪打死他你会开箱吗
14:42
Súng ngắn là để bạn tự bảo vệ, không phải để nhìn thấy sự việc, viên đạn sẽ lên đường, bạn chỉ có thể làm như vậy
手枪是给你自保用的不是用来看出来的事子弹会上航你只有这样
14:49
Bật an toàn, ngắm bắn qua nửa đoạn
上保险瞄准扣通半截
14:56
Không cần ngắm chính xác, súng ngắn thường được che đậy để bắn, chỉ cần bạn có thể bắn
瞄不准没有关系手枪通常是盖着射击你只要能开枪
15:02
Nếu không để đối phương lại gần, bạn có thể về nhà, về nhà đi
让对方接近不了你就可以回去吧回去吧
15:24
Cao Thần, không chỉ có gia đình bạn có thể giết được tôi, tôi cảnh báo bạn
告辰你不只你家人能干掉的我警告你
15:31
Về nhà làm gì thì làm, đừng dọn dẹp tinh thần, tôi làm điều này vì lợi ích của bạn
回去该干什么干什么不要打扫精神我这是为了你好
15:55
Trưởng phòng Vương vừa đến báo cáo rằng người được cử theo dõi Hàn Thụ Minh đã bị mất dấu
王科长刚刚来报告派去跟踪韩寿明的人跟丢了
16:01
Có vẻ như Hàn Thụ Minh không giống như những gì anh ta nói, chỉ biết bán hàng
看来这个韩寿明并不像他所说那样只会卖正好
16:07
Người đã thoát khỏi chúng ta, có nghĩa là người mà anh ta muốn gặp hôm nay, việc đó không thể để chúng ta biết
甩掉我们的人那就是说他今天想要见的人办的事不能让我们知道哎
16:15
Lữ Hàn Chi và Hàn Thụ Minh không còn liên lạc nữa chứ? Trước đây Hàn Thụ Minh đã theo đuổi Lữ Hàn Chi
吕韩之跟韩寿明还有来往应该没有了吧之前韩寿明追过吕韩之
16:22
Bây giờ anh ta tự bảo vệ mình còn không xong, e rằng không có thời gian để theo đuổi nữa, vậy thì tốt
现在他自身难保恐怕没时间再追了那就好
16:57
Alo, xin chào, đây là Hàn Viễn, sao bạn lại mất nhiều thời gian để nghe điện thoại vậy?
喂 您好 这里是韩远你怎么这么久才接电话呀
17:04
Tôi đã ra ngoài, đi đâu vậy? Tôi đi mua trà, không phải đã nói với bạn rồi sao?
我出去了上哪儿去了我去买茶叶了不是跟你说了吗
17:11
Bạn quên rồi, quản gia Lý, tôi muốn nhắc bạn, không sao, đừng đi lung tung
你忘了李管家我要提醒你啊没事 别到处乱跑
17:19
Tôi đói rồi, tôi sẽ về nhà ngay, chuẩn bị bốn món và một canh, nghe thấy chưa?
我肚子饿了我马上回家准备好四菜一趟听见没知道了
17:26
Bạn về sớm nhé, sao không nói một chữ không?
你早点回来吧怎么不说个不字呢
17:44
Kỳ lạ, trà đã rõ ràng bỏ vào mà sao không thấy?
奇怪茶叶冠明明放进去怎么没了
17:58
Ông chủ, tôi muốn nửa cân Bích Lầu Chuyển
老板我要半斤壁楼穿
18:11
Tôi đã về rồi, nhiều món ăn như vậy, là bạn làm hay mua từ nhà hàng vậy? Nhà hàng.
我回来了这么多菜啊是你做的还是饭馆买的呀饭馆
18:18
Có bán món ăn xấu như vậy không? Đây cũng là bốn món và một bát canh mà bạn muốn.
有卖这么难看的菜吗这倒也是你要的四菜一汤
18:25
Còn được không? Bốn món và một bát canh, tôi chỉ nói đùa thôi, sao bạn lại nghiêm túc như vậy chứ.
还行吗四菜一汤我只是随便说出来你怎么当真了呀当然
18:32
Lấy tiền của bạn thì đương nhiên phải nghe lời bạn, ăn cơm thôi.
拿你的钱当然要听你的话吃饭吧
18:40
Tôi còn tưởng bạn không biết nấu ăn, nên đã đi ăn ở quán, định mua cho bạn bánh bao nhân cua, nhưng đã hết rồi.
我还以为你不会做饭所以啊 去了趟饭馆本来想给你买蟹粉汤包买完了
18:47
Chỉ còn bánh xếp thôi, bạn mua gì tôi cũng thích, tôi nhớ bạn đã nói qua.
只有烧麦了你买什么我都喜欢我记得你说过
18:59
Bạn không thích ăn bánh xếp, nói là quá dính, hôm nay tôi... hmm.
你不爱吃烧麦的 说太黏今天我嗯嗯
19:05
Một số đồ hộp và thức ăn mà viện phát, bạn mang cho bà, mặc dù tôi biết bạn không mấy để tâm đến đồ của tôi, sao lại như vậy.
所里发的些罐头还有吃的你带给伯母虽然我知道你对我的东西一向不虚一顾怎么会
19:13
Đều là đồ tốt, tôi nghe mẹ nói cảm ơn bạn, hôm nay bạn sao vậy, không có gì.
都是好东西我听妈妈谢谢你你今天是怎么了没什么
19:24
Tôi có đắc tội với bạn không, không đến mức đắc tội, tôi đắc tội.
我哪得罪你了谈不上得罪我得罪
19:31
Chỉ là tôi có một câu hỏi luôn không hiểu, không thể nghĩ ra, nói ra để nghe thấy.
就是我有一个问题一直想不通想不透透说得听见
19:38
Bạn nói bố tôi rốt cuộc là ai đã hại chết.
你说我爸爸到底是被谁害死的
19:50
Sao bạn lại đột nhiên muốn hỏi chuyện này, có đột ngột không? Có thể bạn sẽ thấy đột ngột.
你怎么突然想问这个事突然吗也许你会觉得突然吧
19:56
Nhưng đối với tôi, không phải vì là bố tôi mà tôi mỗi ngày, mỗi đêm, mỗi giờ, mỗi phút.
但是对于我不会因为是我爸爸我每天每夜 每时每刻
20:03
Đều đang nghĩ về vấn đề này, tôi đã nói qua.
都在想这个问题我说过
20:08
Vấn đề này phức tạp hơn bạn tưởng nhiều, đúng không? Phức tạp không?
这件事情远比你想象的复杂得多是吗复杂吗
20:14
Bạn lại nghe thấy gì bên ngoài, nghe nói nhiều lắm.
你又在外面听说了什么听说了听说了很多
20:21
Có người nói kẻ giết người là nhóm thanh niên nhiệt huyết, có người nói là đối thủ trong kinh doanh.
有人说凶手是热血青年团有人说是生意场上的对手
20:29
Cũng có người nói là người thân cận nhất bên cạnh.
也有人说是身边最亲近的人身边最亲近的人
20:38
Bạn và tôi không còn ai khác.
你我没还有我
20:56
Được rồi, ăn cơm đi, nguội quá rồi, bạn đói đến vậy sao?
行 吃饭了多凉了你就这么饿吗
21:03
Cao Triển, sao bạn có thể như một người không có chuyện gì mà cùng tôi thảo luận về cái chết của bố tôi?
高晨你怎么能像个没事的人一样跟我一起讨论我爸爸的死
21:15
Hôm nay bạn đi đâu, gặp người gì đó, nói cho tôi biết.
今天你去哪儿呢去见那什么人告诉我
21:36
Sự thờ ơ của Cao Triển khiến Lữ Hàn Chi vô cùng tức giận.
高尘的若无其事让吕寒芝无比愤怒
21:41
Rốt cuộc là người này quá giỏi trong việc giả vờ hay bản thân quá nghiệp dư.
到底是这个人太会伪装还是自己太业余
21:47
Thậm chí không thể nhìn ra anh ta có một chút nào hối lỗi và hoảng loạn.
竟看不出他有一丝愧疚和慌张
22:00
Tôi đi mua trà không thấy ai
我去买茶叶没见什么人
22:16
Bạn có muốn kiểm tra lại những thứ tôi thường mua không, nhưng tôi nhớ khi bạn ra ngoài bạn không muốn tôi
你要不要检查一下我常买的可我记得你出门的时候你不想让我
22:21
Là người cầm bình trà mà tôi đã làm mất, tôi đã nhắc bạn
是拿着茶叶罐的我弄丢了我提醒你
22:28
Đừng giao du với người của công ty thương mại, đặc biệt là cái người họ Hàn, văn phòng điều tra tinh linh, mặc dù đã thả cô ấy nhưng không có nghĩa là dừng điều tra cô ấy
别和商榜公司的人来往尤其是那个姓韩的精灵调查处虽然把她放了但不代表着停止对她的调查
22:38
Bây giờ tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt, không quan tâm đến bất kỳ ai hay công ty nào
我现在只想好好休息对任何人任何公司
22:46
Không có hứng thú thì tốt, dù sao chúng ta cũng là người suýt đính hôn, tôi không muốn bạn gặp chuyện
都没有兴趣那就好毕竟我们是差点订婚的人我不想你有事
23:26
Hay là tôi rửa thêm một lần nữa, không cần đâu
要不我再洗了不用了
23:38
Khách sạn quả thật ngày càng nhẹ nhàng, nhưng sau khi chuyện công ty thương mại qua đi
旅馆家果然是越来越轻快不过商贸公司这件事情过去之后
23:45
Tôi sẽ không giữ bạn lại nữa, ngày bạn nghỉ việc, tôi sẽ lái xe đưa bạn đến nơi bạn muốn
我就不会再留你了你辞职那天呢我会开车送你想要去的地方
23:50
Nếu bạn muốn tìm một công việc ở Thượng Hải, tôi sẽ viết cho bạn một bức thư giới thiệu
如果你想在上海找一份工作的话我会为你写一封介绍信
23:56
Bên trong sẽ đầy những lời khen ngợi bạn, cũng coi như là tấm lòng của ông chủ cũ dành cho bạn
里面会充满对你的赞美之词也算是我这个老雇主对你的一份心意
24:08
Cao Triển, Chủ nhật bạn có thể cho tôi nghỉ một ngày không?
高晨星期天你可以放我一天假吗
24:17
Có, được thôi
可以那
24:23
Bạn có thể đi cùng tôi đến quán cà phê Kim Môn uống cà phê không?
你能陪我去金门咖啡馆喝咖啡吗
24:32
Tại sao bạn đột nhiên muốn đến đó uống cà phê, trước đây khi bố còn ở đây
你怎么突然想去那儿喝咖啡了呢以前爸爸在的时候
24:39
Chúng ta thường đi, đã lâu không đi, có chút nhớ nhung
我们经常去很久不去了有一点怀念
24:56
Bạn vẫn nên tự đi, chúng ta đi cùng nhau không hợp
你还是自己去我们一块去不合适
25:27
Xin đừng ngần ngại thích, đăng ký, chia sẻ, ủng hộ chương trình Minh Kính và Điểm Điểm
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
25:59
Bạn còn việc gì không, có bạn thì tôi không ngủ được
你还有事情吗有你说我睡不着
26:13
Cao Triển, Chủ nhật bạn chắc không phải đi làm chứ?
高晨星期天你应该不用上班吧
26:20
Gần đây tôi rất bận không thể đi, hơn nữa tôi cũng không thích uống cà phê ở quán
我最近很忙走不开再说了我也不喜欢在咖啡馆里喝咖啡
26:27
Bạn đã làm quản gia lâu như vậy, chắc phải biết thói quen của tôi, ngay cả thông tin này cũng không nắm được
你当管家这么久了应该知道我的习惯连这个情报都没掌握
26:41
Cao Triển, bạn cứ coi như là đi cùng tôi đi
高晨你就当是陪陪我吧
26:45
Tôi chỉ muốn tìm một người bạn để trò chuyện
我就是想找个朋友叙叙旧
26:50
Tôi sẽ không làm bạn tốn quá nhiều thời gian, tôi cho bạn một ngày nghỉ, bạn đi tìm bạn của bạn và đi cùng họ
我不会耽误你太长时间的我放您天假你去找你的朋友和他们一块去
26:59
Nhưng tôi không còn bạn nào khác nữa, Mỹ Phượng đã đi Nhật rồi, tôi đã nói với bạn trước đây rồi, tôi để bạn lại ở Hàn Nguyên Thành không muốn thấy bạn gặp rắc rối.
可是我没有别的朋友了美凤她去日本了我之前不是跟你说过吗我把你留在韩元市不想看到你出事情
27:09
Không có ý gì khác, tôi là cô độc của bạn, tôi không có bạn.
没有别的意思我是你的孤主我没有你
27:14
Tôi để bạn lại ở Hàn Nguyên Thành không muốn thấy bạn gặp rắc rối, không có ý gì khác, tôi là cô độc.
我把你留在韩元市不想看到你出事情没有别的意思我是你的孤主
27:21
Tôi không có nghĩa vụ, không nhưng.
我没有义务没有可是
27:29
Nhưng tôi chỉ muốn ôn lại kỷ niệm, uống chút cà phê.
可是我就是想叙叙旧喝喝咖啡
27:36
Vậy không thể sao, hơn nữa tôi cũng không chỉ là quản gia của bạn đơn giản như vậy.
这样也不可以吗而且我也不只是你的管家那么简单啊
27:46
Chính vì bạn mà tôi có một câu chuyện cũ, nên chúng ta phải giữ liên lạc.
正是因为你我呢有一段陈年往事所以我们俩要保持聚
27:53
Nếu ôn lại kỷ niệm, chúng ta có thể ôn lại ở Hàn Nguyên, cần gì phải ra ngoài cả ngày.
叙旧的话我们俩在寒冤叙旧就行了干嘛跑到外面去整天出双入队的话
28:01
Bạn nói tôi sau này làm sao tìm bạn gái, tôi không tin.
你说我将来怎么再找女朋友我不信
28:10
Tôi không tin vào Cao Triển.
我不相信高晨
28:15
Tôi không tin rằng tôi đã ở bên bạn lâu như vậy mà bạn không có chút cảm giác nào với tôi.
我不相信我跟你在一起这么长时间你对我一点感觉都没有
28:23
Những người bên ngoài có thể làm được, tôi cũng có thể, bạn muốn làm gì?
外面的女人可以做到的我也可以你想干什么呀
28:46
Sao lại sợ, sợ cái gì?
怎么害怕吗害怕
28:55
Làm sao tôi có thể sợ, được rồi, bạn không phải nói bạn muốn giống như những người phụ nữ bên ngoài sao?
我怎么可能害怕好吧你不是说你想和外面女人一样吗
29:04
Làm như vậy mới thể hiện được sự chủ động.
弄住这样才会显得主动
29:11
Cơ thể bạn sao lại cứng thế, nhìn tôi làm gì, hôm nay bạn có chút rắc rối.
你的身子怎么这么硬啊瞪着我干什么你今天有个干扰
29:20
Cao Triển mất điện, bạn không đi sửa cửa hàng sao?
高晨停电了你不去修一下店长吗
29:26
Mất điện mới dễ dàng thay đổi ý định.
停电了才会更轻易反悔了
29:39
Thay đổi ý định, sao tôi có thể thay đổi ý định, Cao Triển?
反悔我怎么可能反悔高晨
29:46
Bạn làm gì vậy, bạn trốn cái gì, bạn làm gì trốn tôi, con trai nhỏ như vậy.
你干嘛你躲什么呀你干嘛躲我呀宰子那么小啊
29:51
Khi bạn lên đại sảnh nghe tôi, không phải bạn cảm thấy rất quen thuộc sao, bạn phát điên gì vậy, bạn có thời gian tìm vũ nữ.
你上大酒楼听我的时候你不是感觉很熟悉呀你发什么神经啊你你有时间找舞女
29:59
Tại sao không thể đi uống cà phê với tôi, Lữ Hàn Chứng, tôi đi sửa cầu dao.
为什么不能陪我喝咖啡吕寒症我去修电闸去
30:19
Cao Triển, Cao Triển, Cao Triển.
高尘高尘高尘
30:37
Cao Triển, tôi.
高尘我
30:47
Cao Triển, cửa đã khóa rồi.
高晨门锁了
30:51
Bạn mang chìa khóa gì vậy? Tôi ra ngoài sửa cầu dao, mang chìa khóa gì ra ngoài vậy? Tại sao bạn không mang chìa khóa?
你带钥匙什么我出来修电闸带什么钥匙你出来干什么呀你为什么不带钥匙
30:58
Tôi không mang theo, chú Cao Chấn không có chìa khóa sao?
我我没带高晨叔不是有钥匙吗
31:04
Nhà anh ấy có việc trong hai ngày qua, tối về nhà thì làm sao đây?
他这两天家里有事晚上回家了怎么办啊
31:15
Làm sao đây, tôi sẽ nghĩ cách, bạn có cách gì không? Bạn có nhiều vấn đề vậy sao?
怎么办我会想办法的你有什么办法你哪有那么多问题啊
31:23
Tôi trước tiên phải sửa cầu dao, sửa xong cầu dao thì tự nhiên sẽ có cách, làm sao đây?
我先要修电闸修完电闸自然就有办法了怎么办啊
31:38
Bây giờ là mấy giờ rồi, Cao Chấn? Mười một giờ rưỡi, mười một giờ rưỡi.
高晨现在几点了十一点半十一点半
31:47
Còn nửa giờ nữa tôi phải phát tín hiệu cho quản lý Hàn rồi, làm sao đây?
还有半个小时我就该给韩经理发信号了怎么办啊
31:53
Cao Chấn, trong nửa giờ bạn có thể nâng số lên không? Tôi biết bạn có việc gấp sao?
高晨半个小时之内你可以升号吗我怎么知道你有急事
32:05
Không có đâu, làm sao có thể, giữa đêm khuya tôi có việc gấp gì chứ? Nói linh tinh, tôi chỉ là lạnh thôi.
没有啊怎么可能这大半夜的我能有什么急事瞎说我我就是是
32:18
Tôi chỉ là lạnh, rất lạnh.
我就是冷很冷
32:40
Đó là cách, tôi đi đây.
这就是办法我去
32:50
Đi vào đi, hóa ra bạn thật sự biết mở khóa, tôi đã nói bạn biết mà còn không thừa nhận, thật là.
进去吧原来你这个人真的会六门跳锁我就说你会还不承认呢真是
32:58
Được rồi, nhanh vào nhà đi, sao vậy, tối quá.
行了 赶紧进屋吧去吧怎么了很黑
33:30
Ngồi yên ở đây, tôi sẽ sửa cho bạn cùng.
乖乖地在这儿待着我和你一起修好
33:38
Ngoài kia tối quá, bạn có sợ không? Là tôi sợ hay bạn sợ? Tôi không sợ, hay để tôi lấy đèn cho bạn nhé?
外面好黑哦你怕不怕是我害怕还是你害怕呀我不怕啊要不给你取个灯吧
34:00
Bạn nói bạn nhát gan, sợ lạnh, sợ tối, vậy cái khung này của bạn có ích gì?
你说你胆子又小怕冷又怕黑要你这管架有什么用啊
34:07
Vậy buông tay ra, sửa đồ, ai nói tôi không có chút giá trị nào chứ?
那放手放手修东西谁说我一点用都没有啊
34:14
Tôi thấy tôi rất có ích, tôi có thể làm bạn với bạn, vậy trong tối như vậy bạn không sợ sao?
我觉得我很有用啊我可以跟你做伴啊那跟他这么黑你不怕吗
34:20
Tôi sợ, không phải nói ra một cách dũng cảm, còn không giống bạn giấu trong lòng, nhanh lên, cũng không dám ăn, còn không giống.
我怕不就勇敢地说出来还不像你藏在心里快快也不敢吃还不像
34:26
Đúng, đúng, đúng, tôi sợ, được rồi, tôi hỏi bạn nhé.
是是是 我怕行了吧我问你啊
34:33
Bạn thật sự muốn đi quán cà phê vào ngày mai sao? Được thôi.
你明天真的这么想去咖啡馆吗好吧
34:44
Bạn không ở lại Hàn Quốc được bao lâu nữa, coi như tôi đưa bạn đi trước, ngày mai bạn muốn đi lúc mấy giờ?
你在韩元也待不了几天了就当提前给你践行吧明天想几点去
34:52
Tôi muốn khoảng hai giờ chiều, được không?
我想下午两点左右行
34:59
Chúng ta trước tiên đi uống cà phê, uống xong sẽ dẫn bạn đi xem phim, xem phim xong chúng ta sẽ ăn ngoài, bạn không cần làm nữa.
我们先去喝咖啡喝完了带你看场电影看完电影之后我们就在外面吃饭你就不用做了
35:08
Cao Chấn, tại sao bạn lại đột nhiên đồng ý với tôi?
高晨你为什么会突然答应我
35:16
Đáp ứng bạn không tốt sao, Vũ Hàn Triết?
答应你不好吗雨晗哲
35:22
Sau này không được phép nói những lời giống như với phụ nữ bên ngoài nữa, họ làm sao có thể nghe được?
以后不允许你再说自己和外面女人一样的话他们怎么能耳于比
35:28
Ngay cả tư cách để giúp đỡ bạn cũng không có.
连给你提携的资格都不配
35:50
Xin đừng ngần ngại thích, đăng ký, chia sẻ, ủng hộ chương trình Minh Kính và Điểm Điểm.
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
36:20
Tôi có thể làm được.
请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
36:50
Những gì tôi có thể làm
我可以做的
37:20
Vâng, hôm nay tôi có việc không đến văn phòng được
是的我今天有事不来所里了
37:28
Tôi đã xin nghỉ hôm qua, ừ, có chuyện gì xảy ra vậy, hôm nay tôi có việc không đến văn phòng được, tôi đã xin nghỉ hôm qua
我昨天就请了假嗯发生什么事情了我今天有事不来所里了我昨天就请了假
37:34
Ừ, có chuyện gì xảy ra vậy
嗯发生什么事情了
37:42
Hôm nay tôi có việc không đến văn phòng được, tôi đã xin nghỉ hôm qua, ừ, có chuyện gì xảy ra vậy
我今天有事不来所里了我昨天就请了假嗯发生什么事情了
37:51
Bây giờ à? Được, tôi sẽ đến ngay
就现在吗好 我马上过来
38:08
Trưởng phòng, tìm tôi có việc gì? Cao trưởng, bạn đột nhiên xin nghỉ à? Có chút việc riêng cần giải quyết
主任 找我什么事高厂 你突然请假吧有点私事要办
38:14
Việc riêng gì? Việc riêng gì? Tôi đã hẹn ở khách sạn, nhà đến quán cà phê
什么私事什么私事我约了旅馆家到咖啡馆
38:20
Đến đó nói chuyện chút việc riêng, quán cà phê nào? Quán cà phê Kim Môn, nhanh theo tôi
到那儿去聊点私事哪个咖啡馆金门咖啡馆赶紧跟我来
38:27
Hôm nay, bạn phải cảm ơn trưởng phòng Vương thật nhiều
今天啊你得好好谢谢那个王科长
38:38
Đây là người mà trưởng phòng Vương đã bắt được sáng nay, Hàn Thọ Minh, đã biết rồi
这是王科长今天上午抓获的韩寿明的人已经知道了
38:43
Anh ta cũng là quân nhân, trưởng phòng Vương hiệu suất khá cao đấy
他也跟韩寿明都是军途王科长效率挺高的啊
38:52
Ngủ trưởng phòng Vương thật giỏi, nhanh như vậy đã tiết kiệm được
睡王科长真厉害啊这么快就省出来了
38:59
Cao trưởng, may mà tôi nhanh, anh ấy đã giao cho một việc rất quan trọng liên quan đến bạn
高科长多亏我快啊他交代了一个非常重要的事情跟你有关
39:08
Liên quan đến tôi, chiều nay lúc hai giờ, hai giờ tại khách sạn Kim Môn, quán cà phê
跟我有关今天下午两点五两点金门酒店咖啡馆
39:14
Quân đội thống nhất sẽ thực hiện hành động ám sát, mục tiêu ám sát là ai?
军统要实施暗杀行动暗杀的对象是谁
39:18
Người này tên là Thạch Như
你这个人叫石瑞
39:24
Anh ta là họ hàng của Hàn Thọ Minh, anh ta đã khai rằng Hàn Thọ Minh là trưởng nhóm hành động của quân đội thống nhất tại Thượng Hải
他是韩寿明的外亲他已经交代了说韩寿明呢是军统上海站行动组的组长
39:32
Điểm liên lạc của họ chính là một công ty ở Quang Minh Thành, hành động chiều nay, anh ta được sắp xếp ở một phòng đối diện khách sạn
他们的联络点就是光明城某公司今天下午的行动呢他被安排在酒店对面的一个房间里拉出联
39:39
Rèm cửa kéo lên thì hành động bị hủy, rèm cửa mở ra thì hành động tiếp tục
这窗帘拉上就代表行动取消窗帘打开就代表行动继续
39:45
Ông ấy còn giao phó cho những người khác, giao phó một vài người nhưng cũng đều là tình yêu.
他还交代了其他人吧交代了几个不过也都是爱情
39:52
Người trong vụ kiện không cần gì cả, ông ấy còn giao phó rằng hành động ám sát hôm nay là ám sát cận chiến.
官司里的人他不用什么他还交代了今天的暗杀行动是近距离暗杀
40:00
Điều đó có nghĩa là những người vào quán cà phê chiều nay đều có chút.
那也就是说今天下午进入咖啡店的人都有些
40:07
Chó con, sao bạn lại nghĩ đến việc đi uống cà phê ở đó hôm nay?
狗狗长你怎么想起来今天去那喝咖啡啊
40:14
Mạc trưởng, bạn không biết sao? Hai hôm trước tôi đã cãi nhau với nhà trọ, bây giờ chúng tôi ở trong Hàn Viên, ngày nào cũng gặp mặt.
莫科长你不知道吗前两天我和旅馆家吵了一架我们现在在韩园里吧每天抬头不见低头见
40:21
Thật là ngại ngùng, hơn nữa mối quan hệ của tôi với cô ấy cũng không rõ ràng, tôi cảm thấy cần phải hẹn cô ấy ra một nơi chính thức để nói rõ ràng.
特别尴尬再说我和她的关系也搞得不清不楚的我觉得有必要约她出来找个正式的地方把话说清楚
40:35
Quán cà phê Kim Môn, địa điểm này là do bạn chọn hay là do cô Lữ chọn?
金门咖啡馆这个地点是你选的还是吕小姐选的
40:42
Tôi chọn, trước đây không phải là đồng Won Hàn xảy ra chuyện sao? Trước đó thì sao?
我选前阵子不是韩元出事了吗在这之前呢
40:48
Nhà trọ này thường hẹn gặp cô Linh ở ngoài uống cà phê, ngay tại quán cà phê này, vì vậy tôi nghĩ ở đó sẽ.
这旅馆家经常和林小姐约在外面喝咖啡就在这边咖啡馆所以我觉得在那个地方呢
40:54
Dễ dàng để cô ấy quen thuộc và thoải mái, không muốn nói chuyện ở Hàn Viên rồi lại cãi nhau.
比较容易让她熟悉和放松不会想在韩元里聊着聊着就吵起来了
41:05
Vương trưởng, hôm qua bạn đã cứu em gái tôi, sau chuyện này tôi sẽ mời bạn ăn cơm.
王科长你昨天救了我的妹子这事过了之后请你吃饭
41:13
Cao trưởng, giữa chúng ta là anh em, sao lại nói những lời khách sáo như vậy? Chuyện nhỏ, cảm ơn, cảm ơn, ngồi xuống đi.
高科长咱们兄弟之间说这么外道的话干吗呀小事小事谢谢谢谢坐下
41:59
Xuân hoa thu nguyệt khi nào mới hết.
春花秋月何时了
42:05
Quá khứ đáng giá bao nhiêu, quá khứ đáng giá bao nhiêu.
往事值多少往事值多少
42:14
Xuống lầu, đêm qua lại có gió đông.
下楼昨夜又东风
42:20
Nhìn lại không nỡ nhớ lại giữa ánh trăng sáng.
顾过不堪回首月明中
42:29
Héo úa, thà rằng lo lắng trong lòng.
凋烂 与其隐忧在
42:37
Chỉ là, tình đầu đã thay đổi.
只是 初恋改
42:44
Văn Quân, có thể có bao nhiêu nỗi buồn.
文君 能有几多愁
42:52
Giống như một dòng nước xuân.
恰似一江春水
43:00
Hương đông đã đến.
香冬了
43:19
Tiểu Long, đêm qua lại có gió đông.
小龙昨夜又东风
43:25
Nhìn lại không nỡ nhớ lại, mong rằng trong số phận.
顾过不堪回首愿命中
43:34
Gây khó khăn, giọng điệu nên có tài năng.
刁难 语气应有才
43:41
Chỉ là, sắc mặt đã thay đổi, hỏi bạn, có thể có bao nhiêu nỗi buồn.
只是 出颜改
43:49
Hỏi bạn, có bao nhiêu nỗi sầu
问君 能有几多愁
43:56
Giống như một dòng nước xuân
恰似一江春水
44:05
Hương đông chảy
香冬流
44:12
Có mồ hôi và bóng dáng có màu sắc
有汗与其影有彩
44:19
Chỉ là lời nói cảm xúc
只是出言感
44:27
Hỏi câu có bao nhiêu nỗi sầu
问句能有几多愁
44:35
Giống như đã mang dòng nước xuân
恰似已将春水
44:43
Chảy về phía đông
向东流
44:55
Rạp hát độc quyền—— Yo Yo Series Độc quyền
优优独播剧场—— Yo Yo Television Series Exc lusive